Zuid-Afrikaan 1892-02

,u" ... ,.. 4"""

~ Linie hrtrefka

~ LoneNn OlD ..

• uur n .... ria

~ Silla lieJeaa ..

1]) de bIIpMlde ,.

CASTLE, Kapt.

.LY CAHrLE, Kl.

~R CABTLE, Kapt.

OASTLE, Kapt.

'EoS OASTLE,''': .

I'P'~", mUI ....

U'I'l'LB

au.ILIIOOr

lit).

._--_

WALKER,

T,_,m

s-,.,.

lR AGENT,

a,K.~

&.0.

I'deo aller

haodt

)nderaomea. . 'P.ua4DOL"

ft allijdi.NOrrU4

GHoEN

~, A. H.PIlUau,

n ~$

.1&1

^YaII

KolollÏe .nrkooht, :toopue foor jama hU, telijll'Poorhet Zij blij'eD Jeer soed

g18 "oor bewOll«l Illl<iof op plaalleD,

IHldsame'bosoUtr mOFB',

I bugstraa&, Irdeu Fabriba

denman

'AST TE

) T E.R,

ilJUÁ(l'~B

.IiI)

f Walker.

,UR,

~rtbezol'ger

JEHOUWhN

lUo

en &d.reI;- WALKJlli, .KBOUW.EN,

~TGO.DBY een Kaaitoor

.frikaan.sc.h jel,

Ill.tilda door d In ,&Jl 0.-&.&ad

en .N'aaal worpe

,lW'

M,died",

lO' or BW.OOS- UIYUilJ[

vool

~1I1OJ1Ur"

ruik -'jil.

"Ne"''''

e8JIliddel

...

)riDl 0rPIlta oIlciotDi.lpl ..

Ipb.1á la !lt

tD J[aI ....

oijn.u·lI&l nUo.

OA

tJUsr,

n.

&. JbIHU of ....

Iiir•• ..,...

t',.~~.-,". ^'4!0

i!-::-':

D1::ïL 62.

~8TELLEKBOSCB.

120 Extra Vette

.. Varkens.

OP WOENSDAG.

, :.2 MAART,

Z

AL boTIIII"ermeid

.-aI

Varbu. jD

,ZE ER GOEDE CÓNDITIE uil de Krul faD den beer GUT DU TOIT, ..

bij SWlleJI

boech Sw.ri. Publiek wordea

:V..

kocM,n lUllen ..ker prnenl lijn.

Zij

lijn de aacdaehi nil Speeulateun ID

Slagiele overwaard.

P.

J.

BOSMAN, P.W .... ,

. A1aJap.

stellenboteh, 19 Feb. 1892.

... lb

BelaDgrijke SlL 'erkoopiD,

TAN

Eerste klas Goederen,

TB

KARDOUW,

Oliphants Hivier, DJ~tr1ct Cla.nwilllam,

Op Woensdag, 2

BH

Donqerdag,3 M aart, 1892.

I :

E Oo'dt'rgett>ekende ge! .. t door

de

L'

^{Executrice C. E. P. BUltGBIlen}

ED-

Otltell~)1. C.'IOBRllUI,

iii

dell Boedel 'fan

"ijlen den heer WlLLJUil BVB Gill, Ml

PQbllek

verkoopen:

I$VMDE RAVE, ALS:

88 Extra Vette SlagtOl8en ; 96

J)o.

do. Aanteelbeeaten;

9&Bij- en Trekpaarden ;

860 Slagt. en Aanteel Bchapen eD bokken (nt) en

.20

Vette Varkeos.

BOE.tiEN GEREEDSCHAP, BNZ

;3 Ploegen, 2 Span Voor Tuigea, S Pur Achter Tuigeo, 7 Spannen .kiemell

eo StroppeD, 7 ZweepeD, 6 Hee6ie,e1le11, 12 GelOoide BokveIleD, ~7 JukkeIl mM Touen, ~ Wagtln8 (uieuw), 1 K.pkar ,(do,), ~ Bakkar (do,), 3 Gewerea, 3 Zade!3,1Water Molen, 1lot Gedroogde

Vruohkw, onL .

GRAAN, WIJN, ENZ.

200 Mudden Kore~ en Rog, 5 madden BooneEr, 70 mudden Pata .. , 7

Legaera

WljC,

J

Legier BrandewijD, Llot

.un

V1It.&n, 011andere Kelder eli TimmerIDAD.

6ereedllChap.

liU18 t1AAD, v~n alle Boorten h~t beat, zooala :-1 Harmoninml 1 groote lot Bamboos, lWt:epl~kken en Coder·

houten PllUlkeD, tn:r.., enL, enL

Voor Ver ver schÏngen en Logies , zal gezorg d worden.

p. J. RETIEF,

Afslager.

Vendu-kantoor, Piqnet.berg, 5 l'ebrnarij 189..!.

DOODBERIGT.

,0

VE RLE 0 EN op den 12den Febnwij, 011118 dierbare Moeder, SU ~AN;NA FRA~OINA Zl~HVOOELJ weduwe TaD

wijlen' den heer ÁH.liOLDU8 JOiLlIUI:&a

bm,'in dell oliderdom VIUl 7'1) jarea,9 maao6en ^ID 3 dageD. Haar

heeD..-

"AIvrede. Wij beinigen ODMll harte- lijken ~ aan Da. NIIUWOUDT, .D..

Konl

en alle ~Iang.tellende Trind.n

eD

TlÏeDdinneo voor de hulp ell

ODeUr-

.~uniag aan d. overleden. beWeND.

Voor de guameolijke kinderen:

F. P. J. SMU, A

zoo••

Vijgeuaal, DarlWg,

¥l, .l:llbrllarij li~2.

bUUbUhRI4JI')'.

O VBRLEDE:N

^te Kllilarivier, op

~ordag avoDd, dea laden dese"

JORAN.NA OO.K.NELIA PR&DRICA, gebot~ J.}J: VILLIIKS, iD deD olldardom van

.0

jaren eo 10dageo, gelil:fde .Kobt·

gen~ ^TaU

HEBMANUS

FRANCOIS BOSMAN·

DOODBERIGT.

G

^{l~EBBN .,ODd te elf are on'D~}

de Heer onll ODI teedel beuund lJochtertje bUSJE, iD dell leef LiJd TaO

6 ~~D<ten ell 12 dage.o.

~_J la afgelneden geJi~ eene lHoelD "

doCtlll Veilig iD de arme a vall

J8&O.:"

. De bedrOlllfde ODd81'S, G.

J.

JOUBERT,

GRaTIE

JOUBBRT.

Irmeio, z.AJL,,,Openbtn Sob4lol,

__ 17I.b~ ~W'.' .

EENIG

J892.

ZUID

350 Extra Vette HChapen en .tl'fuing 'ian de HoordltJI"a , •• de Koloalale ""eal IN,'TER N A 'T

^I·.'

~ONAt E

200 Groote Kapater Bokken. ..ar ·TraaSf.aI.

l).o'::l.-:::.~::;~~:il'iiu'l~ ~:::.':a= ,.ye,.,ofl~ .. fI,:

"ageD~ SO.miJI

nD

Vul &l.,ier eD 116 mijl

.loua--.... •.

ijderd. •

'!ft'" , .

He' DoorTarief ... Xrooaatadyoor pederea IiMrTr .. uaal b...

cl (a6feriDg ' .. j/KIK., BE~·fnt. IZ.·

^"t

'1'8.,an".' , "'~.

111gulOWD) Ml &ija

al.

YOlr' : .' . '. _.

U'IIih_

l[

t.acl 1 o.w..:...,..,.. ... me. ...

aap. per OOIb.... '.'. ••• 8/9 6/" !W'Ilrn...ma'.3_ .... ....I"X· H"'~ . h :..

^:..1·

d

Port.

Eliubath

per

100 lbo ... . ••• li/lO 4./2 ... ,.u.-.u "oruen p~a-su

ntl ~ éuen TOOr et

ulW&uiten regt

*00.,

~Ddeo (~

IkonDberJr JlloO$i. _ .' .' _ om Iatcaar. voor de T~ntooD8~~

te

~~men ~1l'1If!D~. ol alle zal publiek

~i~d.!b~,g w.. >

^p'-!.IOO

lh.... ...

6/6

'/8

^'fall

c1e yo_de Inae~~~"' ..

^YaD

ee~

^mMJrIef.

::ot-~lDaabels, Dorpe

*u" 'lariel ~."'J.wordea wOl'dea WlIIUleetclelWhali.I.DOtM.lIjD Toor ... It ormeReD ftIl goedge\éuréle quáliteit. Voor eIken poet aHooder· CAL .."_,,,_,..

'. v.nOBr p>pe~d.. . ,. lijlt te .wbrdell pt.eDdetd, terwijl de UitToerende CoDlDliaaie'.icb. het

^{regt ...~ ,}

.w... ,1 Hs Tariel_ Vil;"". Drih .. Wer .... Wioed .. rch6. . ~oorbehoudt~~ Teder. voor,

eeDÏgeD

poe\ aan toe nemen of af te . AG

Malmesbury lIMB"" GOEDEREN I!tJ TRANSITO. wij sen. Indien de ,eidaraat sich de geheele levcuutie 'fan alle ppoe:md. ' '

k-.er eB fOOIdIJ- ea Goud- 8D Zilv:.r-'JlllkchiDerle .oot}l'raDIY~.. . Artikelen wil ~.n.kereDt Zonder eenige! es~ da' Ml de 'Oityoe- 6

Brand .l88UI!G"~'iA -aat- .

^{Bloem~o~iD •.. ~iw.a NoOrcl. e.II}

B.. u..

K~rp.

~iju Ol,t. m~r". .

~ito II

reDd. OomlDÏllie eeDige boliua o~erwegen, die mag worden a&ngebodeD 24 Eerste .,.Klasse

1'_ ~

1.

Staties •• n Sta~,.. wurbéea Good. eA. Z,lvermJpa MaOhiuerle 'oor . ' ,yaal

in additie tot de bedragen, t etellclerd voor Je \'enohillende poeten:-- " .... '"

s~ltapplj.

^,~onden kan worc1eD ... nnaiDclerdeD

pri~ 'l.--Cbampagne; 2.--y:reemde Wijnen, Claret, Bourgope, Port, JOI:lP ,ajLrBen.

PASS1GID8 mIDI ZULLIBLOOPIB ALS lOLOT: 8herryl Rock, eu."Bitters eo Liqueuren ~3-Enplacbe Ale; 4.~BDgel· ~ Paard.en,;.njnpiD den Vrij-

M EJUFFBOUW

^d.

Weda... Kt11Om, Dagelijks, uitgezonderd des Dingsdall.. lObe !:Stout; 6.-Duitsch Bier; 6.--&hoUlche Whiskey; 7.-Ienebe .taat wtge~t.,: y ·

b

bealo. ~.~~':;:' ~;

8~.I!'Jau .. he Bl8Ddewij., 9...E.gelocbe 1... ; 10 -Rol :Jl• .It LO ROux.

Beft ... 011

CIe ...,; om lon~~.I! J~~ver;

^A

,11.-.Minerale ...lWantereo, geïmporteerde alleen; Caledon, 22 Feb. IS •• '

a

^{L.__ ' - .-. UeLI.}

ut uw.ger

^{Ale, INI}Ï1D•

porte.e."" ~.. ee, n; 13.-CipR

^PA

ttea,· 14- ' ~ r

&1l1llll1l1t'OO1l

ta ,Tabak; 16-Was VuurhQ~iJee, Veiligheids; 16.-Hout:;Vu1Uhoutjes, w. H~ F. KLJ~,' ~ala.ger.

KLEI.N ENGELAN D, Vei JOMtiï:.8.-Thee li gheid'8; 17.~, in verBChillen~ Chocola om tAs. ~~n; drinken 19.-~huitenf en Chocola Lekker- 20.-1am8 lolonii&le W~lDer . ea

lf abij Droogevallei,

^{111 .}

Jel; 21.--Karmelade

In

blikjee

J

22....-V18Ch, 2S.--Gt-oenten, Trost ~t8tlla,pij.

KLIPHEUVEL STATIE, 2'.-Pickela, Cnrrey, ChitDey en 26.-8auaen. Van 22 tot 25 in ---

OP DOND

^'D'b'n

blmetjes, bottels of anders geprese"eerd. Publi k t/.;.i p'

~AG, B<mmstaande artikelen.moeten warden geleTerd door de ge~vili- le e .e~oo Ing

10 MAART AAN8T.,

Du db' .

geerde Firma's of Kooplieden aan de Kateraars als per Lijst van:ï: T.TOD IV)N',~st,i,lI'R

^D

PUBLIBK TB DOBN YBRKOOPBN ,. II: rh e .iMqew~ ~ repolliet "oltqoijea eler w...lflll OJIIIhoad.-a bebbeot aan

den Tender

vaatgemaakt,

en de BU~olle

'tenderaar

moet '.

DD

pur ....

III

~D ,oor 1&t.geawoo 'p.iet iD.... o wort~

IM

^ti...

TiJcI)atéI 0DCIBr alle ---- kin,. maken om dellarltt voldoende

^te

~oorzien

^VaD

-noemde artikel""', W· t' .:,.... ~.".

^<.r

d,gt.edeo .1wordtn

nac

ek ... D.' ' ..

dOor

e- ou , , ' .

1 P= :::'~~en • VE&LE881J1& • .u:a VILlOUS DaD" ~:'t.~J·:fh.t~gj: t:e:J.=:rdiftr~de,tm~:m:~. a er~';'··',:.1 .,:.:.' e,n,

e lluiJ -r-

^{u, DeTerder.}

vw!euPI ...

^ViljoeQ'1

vno.. t...

^Birie"

MI

^.toor

.,.,,0.:, .

d

e-- -

^<

8 Goede uinpaarden, ó eli 6

WQlcleu ..

"eu

^{W .. de TU ApriL} ViIjoeO'1 0riA il86

mij'"

^"Ml

.IohM....,.t;':: er ~ae Oommisme

^{den ~}

Qrderen

^om

sieh

^te

voorzien nu eenige p .~ ... ;

(d::i.teelde Ilerri ... beset ~~~j:::' =r':4~·W:lolijb. JIItdeu..-. .. O_jn ~~":::.wh lIOhuldig le maken ... ....igo -

^YOOl

BRED41~,RP.

door" Bonnie lohnnie;" lijJiu. Jlt: y~ Y~ "JI~ ." . . ", Tenden te

^{w~ ~Dden}

voor den 15den KA ABT. Den OP ZAIIWrDRAG

12 Ji>Dge Paarden, 18 maanden; hC~Jld' ~il1lwe . ~01'"" Tijd wor.t\ jo1'otp .,Il &Jl•. 8t&#tI .., a. ape h~ of eenigea Tender niet nooda1r.elijk aan te nemen, ' '. '&;'U CC . J 2 Vette 8~' Voor

bijlOOdel'be4ea aaopaad. TnbditDit,

Vern.r

TatW de

oaw..t opdat

Katel'&árl

van de noodige informatie mogeD worden ~oorzien, 19 .A.U T.,188a.

22 T--1..

_J:1JA-

en onge Ul8en ;

J.. 'rari.t Boek, vetui • ..., aU aU.8__ '.' .: . .00 -_I ..1-UC:II

tij'··d ~oor ...

^II'

enw:P

^..1_-

~oor h e

^t

'V_·t

^.IUfO

eren.. di e noeger

^Ja

. g ead ver· In

^dill

Iuolta~ ~ ...

^wijle

2.6 Aanteel Beesten;

K.idoor ftn d.. """ ....

Il.'

^a....rd.

nD°i~~r, '1...._

^{Beth~. .}

.~td, word:e1l nrlqd tot het einde

^Tall

KAA.T.

^!If

Rah>B . ZUlJa

6~ ~:~ulu...;

^{Eupo ... ._ ,...,}

Zuid Afrikaansche en Interna- ,:~.~ -

1~~!::\t!':E:... Kaa.psche Regerings Spoorwegen. tionale Tentoonstelling, Zt,~:=::;;r.BrJt!II.

BOZBBNGEBEEDBCHAP,

az.: - KIMBERLEY

^t

1892.

^{Gl'm .~ Na.. 6_ 7, ;)llok}

A. =

a£:!~..:ll.~2 DOOR.. VOER AGENTEN, -!!~~=-m..!~&;~..d..!u link:~ ~!!!:!::;;'~3

~~~~~~v~: Vilj' oen' adrift··

^{I .}

Vaaln' V1

^l

e'r ~A=:m=~:~ :j':d==i:p~v:::n.:;.:: 5n.,?s~~ tf~...

Rauom Ploeg,'

TaiJea:TaIl aUerw.n. .' •. . '. ., '.' d. ~Dgebodene .Accommodatie en den ven!iach~n prijs. Alle OOJDmui. '

YOOiD...a.~·

~~NJeIa, .... 1

pur

KarwWa'. _ oatiei te "orden geadreseeêtd aan den SecretariS, 8tockdale Straat en

^,a1.t6

GEV:ESTIGl>E Dooryoer A,enten worclen 1'tnooht om Tenders iD t8 ·gemerkt: .. Acoommodatie."

zenden

^MD.

den. ~Dde~8Dde t.- Kiddag

^Woll

dell ---

Maart ... voor penru.II1e

081

LOOJ>HN te ViljoeDadrift . 'E. BUR·' ME' IS' TER'".'

op te rigten met het doel, om hune Qoecleren t~

bel!lêhm1l6D '. " .' .

U. Viljo:eDSdrifteen t~41e~jlt Eind-~tation iL De pJek~en zull~ . . ',... . ..,

aaagednid door den Didri. e.te lDpllleur én .de JUterial8D ~OOr

^JACIQIeD.

sullen.f.U ipOOr worden Y~CHIrd, tep,n. een penny en een JWf,. ton " ELE. C,',. TThO-PLATE."

per 1DlJ1. D.1loopte of eemp Tender JUet noodakeJijk

UIl

t. nemeo.

0.· B. BLLIOTT, AJPmeen Bestuurd ••

Kantoor

^~&Il

cltn AlpmIeqen Beltuurder

van 8poortre1eu, 19 F.bruarij 1892.

Op X'Wldag, 99 - d-.r.

ZULLEN ZmeWe 8ob~

^IDBok-

'IrT ....~_l)1l ~

ftrkoeIlt

^MD

~-lPl'S STATIE.

JUROBITZ 4 ZARON.

Paarl, U relt. lS92-

J. 8. BarallaQo. AfllUtn' ••

HU18BAA.D :

KeIl

hom.lheic{JlU:18~AD, • WM

1103' Yerder .al ~ ;.uopbocleD op

dIDdag der

Verk09ping~ ,

^I

E.

K. 8YFRST, ;.} Ga.

G. W. ST r, Y'~ E~ ClU'1lhrtu.

Gebouw

der

Ka~.;

l{~.~tad, 2.. Februan]1892.f'

Taljaard :.11 ilerbert,

~ AfalN....

EeD Voorbmer

^Beloompleel,

1

Ba1lel,

TaleJa .. 8__

^III

wat

ftrder al

WOrdeD

.... gebodeD.

B. WETHllAR, Seoreta~ .. '

J. W. 1rI00rree& Jr •. & Co., Afs1a.gers.

Verbod mei .e&rekklag

tót hei 'veneeren vu

o -... ~

Droben luf Grolde.,

Blet PhyOox'ta beslDet. :..-

---

Bleotro-Plate Thee Bemezen en Trays;

Bleot,ro..Plate Boep Temraes en Toutrakken ; . Bleotro-Plate Groote Borden en Boterpotten ;

:Bleotro.P1ate 81a-XomDien en Viachsnijde18;

Blect!o-Plate Beschuit Trommela en Xoektrays ; Eleotro.PlatAs Liqu8\11' Stellen en Piekel Potten;

Bleotzo.Plate Zout, 8IUI., 8telletjes en Eijer Bakj81 ; Electra-Plate Preserve Stellen.

Bn TtrtOhillende, andere artikelen van E1eotro-Plate, waarvan prachtige 80rteering te bezigtigen is bij

eeoe

K.8DDj".~g !lo 11 van 1898.

Kaapaohe Regering' 8 Spoorwegen.

Het Geva.ar van. den: Eigénaar.

hblleke VerketpiB~

D

E Onderge\eekaDdeo beIIoorlijk:po lut door deo heer 1~18

AL-

BUT1J! LonBsn Jr., die ftJl wOlling

gaat verandereu, .ollell voor aijlle

reke.

dog op

E. .BURMEISTER,

ADDliltLIY SrB.AA!.

DINGSD.4.G,

15

MAART, .AaUBl.,

jan .ijfle JVoOflpltJat•

HAR,aIS :~00-

(JtlWlLIIII V!IIIDIIlLITl

84, ADDElUiEY STRAAT

" RHENOSTERVALLElI,"

Gele~n in de Afd"8liug MALMES- BURY, Publiek ie Koop aanbiedel, de ondervolgende Levende Have, Loue

Goedtren en GraDen, ala:

LBYRNDE JU YB:

lro Slagt- en TrekoweIl ; VAN 2& Aanleel Beukm ;

2 Paar Karpaardeu, 4 jarell oud j

1Herri., 6 jaren ood ; 2

JODge

Merriea;

1

Rij:" en TreJrpaard, en

100

Merino SchapeIl.

LQB81l

GOBDBBJlN,

^{IJl. :-}

Meubelen, Aardewerk,

Ledikanten en Smaakvolle Artikelen,

1

Bollwageu,

1

Kapkar op__

Veeren, 1

Soboteoh][ar op VeereD,

1

W~kar,

1 JobDl\oD Saij lrlaohiDe (Zelf Bl¥er), 2 .paD

lukkeo

oomplott, l.paD 'Niaell

OOQlpleet,

I Water

^{Bali.. ,}

1

Water

JGibt

4:

ZenaeD, 1

8lijpeteen, 8 Dubbele

Voor

PIOePD,

ll~ GraTeD eD Pik"", eBI.

GBANBN:

50

Madden Koorn, 100KaddeD

zud

Ha,er, 100 Kuddell

Voet

Ha.,.r,

1 lot

aarlt eo wd ,.!'der .. I aaa,.oodeo wordeD.

KAAPSTAD •

a.. ...

.PLEINSTRUT,

De GWdIa- .-- "rkooht woz4tD.

~

...

"

"

.'

. ~

"

CHIOAGO

C)oloud.laansche Tf.Ii~I)D-'

st~lIialg.

-.

D B Kaapeche"Commissw is

gen goede P .

koopen, die de

ftIl

Zuid Afrika, de Zulu's,

.HoI8181H

-.nnen, HottentIJteD,

-e. .. ,

voorstellen' Enneens mooije Photoo(J'iphiën van speciaal belang.

rijke Dieren .

ProeYtm kUDnen'

ter u'~!Ctlel

.orden gezonden

aan

den

un,GeI'ge-

teekende. ~

1. ALF. ELLIS,

Seo. van den Kaapachen Commisearia.

Kantoor van den Kaapeohen Commiuaria, Handelsbeurs, Kaapstad,

20 Februarij 1822.

DepopuIarIteIl ... ,.... a..,·Tenterllor lobeto..rtuJaudnbeWtJa ftIIldIli ... lila

erne .

~ Pommade voo. het H....

WIl1ID..,' hot hMI clu WGrdI. 'NIteut ot

~oor den tijd grijl dail Iwrpe" dit ~ U., do """grD. kiellt, 'tGIbeld "D _Ieel.

Zacbt, koeloD",,«!!_IIIIIIIIl~,

'f""".

komt Ay.r'. HlAr;VorelerlOÏ'balheld,aotllk bet hoold 'fttj vu I'00I. ea

1QeetDi-~

aAndoenlngea Tall deu 1Obedel. . DI , perlg IIJW' een "",,"1084 'fila IlJdollCbl,..

lokken. oa boe",a dl. we_hea laWl ~

~oorkom.a tol booPil 0IIderII0m leMWIiïUI doea .... 1OlDbu toilet le YOOHIellna

Aye(s Haar-Versterker.

~....e

GU'BII:PilUIID DOOII

e'

jlr.I.C. AYER' Ct ... ", .... , U.I.A.

'V~baar bij alleDrOCIRq ID parl'amftrclen.

Heftiog eeuer Belastiug.

^{F... V4&J1.}

26.-LupbuD, Bal_habui,

'IJ" ENNIS wordt hierbij gegeven

eo.. vu H. N. 8ahiebrUDI.-J •

.Do dat de Afdeeling8l'&ad ...

IOIeJ~r~.:_II~t'll'arUDDIlliID,

Tulbagh, op eene Vergadering ge- .houden den 9den deser, eeue Belas- ting heeft geheven en opgelegd van :Ben Penny in het £, op al het

Vaat...,BDi •• ,

Soed, gelegen binnen deze -..' ...

^'!bl

in.

de verdeeling nn i Ptony Hoofdwegen en j Penny voor

"egen, voor den dienst van het lóopt:Dd jaar, en welke Belasting

zallUotm.,.,

.ervallen en betaalbaar zijn op den 2hten dag van Maart

&aDat,

HBNBY FAGAN, Secretaris.

A.fdeeliDg81aad'. Kantoor, Tulbagh, 14 .Feb. 1892.

V]lUOOPIKGBK,

TULBAGH.

Handel in Behangpapie

J

^{O~N M.}

HR<?WN

^&

ZOON

^{landeD D}

.. Yler BezendlDgeD, vaD FabrikaDteu, in zeer mooije

BE~~J?

ft'ill"'J:i)fi

dIt~~:.w~;:

Groot8te SQrter."i. Laa<J8t, . Geleveed aao deo handel iD het

BinDonlllnd.

~lous1tr,!l lltnou.d.fu !Ostvrij

tnai, ,tUtltt van ~uia ~frik.a.

LIlT OP HEl' .4.DBE8 :

JOHN M. BROWN EN ZOON,

30 ST. OEORGESTRAAT.

Waarschuwing. ----

,

^..

D~9.-N.. r U.

rbeardt

&I.erm oo4lrwe

PIaU

Voorde UlldeeLhOlldin lor SiJberbM., foor4tI eer

Fwbriq.

jr. III'

petl101lea 4i, ID" lMt :Ion!lad:lID, _nl lil .J .eer n aDdena wtr·

Deo. aot bleu dM_

~eboa.. OlD <Mld. dia·

,p

MsUcu

at d nil

ad, dill' bij , . hd ,iD CleG lijddM dl , leYe.' da&' dia bnDdjt r.aa& itl' tit doea kol

bee eer4" gtd..jlf '"~

die d'lI brud hel ....

de iI,dell ill h.~g'''''aI' rdeo.It.. boolilOtd_., iUDaa&lo, .... of' Di"

ulje bad auallOD bma,o' Dg " plej(OD "'Dder dil

~ deur.jo .erd Di .. Jf' igeo IIlteJldeo dae lt!

JMideo

a.

^{RIOD dMhIC}

••, p"....

^B.IWH'

",.t liep Ofel' de ~ de

Doo4.i,.

^aoethlid.

. oC ~_

Di'"

^{door btW}

lad IU1UeDrtddeD.

op

he.r SiJbtrbaaer ..,4 wald .~ , ••oiltDil •

b_ Bell .. ID" • IeJaod .eruoUeo.

r_

Igelli. ,1I.. d, bloeib.

h

r'li--

^'III II..

aJOOae bri...

Jd',. PoUtr ...

r ,o.cI uia MI,tOov'

'aui,.., ..

^{aijD ill ..}

T

.nIlllÏJl, ,af

^bijJGD'

; d, b_ BtlJ,. bad

til d. liter klll.lI ,d dat er itIIfI'ud

op,".' oa

^yc,Jo{.

lil _ Ipfoiaol .. ncll·

,.boa".

^{NH _..}

I. ID

la,. ~ ...

Uld, IDourb.. la...

ie ujD ".,k ~..

_ .. d d ud

ouaetaao WYj ...,

e hij ... JMa nil

;.b_

^{Hed. wordt}

,-

1MB HUDICA' ", lo abert.,. « ,inluIDIl

89~. W. PlllLwP' lobao".ba1l, , ....

,óór pooemde da- ."oerei. 001lUll"-

~.wvordea

eIIoh*'

le BneJappt blo

IQ

z.p.. F· ~.

VIDSOJIUII.- ... It .. IQ

II.... .

'!

len ex-Lord Mayor

naauw.

_{D ••}

...

...-0...

...,,~

ur ..,.... ...-q ...

...

^{..;.~] "}

'l '~

u.

cI1utw. tiaMr:

D. r. DVTon. D.r.lou.

DB JlOZUliU 8BOW.

;r:;:::IBI'IW.u&BN

DBB BOZlIlfD· B01BBJnl.l W 13 •• bnwIJ 189'J.

_B

^{r; ,,'}

,

.~ 'l

LIJST V AN :VEll8ANDRN.·

--

Y.. 16"'18~I_

~

^{.' .} '

~'

H~

_'.

..

0 ...

ONClod 0-p,...

OalYiala PáeIta • 80aIt 0a1ftu ,.

... ...

... .. ... ...

.... A.

Eu,Af Bl...

... .... ~

_{, .}

'

.... - ...

"f' 0 ...

.., ... xu.., t

... KaaPtW

₍

... . .. o.4II~

H :Jo:

KAAK GEEN ABUI8 I g IIk :

nr1L'r Jl

~ugij eeu goodgtHDllakt

r

^GaPak:^DllarKJoeren^{F. TUULD,}

htb• rIll'

^~

'voor

^{. '~ _}

boek VIID lSrocoslcl1uten LaDgemarkt.traat

OB O..dergeteebnd;;'eaio~ h'liue B.dteD~ _ 'I1ayfe

V-ian«t

go Ooedk_ H.mdea, of OP DE

beristd. dal zij

^DO'

46D.d CIIIder poobt ...

dulftll~

Goedkoope

8ohoeo6n f Ga nur F·

IKA AB"

^--t

K ..

^r.!-__

d r"b laa

^A-

ti "ten den V0QDU4

TJnIJJ.».

Wenscht ge wezeDlijk

Goed. ZUID ", A-mwR

^{6 ...}

e 1t'antitelt

^U'WNlO

age

1

1 -,

^{UI •}

koope· Goud of Zilveren Hocologiën f

.J: ~. uitpbroeicle kwaliteit, eliea ~;na het ~. jaar

^{ID V• .,.1841}

Ga - r.

TllmLl>.

In h&t

ko .. all.

he...

^OIl

die edmul wordt ~ le :!i:;...

^80'8".

1:""'''

~~ite

~~i1:e: :::::: v~:rr:ge~rba-'V1:lR'IUI'INDERING-VAN .DI .lIL PRIJS • alleen teekeadeD te begeven »::V~:O:h.:ft;elié"ea

eD

Iloh lOl"eD = daar :aar te o1'ertnigen. de ~~u!.! der

^{UDJ .... ~ •}

Stellen bosch. DE Ondergeteekende~hben beslo~:den inteekenwgsprija

^YaO

Prijzen e~ Termen zoo BilliJk als Yoorheen~

de

"ZUID AFlULUN"

van af heden voor buiten van £2 4.· GEBROEDE'D"a' Si'EPBA.Jtl.

Oplegging van een r;ooals vroeger, tot £1 16.3. en in .~e stad van £1 16•. tot . .li lOa. te

ag

W' bIt· verminderen, en vertrou wen dat "Il dezelfde ondersteuning zullell

eg e as Ing. ~lij'leD ~~nieten, die men de

^oude "ZUID AFRlX.liN,"

die over ~e

, zestig jaar voor het Volbbelang gevochten en. de belsagen no Zwd

K

^{ENNIS '!fOldt hierbij gegev811} dat.Af'riia

heelt behartigd, heeft

toegedragen.

op

tiene VergaderiDg nn ~ ~.

N.B.-Diegenen die vooruit betaald hebben, ontvaugeD rabat bij deelingUaad van

BteDenboecb,

gehouaeD hunne volgende vereffeniog.

op 17 Februarij 18G2, een Bela8tiDg 'nil -

Drie

F~nll

iD

he' £ il opgeJegcl ⁸¹¹

HOFMEYR" OGTlUL

.eheveo op alle per8ODeD, daaraan

ODder- 8

hnig, 1'oordoe18uulen van het jaar 1892,

Kaap.tad,

1

Febr. 1 92.

;~~Fg1:~~

&Ol~arit, ten aijnen Kantore, op 81

-0-£-'-W--A-'A-l-E-N-O,'-

,

E--,K,-,-O-,C-', -K'-,

MAART 1892.

op !ut

nn den Afdee1iDgarud '1a11 '

~boeo~: '

O. MONTGOMERY WALKER

Stcretaril.

A ldeelingsraad'. J\ ,nroor,

" Stellenbotcli, J7 Feb. 1892.

BEBBEN ALTIJD VOO.BlIABDBIf:

STELLENBOSCH

Assessment of a Road Rate.

EVENEENS:

\.~ OTIOE i.hereby given that at a Meet-

H

^{iUJr of the Divisional Oouneil ofstel-}

lenboseh, held OD tbe 17th of Febrpry 1892, a Rite of Three }<'Ilthingl iD'he £

WlItl6lf ..cd snd imposed upon allpenDDl

Jj,lfle thereto, for the pUrpotel of the y-.r lE92, in tbe proportions of a ooe-Jaalf thereof for Main- and a one·hall

ulereof

for B]'IjDch Boad Furpoeel aDd lhai aid Bate thall become due and payable to ,be BecretaJy .• ~ hi. Office on the 31lt of

:M

ARCH 189.l.

Jy l'Tder of the DivisioDal Council

of

Stellen bosch:

G.>MONTGOMERY W ALKEH,

, " Secretary.

Di

vi.ioL.I CouDoil Office, Stellenboeob, 17 Feb. 1892 .•

BESTE BLOEM VAN ZWAVEL.

DE WAAI~ EN DE KOOK • BURGSTRA~~ KAAPSTAD

.DE BESTE

FAMILIE MIDDELEN

D. Zuid AlrihaD8che

^MUfual

Lenen VeruIeriIlgs Maatachappij.

, Opgeri(ll in 1846

]'fjgelijfd bij l'arlmount, Wet in

1888.

Boofd ltalltoor: DarliDj(8tnbl, .K .. pt.e.

De

Eerste Zuid Afrika8Decbo Lnell V.rukeriDIl' llaatecb8ppij, diebe...L.

DIRECTEUHEN:

WORDEN

OVERAL VERKOCHT.

---

'.D. JSAAGS EN GO.,

Leveranciers van HUÏBmeubelen.