Zuid-Afrikaan 1900-02

DEEL No.

laJmesbnry EnaltembH ti ' ...

Brlld A~lfaJtie ... tscUPtU.

Publieke-

V All

LOSSE BOEllEI,

EIKEBOOM~

l;nbii

HF.R~ION STATIE.

. Dr: ondergeteekende beboor1ijk

I daartoe gejast door den beer

!~

~1. S. vvx

DES

Srnr, van 'EIKEBOOM,

die z~n plaats. verhuurd heeft,. en ZIJn Bocrderi J gaat opgeven, .zal publiek doen verkoepen ter plaatse

EIKEBOOM, nabij HERMON STATIE,

OP

Mundag, 12' Mort, 180a

I.rII, ï, illlt' /,

n

^I'

re

'8

coormiddaq«

. ,l'

"/li"(['oll}('1~d,'

GOI't!'Ten,;

I. LErE.DE RAYE,In e8rstl-klu Irf. : :J Span eerste-klas Top Ezels, van

.j

tot I; jaren oud

.: Bruine merrio Voorpaarden 1 Paar achter Schimmels

1 Paar Ruins, Ezel Voorpaarden 1 Paar goedgedresseerda Kar·

paarden, !! extra. Rijpaarden

1)1) Aanteel Beesten, (waaronder Ossen, Koeien, met en zonder

kalvers) '.

~ Hollandscho Bullen (geteeld bij Gebroedors Gird); alle' dieren zijn van eerste-klas ras

]1111

Aanteel Boer Bokken

~lI K a pater (vet) Bok ken'

-t1'I,1

~Ierioo Ooien, 200 Varkens,

van alle klassen, groot en klein II. B08rdll1ertdscbap, (JlR III. IIfMU) :

~ Bokwagens nieuw; 1 Mol wa- gen; 1 vier plaats losse kapkar; .een

twee plaats afslaan kap buggle

j

lopen br; 1water kar

j

(met juk compleet}; 5 Zelf binder ~chines, (~fa,;se\' and Mc. Cormick) ; 1 Babte~n Molen; 9 Dubbele voor

Hansome en Howard Ploegen; 4

Eokele voor Braakploegen ; 1 hot-

"m plOeg; 1 Ransóme 3 voor ploeg;

~ 'Wijngaard Cultivators; 2 land

I' ulti vators ; 5 Howards land Eggen;

2 zroote zolder trappen; 2 land kribben; (bokje compleet) ; 2 tuigen rakken; L groot zadel rak; 1 meel kist; 1 voer kist; 1 lot vloer plank.

en ; ~ larize Ladders; 2 M~lk karns ; 1 Blaas Balg; 3 wagen :ieilen; 1 Scbaal met gewichten ; 1 span zwingels met kettings; 3 paar kar

t:llgen (eerste klas) ; 3 span wagen

'uigen , .-) span ploeg tuigen; 20 trek, gebr{'lde trek touwtjes ;: 2 Bee,te vellen;

^li

gebreide bokjes vel.

lei : I zadel en toorn; ::W zensen ; I stokken met zwepen compleet.

1I1.'1eldaru",.dSCklil en Vaátwlrt.

Stuhaten, Kuipen, Legg-ers, HaJfamen, Ankers,' '.!frap Balies, 1 Druiven ~!aL'hine met stand corn.

;;leet, Emmers, Kranen, 'Trechters, Graven, Pikke/I, Manden, MC8Se~

"chan'n en nl)g eeu heele boel ge·

reedechap, te n'elom te melden.

IV Granen 81 Wijn.

~I)

I,eggers wijn van laatsten oogst,

~ Lpg'gf:r~ Br.indewjjn, 200 Mud.

den voer garst, een Hoeveelheid

Tweede klas Koorn, 300 mudden

~Nte

klas zaad haver,

Y. HUisraad (E.rsteklas WIlltIlt.) looal~ Tafels, Stoelen, Ledikan-

~I'n, Bed,If,'I1, 1 \

^0<

irkamer set waar.

'lOuer een eersta k las nieuwo Piano,

PO

nog een rnenigte ander huisraad,

te ,prl

⁰¹¹¹

te melden.

. rvr'lerf' omschrijving is overbo- 'I.g ':aar d,,, heeren van der Spuij's Boerden] alom bekend is.

.\1" .I·m;tnd met den trein wil

(01.,·,'n .~ vr kans voor, daar de pla;;!, I:laar;2miJlt'n va

^Il

de statie is.

"

_I

Ger'n aanoehrachte

_~

zoederen

₀

zul- , ,('n toegr:at"n worden.

Vrrveet den dag der vertOIping nl8t, .U~OAG, 12 MURT, U. ti • Irt

~es morgens.

R~:m Cred:etzal gegeven worden,

';.'W. KOTZE,

.I

Secretaris.

J. vi MOORREES Jr:, & CO., Afslagers.

~bl:nf'~blln

~" Fph. i buo.

H~! BEROEMDE OOG~ATER.

E

E)i 00,:,,1 ""-erkt ..Clld ..ren elld __ di.dl I(t'brlllP" Icl"''' f'rl:eDDf!"dootbet denheele

--;rb.ld " )1.t poe~ld 3L lOad .. ~ ... _

"'Lrl)a:~ bIJ -\

REY NlS, MATHEW ek 00.,

Cbe,milllen, K •• Dlt.cI.

D E ondergeteekenden daartoe be-

hoorlijk: gelas!ti zullen voor re- P UBLlEKE

kening van wien het moge aangaan, _. '

publiek verkoepen op - bovenge- Vaste en Losse &•• III.I"'R.

melde plaats en datum de onder- T:E' M A'L

vo1gende Levende' Have, Losse

goederen, Negotie-waren &.c.,

I' _ _,.."___ ~_

bestaande uit: . In dQD Boedervan wijlen den:

LEVENDE HAVE '.als:

1 pr. Schimmel Paarden 2 Jaar OIlJ, 15 Handen HoOg 1" D;E.'dresseerde Karpaarden

(Ruins)

1 Amerikaan8Ch Paard (ruin)

7 Vette Varkens

Losse GOlDBREN allJ 2 Afslaan ~ apkaren op Veeren 1 Opénkar (nieuw) op Veeren 1 Bakkar '" op Véeren 1 Mol wagen"

2 Halfslijt open karren 3 paar Achter tuigen

1 Schroef,1 Blaasbalg,l Aanbeeld 1 lot Klaargemaakte Spaken

l ,; " Naven

1 " " Vellings

1" Smids ij7Jef in Soorten 1 Hoeveelheid Smids en ,Wagen·

• makers gereedschap .in soorten

N EGOTIlS WAllEN als:

^I

Klaargemáakte Kleederen, Btevels, Hoeden, Hemden, Geruit, Fluweel, Bchitz, Broekgoed, Glas en Aarde- werk in soorten, te veel om te mel- den, en wat nog verder zal worden

&aDgeboden.,...._ , .

~Vrienden vergeet dus niet de groote verkooping te Oude- post op MA.AN,DAG den 5den MAART, e.k. bij te wonen.

J. W. 'oornes ct Co. ICslagers •.

Vendukantoor Malmesbury

10 Februari 1900.

Ir' •

Ongeveer een uur rijden van het ~pheuvel Spoorweg. Stat.lon. .

Scha~n-500 Sohapen en Lammer~, 5 :Rammen (goedgeteeld) ITO

Bokken. : , , . '~ d.ti 4

Paarden en 14ui1en-16 sterke iPaarden ~ni,"ur"e con.

I

e,

^.o:

Veulens, i Pony, 11 Muileu, waaronc!ej 5 Amerikááll80be ){uj)Y, J6

handen.' . .

^{I : • I. ) :}

1

Vee-73 Koeien en .Kalven~ (goedg+teel~, ea goede m~geve, ;

AysWre Bw, 2 Friesland Bullen, 6 JOD~f BntIeu, 6 Ossen, goed ~O()r

den slaehter, 20 Varkens.

^{i .}

LandbOuw-Gereedschap-3 ~e £b~nders, 3. Karren, 1 Pheston, 2 Molwageni, Sohotsohekar, ~aterkar, '~~' Zadels, ~~r, Ploege~

(enkel- en dubbel voor), Cultivators, . . '. GranD, Pikken, WGagen zeilen, Boller, Dem-schrapeé, Sehalea, lebe-kneut:er. en e,en roote Hoeveelheid Boerderi~heden .... Iveel .om op, te noemen. .'

Ifelk!r.ij Benoo . h"eJ1 ~ "1$ro04er &~ratort Emmen,'

Vaten, enz. '

^{I '}

Vaatwerk., I

^{i •}

Producteil-450 Za~en Gerst, ongt}~eer.

lleat-'O Ton Pateot Mest. I

^{I, • '. ','}

«f?

TeneHdér tijd zal te koolWoordaI( ~ge~en 5,0 Aandee1en m de Western Mutual Fire Ass .. 0., Ltd. (10 ,Qetaald). ,

vejkoopinq te ,. innen .'- to ure v.m. preeles,

.', Voor verver~cbingell zal I worden gezo~cl.

Op aan~ aan den tweeden; ODr' ,"

^I

teek ende v66r .den 26~n Februari zullen regelingen worden getl:o ~ TO?r b,t verv~r van een beperkt aantal voornemende kob~' , ; .I11pheuvel statIe naar de

plUts op den dag van de Verlroopmg.

^{~I : ~ .}

i

ⁱ

': ' D. F.8F.;D. B ~BANG E

^J

1 E~ecutAn1r~

J. W.

J[oorre('1J

Jr. 9" c»; HY. GIBBO I' I: 5 Testamen. tair.

Afslagers, KAa tad

'c /~~Moo~re~s Jr., ~ Co.,Afsragers.

Publieke Verkooping

TE '.,

VOGELSTRUISFOITEII,

AFDEELING MALMESBURY.

'" --

D E ondergeteekende behoorlijk ge- last door deh Heer Christiaan Lodewijk Basson, zullen voor zijne rekening

op'

DIlSDAG, 20 lAAIT, 190.a

Aan bovengemelde Plaats Publiek Verkoopende ondervolgencle Leven- de Have, Losse. goederen en Granen bestaande uit. >

J LE\'i:NDE HAVE ALS

ti Gedresseerde Ezels 4 tot 6 iaren oud

I)' ,t . Merrie Paarden 1 Paar Kar Merries. (vos van

kleur)

1 " Egale Paarden (ruins), 15 Aanteel Beesten van goe4.~

1.j0 " Merino Schapen \ 20 Vette Kapater Bokken ~ 25 "I{ arkens

2 Gevoerde Varkens.

II LoSSE GoBDIREN

1 Bokwagen, Halfslijt 1 Bakkar op Vêeren 1 Tweeplaats Buggie 3 Span Tuigen compleet 1 Paar Achter tuigen

,J

Trek Zwingels en Kettings 1 Lot Graven, Pikken en Vorken

&c. &c. &c.

III GR.1N1N

ALS

.j.()

~ll1dden Zaad K[oorn

'_10 ,,~ " Rog

20 " "Ga1!~t ,')0 " GemeDg~ Voer

En wat verder zal worden geboden.

aan·

C, L. BASSON

Vendu Kantoor, Malmesbury,

1( Februari, 1900.

"Hout, Kool eB

G • Kolonfaal. eD '

STOOM ZA'~ UiI.OLIII

88,'Breestrá4t

. - 'Ko .... .A ... ,... ~ ... -_.._

De Executeuren zullen' doen verkoopen,

OP. Zaterdag. 3 Maart: 1900, om 1.0 ure,~ m. D'~ Il

De woonplaats van , overledene, bestaande uit... ~ . . .

prachtige uitgestrekte ?n . vn~ohtbare Erven· met ~oon- TOlop TQljt>rz:leil

huizen, Stallen, PJantagle8 er op,! 'ID o,ve"loed" overal ia,ng:e- w.ter, enifJ6I'~IJ" Ultet; 4~nipaLQhl~Etn bracht door pompen bewerkt door . . . Behalve bet woonhu • .'t.

wi,'nD'JIIAl'd _ ....

_.u.

zijn er twee ande .. e hoizen, een alsook een gebouw verdeeld tn drie 'woningeB voor de werkende allen goed rerhuurd,

Verder: gt'9Ot Assortment . ;aJa v~ :~' "

Voorlamer: 2 Leuning- en 12 p'$~ht)ge'8t~nkbout S~~.

Lampen, Ornamenten, 1 prachtige ~nchoni Pmpo doo~ Bt'JDl8Oh.

Eelkallwr: Aanzittafel, Buffet,· 10 Stoelen, HUISklok, een oud Mahoniebouten genever Kist met zilver besllLg'.

SIMpkamers (vier). 1'0 :. . I.~

Ledikanten Katels, Beddegoed, Wa8Qh eo Kleed tafels, Kut,},n, Spiegels, Stoele~, Commodes Zieken Stoel; (Bathohair) bijkans nieuw, enz.

Dispenf: Glas' én Aarde'werk, 2 dozijn! zilveren lepels, 2 dozijn ge-

wone lepels; at dozijn vorken, 2 ~oz~in me88e~t trammels, karn, enz. i'

K?"'llnl!!-POttetJ, p~nnen. rak~Dt 1m~8.~ ~nz.. . L

ElOdellJk: 1 prachtIge afslaan !:k~pkal1 i blJna· nieuw, 2 paar tm~

1 voermaehine, 2 paarden (merries),'2 ~.oeieD, .Btoepbanken" omtrent t"!~~

vrachten haver ge~ven en eene vers~pel(hmheld van andere rooeren',~

veel om te oID8Chr:IJven.

^{i!. . ! .}

De verkooping tal precies ,oml'lO uur m"t de losse ~er,~ be-

ginnen. i

'J. HJ N. ROOS.

. . Sêel"ata1'Ï ••

, 'I'- -~~

J Kamer-gebouwen. . W. MOOrree8 dr.,

^'.

: & ~OO., i,

^,

Afs/ngers.

: Hoek van de Adderley eli vr áal Straten.

\. Kaapstad,. "

.,.\ 9 Februari, 191'.:

•

I·.

De Zuid Afrikaansche As$oeiatie

tr&tie en' Regelip.g van Boedels.

DAAR DE EXECUTEURS '''-IEIi' BESLOTEN

< :

HAim ,.., ZD1!'. HET .. . , . iV~MtQO~'$J

ROEREN!D I~ GOEDens:-

den Boedel' vap wijlen "D.,NI~L GABRIEl, VAN,DU 'SPUY, .' I

. " , . G MR.!ftI!arde

, BEVATlWliDE : .

KOSTBARE LEVEIDE 1ft, .. ..

... Éii EEN '!~E!!tBV'!!~ TUI8EI,

Boerderi)g~edsC:hap,

. BU PUBLIEtdJ

ⁱ

VEILING

Donderdag, 1

¹

!' Maa·rt, ;1.900,

'.OP DB rL~TS

ALTON.A.::J

'u'(:luoq:N vOLDO"nrcJ.

.uWJ:up.

·GIl.UJtT

.

.

1-ed'reIu!I8e1'lIle M~ie8. (go8d~iC)-'

f''l'P.f'lreJl8eeirde PaarcJen (roin,) .Donkey 1I~ ;

. bevrijd.~

Op

DOODBERICHTEN.

.~

,.'~ ~ ~ --_.>-~.

•.• M1l ... ·

/eoz.,i ~DZ.

",." J I

. 1', .

I .

.·utl~t~~~!~Viii

; I

;i

~Z~ 1. Bêplrk 1

---- -_._---___,---.,-- ---

'['E

Kim~rley,

onrl..déD ~

de~

31~t.en

December 1899, onze seer bemlDde

moeder Alel('&' CÁrHAIUNA WILnELKlliÁ

AD.IU~Ryt' (g.boren Laugcrlll&n) ~ad

>43

jaar diep bet(eard door haar bedroefd .. kIllderen.

BIRDIE ADENDORFJo-.

WII,I,IE A()~NDORFF,

JACK ADENr)()RFF.

ERSE"T ADENDORFJo',

VICTOR Af)ENDORFF.

J£. GROOTE .

Publieke Verkooping

TE

JONKERSHOEK, ..__ .

'UVLBLI::OES op deo Sateu Fabruart, 1\1'\I.

aan de typbeu8e 1I;<It)~ta,na een kort !lek·

bed

nn 12 dagen, in dell onderdom van ;{I jareD, 7 m .. nden ea 21 d:*I(en. mijn. teederue-

" li.fJe

echtgenoote, JuHA.NNA HENDKI)!.\

FOURIE, na een gelukl:ilA ecbh-erhln'.elli' van , 10 jare~. mij nalatend. m..iYler hnlpbehoe .. -n- l cle lI;iadeTen om haar onllenJw,lbaar "erlw" il'!

beinlaTen.

ruenll

"en8Cbe~ wil on ... n hartelllk,'''' dank toe

te

breugen aan!Jr Heard, ".>tO QO't imf-.Il

" en nienden, die de ov ..rl-den e gedurl'Me har«

aiei:1.e &00 getrou" hebben

hii!!'

Itaan.

H. L POTUIETER,

JR ..

R. W.

FlIl'RI£, SR~

D. C. FOURIE,

Geb.

Botha.

4

Butfelalrloof,

t1 Februari, 19~10. ,'1;.

" il .Ane bJotli!ver"aulen en vnc'Jd~n wurdt

~ bekend gemaakt dat bet d.ti Heer be haagd heeft

tot

u:b te neuien op den 24,t""

Janoari. 1900, mijne teeder geliefde dochter

SAIIA 8t:8ÁNNA NfIi.. ~eboren Burger. III

d.·"

jeugdigen ouderdom van 28 jaren ..IJ 6.dUllen nalateBde 4 IU nd e re li vali wie J~ J'''';iMte eenige oren oud

,,&10.

De diep bedroefde oudvrs, ' ..

D.

J.

E:-I

~1.

B. BLUl,LH.

(;~LurLli !Ju 1',,11.

t-, ;-

ST_p.. ~

ADri_berg,

.Montaga,

17 P'e.b.. I~.

1\ AN Bloedver"'nteo en Vrienden wordt 0_ b..lrelld gemaakt dat de Heer tot sich beeft genomen, ou Woensdal( den 21.t<-n mu"

teeder beminden en oudsten ZO<HI CuRl~TOFn;l

Lo»II,\IIO 'in den jeugdigen ouderdom vsn

if

jaren en drie maanoen. '

Mill dezen "enach ik mjjn harteljjken dank te beraizen aan Dr. LoIPe. D~. Hanman en de 1'81... riendcn en vriendinnen die mjj behulp- zaam "aren- Iledurende xjjn ziekte en ook bU aiie dood !Jebben bii!(etltaaD.

Vrome .. vroelt tlestorven vrieeden ~ Ió\Jecbt._ijl

!lii

miJ wat vooruit 'k zal u allen .. eder ..inden _~ AI.ono J ..zus 'tgraf ontsluit;

·'·· <.Ji:erlaDg uiIk wet u rusten. .

'It.

Rijp .1VRat voor d ' eeuwigbeid.

'k

staar

vut lip die bljjde ku~ten Daar mij 'thoogst .geluk verbeidt,

C. L')!',IHARD.

E. LO:\fBARIl.

~ 4kIa;

ac..I1r:

-p, ~r. .,,,-

."-'d. .DMr

ltDO@' 1Ioop' ~

. CapU... JMl tMnok&,

.,... ;la '00' ~cli ... I

: $d.-

'&'1P.ft-.

,UN~~, IIAt"l'!Jtnr.

-I---~--r--+-l. . .' ----~

r :

I" 1 ~ , . "

iATTEN1;IE: B.V-i"R.

'en••.

^{: '}

'.nI...

^{I • 1 _}

o - "10 o 1- s'o

41 s :: lID

I' S .6 :_. 0.'12

All111III.

II8FFING • !Eo ...,.o.u.

^~DJU4Q

. VOOR

L

^{<. ,}

Voorloopige 'Keno

UtJ.,,,n:u Rou x.

, 2 ·1l.Qkwageus met ramen, bijna

W ellin

zten, 23 "'eb. 19tJO.

Dl<'UW,

1 Ba.k-~ar op V.Bf'rtlu.

1 Afslaan Kap-Kar, 2 plaats, geheel nieuw.

1 W arer- Kar.

S J)u1)bel voor ploegen, Rausernee.

2

^J'

aai landt! pg-gen, Hraaklands 00.

2 Zelf Hinders, 3 Kruiwagens.

:3 Span extra wagentuigen komple-t,

3 Trok wagen z wingels en Ket-

tines. ,., . .'

ti ~pau ploeg tuigen met toornen.

ti Trek ploeg Zwingels met Kottii.gs.

Vaten, balies, vorken, gaffels,

f .It£ Un1IEKE VERl{ .

( EXECUTEUR.KA.ER.

, ---

Kerm seenin» (ian Creditturen en Debiteuren.

In den boedel : van wijlen

JOHAN

CABEL STEPHAY

van Berg rivier,

St Helena baai.

I NG EVOLG~ - de :il)st ... sectie van Urdoun.mtie No. 1 U l, wordvn do crediteuren en alle anderen die aanspraken hebben tegen den- over- ledene of diens boedel, hierbij op- geroepen die in te dienen, en~zij die daaraan verschuldigd z.ijn om hun schulden te betalen binnen zes we ken na daturn deses. aan het kantoor van de Kamer, 'hoek van Adderlev

straat en Wale straat. •

H. R. STEPHAN 1. H. N:-ROO~, . Executeurs testamentair.

enz, enz.

II J. 11

^{ET GEWONt: ASSURTIM Jo.::o.T}

H~ISRAAJ).

1V. {.TRANEN:

100, Mudden zaad Hal er.

100 Mudden R,)~,

VerlJl'Tst..:hin!le1( Volop-Krediet Rui m.

W. A. MARE~ J.~on, Van der SJnL!J lnvrnelman. ~ Co.

AfslagerIJ.

Kaapstad,

2t> Februari, 1900.

V endu- K,antoo1"

Malmesbury.

'Woensdag, 14

Puhl iek t' Verkooping

--_._----

^._---

B 4:\ Z A. A. te; • In den Boedel van wijlen de H~r

PIETER HJI!NDRIK

Rossouw van

Hlau w Vallei.

OP MORGEN (WOENSDAG)

\ 28 FEBR UARI.

WOROT aan de Gedenkschool te Daljosaphat, de Jaarlijksche Bazaar, gehou,jen t"r instandhou- ding van gemelde inrichting. Kr zal een aanzienlijke voorraad Groenten, Vruchten, G··bak, enz., te koop Wezen. De opveiling begint preci-s om half- vier uur.

DIS 1IIIIddag te balf drie ure

Z ULLEN de ondergeteekenden publiek laten verkoepen Ran de woning van den overledene:

1 Eerste klas open Buggy 1 Bo-ren OpAD Kar 2 Paar Kar Tuigen

Boerderijgereedschappen. zoo als Graven, Pikken, Manden, Stellages,

~ruiwageo. I S'thro·f, 1 Slijp- steen, I Zijs-Trekzaag, Ladders, Ti mmerrnan's gereeJschap,· 30 Nieuwe Zinkeu Platen.

lf

CISRAAD - 1:00

als K leeder

Kasten, Ledikanten, Tafels, Bedden, Sto-len, Glas eu Aardewerk, Koukengereedschap, enz., enz.

/...----

4VARKENS.

Let Wel te Half 3 ure.

KENNISGEVING.

INDIEN een zekere bruine witpous vaars (beide oeren zwalu wstaart., linkeroor sneed je achter) die hier

^IS

komen aanleopen twee jaar gekden, niet door den Aigenaar wordt wt'g.

gehaald met betaling van alla on- kOllteD binnen drie weken na datum dezes, Ml zij als mijn eigendom wor- den beschouwd.

J. L. HAY.

Modderg-at, 19 Februari, 1~OO.

Distrikt Jansenville.

BENOODIGD

G OUVERNANTE. Vakken Hol.

lsadscb, Engelsch en MUl.i&k.

Ook: Handwerk. Zingen onmisbaar.

Hollandsche Dame zal de voorkeur hebben, 'Voor bijzonderheden doe aanzoek: met kopij van get· 19- schriften bij

J, D XEL,

Plathuis.

P.O. Bedford.

---~--- ---

WEGGELOOPEN '

O P WoonsrJag, 21 dezer, 1 v~

merrie Paard met halter, enge- leerd, neus geschaafd in trein. Bij . wien bet paard komen aanloopeD,

gelieve dadelijk kennis te geven aan den ond~rgeteeil:ende door wien allo bIllijke kosten zullen betaald worden

J. C. W AHL, Jr.,

Noorder Paarl School.

eeu

giD.enal Koos ttUt. Kea __

~

o. he .. Rhodes le Klmb

j :'ï~,l"n \'r.jd"-l:lllOr!{tl -aarl:

··-ch··

\'·'r.;."I"rI'i>: ,':\

!'It· 0"

~a.;lt-cL.j;'~'J r... Ki m

b-r! ...y ~ ..

ho ud-m , bij welk ...

''''1''';'

nb -: I

,fp

heer Hhod ... en

[!)",pra.l~

h:rl·j ('''-l' ;t:II,d,·"Jhouders,

b l-z-n. v>, 'j,:l ...nzw,.rir'!o(f'1l ell' kor,

rop'''' .:,"i(·"1

':1',.:,)

al Iern ,tal on.J-r-

w~r;'>"'[j 1,\ I,t~" lP o .. .}a;l.~, : '( Ir

Of! I

I)·,

":1.1ilt i.z

w-rinz waarme.l« hf

·!r:m.l.i. :.. ,i,·.. h a.l , wad d" twiurig-

;a i~ '''U ~.';'" (" •.1 nit

Z i I-Afr-ik:

tt·

Jn;Te. \1 ..•,. hj

\·'·I'.;··,·t

dat

hij

in -l

i

eu

l:)<Jdar. I.. \ ...1<11' '.1:' de Bond U

ft

ge·

zeH;p ·LII h'l }".' laud hpt'fr ,!,dr'cllgd

m-: .I(·(·h·· 1.:.•..

Lt! hij

in

h ...,

pa

leurent Ir.,j... :-' .. - •. ,,: .. \',..,

kia rol h,·.·ft dat er

ze-u "'.r,·2 I"tl k'''llPIJ. \V.iar w .le -arn-: "\'. r '1': :"",,',

H

t

f

ra: ist»

i echt-r '-, •. ,' b'J

i..

Ter,mtw

)rJ...

Jijkh .. id

o-r i·, -r . .;", i ·.~·"rp'"11 van ,j ...

schon- 1,,1',

.1.'1' I,.("1':"1'["

k I.e k ,

('p

Pre

oria, Bi"f%!'.'. .." I...: l.tj,~t.ad. HIer ljn ziju

\\'0(,1',1"1, .. iJ.- i"lrl( ...r s zijn'

isieid

J ,I' ·i.. ~,.' ~"" ;...

Pretor-ia, KlqeilIfon.

tt'1:'-:.L·"':";"'i'''·cl.J.Hllik Z"c'

"dl

^zij

ou 1',< .,.... ,,",

·IHI u

i

t

lan

I...ir lllo.jl'''l dlr"k '11'.: III t h ...ndtt~ 7.~',ill) hu-i et!;"!. 1 _., I" 1",· .... ; .. i,,·'leill 1"11 Il,:

t,~o':0"1"11.('."

.\1,

ui-u In pi.!' ran

u

gel"

i:r.

^'kil" l"lhii.· "

eo van Pre-

.ona, l.' )";11: J' ttiln -vn

K

pst:

ti

u

G~.

charter I"

"11 .I,..!"· i., t,

dan is da be.

":0")"11.; / ....r ;UIllt.

Dt'

^{hHHr f{}

odes over!L.;",

it'lt' Wei[

is di ..

'Iluralit it?

H~

z-r: !^l'

"/1·1·

'ij ...

I{ppubllkpineil un land .: " ...• :.') ne.:!\l

jaar bni

:8n. da~

01D [; :1'1'1 r~l.'h: "'r()p" verw'iawle aan.

ma;'~i··.~. I. ",' ':)w lat de ht',..r

Rhodes

l~U" Ul: ..l"ri.H!l [i<Jl(

rnaar lo of 15 j r

b.l,·.J, ,-"nt L< liJD

r'l<.:ht erup' k .. .,er,

"'<laod... I:trlllil!'~l·l~.··

Of il

hij

ond r et

I··~<, \.\'1 " .... 1

kM ra

'ht

ri.," het

~bt

Vil'! ""/.' -j'e't8

iehrelven

Ul!"'K ;, ,•• \.\~ ., t'li -

lll'[:'k )"'1·' .t:H '"

'I/U .l~ "('

''''('.1 .. r ...t ..nvn

ha. den wij

l,.ld,·Il·. I,' 'l

·r

l\.'ndsc·'nilr'''~

np ,hu

~fi'

\\')Or'"'1 r .

1

r!lu:~ t ,,:-2" ·1·1.,;·Hil PIl IniHt

lll,)"'" ! ,. \I.' : .. ", .. :

J: .-

(I) PA t ... -npartij,

lle h"'l I.." ""'I ,·t ('·)Dl.(r"8 h t

t-'l:e'I" ..

l\.·dn. 1..11 in hr-r b ...sluit ~. e-

\' '[1:1' .: .:I'" 1.1,,'1 <';t"1 I... h.· 'huldlgllll{

lr","" .~. :~c'''fl <It' Afr ik: audar P' tij,

e~ \..t·l ·1·· ",·r ..l:) v .. rkon-Iiueu 'Ia~ IDAD

b..vr...·, I ",." I~ >l"w.lntl \'"rl(a·j,·rlng te

h ..

ll!en \\"j'"

·I[ ..

^{n v-rtrnn} wen In

,I.,

..rile': Ilr·I._· !"'l :.aar

h"f Hon.Isconar .. ,

,ile ,.Ó:'; "'''''''.IiI·W.) ,r.[,·I'.lk,'

lie

1';1) .

.lUll

Vl!\ , ... " ,', Il, Ir, (Ir" t ....f:''"'~lv.·'~lr·ll;( ....rK

\'J'. i. I"'f' 1,;:1· "'!" dl (nktHb"~Illrt'll Hti

lilt' In ':~~ ·... r;t"" it'\ll ~ ....tnon(l

h",tJbHn,

-Iat

ZIJ

,I..

tl:"r .. wie~,ill~t"

zaken met de

ill" ::,. '.:'Ichflllh"rl pfi b"la

1l1S,1-

b-ll k:l:::ir[l

n,'hand,·I.,n. 13:J' a lil( I·

b

r-ll ., .'':1 ".1:1 1" vt}t)rn' arns

tr~~ :,--:. 1,'1 :1.. 1 ,\fri t

aan-Ivr k: ak ter en be:

":;UI"m"'l

,-,,'I a.i .. v-i hg heidak l-..ppen

:n Ir:. \. rr.: I III !,u1,jj,·k .. VAr{?'-rj"ilIJK"'n kA':v ... ,I ... ltllt'r ,",,-,\'oi ·,n h ...bb lida be:

h'l'

!"1I vin ...

·1 HOlld

(,'lD~r ...~, ht'.

~:3.lnI ...nir I~_' r.vr li~ 1'''1 ~ti, la.V')"r-t"

Ir:lrr'~n .:...• :1-; ·ii"frlk' (:11

'Thar

(Jill....

,Ierd ... n 1·.. "rll~.1111}1.' r, ..I~lI h.,'lltf hd Jill i:j

I

r '"

I..

/'lli, .: v.ir ,

lW[ Hr

i

t-c h ...

pari".

m ..J· T"or ·1·· .. ,,\ '~ ^I:U PIL £!'evOplf>rl

(lP

h~~ll..·'" "', ....rn·ql~ W,Jlt-· urr tt' :;prt~k'~IJ.

H.:.·

^{I. \'1 ' '.: "1,'} 'r--n

I

w0rd""'Il

,li\t

lll"'t4fl,

n' :.,.,'_.. \ ....,'11 i··r K"hulai

Afri 'a' n-

l~r.~'"

:11'"''

I·· ,\,.I.~ vr ..." .ilJke l' 'illi~,

di ..

r ,j ... : : I, 1 ... L~!..'f'!lfl"'·n.

un rul--r

c,uIRi-

d-rr.: ..

L· ;! r , " ..

,,1)<1 dan"

Il

eu

drup.

?"I ^doll. 1"11 -n ., ^{"fj ""} stofj» aa de

""P,;..

L.u. \1

C" I.lr

dt'

I.palluI;> ook

...r.' ,,' :..:...:01!l,.I] .u '-I, "'U t.lt=~}-'h"·f1.in li,~r.

h-: i .. ' ,I·,·,.~· r"~ [JMI." '.<lr _i".". \VLj

h r.r·..."

:1.,.: h"l .!n. n ell

latert v'

11ddt

h. h.r..': , .. ,

:t'

'!"t'IJ. z

ij

n

I{"

o ...J"n is GE

cr"1 --:, .. :.. , I~"Pó?":"'lll"ll In irupe- r.•i,· ,.•.. 'I " ..~ t. \\'IJ Il" l,jp!! ;,(...-u ....·;,·j

I I.. \. ". k,,;ul,l"r parnj zich il;_! .Ht Cl/Il.

,:r~ 1\"( I ." . ~l va ...·!h-·f.l1t·!1 held nis t

~pr ...k-:'. I.

1.,."

I I'.r har^t~~·ik!t"nt..l Jl ~Jll"" tli

b.cdlJ.,I.·. ~,; ir I..aIlll .. fl V.i'J har» 1'1'1.n-

.l-r:

Il

r .:

:,t.r,.l,

,lie zt)~)

Tl:' IlIllf)t·,li~ Mn

u:(np' -: r:,' ,I voor de 1:!!Jt:'dt·HIl r.-cht- 'a.1r·L.:: .... Id Ik ."IlrIJdt""l. :-4u'r k,-It.

D ... _"'< I' la.tk·l,;j' t'cbrt-'f 'li,~

i~kI 1'1 .. ,:..i: ;"'r~'''' f'. tT)

'1, !Jl

zcu.l ...r u.: :j •. " ....11 Jaafu{U IL' t,'tl w:j (lll~

ned-r. '''.,C!: 1/, ,J ..z+n

tg·!. bry

't b-slu

i

r van Je :L') ~·'r.t·!ltlr

o Jl

o 'u I. I' 'i

I Il 0

1 I '. 1 • 0,

t 7

• • , .

0 IJ

• , ,"

~ 0' •_{• It}

•

^I

1 1 ,

⁽⁾

• t

_{I 0}

I I 0

1 .• 0

r-

a • •

J IJ

• •

J¹It

, • •

•

·

18

" •

^{0 II}

•

J ,

0

J a

l' • • Il •

It

• II.

I J 0

", tt

_II ⁰

•

^I

•

• o lt •

• a

^ft

Ij:"'P,,r"l)

• t •

•

^{I t}

• • •

•

^{II 0}

• • • • •

^{• 0}

• •

^I

•

OU

•

• I

.I

·

^{I II}1 Il

.... 011 1 Il • •

.£

I I

1424 1

I.

i 16

J

• I , 0

3 14

I I

-'--

^,"

_._---

,-

----SLUITING VÁN WEG.

'KEN~SGEVING gesebiedt

hierdoor overeenkomatig ,Artikel ltl2 van :Wet 40 1889 dat

deze }laad voornemens is aanzoek te, doen bij Zijne E

. Gouv eur ,n Proclamatie 'gen den 'volgenden weg Il. ten gevolge van. een appli- door den Beer J. C. 'I'heunis-

Fraserburg,

16 Januari, I~OO,

Voor Landbouwers, Wiolelien

_{, i}

J eoz.

W· IJ bieden nu aan allt.

, I

eerste

kwaliteiten' van de vqlgende BOorten : " .. L '""' ;

In~~6r_~~~' !~~8e ~~

Lucerne Zaad. ::

Kaapsche, Indische en':$chot- sche Haver. ;, , Kaapsche Zaaigerst. :' Koorn7~ooi en Aardappel

Fertlllzers. " . Supei'phospha~n.

LlBER •• N a ~~IR'Kl,

BURGSTRliT 24;

PK.

^BII8

1~7. Tt!legrammen' IAbel'lUll '

I

T

De geneale voorraad moet worden verkocht.

sen. "'"

, BESCHRIJVING V .A.~EG.

De weg loopende van het woonhuis van Jakha1sda.ns over Rhenoster- leegte tot het woonhuis van Drooge- fontein Wijk No. 2 in deze af- deeling.

Alle objecties daartegen moeten schriftelijk bij den ondergeteekende binnen 3 maanden van af heden , ingeleverd worden.

A. J. BOTES, Secretaris.

MORRISON &CD he& ~lten

'ftD

het fijllltt -..: 1

, polIertje., puddingI.

till' ~

,,1IIGo'YoeUel

^leer

licht, 1DIIbItk' j

rU,

ao..kncht, en de ~ '~,'

',bUbu, die --

s

laol~."riDg bUJfl :~':tD=-: 1

kracht totdat het BBbrq :

;

BOJa1 Baking Powder

\'lUl

?lf... i

roem wordt enkel door de.tI.O,Wl

Ralrt ••

Pender Mw.chappij

'ftIl ~

... :to la lórgnldig op '. ~ ,

op deu omaJag, om de .u~

~. aoederen te ... er__ '

BUiig POlder btd, j." Tart, Tmenigde St., .lmerib, I

r HAVERZAAD. j

'gE onderget-t'Ckenden \"enracbr,J

, '. ~B pa~ Australisch e~ Be...~

'- 41.

n 1 ·.. ·zr:ad (zaad hler 8"

vit' '"-,, .~. ,.Vt~igend g'dblek:eu). ;

!~:~

^(e"3

, PflJS op aanvraag.

i WM. ANDERSOX & Co., : -r .. __

~~1l'ldMl

SttGeorge's 8~.:

~, G611flWJDeDts Lan_:

i Jl. D.' MALHER.a. i

P ASTORI.B LAAN,

1 ' 'PAARL.

Nemen de vrljdád au te kondJ,en dat zij besloten

^~UD

Pleinatra.at bezigheid te likwideeren. • Zeatien jUl' lug hebben zij een seer voornaDle plaat. bekleed in het l,landel.leven in de Pleinatraat. Bij het begin van desen grooten opruimings.

verkoop moet ",ij dad .. hjk verkisTen dat er vorscbeidene maanden zullen verkoopen voor onze enorme voorraad ,eheel zal zijn opgeruimd, Alle nieuwe goederen die aankomen voor denwint.er zullen in dezen uitverkcép begrepen wonien.

On ze voorraad beloopt tot iets als .£18,000.

Ieder a.rtikel moet worden v8r~.

I

,

WOODII_ ... -

Aardappel~!

,

,

li [NGEVOERDE EOOTERS

OP

D.i PLEK

gereed voor oD~ddellijke pootl*g:- ;

per kilt, oWeml«nnstig k14'aliteit~

FII~nllChe Early ~. fn prach- l

!

tige conditie, g ,éd uitgezocht, \ ..llen IR killten van ong"veer ;' 66 tot 70 158. ... ... Ba. to~ 9•. Gd.

Koloniale E. Roa~, Du itsche 8lan-,veo.

. FOllrbaU., overe1nkomstig de I m.a.rkt

prij sen, ,i '

Dese cijfers" zijn .AFGEStAG~

PRIJ Z EN om den voorraad op h'l irntmen en ruimte

te'

maken' voor 8~TON'B ZUIVERE POOT.\ARDAPPE S,

t,(j

weten: E.

ROSB,

E. REGBl!iTS,

i

LOUR- BALLS,

ltAGNUH.

DUITSCHB BL' UWBlI,

BUPREM.ES,

xrso

OF

EARLlES. ep~. (ZiEt

deeeJ'lltvulgende uitgave Tan de Do~riDgen

voor Granen. Meel, enz.)

ⁱⁱ

RET FEIT ALIJ~EN iI"t ~n aard- appel 'Wordt ingevoerd IS NI~T·~, Wat Doorlig i8, il de Invoering van :verlCh., pOOteI1lvao suivere hoogo kl_se k~illitei'"

en

bet lil IN DEZE RlCHTINq dat de

"IU1'TON'B BUN NAAlI H~BB!EN GB- VESTIGD over de geheeie werel4 •

OLlthoudt dat 8,lttona' Aatdappela met vilt-kennis aijn 'uitgezocht . me~ de hend, en dIt het de .~ivente poO~e" sijn die men met mogelijktiArid kan 'V4IfIJrijglen, evenalll 't geval il 'met onze: ZAAI-

MI'EI4ES.

¹

TENDERS.

· Afdeellngsraad Fraser~bnrg

DE STELEN,;Y41

DBtMtulf~ti en IA~(T B~TEB.E IIJH.

Alonzo oude boek- klanten zullen de minderingen gedurende do verkooping.

De afdeelingen ·die te gelde zullen wor- den gemMkt zijn de volgende: -Dressen, bedrukt katoen, mousseline, zijde, Man·

chester goederen, flannel, dekens, kom- baarseu, kousen, handschoenen, onder- kleere~ -orsetteu, blouses, schoenen en laarzen;'" ancy-goede. ell, uitzetten, uitstal-

goederen, karpetten, linoleums, aardewerk, glaswerk, &c.

de gewone

...."""-Io

n zooals -die

WHI.Jr'H

kt worden.

: £6 Os. Oct. en

oe, :c()ntant.

I U 'EltTY'"

T iNDERS zullen iogewacht wor- den door den Ondergetee- kende voor eene reparatie van den Weg loopende van Fraserburg over Klipbeuvels, Ezelfonteiu, Honden- fontein, Driefontein tot Hbonoster- vlei.

^t-

Te;bders moeten alternatief zijn n.l, :'

1. 'Voor reparatie van boven- staanden weg.

2. Voor Reparatie van dezen weg insluitende het maken van een nieuwe hoogte te Hondenfontein te worden aangewe7~n door den Hoer . F. A. Smit van Hondenfonteio.

'renders te worden ingediend niet later dan 18 )Iei \900.

Op' Last,

~\. J. BOTES, Secretaris.

Is

^{NU AA::;}

DE::;

IJA:SU.

ONZE GROOTE SLUIT-VERlOOP

it is een kan! die maar eenmaal in een leven voorkomt om draperijgoedcren te krijgen bijna tegen iedere eigen prijs.

LET OP.-Nadat. &lze geheele voor- raad' i! uitverkocht zullen de ge90uwcn verkocht of verhuurd worden.

Morrison· & 00., • PLm-8TRliT, K..UPSTA.D.

Fraserburg,

19 Februari, 1900.

RoSODltS'

TAlDHEELIHOf. H. HIES, & OO'J

Graan en Pooturdappel ijan,

^d.1

emu

Oo.ii LonJe •.

; I'

.!FDEELI.'iGSRAAD STELLE.'iBOSCH.

SCHCTVERKOOPI.'iG.

D R. J. L. COOK, D.D.S., (U.S.A.), geregistreerde Tanddokter is verhuisd naar het Marktplein. Paarl, de eerste deur naast

^MOLL

& Co., waar hij kan worden geraadpleegd over alle onderdeeIen van de Tand- heelkunde.

TANDEN .-De allerbeste Engelscha en .A.meri1caansche Ilebit.ten, op goud en op vulcaniet platen.

Pijn/oozlJ trekkinge».

Op iedere bekende wijze.

I.O.-lU lidiII ,.,,.,t mrtU"".".

Gouden, Zilveren en'Witte Stopsels.

Adres :

Dr. J. L. COOK, D.D.S ,

Markt.plein, Paarl N.B. - Dr. Cook bezoekt ZijD tak- praktijk, Malherbe - straat, Wel- lington, iederen eenU,ep WOL'(SDAG in elke maand; uren .,van' 9 v.m. tot

12 uur V.ID. ", ~~':.

, '/

PJI.IHZe Ta.l."-'.laH--:

O PGESLOTES in het Schut te Helder-

Ix-rg, afdeeling Stellenbosch een bul, on8,",\ler

3 jsar

oud (ongemerkt) kleur

rood

en wit, kop en

pens

wit met linker achterhoef gezwollen.

Teuzij bet bovengenoemde dier wordt opge.

vordenl

Toor

den 5den

MllJlrt

1900

zal

het verkocht worden uit

de

schut op

d"

plaats .. Rust en Vrede" eigendom

'Van

den heer

Q.

D.

Roos,

Helderberg op Dinsdag den Gdeu

Maart, WOO,

te

10

uur v.m.

PAL'L D. CLUVER, Secretaris.

Kantoor Tan

deu

AldeeJinwrraad

Ste1l9nbosch, 16 Februari, 1900

WEGGELOOPEN.

U IT mijn dienst in den nacht van den' Gden Februari] 90C:

Twee Jong€ nil, 16 en 18 jaar oud, donker bruin van kleur, dragen veldschoenen . De grootste J on gen heeft een krom rechter been. Ver- moedelijk gegaan naar Wellington of Goudini.

Gelieve kennis le geven aan den ondergeteekende.

Een vervolging zal, ingesteld worden tegen wie hen onwettiglijk aanhoudt.

D. M. LIEBENBERG, G root vallei,

P.O. Tulbagh. ,

WEGG-ELOO PEN.

,OP 18 dezer, van de plaats van den ondergeteekende :- 1 zwart merrie Paard, dik v lijf, omtrent :3 jaren,

1 zweetvos merrie Paard, even schraal, 1 jaren; ook ongedresseerd, 1 loodvale merrie .E1.t'1, m et witte heir, manen en Iltaart kort geknipt, 2 jaren.-Heeren Schutmeesters en anderen bij wie gemerde Dieren mogen aanleopen worden verzocht er dadelijk kennis van te geven,

aan ondergeteekende door wien alle billijke kosten zullen betaald worden

THEUNIS H. CARSTENS.

Uilen kraal, <list. Malmesbury, P.O. Vogelstruisfonteir:.

WEGGELOOPEN.

O P 12 Jan .• 1000, van de plaats Twee Vlei, een Zwarte Merrie Ezel. korte manen, korte staart, geel bek, witte ring onder de knie zijde kniehalter merk, twee jaar oud. H. H. schutmeesters of anderen bij wien zij lIlege komen aanloopen gelieven kennis te geven aan den ondergeteekende door wien alle billijke kosten zullen wor- den betaald.

JOHN DE VILLIERS, Twee Vlei, P.O. Yogclstruisfontein,

Dist. Malmesbury.

i

\Y.\An.SCHUWING

I~ 't gt'OOt bIj

KENNIS wordt bij dezen, 'g~g,even . dat het deelgeDootseha~ tot

hiertoe ~taande ~u880hen

O~8

als --..----, -,-,,-, -,-~"",,",",--~++~~4---~~

aJgemeene kooplieden en producten . A

handelaars onder de. firma of ! a8aJJl .. '

^{e •}

~e~.I~pad~:~i;t~~ ;a:, ~~~n- THOM~S' PHOSP~...

^~II,j;,

P; E. DIX,! ':. . .,

^{i \ __ __,.;__....}

....:o.

D. J. T. DU TOIT.

Gedagteekend te' Porterville.

Heden, den-

20sten Februari, 19

-

^.

__ ~.'_UU'J. (Dubbel Scbro<.:f),

roabt>el ~

D E ondergeteekende de plaats , Midde1post van den heer Melt Loubser gekocht hebbende, waar- schuwt hiermede ieder een dat wie op zijne plaats kOlIit jagen he-hij met of.. zonder ho~~en, of op eenige wIJze overschrIJdt, zonder aanzien deapersooas in rechten zal vervolgd

worden. '

ARNOLDUS DU TOIT.

Middel post, Paardenberg,

__ 2_2_Febmari, 1 ~OO. H U~J!!!~~j 8.

JBlllIII"II:V'.

Tandhee.unde. Bomeraet-..8trand. ,

I

De heer D\ BntS, Tanddokter Voor Klanten van

Z AL deo l~ten .Maart,in Malm~ W'inke1iera.

bury aa:tikomen en dagelijq.ge-

rsadpleegd kunnen worden van den ~~~=r:

1sten OOt den lijden in het Criterion

Hotel.

Hoe I. u .... Lev .. ?

B

^{EHOGD IIW ~ciheicl. diL '- laá'-te dinlr}

cIM.ij IIDDtdon OlDft1lbt te11081_ met de .. Wereld. D_ '" ... ' ..0

.ww-

^mid

t.i

Wh .... ,.." Extract

i ...

poa rid.

la.

ed

HEVNES. MATHEW &. Co.

.&~ ILU..PBT.&.D.

Akers te Koop.

Newlands Statté-Gel~d.

P. J. van der KERWE,

liEn'ilands.

Ja

d. te

JubaDoealNJtal

~ii~

8iltJ:.

Af ,.,k4ndolM OJtTtPIpOlfdoq

.brjjf' de

redac&e1U'

F~ta Tall

8bu&eo,

ai,

h.' bmp

YOOI'

1Ad~. "'I

llD,tb :-

cl

I

de ....;...,--

.. "'__{.,..,a ~_}._. __ ~_...L_", .. 1'lUI ....•• ' L._

t

Oawn ..'LL..__v ... ". • poeil ~

r

fed_

oollCMi4lb11ar

,

trOllwea op 'G~ bil (f.

Boeree

btlb ik

"eêr

VEIlONnEl1~T£l,.D WV.G1'BB1tKEN

~aor

da,eu~.

00. 1.,...

(Pretibria d ....

I

REPUBLIKEINEN UlT

BBII80REL,

mkt).

"U

_alJ4Iknmea

"oor

ee~e Il~i ..nl' OOK: ALLERLEI GERUOHTEN.

oef_IDIJ· De maODea ltoDden ID een dicbtea

T '

boor

^{opeg. Daar}

heroa

be' op\Je1l8 io

"e

^{laoh& k! • --..,..- ..}

te .Ilén en te kual:ell burflll .. n&~ boof,leD, en Ster Ipmt,

2t

Febr."""'(Beuter.) -!:>e

bit.m·'

rechlM la

Iiok. nel.n

woo'ltojrell

De E

kom,' n.,tjre3ntrekom.n ta_hen

"')410" lion!&:

lI

ellcheD badd ..- - ••

-~b·

1'1.

d' I' a- ea de Darkly

008&

rebelleo,

die hedOlD.k

I.an·

- --- DD

IJ" •.,ename ID' d • N kIt -ri de' rd"£ b

menlIChen opgemerk' eo IICholilsDdur D .. eao

s

e soa p - I a

e, "U

^ale.

ae

^ou·

Ik maUt.

een

der Bovaa opmer~::!'~ np dea. Ouget"ijf.ld hebben liflb.'.pieG ,.~

bet genu er!

"m.g,

of be' ui.t beter KOUEnD t~ k?men, ea makeu Ileb tb;au I.oereed he~

OI_D t .. páo. Mur bli ant.oordde: .. Niet d ..

tn"

t~ .,~rlate£. .

al.oo

broed ..r Zoolang .ii bidd

Id

H Rflp

abhlti?luche. benoht.a nu

Lady Grey

L.'---b ... . en," • eer _Ideo Jat .. nurMI Brabaot.Jameato.u ...

0.'

~o. """'" ermea, eo &u aoUu" ODS IIl.t lIuooea

LI'

I d _~... bij'- "'!...,.-

deereo." men .ee '~e. a .• pa_nl4Ia ~.r repa .... I!leD.

.. Zoo SOOpD

'le

^{n.,.,uo, ondanlrs het he ville Gevluchte} loboor~~ngitn .,.n dO! repDIi~kelDea .,uren. bei ..

nl

hua pIIllm uit, en d .... D. KIUi"0 melde~ dat d~ .".l&IId leh .. l1'ml ... en tel

~Ii uueen, &uod« cL.t

ter

éen " .. , ..

k.et.,. roet!n all. r!ChungeD "Iaoht.

Maar toen ik

Da'"

mijD teat ter .. keerde 1'ond Ma)U01' Hook heel~ ~. "_bel .,~IQotierw ik bil dea ia n du",an .tollken ~n ee~ ont ondee bevel ..,an

.kar

^{nem ttleny,} eli d.I.• than.

plofee bom ~D!

ha.t mu

^{hnoea trrff Jn al.! lie te} 8terk~prult lUO, gel .. t ~m dadelll~ ~ nl~t naar de iodaii"netoefo:lolog WP

,,~.c..

^{t ,. ~an~an I Nek te gaan} en Ilob &&Dteelal.ten bn

. lD.pektear Wooler, diU de Kupao~ poliu. durl Oe IrOfOn-.b ... o_{r-- '"} ((1I1f.da Ita Lak_e E • k ': " .... eelt ea nn

be)

boofJ

l1Il .Wo

vaD beide

I

ne ... delaebemonwn

men ?""OOM.(JO TafelbUI un. .t;eratllfloOtOmde ..,· ,

Lad Gn boord ..ier oom '1 ni4H'o Ro "I Garrill.)n ... en .,erooderal~1t dat de rebell~~ :s,a,1I4DI Arllllery ..n

1 500

ODdeio~cieren e

Y

m:utllCba lracbten om 0"'"

den

nek lan!!, du rlrlcr IIIU.'1 pen, ~t.:mnde UIt .a'lYUlIlnqAo ~n ..err.cht:: en door &Antohod na,.r deo Vrjjat.aa! le gUD.

leotIe re~lmentea. De L"k. Ent bracht "",rdere Ande~n deu.k ..n dat In de .o!eowc d"f~ IU lieP detaelJementen .,.n Yeomanry du; ,"II ..~I .. er- gebrUlk ..o uu de Ilreo .•-:h~ldlD61' nn Aliwal den geLet en Id.del"k "aar b.t kamp le :Bhlt. ~:r::.ela:::~~~~d~nJI:r~e~ ~"a meeJ1t

I.and

DI"reheenlen D" ~~ite bllllerJl knnlnkltJke f ..

J P

III UO veldarlllierlt!t 1&"

Z.at.erdag

u.mldJag nUf 'b'" a ~n!l en

i

^{t.. d}

h' J

b b

DOOrdeo vertr?kkep. ,roo s opje • ou en el' .e~

t

o.,er de r.ab"hel.J

""Il

IInAe tr ~"P"tI! ,." de boorlingen IV" juicbend oyer bet nleu"s Unt.acbe uver.inoinrea.

Korte opsomming.

r' .'" \ orl~p "'eek "IJn ongeveet'

• '" II lit ElIgeb.lId hierheen 'rertl!Ok-

I ,. 1r .0".1 pr een gevpcbt ten noor-

I ~ "". rlr-v plaats De R"pllblikeinell

l:,

1I"".al lIetbuen amv.?er-

, cI;,I'

u III Kunoorleyen

III

a~

, . n1111'trnteu r "'UI Uát di..-trikt.

op

'.,' ~.' ,'1' ,'pn .tt·rlle maebt 'FIln

ne-

I ~\. !l Jl t 't·prt ren Stroomen.

Ir '" I,I nllrl~n nog gedurig M'bermnt-

I ILL'" of

,I', '.-"

r rnaakt .. l!;enN'u:al Gataere een

,_ toc rilllaar Stormberg. De vftl'oo

,1\ I.r kol \lontmorPl\cy leden zwaar 1 \". kolon ..-ls sneuveldeu.

I,t cl,' Duitsche I'D )<·raJ18(·t.e .»

ï ''''': \

rtJ",lhl'pr' "'DOf' Ilt't Ikpu-

I :' l I ~ D..I.'goablial aan wal zet- I ,,_,I, I'\,ltall wordt nop: g..dnr'j!;

Il" lt,pubhkeineu h e bbeu f'en r e (.rohbPlaar»kloof De Brit-

11 IJY zwuar ~e\\(e ...t

',. III"hl onder kolon .. 1 Plum ..r rr

,I"

Republikeinscbe maeh;

, .11r aan , doch ....rd met z'IIr1Iar

.:._ ...1.t!!f'r1

, ,t d ,t hIJ de ontr mmmg 'all R~D.""

I.' '''I\\llk, lII"D ""!1:evl"er 130 Britseh»

tn~! 11 namen

1" r«ht en meld ..n dat ltpne.rnlll

[' ,ItII' t.. Paard ..nberg moed,~

I" d, lan~ ..kom en verst ..rklIlj(pll , I.d,/I la'm tI' bereikon .. n w('t

\ Orf\H ....t--n vocht en , pn

cWt

^DTt-

I'"hllk.men door d.> Bbtscb ..

II :pnOInrR ZIJU

Koloniale ziJde.

OFFIClEELE KENXISGEVHW.

Algemeene berichten.

Tllrt uie bet 'kIIntonr .,.an den prokureur ...

"erlllll I~ oas b'lt vol~eDd. beneht tnegewD.

den.-

Het befJcht la de T""1lII ".n bed&a morgen vend ten dY"kte dat <le r8ll'Aerinlt ... n telel{rll'll heeft ont .... nll;en ... nn bekend gamuk' .ordt dat de m81(Istl'lUlte amhlenaren ...rphebt IIJO gewet:8t Bnht"' ..n te v..rl .. ten. is onjui_t.

V:!n Wllk·. '11,,1 l~ niel jJf'annexoterd, tOO ala beweerd In h ..t tele~r ••

rn

~an Reuter Uit Port Eh.abel h CommulIH'alld per drllold WIS Wdt dat stallOn open lot op dezen morgeo.

J. J.

GUlIAlI.

SecretarIs vao bet Welidepartem"llt IH \1 U:1'\ r-; BEOROOTI~G.

'I I III' - (R"llter )-~ mlrin.

1.. r ln° ctn Vf:\rmeenJennq ~an 0"'71

" 11I',,ef pood .tll Ilao.vooroamel"k

( \ I 1 i~ \t"rmeerd~rtng van de beman~

t I ~1I m In en "'peCU,JA ultgayeo ten-

\ Hl lt'rt ~~l( ~')l; De Ich.:apen thans Id

I.

<tun

"'1

17 .Idl:~'hepen, 12 kruUI8f8

, • I • , IandCN Idusen.

I ~"\\\[Jr.ltl\'(, \A'l' CnO~JE I~

L<!\ Ol:~

'1 I I~ IrtlILl'r.-' lil' WEG. UI::LEG V

AN

KIMUERLEY.

m~

TOESTA~m IN DE ST \D.

r,'" -(

^R~uter )-D" bladen ziln

rj[ ~ \oor Jf'n ~t>e8t dien derepu , '" 'prelde" IC bun sland bou

~!l~ .hf'rt8 en lilO troe}:Wn. en l.11n , , ,. d,t b~t ulet gehe,,1 en al te I,., h~t de o\'envIDOIn~ clts lil

... l:t1 L!t~t IJ

-, . ,,,: .. Ir-[wn ,ertrOKken In de afge

1c Kaap hzameu 7~700 true

ne COM 1'mu. pubhc~ ..rde ZIltH I~g een

onderhon t mp.t eell. beer dIe gedurellde hpt he le! III Kllnb ..rI.y op:.tesloteu .fal, waaraan Wil

bet volgende ootleenen -

. Hoeveel IIlng kon Kunberley no~ n.itgt:hou·

uen hebbe" ',"

Op c!pw vn"l( 'UI< het aotwooTe! dd .. al <le voorraad "oed~t>l betreft. er genoeg ...as om lIel en I,cnum .nll ..Ikander te bouden yoor I"n mIDst.. G .eken langer Een yeel er"stlier 'Mk lI'a~ echter het .terk toenemen van het Rt~rftl) r.lJf~r Typh'lOse koorts, 18".gkoort8, d}seor .. ne en scheurbuik rtchthm verwo ....tlng Bin ondH de bevolkJnI(. en dele geVlU'eh blnn"o de lIJnen van verdedl~lD\C warm veel dooJt>lU' ker dlO de hom men van den "Iiand.

SeJert Keratml. hebben de Inwon.ta feitel,jk op Ulel. Bne!er. d"n p,uudenvlee.all g"leefd.

Uet vol~enie IS de

.PU0ic ...

rl. dIU ft>ltelU" dag Da dar: d",elfJe wa. vonr IIlr.oh en d~ner:-

SQep (dit werd ge .... rl:tClrg-:lniet

van

paard eo vi""" flewRIlkt te zIJn).

n~..

tooftle p"ardenvle"!lCh.

Simp (lfeblu~eD mlflhe» en waler)

B" speciale gdegeulwld"n werd dit IlIgewll' I '1<1 met gehraden purdeovleellCb en ieer zelden gE'stoofd .. 1,.,1,. eo kalf-kop Er WIU volop heoA t ,t op d"n IaatAten d,,~ van bet 001"11.

doch ~"lf~111 de%8a .... ren do IDgel(8toDeo be·

;>t>rkt tot 1O~ ons per dolg Vruc~teo werden te~eo p"orme priJKen verkrJChL A.rd~ppel.,n .. "ren 3. od per pond en tomatl~a b~h.,r(J .., ter"ul drUiven .... n .1.

Gd

LJl 5~ per pond haal den Dd lut.te proel.malle door de militaIre Blltonteltt.n uItgevaardIgd heperkte h.et " ..bra Ik Ya" braudhout tot

3

p.>nd per week ..oor elke Inwon€r Dit Il"f ooll,,.e ..r ..en 8luk per da~

om 'Ullr te m,.ken Voor sl"cltt.. :! nur per da.: wa~ er toev.wr van ,.."t ..r. mur de voorra ..d raakte Uool t op. Sterke u' aoken en mu.erolle wawren waren weken lang voor bet ont.et hNlemaa.l ()p~eraak~ Er.as Icbter ""n kldne boeveeIbeid Kaap!&bc braodewIJn en !lodl.a""r tot op den laataten dllg van het bele,c ...

De II1e.... te Y08lhog.mddeleo d,e 10!Iewone t Ildea beAChon wd .ordan alII DOO

IJ~

'l'oor bet bestaan ... erden gedurende het lakrIl deel Vin het bel,,!: !Ol~ j;!eneukundlg6 lekkernll~n

Le·

Renou wei cu md,en men boter, kaal. md"

ot

halO .. ride bebben, 100eat mpn een dokter~ cer- tlltk:lt hebtx.n hlO ttI"kte d.t d .. drager een ZIeke .n-. Elelen 6n boonden 'll'areo ooltoopbAIU' daur ~:Ieren 2~ stuk eo boouden :!ás tot 30d eD no~ llie~r per atuk ...

Wanneer bet bombardement befhg .erd.l(lrg de mpcrd"rheld der Inwoners In de muneu IICbllllen en de Itad 11'18 gedure~1l dleo tud ..erl.ako

!I"~ \ ,[11(- \" IR [Jr-; 1I1.AX5VAAL.

" Ilf \~[rR[KAAXSCUi E~

I,: ~\'" III. ArT.\CllES

'["'I"" ~:Febr-(~ellt ..r)-De

Jill') L (,,'1" 1u1~bracht 154)pR*,~a-

r-t-!I m~n-!f:'lruue" Vitn uile DJ.tleo,

- \[ fI. rlt'_r In..n In nat'onul kos

r /

'"H,[

de 1'1'11l.vnal iJestemd.

en Flall""be mlltt.lre , I: i'I /Ikelll,cbe krug111l ..cllt zUn

[( I'lll,' III. :HOIJ\ILlOUT

\[ ol,"" ~Ir. h -( Rent'f )-De

'1dJJ'lt ti" /' I~ alng{'klm~n

>j L:tr~ rnpp ..t UUI'~~hc ooderrianen

I-Hr ~ Irar.R' lj.; te !ll&U om lICD

.lot'! )"\._\ll mathtcn sac to slultea.

••l \ Ir: \ l'E OII~TLU~DE~

~ '" _ II h - (U"lltcr ) - Dc ge.

• _ '..- en In l.ltIH.JI.d In omloop Wal"~D

\ tr ~1I"t:' ?,ln CruIlJ ....enhtt ont~et

IJ v'I.Irtalk en L!fOfJ'C t)p~"w)n

., "4,, ""'lil ~(slutell cordt) be

~ I" rJt,: t<:t. ..

'\ \ ItlJl.\ \I" lit LJL~ OURL()U

II"'t j.e _!,~I""-(Réuler)-De Cu

n' -I<I~ ",o'por;l'CbIP "bier alu

![.1 ~f,jl plHrdt'n

door

Dr!

tsc!.e troepen

(,nole ma~nt vIel Br1t~che

li liP Ot'fl 2J ...ten en w~rd met

.. It rll.tJ..;tdr, 'fln (I~ verhes lJgc

1e, "I ~ren Z!JIJ gevangen

[lEPl'BLIKEI~SCH VERSL.\O VA-X UET

GEVECUT TE llEN.:!Bl'RG.

LJ> \,,11 1;III,.Hh \IIUiL DE RI::PC'

111.ILKE'\' lJE\'.!.x(;I::S~EMJNG VAN IU EXGEL

Sell":"

[r \ \ • '. II I I( \ I\C; l!1)1)1~DR LEyj)~.

~ 1 (' ~ j(lr f~en!~t' wE:'ken door mld

, ,-, ,~~nl",~hap de vohrellde ver

j: ~.,ho'Iel" ver.preld -

" I" r'"n~" dlH Z1(:hbil bet leller

\ Irblfl·. IJC l~"puhhek wenllCbt

h,I, I ,ti. \fIl wJik(er.. hetzll In

• I"l~he,.J 11 In dt:u I.... ts'en tud

.' ~ "()f,!::, wqt.fl tOt'~~Domen, dat

. JJ ,. n deel \ Ln de politIeke

" " Il.larI nn .."en v"rk~(lrd ''>'J Wt lUll< nanwkcurJlrC6 Inlleh

'L ol '" t pul,lle~ np eén dwaal

,I I! r \t (~k LtJnuer eenlg voor Il'''' I.. !tn

, ttn Jl( dijlIII dt" V'fl]b"IJ te VAr-

Ir ~4t( J .: ml] (ti gf"enerltl wiJle

• \V1..rr ("..)" aIn le nemen In den 1.1 'ldat I,I!>evolg lIel'n ..,lcl

.,rhJt ,",U nn clé ZUId Afn

Ico J. Ic onJer ^'Aeik l"oOrWend8eJ :.,>t .... ')Jedt'll

I lien Ju."'o.ar bet oor

.. i' r!'J.'~, ''''n d:J.t t.iu~n op elg~n

Pret'll'la, 1'; 1I'~hr -( ReQt.er ) -Reuter ~ cor re~poQdent bil de roderaleo te (,<)Iesberg tele grafeert bet "olgende veflil:.g

"an

ht>t lI'e..ecbt IJooderd"l( bl) btlt aanbrwD v~n deo

<li" ..

,e·,

"'n de Y"Jeralen Rt;D_borg 81dl"I( IIn. die de

bUIA 'lra~ der HntllCbe troepen. Komm.mlaBt

Pt'ltzer dlO eanot uo,.alD, !LQod t.ee 1I0mr-g' OIen vnn bet Wilt81ure rl'ilimenl en begon de Engel~cheo in bet opene vuld aan te vallen.

Kort durop .,oogdo lIeh I(oneraal 8ehoefJ1an eo

~taf met de Vrustatel'!l bU hêm eo de EnjZe[- .cben trokken terul( nur de nllborigo kopjeIl'.

IJe Fed_r3.leo ..olgden bell op en .Iaagden er In tu all,," !leva'lgeuen te oemen met ult;,ooderlng van drie dIe onumaplen. Uet lUlotal dooden en gewonden 18 mil Diet bekeod. maar ..an 20u man an de WIlLtt Z!JD loll gevangen, .. aarvan

41.ge ollu De bnr:{ers dedeD bun· beat om

hlln Iuden te verzacbten, en plal1l8teo hen dIe r"deD kond"o op hunDe paardon. ter wUi de flU, deren 10 kombur81'n naar Uen8'lnrg SldlDg werden ver ..oerd.

'1'0 ...

,,1 weo de jfewonden b.. wrI(Jen, bPgon de Brtt.sehe ncbterh,_je til Riel f"nt-eln de ):o'edoraleo te bolilbarde"len. dIe d .... rop vl'rpllc'lt waren de Ioudere gewondel!

Il"" I;un I,t uvertelaten om eeoe po811ltl op te UCI.Qellen dl !en aaoYll1 aflIlJlI.lln.

Uat KfllJlP kuroo der Fedel'lll ..n verpltehtte de EngelllCb ..n om nur qen 4euvel t"ru~tetrek·

""0 lJet bombardement dijQrt ..oortl en bot

Krupp kanun antwoordt m"t eJf~t. Oe fede.

rIlleo hadJen een t'er!t($ no ~ d0<>4eD en ~

!le.ondtlo

De tegenwoordl!(e poalhe te Rell&bUJg ISd,1 du Federalen ID beZit Zllo van .lle poslll"n Olle langs be"et door do Engelacbeo, .IAr acbter boeJol te lllecfooklO 18, wur de Yederalen dll'bt bq Elia.

IJe t:ngelscheo wedeo bllJ'bllr bet groot.le dp.,1 hun(\er troepen naar eene plaats die Olel geheel aaIl de F"deraleo oobekeod lA.

~'\ ... (\t·fjll ..delt·,zJltlt»', d.le

....t 'JIJ dt;'l l)I;)r!o;,o ...·t"r

: , '" rKK \" fELL

, Ifl,r,en (!. ,nd'l;) mar.

li wlda(,,, door onMstil

ur \III iJell oIJ bog

"-1" n3tullrll'iI:: e~ n 8loor

l,H- ,Jc kcr!.: kwa

Il !"'P \~00ra! \ 1/1 fl1""HJ.(O

- Il t \! dV;: Vii" (.lIJ nl)ql Le

titi" lilt !U~flUJetQ..;C r rt,.

"'; iJ,,, f Z,>~ IDeo ouk 10

U~ 1 )(jr dM "lrar ·u loop"'" op t J, .\I'),:ell~ k.II "en nt

J Hl{\.·uHJ. ~t vcn \Va~ u

" I !clK~.:eld· Wat .al de v rin; Il.>g'lU (Jl' zedduk ge·

DE

POSITIE O~[ ARUNDEL.

Arun.]4;I.

:!J

Febr - (ReDter ) - T"'llltlg p~tleolen Uit IlOI 'l'eldhOflpllaal ..erlrokkeo be den naar Nuo.p. ,rl. dt! m_te IhdeD aan maagklwalen en 81<'ChtA

6.10

i. ' ••

'lud.

Er is

nu 86"'bospitaai nn &00bedden te Nuu .. poort

WAt I ~ v..rplee~8ters en dokten.

Un&8 kao"nneo bombardeerco nog op 'lOrren aC..tand deo .. uand op de beu ret8Jl, anders il aJlt:Ii Itll. De .. uand vertoont &ieb niet ea g ...

n

Dauw.lul.:i aDtlfoord ten&1J wti dlcbt b!J de bell ..eIen en binlUl.t;l glIlfeeracbot komeD. Dit ge.

beurde eéDmul b.... "o. toen. nadat wli de po Iitie Tan deo "lIand meL liddi.t haddea be- schoten, .IJ oader bU de beu.,..l. too luidw_teo

Uil 4Ulufootelo kwamen, .ur de v\Rond Oal

eeJI ".rme oohlnlPt gaf Geen on,eya.UeD.

Ue Yllol4<l IIIlu be"l~ "lUI ~ilfoote~o.

"\1\ \'\[!t:;R

I 1J ~ \.._. r ~II kl)j ~nl,lc troe

I ·n. ,he te ~plollkop !le ...ood

'. H" ()<").(eu verlorey ca ver

lef.a. I k,·u t,oe!ltand .

,I

'1 ,

r~:.

fitr"I \\'.lIcbop" ~r~den

lo- IJ, "·1

,t~I".

"ur

!til

soell

t;

t,

t ~~,I' lj t.r IZIl"tonden 8'1 Illn , ,~. tra,1 de Oe '"ene diit dIt

.. ~ (, tl n ~ LES GERUOS'!'

l!:¥ .&E~

OVE]J.GAVE .

I, .•..

r,

~

^I I, ",bhkeln,d.e krll.sge

"" > •

u,' _

I illlrJ"o lJ..rg gevlln;:tn

'IJ 'c>i,..: 11 r

;~n

te :-llmon.stad I· \tt

lt·"

^{.Ie~bl. "u,r TrllllS}

\ fl..,1:4 " , t'n Vrll~ut.t'r~

, r

Sechuanaland , zijde. ,

BElUCHTEN lIlT MAFEKtXG. .;

<

I

u.fl"kiag,

3 Fe'! -

(Reuter) -Er I!eb~r~

w~iQig nu la.,bt.lang.

.0"

Nordf' .. f"ldI8

11'101

~alllAllik heIIg met den vUand fe 1",I"tkR

zijo .

veating"erlelln fe ..ollooieu aan de n(toNe- Iqke ~ellin~ ..ao ,I"n .uidwe.teIUkIlO bl'unl Olue

!l,*veQpond"r rti .. gt'plaalll II IU een bua.·bj" 1ou1J;

oostetl ..an Jcanonkol'jd hel"t

ooie. .

DE REPUBLIK~INr.N TE VAX WCJK'S net belegenopkaunu aot.oordt met kraebt,

VLEI. Gedllieode d ..n lllicht wae de vijand urg

.euq.

.rlbtill' "1In r1latelUOll. en 'l'uurde lalleD op ot~

Port Ehtabctb, 2! F"br.-(Reu~r.)-Een werkpartJjeo, ea .. a, blijkbur bedacht .,oor te", p,.vaat telegram dezen mor,!en "'D

VU

Wu r.acbtelUken un ..al. Hun tlCb...

kn

hield

~o

Vlei oDhlnlCen, meldt dat de reFabhlteinen tul het aaubrelieo vun den dag, toen liet ".rlc: in dlAtFlkl bebbeu g"proklame~rd. ~eD lanr1r!lrOAI~11de 10opl(fllvEln 1j8ltalllct !ferd.

I. aao~81teld en tlu inwoners moeten deze De .t::og"llICbeo eo Af, iltallJld81'll _iill beide

;01

rertrekken op de g~woae veertieodaagllCbe lien· "ertrfi>o.eD. Goiureoqd Gen .apeuliil8lU1d,

o:agerIQ:l. ..an Zoodag klommen IIiop de " ... tial"erien

NOG EEN VAAG GERUGBT. en hken elkAnder lJieujJ.~ierig un, roolrten

hun !1lorgenpurje eo drookell blta mO""'D Slerk~pruit. 24 F"br.-(Reuler.) -Nieuws ia kC!lffie.

hier ollt'lInl('!f1

n"

^{Lady Grey} dat de Engel.

lIChen ID beZit ~U'l ... n Ihrkly Ooet en dnt de 4 F1ebr.-(Reut.er.)-Een loa,lucb geval .,q:ld NPublteken !>a:lr Lady Gl't'y lerUll.zetrollkelnl ta

Fort

Ayr

piula. oe

macbioe kaooo~el1

sun. De landdrost van Lady vuurden rer abOl1 en de "uand

,af

^{lot.oord .}

presldeu.t ISt~}Q getel~grafeerJ c,m Llutellant Grenfell giDg Daar d.D vUaDd eD ken te zeoden, nnders zoren z[j verphebt m.u_e een apoloj{le ..oor bet.balL Ni.t.tegta- ow buuoe wapttnen neder te leggeo. staande bet IIChlelen nim bu geeD .itte "Iag m~t

<leb mede. Derepublikeiaen oatmoeUen hem, eo

...IIS

,lideo

hI'''.

e.xempllren van de Djg~r. HQ'"

uit tegeo b<lDbottel .billkey, die beel

"at

gtild, KimberleYI ~ Febr.--{R.uter).-Vele brie·

kdatta, maar de koel'3ot lfU ,..r belangrUk d.lar ""D,

"ed.let!ni

la October, k"a..., flitter.. ia die bet repubhkelDscb .,erslag inhield van hUdne Kimberley NO. OOfie I't!l1te ilUUlfieratrein

Dur

o'Vier.iooiogen nn de Tugel .. dill

md

hO beelje 't luiden

.,~k

glUeren

met 180

blankea eD

.0

zQf1t .erdsD gelesen. ieklenrdeD. Er wu eeo

groote.,bare

UD het

___ .t.atioD om bet .,..rtrek bU te "ODeu.

if)F"b.-(Ro!lIler.)-HeQen word den geheeien Een kle.udia" di~ pil' Kimberley bereikt

dais

het bombardellleot voorl«ellot, eo eea klear- beeft, meldtclat dd ",POblikei!D op del\

~btfa

HItg werd door een Inel.,qrend hnQo

gedood. tG grooteo

~lle te Veertien \rOomea wareo 's it\YIIDds .,iel znrll regup, lIIur de "ij.ml hield me't t"eo. kqqoDen, wurY&n a J!OOl, aD _ tot lBidderaacbt 1140 met

bd

bombardemeat, ea aroo* aantal w"eaa en dat &jj

d.

brug hadd.n tICboot Di"owe in braLdllwkcnde I»mmeo &ODeler .... rui.ld. •

oit.erkinlJ. . . Sir .Willia~ MacCormae ea prof.euor Opter

Er .. as hier heel

"at

0p:J.wondenbeid gedu zun hier. .. .

rende

a"

"tIIlk .. ulleDa·t

an .. t

no eeD mwopt'r, . Kolond RVI'll, dloolJ\'ermoeld h~en di. ~e krlJ,!8wet u"crtredeo bad. l)..be.cbo'dl,,· IlO bet opr!41deo der .,ad..,,~bt, jail' de wllld ve:ro<,rd.,eIJ tot h.t Ytll'llCh:lIl'.:o .,..a'£OO £500 gel!e~eU &\Il bd ,IJfaatMlulte f.)ndl

.,oor

borg ..oor !lUO toekOlDstl~ fioed gedraj. "edoweD en ,. .. ..,n •

NIEUWS VAN VRIJ

--~ Buna.

EEN VLUCBTELtNG ~ERIU.A.4

WAT litEM IN Hf:8lWBEL DENKT.

Lond>Ul',

NeIr, 23 Ftbr., '~ia

lein.-(Reoter.)

-Wajo

ll"'B~

'én

boeren kwameo gi~tereD hier om deu 1i""UUIV.~1i van Barkly te ontmoeten. mur bl; 1000

dat hjj aiel kOb !rolDen. )J"bOeroo h'ldJell ..., .UH>ljjk besloten 0fII ooder peD om.undillbe- don uur bnoue pla.toen terngtOilaan, maar te 'lf'Jc'.tten tot de rust In bOlt dllltrikt ber~teld iA, bellleen dagdlJ!cs ..erwacht wordt. Kr zijn teek"oen n eene bewllgibl!' van deD kabt dur rebellen, rt'hl;oIU" naar hnnoe eigeoo plaat . lieD, en ht't WOl'llt g"heel eb al "erwaeht dllt bet

d .. trlkt over~t>nomeo &al wordeD, zoDler dat er een ",bot nlr.

lI"c ...

eer 'tII'unlt erg koul eo ongestadig.

}:~~ COR!lESPONDE~T GEWOND.

EE~ UIT DF. LUCHT GEGREPE~ VER

UAAL.

Cradock. :H F<br. - (Renter ) - Kapitein W ..btoter. eie oorlog8corr'l;>ond~"t vali dl!

.I/I(l/mul \'el~' ..erd lIulureo. middag licht ge·

.. ,md ID be' been door een homscht>rf. ler.UI hU de ..ardltJDl{en nlb,i A, uodd b"k..,..k

l1erlchlen VAn Afnkaansche bronnen zun teo eff"kte dat Cronj, groote ver6terkmgell beefl oat ...ng ..n.

}let bel rekking tot het groote kon.,ooi wa·1 gons veded,m .eek door repoblikelDeo geao.!

men. blukt het d.t er bMI wat draak op de' wag"lllI "IlS, en eenltle de: repubhkl'lneD werden' er droukeo vali. Eenige kl ..urllRgen die ge- '!lDgen genomon wareo oamen de gelegen beid .aar om te ontso.p~n. Zli m"ldden dat

ziJ

eenIge boeren oit 8tnUer~ttlm onder de rElpubh- kelollCbe kommando! her~eodeD.

EE~ GEVECHT TE ARU'iDEL.

llEPl'BLIKEINES VA,STBOl'DE!\D.

Aruodel,

:U F

"br.-( Reut.er).-

WiJ

haddeo d"n afl(eloopen oa('hI een zeer o;>gewonden tud.

D .. '1l1Dd ooLette KoilfontelO met de ben vela naar qen IIQkt:rleant en Vaalkop un den rEchterkanl.

Zeer Yroe; b ..donmorl(en ging

"0

^{8~rke macbt}

-\ualraliu" Pnnp9 Alfred's garde en beredeo IDfaotene onder bA"el ..nn kolonpl CI"mfJnts

U)

met twee b:1tteru,m ..eldar~t1IIlTle vooruit over dA .. lakte nnr .KoI18f"nteln on bombardeerde de hen vel. recht. en Iwk., een 40 pooder eo hOUWIt!J4rl sameo.erkende met Iyddi.t. De AUltrahiirs "an H:aDoyer road onder kolonel Price met de InDlskllling en t.ee kanonnea vaD MooifontelD ooder kolonel Uend~rlOo "Ie·

leo deD "Uand III de llankaan eo de PriDce Alfred Garde .erd voorbil Vaalkop gelonden' nau de vlakte &ilO deD andere.. kant eo Meef dur eenlgen tIJd.

Unze graDaten Jtden kleine afdeehogeD.,.o de repnblikeioeo van Vulkop terutjtrekken door acbterl{elegen beu .ela naar Reaaburg. De republikelDt!Clbe huonneo op,adeo .,lIor IIp de Prtnl A. garde tln EU keerdea over de \'IMlrte ter Jg, VaalkllP voorbli trekkend,die ,..

iJ

^mecodeD

dat ootrulmd WJU. Ploteelio,. wen! er nD daar

"0

zeer beYI" .,our op ben g60pend en daar de

"U... d ,wut kruit gebruikte openbaarde hg &uO p<IIitie, eo er

:zat

Diets aodert op dan te g"lop peere)j. wat onze tfoopen dedell,

Qllua

ongedeerd IIntaQsppeod. pe.O ponder wierp

'paedig

Iyd·

diet op 4e.pJelj: y.o "ur bet vqqr kIfam, eo de vlJ&nd trok' t.e.llg ooder dei~illg nu eeD s~e- Den moor bU KDildontelo .

Iotull8Clben If .. het bombardomeot va;t de heuvel.

ua

de JIDkenljde .,oortgea.t wneier opbond eo gedllrt'DlU den gebeeleo morgen.

Men :zag den "nand teD 1101te die ~ltie Ire,,·

laten en ook terug trekken "aD KUII&font.eln.

OOI0.,eer tegeD deD mUdag krelleo dIt YU.n- ddO een kanon, een "po'm.pom" in politie op Vaalkop en begonnen ooze futalerie IIn kanon·

oeo te bP>lChieton die opea op de .,Iakte ~ton den. Hun werk werd echlor Eeer gtblncer.1 d.)Or de aOUIdacht aan heD ge"lId door de 40 ponder cu de hou"ltzers en bield apr>edi" op tieen b<)m hau uItwerklog. Het

is

merkIfaardig dat hoe.el dA "pom.poms" J.l)()() bommeo beb ben lIe9uurd gcdllrenJe deo yeldtoet.t 10dele ,hulIr td" scbllieo md uitwerking op de .,inger,.

~rnn cen h'1od kUDoeo worden sameogetll1d.

• Hedeo ;1vond bl'gOD hl't te regen£D en het grpolsto rleel .ao oaze troepeo trok naar uet

•kJmp

terug.

KAPITEIN WESTER GEWqND.

4111od61.

:14

feqr. - (Reuter.) - ~apl~in

\?,ellt!lr, van bet

Z ...

d8t;be leger eo QOrloi~

Porre~p':>ndent werd l!U~red gt .ond doo- een kleine bomfebert.

all

g~at goed yoorqh IOnil verllngend dat ElIno vrltlodep

op

bet vute!and zulleD ."Ien dat lUO wond nO lleer "ringeD aard II, !Iuode dj. ID b.t yleezige deel rin de kuit.

EE~ VERKENNING VAN GEN'f;RAAL

GATACRE.

ZWARE

ENGELS