e k t en
P VAN
ffOSPBI
'otheker$ te
Pa'lJt.
:.noooh_
(~ !
U8"",'.'IJt.
, H.
rOTEN.
Ien wél d0811
»DUOTBN te
)DGIilISON,
" KAustAD.
~REKENING.
STRY.
:OBIN80N.
aar...
L.C.S. !re.),
If !f.,,-
ranoh SllrPI1f Paarl OeCW ,iaita: Kalme..
Lei)
fi,.,
W~ial Bo$eJ). uairdWed (MN. WU1..
lt
lkb naertioo ofAIrtiIGial
ltiooa. 6c.
·eTEN,
llin lijD benld be- L, V.bLLIiIN, VC).
HEN en andere Ko- .oo~VaDgen
ter nlf.
,t ,oor ,erMlaepiD,
Vllo,.,cAott", IH,...
lat d,,. Prod ...
RKKBNlNGBN.
Kabel informa~ie 14 , solider eenige 00-
& CO.,
RFSTRAAT.
rDSTRAAT;
~i8"'-
1ft "~'""0""
L_
Ll.N .Lh.
.MAILDIUI'I 'IUTSCBAPPU
~IT),
t.aUlohappij ywtrek- na.,. EDgelaDd
na
,reo Wo~medag M • .. A_DlÏoo, lI.deira oanleggeoJe.
f&LAND.
'.~IT,
"0
Jan.Yl ... ,:J Feb.
'ppij"1D~8&oc.- .PTÓN nrleteD 1I'OCW IIeeu_It ... CI.e
"gJilGILA.HD'E;:a,
or....
.I..-.mltea
... , " 4•• ».)IN or RAVOt ...
.. "~w-
If •• 0IIftJe ...
•• 1IItA ..
'PIlo .,.... ..
's.
E. PULI&&Ir",JU .aU
'Ir••
D C.A.BTLEXapt.
N CABTLB, Kapi 'MILE, Kapt.
;ABTLE, Kap&.
~=
I).
JJEb1 62.
. I
! GUANO! GUANO! t,
Maan,liohi A 'lT0'
I ",'nC , ~
-.la~0."• t....
~iii DOS ;- WeDIO- 4á ~cl hUDu oa_ Bui;;:-niendu .paoh~ Ilebbea,
,eDIII durfMl .- KluteD te
",", .•. c, .. .~~~ ... _deBV _ _.._, K...
e • • • •
:tt ~ ~. . .... :liILnopOll het lMIOIe j_Hn V_ '
MUZIEK ill nET hO ~: ... ='~~~.whet8ou ... _ p~' ~w.~~~~~
VBElidï_:' flIua8lK II ::=!~~~":':..=.- 40r 0IUICge-
: ,Prijzen en Termen zoo Billijk als voorheen.
D OOR ~ heJ.eeId... KAtl~1 Lw Kom
eaCJ. 0111' .
fa ftII ...OOI' .. ..,.
, ~orkahi ... ~ .. ,
WD P AOB'rlG oaDST
":;""ea te8.. 1... ,G;DaROEDEBB 'STEPHA
'vSta __
V tOO. _ .. ~ .'
~'l'NIO '"'';;-.Itoopoto4 __ . .
·4 ....~ZA..:~A::J!.! .. _, 1S92 ... G.I... l ... ~~ • e;r~KaoPoIoL . . ...
... ...;.;.__._ ....~:.~ ..ffit'''f K~-eema&kte Meubelen. ,. . ...
Iioioo-.P,IQUE' T'BE' 'RG.· " : ov_ x.!j ... .:. :;'':-,t.'".~ ~=.~t1::-::~ =," . ~
oefta~: tI: ... H"~~;·"·,;;·,~·""
.' ~I:. R'ICHO' L·O'; .' , . .' ,
Tarief ....
KaapitH
11.ea. 'liMe 0-
Be&oar (bd ... BalfpriJ-)p.f . • • I
D-LUek.. 'erk-ill .... 810~I.lf
ell"6.,1~... _ eD ~l',
Q,., ~ TNÏJIeD.Tueofa..i ...
...-... .r. VAN ."'re
~r d.ta&IOU"10, $uIOb .. KMPI&ad
6.l0 ID6.\&
a.1D.eDWijllb,a'lJ
Qew_. '.,Tr...
tepa)!.alEei Tarief ,... KM ... .-..t.
'fOOra. De Da'" 6.16 1IéiI .
AMpI ..d!lal tot .I~. cIoorIoóped,
bij aUe·8IatioDI .tUioacteacl ..
O
Jit:aympathillli' ~ drillena.'
d. VC.LEVENDE HAVE, GRAAN, h"
Ben"Kla..
~r ~Lil
a.lD.TrtiD,.kiacleNa MJfprijt.
K..'jt.'Góec1koope
,o1gd. Bauieela. JadeD, til __ lier baDaea
_i~ lijcl Jeda ... - da, wordea
yerk-ua
het ][aa~-te doen op d. bno1kiDg .I_-r
,_L__I z~ enz enz ".--.~
1l' _.J • ....,-A.frib OlD a.ld.lijk. Hw., ..
krijs...
lliilT z'J d·
_...,r, _T'. B, PBlOJl! eoeatoope
V. S&oel Hl .ordeo
ma---
door do ....,WelF.de1tDheerBPBEIlBBS:T. Ill.FULLU,LW.V.
e an
•Hoofd Vervoer Blfmarden Ka~r ' A.... " d Hoofd Venoer . Beata.arder. GóecIkoope
Btpr Bt'CB.U .... l'f. ·J[upïtU. I)
JUiaanj 1892. ' .
kw,J.THOMPSOl'f, II.A.
DE 0 d - -,---::----....,....----"---
llerw. H. V. T,ULO&, B.A.
D ergeteekeDde met iDatruo- '
~~;:~Dj.H.::~RUD. M.u!eIt beguDP'Btigd doodi! d~ heer EEN KAN.S VpOR IEDEREEN"
t>.
beer J,L. M. BROW.ea Uldert1l. •• ...DfU8 ... JlA1iD]e
Zlob.Tan
JOEL RABINOWITZ BijeeDroeper
lilDe Boerderij weucllt te ontdoen,
I ._---. ' __ ._ zal Publiek Verkoopen te J ,....
'~i ~" ....B T
ONDERWIJS. z.urDDmrr, . - , Verkoopt '\rIJ ·... nu '~t, I..v..&.· zijn grooten 'Voorraad . ,. Goeclk~P;
~:;;; OP DINGSDAG,
B'& _. . ,', ..~' ' Goe4k~
GEVRAAGD:. 9 FE~.~U!~1892, BJ: ·~GP&PIBB, ,Oz., Goodkoope
E EN Geëxamin .. rd ONDEl!- LEVBNDII li VII' ~AT lUiioiin Beoipeida. ,1'!oik~...-: .. BOIWaiaD x-e,i,
WIJ ZEB om gedurende
lel I ,No. lG, Hcm~~ •
A6Án t6 nM'MDt 'iDinder .of ,6t. A'.l._ in het
... d en, van 1 April tot·SO Bo 'G..u.-de l'OOrdeD, 2l11011, I. pcIlIieodO .... ~ 1000~ij. ,---- - tsmber, ala waarnemend Hoo'l. 1 )(errl~ met V.ul~ •. 1 Heugt;t, ~~-:-. ---___.;--.:...-.---
onderwijzer op te treden aan de 120 ~ermo Schapen ~ wtmlUlteDd. BT A ~ N 60
P7!.\._etel·
It8 1
Fauresmith Gouvernemeuts Bohool.
oODdiU4
8J,4 JlBeli.k
0010'011 mo\uU JW. ~ ...._.. _or
met.toe
IIImol T.plj_k
IIIPI.1a Zit. Mid.
Bolland sch en Engelach- &lari. ... oage .... 1 Vodorlaad. ...1.l6 lOa •• Lodi""'!_IoI!1 Ka-. laDOf 8toeloo" enz., Tafela, :I
IIto,
£70
per zesmaanden, benereas &cheBul, 8 Varkena, Lê.' Ven8V~, rzekering' ~~ -- Komt 1Il- deB ..-. ea s- t,. __
V'l,.aau2~.bei'lr.. aandeel
m,J.
Schoolgelden,waar. ALSOOK , ~ lo.";. PI.- iD 4e ..
=':,:k,!,:l~';,pe~':::~dV~r~ BO:I~~:~~; MAATSCHAPPIJ.~ .. :SL RI:CHOLD,
~Iade ...
1i;ittp .. ~IoOn. Kar op Voéroo, 2ploes ... IlIUOl .... fU •• ,_ ••••• SU... .., , . A.·,.l80IIQ,
A
cl", : Hoofdonderwij .... ,
'!Il1 Uubbele Voor, 1 Krui... ~., ... .... 1868- -. -... ... Liod ...
Gouvernements School, 6 On.... , 41!ohoppen, 1 Lol PI... ." KA AP8TAD. DopoMoeo' .... LoouliIoalJ,
F.u .... mitb. Q.V.a. lIlham>
611Hoold!,!! 1 1!oIuoef,"'l .' -.." (~~ P-l op Appllatio.) JraopoOod.ll ~~ llltLi:
tlPaD Jukken mei lIiemen ea Strop- KAAP .. OLONIE: H t 0 dl' I'" •
HuwelijksBerigt. poo,28pa1lSwinpl., ~~~!: i'f;~ 1 8pm Tui. B.. I .' _ :i.. ,~ .. , ... Dapikl Levens DE Verzekering· MUTUAL llaatscbappij e 17ROElAND~TRAAT. KA~PSTAO. pvoe nga ~tltuU ..
kant., 1 Kato1, 1 Zeeppo~ 8 Half. RESErwE FONDS' - - -: £3 000 000
ON - I=..":,~~,,:~I:t!.t lot ORDERINGEN. B£TMLD _: ..ea:600:000: ... "IJI·W·, ".
TyO· UV'. OPGBRlGT IN lt
.. n. Boerdorij behoonnde. ' .L~... AA DE
DapohooI- ~ A.~Dd ~nl
RUl.••• l'1.1.... dl.e~" BIJZO~'E' 'DE' VOO' RD"E'E'·LE"'
T••(0 P G 11Bo 16 T 18'48.)
len op lf , 15a.., 'IrOI'Clea
_ "'.,.. • ea ,erfer- 4.. ...,. .Do:l.~ ~ Loerli
1doaqoosthiugen. Volatrekte. Zekerheid. L I 0' p'be~--ld'e Pa':_ft-n. _ ..., Hoofdkantoor Toor Zuid Afrika: KA.APSTAD. .,;.. ' B... B...
'fOOr ~lat.ie, •,.de
UDiy_·0;_
J. H. P. ZO ER, Afslag' er. Overgave Pom-- age PremIes. M. PoJiJiaen Vorderingen Diet verbeurd dadelijk uitbetaald. _klu.rd. _d Opgeloopen Fonds •__ , .... lIoude ... AJPneOn van Beotuuzder A. JlACOOBJrnlDAL1I. PoliueD over de over de .. , £80,667 ,283 £68.'69.822. oieooá-_ .}c{"ri~ulatie, VBRLlUlllllIAAJI'S ¥H; . 8· t!"
!COBS'
l.~;V.. du. en ApIlIa-Koutoor. et Beperklng van Vrije Woning en Reisen. l_lijboh Inkom~. • ov'" d. ... .,. ,£7,287.246:
V.jI,l;ebool.E1_u;. .. •
l'iquetberg. H .... 1892. .. - ... Do -roIP.!de "IJu .... ~ der .~ol ~Ieggingeu der Jf .. taebap- .;ju ...
he;,! ...~I- ltOOOO
t>
GROOTE BONUSSEN. P'J III 188t, biJ de omte VIJr.laar IJdIributi. Pou-u. in 1884 ui.... ..bOl;",..
(_R) ...- -PA An-LSOHE le'f'Oll:- ::"',!... nooctijdÏf18 ",_ ..
WijD eD BraDde"ija de ... ____
!.IJ...~~~ h46 ,YII1'4e«ling JIGDua. 'VOOr 'VaD vl,jf Wldten. Jaren van v~..-de £ 76 tot BOlfUBsB'JlII PB. £100.
de_Do 81e1 D_ .."""'.~ fOhOIPeO" . ' ..._ .
., Handel Maatschappij.
, .. " . __£ue 'VOOr elke~ .1,000.
Hoofd.In.t.itu~rH000lI't81lC11!iJ1x..
: A.B.i'&IOa, aA.t
. lUBLl/UCIDI
ALo ... Bu. • Tien DUizend Pond. s;..unteit is pdeponeerd bij het Ko--
Lo.doo. aoofd.()adenrijolo\; IL 1..S-
... I •..."YON
DIIIIIDBuBs in IoniaaJ Gouvememént aJiI óen protectie voor Zuid Afrikaan' ....
T_ ... B.4I ~bov.Dgem~lde _h"l'pij, di oehe Poliahónd... _ . . LAGlIIIB IICIlOÓj.
plaats
he.bben op VBJ.J DAG.. ' . '
Hoofd.()Ddenrijzer : 8.~BDI,:awn.
16 JA'Io.lU" 'DIJ w... ..., mo,- GEBBODnEB'C! . . s:u;,-ID BtJL·Y ~N _...,
cul.tle LoDClea'eiI·Gtloerti6clerdM.e.t.er.llalp-Oo,cJo. ..p,
ILTIl.... -
gODB
ten 10 ur.. ten eind. van ...&.Ipmooae SeI"'unI.... .- -.. . i -
lJirek een Venlog
leonlnD.
lT .....u. iii....ww.. .. _i. VOORBEHEWEIID. $.A8OBN.
gen de work ... mb_, gedu. 11;-" O. Cu;'" ~ oao
..ode h~t afgeloopon jaar. two. de,•• )_ ~Fnooobo'" ,,-
~:r:~.teJ.ki;=aP~tlp:: lion
ODt_ Audi... in plaolO D." ,IS,.",·. AA/ ··G·::,·S·'·.··~ E'..N·' 'G',O,.""
i'Bovenstaande :auultaten hebben In leder aeVaJ. ~~~Le.:~r70u:=~1l~~8=
oobrijv .. (~),H. ' ...
von d. h~r6D 1.lL· Louw
OD8. 1. de JIeIrOotinl der xaatachapp!J voor 1884 over- ~UZllUL
11:VÁN DU t)PUII,
welke allen weder Lev"er0ftc'
I ...H' b 1 tro1!'8I1. M &o,tere _PiuJo
Kluae ".VooalI
vorkieebaar aijn. O la
..+Direo' ... Iers ,8J). UlSmeU e en. libe'
.:...._1..4-_DB JllJTUAL VAl! 'tdoo V~_I._· l!llIW YORK D1'8TBIBUTI1I POW
'U' __ ..__ 1._,"bod lo de
Viool...
en, T;
1 ...eeae
J!+uow.DoorjpaPl&DO ....B.A.1L
,WI&.
P
D~van t4turen,. .
IaDU' ...OOIr
eeD.~nng __
wcampplJaanget en. BUID'" JUDior :Piano ~. Kill
I, A. J, ROOS, T.zn., 8. ed.
{Goede.·braikIIUe .. ' l!IIIiIOII mol lloaton • Zij m~ -. beperkingen omtnmt Verblijf, - or Beroep D.
Do... .. I,·'8ean!aria. • ... de .... _ .Plijlpp!MWIlll' ... II . 88. 84. ~ ... Polio t_ ,_.loopt.
T8BJ[1!NII1i'BN SCsi~D_.
.... tCL like Polls heeR ""lIe waa,'borg de OJerlugs waanle
H. ~ ~ . \ :too.r, 17 December 1 91.
IT.I.\. ""H:' ". ..', .' ".' _,..
'ft.":''_" .Bukel ..
Gelam.cmlijke Leven. eD OTerblij~~d. Lijfrenten t~ ~ •. kmmea y,*
ein ODder-... _ '" LO ea 2 _ .. H' . . Da .... ~ ~.. JJ"" You: ~I, bebal ... t lij ooder
~e\011, ~~!':=::...~. -
&olonlale WeeUamer en .. Id. '., ... TOMfct""""' het Vonal< De.,.,-ent .... hot ~u...
0 DDOU.l./LLIEII,
Trut KaatachapP!J. d H-d l1li. .... . ed. Fijno... ~ lIP , .' mol lIOItIDS 811. ed. __ BandeJa t - VereeD1glDl (" deB.~ Board JJ... of Trade,") York, .i-lii
ftIlb Groot BrittaDnil, Tolg .. baar VenlatI- de • .' -
U it e an te Koo p 118- lid. { . 8t.ork U_ KateL 111& ed- ... ~eI op Leveno Venebrinl JfaaIocbappijen. von 1870. . ; 1
OF ' . CCD
'0'#trt1'fi."'B·· tt " ii·--
TE HUUR • AABDlIWDJ[, ~. lll... IarIoIdIaiI-- ~ UZDWAlIBII' ..am ~....' _ J(1III$1I.. e .• ri:WW&- eme . er lWINJdIII ....
JII.D.l.',"~i, .-• ~.,.o1PJ,.r~ .. ~A.Bd.' ,.U., 8QJIBL8.WiPii,=.= r... JIa... h.~~nl> ... WdeIIudeB4ot-- "''''''"'',..: .... -
D E plaata ClWii:TBvB.x. DO"l\U ~~==~-=n... ·~;:.~ .. ~'\~:::~we.-~~ w. Hes' . ,·BA
,.J::- a.p.. poot .. ~ I' ....,. . . ",. . . .. ,jill! !l" ...- Jl.-
IIIde XJ4 ~n. -.,. .
Doo &ODooII!!IIj • ,,-no••• x : stooI-UBIRlWBUD. llJ••• .w;tmn!'lU'MI _. Ion.. W~ ...
Apll.!:'~ 10,... . II, . ~- t·· A I:~
OrIjIOD U. _... .' _., ~ 1:." 11 ~; JIl! ~ 11 YI;... '- .. l~--
~-m-; r"' ·t's T A D I·•• IIóOUIK....
-,..:'.-~.J_.=:::.:~8IWIII-
. I;
- .Keubelen
Joden-Vervolging
h'ue Publieke
.Vergadermg
Z
AL worden gebouden in de I. M. O.A. op BEDEN lJONDERDAG, h
Jano.rij, om 8uur 'a avoDde, me' bet deel om eympatbie uit
Le
.prekeD metVERVOLGDE JODEN IN BUS- LAND,
en eeu beroep te doen YOOf Gelcklijke Hulp van de IDwoDer. van Zald Afrika. De VoorsiU.rll8toel .1"orden lDgenomen door den heer T. E.
FtTLLIB, L. W. V.
JOEL
RABINOWITZ.
·prBLIIK B V1RKOO'fING
VAlI K08TBI,' ...
V AATWElU[, eDZ.
P ROFBSBOR F.i~ áija Wip·
.pud
nr,baardbi1»_a., Iieeft ....
GIlder atoriaeW
PubW:te
Verk90ptIl MD lij
..wa, ~
O,W ,'••••
7 t;tukvaten, 6 Leggen elk, 1 Kuip, 6 Leggers elk, en wat
er meer ten Verkoop ~al
wordeneengeboden. .
VerkoopiDg te 'bwiDDeDlID 10 uurT •• · P. I.B06JUN, P.W...
_ A ...
Stellea boeoh, 6 luuarij 1892.
DE VERVOLGDE
Russische Joden,
Publieke Vergadering
III D.
ZAAL van de J, M. C. A.,
OP
.Heden Donderdag Avond, OM 8 UUR.
:Meubelm.l a
Goeclkoope :Meubelen
:Meubelen
~, '
GoeclkoopeJ Keubeleu
Meubelen :Meubelen
GE~ROUWD met Speciale Lieen-
be, aan
de Paarl. op Dingedag 12
Januarijissa, door
denEerwaar!
den heer A.
A.Louw: BORLAND P. P:EROLD,
vanVier-en .Twentig
Riviereoi.Piquetberg, met ALIDA
·DU l' L:ESt31B, Wed.
VaDIl. A.
P'!ROLD, Noorder Paarl.
G aboorteber11t.
, BE
YALLEN VIlD een Dochier op 8. JaDuariJ 18!:1~,
Le
S...elleDda:D, de nouw nnH. T. Hun!., ftIIStormylei.DOODBERIGT,
.1 AN
Bloedverwanten eo Vrienden.ti
wordt hiermeda bekend gemaakt, da' het deu lieer Vll.n leven e? dood behaagd heeft, door den onverbiddelijker: dood to~ Zich to nemeD op Donderdag deo 7den deler, onse teedergeliefde M.oeeer,:Mal-
de Wed. P. A.J. lJJi: ROUBAlX pb. DJ!Vn.uIK8,io deli ouderdom vaDJ
,aren en 9 maanden •
Dil bedroefde kinderen, ALETTA J. DE ROUBA1X JACOB D. DE ROUBAlX.' Pa.rl, 8Jan. 1892 .
DOODBERIGT.
A AN
BIoed",",aDteD enVrienden
wor,H bekend gemaakt, dat ~deu
Heere behaagd heeft, yu mij ...e!
teDema mijD geliefden Eohtgenoot
WIL-
LEM BUiiGER, iD dm ouderdom ,aD 62 jaren! 3~den en 12 dageD. D.een amaneliJk liJden: ,aD 2dapl.
Ket de..... eDMlh ik
Ds. M08TUt en DL Ruu!'
en al de Vriendeo, die tot hulp WV8II~lijk . '- bedanken. JIoe .... aar
dii
,mi" ~llj ook q, nogtbaDl
Dl ik
I ...ijrn
_ UIlblddeu, W'IUlt de Heere heeft bet plaan. ..De
hoop op een salig ...tdenieD
JeaiIt
1Il1JnelIJD&rt.De bedrOeIde EchtaenooW :
O.E. BURG~
rb.
VI8IIILPorternue, 30
Dec.
1891 .DOODBEIUGT
O
VERLEDEN, op 18 dezer: oase iDDi~. geliefd. ZUlter, HRLl1:NA BEN·
DBINA, .Dochter VaD wijlen D. DB VJLLIUl, ID deo ouderdoIIl "11 65 jarea • .a dieplte betreurd. BloedY8rwqt~
• eD VrieDden wordea yrieadeJijk
nl'"
~ht d~ Begrafeaia bij te woaeD,
De
!ilk.tau.
aal ~D . yq baar joapte WOODplaat.a,21
lterkaVMl,HJlDU
(Doucferdag)
Namiddar
om6
aar, narbM
Kowbn,.Kerkbo£
C. V... r.1.. J. DB VILLJI ....
•
.
ra ':~
f ~! "
. jl ~
;.
,.
"
,," , r:
, I' l '
•
,
:~~
,Il·~.!
jl ~
I
,
J
:)~! 1'.1:
( I ;
li'
I
1 I
t I
De beste Huls ..
Medicijn •
• ,... I'IDOIII hobbeD haar r!Uke llIet • .- het e... ventowm., ~... Iauebt, «al- mil ,In.ralekte ... boofdpijo e•.... k01l4lll.Jd.
ZulTe? plul,urdlc riJnde en .ond... OenJtI ml1W'W noD ...DIr IIOOrt. b""ft b~ ,..t>rulll:
.r vaa «eone:· ""1>,,dolljk.
,...01,...
8ebooDNdlc:aalI. ,"ol(, lijD III _bl ...erkl••• ,
IDdaarom bot
\Gelle1l<oosd Huismiddel,
- baa aanpllUIIl b.kleedJ<-1 n •• olko ...
,..Iatla. mulll .e bijlOnd ... UJtpsehlkt 'oar beidtIe...n eD alle I,...nljd.n. Ayer', Pil,..
wordeadoor y'OOr-aame geeeeebeeree aazabe..
9'OIell eD
'U.
OYer de h .... le wereld ~roemd _ ... bare poot_ Nlnlpnde .1,...,oehappoD Ill.' aIleeDop tlo maAI! ee In,.. ... oden maar op botbloe<l eDaDdo ... vocbte. no hot Helium • .Ala .... pIJa.donli ....,om d. • er t.rift, t•~n. I:\lD lij oowurdeerbaar. ~.D
nI.IlcW. bil laad of .... lOG0011.ljD buiteD
Ayer's Pillen.
r ., . O:&PIU<P..lAl!l!AJ) DOO. •
Ir.J.C. AY'ER • CO., Lowtll, ... , U.SoA.
DD
--
op
'10 .lUtillltf.-- .,MD
.... MI."-- ...- ... ..
10 Iur
...
ftII_ '.... 'W.
D.,..
Uq1Ii".'
Bet=~
~'
""'Jl
:L
.. kol-- .aHi ...
ta,~
...
...
olct
Mta. . o
, .ti UI
oe'
-
,td...
lipt
...
(t:
i
.,' I
. " .. ',.' " ~ y. ~ ...;~;,;.~-:,;-:i,;;"J '7,,-~~~txJ4L-i~~:~-:~'!kJA"~~~~.MJ ..~f"
iCWobrih dot 'oa-teD, b "
tH kaDdi .
9i 'ODd.
te·wijl III , .. ~,deD 48 , de, Ilie, ...
:aode, 2 l~
leMl
a-aoa.
~p~" .., 4
I lijd i. all
'LIJItI Ir.
,~ro~lillf
U'-bc'
'Jwn
:innd.!.
,rl.y I,.ter ohacl Idwi
Killlbwley
lit&<!
&i,.m.l.
do ol, Ri,1nCIak dbary
•
lOl,Wijet.c lOl, 'If~
lale IJary ea~~
, Riunclal.
nl NOOt'd
ra.
ol, )[jal W'U·
~bool, Stella.
( imberi.,
~ob,
Bi,.,,·
!Il'>erl.,.
;j", \Vu-o· • .., Ilruf-lhiD"
S~'llOl, KiDI ,01, aifI"d.!.
·".nb"lIie ol, Kia, Wil·
,I, WijDbftl oet Oan , .Uiol[tOti Gr ••f R,iDtt.
, Killlberley
"1D'lAd
'!lIDeI 80\041,
m'l&d Ciceoh.j!e oar , Kimberl.y lul
lo
, KilDbttl.y u:b.,h :ob, Cïteab.lI;' ,aotobll<M1 'url
lIDab ...V.!I",
,a rl
" l'lenb&«, Ki",b~l.y do do I, :Iiurr.,..barl ,",ollhl)l.
II !:'Iaboo!,
rar·
ooi, Tarl .. ,*,
Ki'III\erl81 mai. ...
v.lIer,
""'D8I&d h~, Ri.enull -ni ",d ..le ol, K'iD~rl.y
W.II1D&&oa B.rryJal, I, IV oroe1tar 1.lb",i
~ob, W elliug''''
,,)1, Kiu.
wn-
,,,,,morMt W ...
G.chau!
PO.'1 ,I, Wi)nber, , Tulha,b lo), K.imllerl.y lr.d..l.
I, C "Dhage
",I P ....rl rark ..&ad ':la t.r. Vallá, • } or~
J)
, Seh , Sielig.
,J, li,ru.Jal.
DJ' I;ob, Will' I, Wiuedrif\
~".O) boelt , S'ellen bOloh
Gr~f R.l....
.ol, Kil1& Wil- , PriDe Alb ...
Br' """.n
O".c Loadea IVnod.coek OQooI, GnaH.
IBola, Gr ....
\n8 William'.
iBobool, Mnr-
~"lJeabOMII Iii.",'. To ...
",I, GlIOr"
,doek n.
b , ai1'Iradal.
,a.io,.
J .took 'riol Alblr' )1,Rinrtdal.
KaJ'lIa bool, Graa.f.
lilLoad ..
ob, 0ra40011 lel oott
,ydale 'cl1:)Ol, Kal'
, olliacto-
1001, Gn.,f.
a!RIIB"
l.le Kial
wIt.
rhool, Kilt.
rtelllIl(toll lieU_boMb pivla ...
kr'AtB 31
1perOID' lG
IDeO .leII tt I g.boDdee,
op Zaid Iele*- ook
~eD loH,
.DlWoordft
~lobtaa.
beUt dit
'0 cf ....
Ib•• boil·
ri.a .Id.
dlnrbl- die lD.a .' diulfD,
... I~
t
1
IVRIJSTAAT.
Vrijstaatsche Spoorwegen
I;·
..,,
.
,",DINGSDAG, 12 JA~GA.RIJ.
" ....
,
_.
W'AAl EN OE KOOK,
MASSEY'S MA AIMAOHÏNBS EN . :zm.:rlttlmOs. B11lIGsTJlA AT, KA A PST AD,
In de Groote Veld Proeveb van 1889 en 90 tegen TWAALF DDJJ)~GUst ~ 'cla_ 'l'l'ftoftB"'*" .:'TUD VOOBIUb •• ':
M:A.8BEY MACIlINE8 DOVEN AAN OP DE PBUSLI18T
enl'erJt~en DE GOUDQ,,' ~I.
.a..a~ .Dn ...de MelboUlne TentoonatelJing en het GROOTE XUNSTBERETREKEl{ bij de Veldproeyen der ':::1.:' .. '... .
AaA ~. ,de. 1'oorraa4
sohe TentooDstelling. Boeren der Westelijke Provinoie, Vrijltaat en Tlannaalo illdien .reen '. . . DID. &lOOM711 eD R~ ..eassor eer
wilt hebben waarop ge staat kunt maken, eeD die. door de GlWBELE WEBELD .VOO\tN*TllElD VAN TBEKKRACHT, DUUBZAAKHEID. EENVOUDIGB.BIn EN DO.BLlrlATIG nm·", ,
W;EBKEN HEEFT GEZEGEVIERD: NU 18 uw TIJD I
De Zuid ~che
. Apótheek.
•
'OPeERIOT leUitellll.,. iD INt .. 1866
pl...
Daar Port BU.. b.... iD Yer-~ 1.ill.L~UI. Pri~edaiu.,zalcl Ahl- ... T.Dtooane1UDI 1886YOOf .tcliolJ
.... '..1vli ~
"b~ DD ODeierh .. pabUek ID oalóop...-w..
d. deser beroeaide IptIIlaIiw ... , ftanaar denuc
nraeerden, .acl. hare nJae nrtprtidiqea "'
bewerlr.eteJllata4e.• I.au.t.'1 A.olfU MIXTt7l7L-Eea erkoad ...
lIMilDliddel TOOrJr oude, 'IDllaeJlu eD .A.tbma.
liet i. b''lfeaeD dal hd &terboer&~olpOD iD de pa_o« fILDri. h~n~onll,o UD den nlpnd ..
lard:Pija d. ia led<D, V.rmoeidbeid, Droojte of Zeen Keel, Schorb~jd, Uoofdl,jjn, IlONt<>n~het W'Meroa un OogeD ea Neu.. IoJ.r builltl
mo
lIOePMn ,.oornad fl 'an bebben, em dead aaa
...noa
arto "eren. Prij. 28. 6<1.P"_b\)uel.WaLl.'. ·8..uITOIlIJlJ: !:iYllooP.-E<D JCler .0
fIiU, geDeCflllliddel om wormen iu doiDIl:OW.D'
.... $0. doodeil. "alke ,;enIJoD aO'J dilnrijl •
..IL
lealijb ,,_'abijDIOIon Lijlio<leroD produ ..,_. Prijl 28 6d per bcu.LWaLla', V"UOBT'HDK Syaoor.':"Xon lUi ••
.. psoDd mediciJD 'our ki Dd'HII. Geaeu. bet .. ~ en dOD ... ind in de tDa&~ 811 Ingnwandfla.
II. ~ oDJDiddelijlr gemu MD_kindoreadie
PiJe
liebben bij bet kndea krijg ... , door eeu JIMrdroppel.0,..
be. Nel te wrijna. PrijlJIt. lid. per bolW.
a.ea
aaoeder aa08ll' er__ IijL
!4tu.'. a ..
oan •• 1D8 Pu,ua u POIIDD • ..,.~. Pp!111~ee~DODIenne Mn p~der nrdrijft de
~ag eatW" pilleD ,alde druk ea de Ymilcl cler ingewandoa "'~··deroa.
ne..
pill.. .. poaGore Ialen de ea IIIlijdnde . ...,~ di.Ilia.ruimelijk bij _ eJeob..
tpijnerteria, ?enamelen, &floopea. Prije 2a.
~~ per bOCa.L. Waar dese llledioiï- IIi"
'atiij,bur lijD, _de aaeD _ P.O. Order
... SÏJD btlaoefte direct a&D J . .Il. I' .. LI.,
~ Port BH_beUl.
•• De Zuid Alrikaanscho .Mutual LeyW
V OllokeriDgs ltaataohappij.
- ]
p
I I t1w
DM
OW
pal
4at
WOl
tijd hu lt.-
*eb w
liefl
-
protOpgt'rigt in 1M6
Vraag deo Prijs en bezie de Jlaueytllaohine voordat gij EWEBS k09pl
R_ :M:_ ROSS & 00_"
Ijzerwaren Winkels, Hoek van' Strand- en St. Georgestrat~n
;.- j /,~'
~~!.~
Jf"
,
{!
;.
lJtge1iifdbij l'a,l"",eflu We' i.1888.
BO.06I
Kanblr: Darlingwtru*. KM.,....De £ente Zuid Afrikaauohe lon ...
Venekeringa Ma&t.ohapp.ij, di. __ to DIR.EOTEUli~ :
D.Ed. h..l'L. A. VIIToln, L.W.V., Voor IUter.
do. AUil1> EBU ••
do. B.JlBT SOLo.O., l:iL do. O. W. !:ID'nOJl, LoW.V.
do. PUL 1>1VILLII ...
do, J. G. SUUTLIL do. GODrBU Slc.un.
do. lUuT BoWl.
do. B. M.AGI ....
BOOFD.DOKTBR:
G. B. O.
AnIISOR,M.O., M.O.,
LoodoDM.RoC.S. AeiJ8laIl4.
---
BVlm•••• :
BESTE BLOEM VAN ZWAVEL. ~
DB WAAI, EN DE XqCK
Iï1JtG8TaJ:IT, K.l.tPST!1
70
1II
O~
den
ecru
mutlijD.
J
J. HAMILTON WALKER,
PARLEMENTAIR .. AGENT,
Add.r}" Kamen, 9, K.,k_i,
KAAPSTAD.
LeeuiDgeD
geiffeotaeerd
eDaUer haude
IOOn Wet .. Werk
ouderDomeD.Telegra&aob Adree: "PUOADOII."
MIJNHEER I
Jaarlijkach
1
Premiën... £188,655HBBT GIJ
lnkomeD
J
IDtere.t... 62,266J 0 NES '
Opgeleopen FODcheo _ 1,2.57,261
rit~=
belegd inZuid AUikaanlOh. &0..RHEUMA TIOURO
1110J.tU BJJ'ZOllDUHmlll:
GEBRUIKT ,
Abtolut-e 8eouriteit.- Groo&e
Bo".en
V ." no B.perkingen.-Noa.nrbeurin, ii!n.-Vrije woooplaat..n Beiaell.
- • ODkOl&en.-Tijdip Be&aliDIl
'lUI
V criertDpD.- AH, Wine. be1lood MD de t.d-.Qeeo PUIOOlllijk. Verut"oord •.
JijkUid.-TlUaOh'lItijdJob. BoDUleIl
op
V'or4erUapD.-Liberale 0,.,.,." Wu.rd..-Bril-jurlij.1Oh Ond.noek.
_'.n.
V'''''kIriDi8D gedau YOOI'1 No,.bw leJleD ,oor eeDjaar Bonu on.die, welke Ia~ wordeD gedaan, .L.UT8TB VERD!:ELUW 188U.
Poliaell 1'&nnl'lOhilleDd, dODr JIIOat.1I ID ge",l nn dood nn. Venek.rde "ord.D hetuJd,
'esen
h.i~YórgeDd'bed,.,
,oor.Ik,
.1,000
Y8n oriiill8lle V...w,:_
D.1U' iJl 1889. Betaalbare So.
46Jaren . ... £2,799
80
~"'D
1,984!20.Jaren 1,620
11hnn 1,868
li
~...en
1,286'"am
1',2028
laivu ... I,OW
WlLLIAlf
JU.RBBALL,Bear.,..
NEEN !II
I i i
,
,! '
i
Wel.
n
aoea ..,lItD jil Ujk\ ale daet.
h"..I.e
h.1I&fJ8dUII. Bet lleetcl ".'JI, "r.
dU.IU",
Ujclm'ID'_
ftII lala&, ....-ate.,
... CIIOh. JIcIa&, Bh __ ~. KOON.
La•• , ~ .. ea SI~ I .0III.' . ... loopt jijlOO.dl. IDd.. JIIOIIeIrea ...
DHf n ....~2'dat gij doorh.. B1Ift.lIeu ..
Uj!!wordt "IUD. 1... rdllDd OlD velld.
de "" YU! ... tlMDcll, bee&UD laje "001.
cIIPD &otetUd te bUj....
a.,
la .. DeIIoa ..iD eeIIIgn WiDbI b ZlIId Afrika ..
"J
da Load.. A,.. ... W. SV'I'J'O. • 00. 78, Obilo•• n
S'r.... N.. '''D MmM.... '. IDdeelle
,. daebI,i1 'benld cloor
JAM ES JO NES,
KAAPSTAD.
8ebruikte Stukvate.
" TE KOOP.
tJ1B ROOP
eenige leer mooijeStun.
1.
_.lirie jaar ge'Qroikt, en gemaaktdoor deD beer SXITH van Kaapstad;
L .F SB· d
.uj lijn in uitstekende conditie,
Doe .0 .'
eIn enman
MDzoei: onder letters X.Y.Z. Box No.
18 NUVOOBV AST TE
7, Poetobtoor, Stellenboscb. .
WOR 0 EST ERt
'. ~ ALS TANDDDOKTKB
f1' ~ GEV:K8TIGD
la BoUell.2,t elk; per Poll 3(1.
YOO.
J D THmS' & 0 DB
ODder&eteake,ndebeeft altijd iD .oorraad• .• 0.,
KLA.VIEREN
I t
Brillen en Oogglazen,
door den beroemden fabtjbai A. II.F.lAJlOD, . . '. . . LeipUIr. 1 wUchland. Een I!roo& aan&al na ... gYoou .CH1c.rMlg, tttut.h"tkkval.u"
delle IIIII&rumeDteD il. iD de Kolonie .erkoch*o. matige prijwfl en lij hebben lODder n:ceptie ,oor jareu.
ta
Jlltstraa t, Tram Statie
r~toond, buit~e",oo!I ,eech~~t ~ lijn Yoorh••. e.. . ~h.DIaa.nD Zwd Afrila.. Zijblij,eD leer ,oed
Intoon, dat Her nD be1qlS ,oor bewODerl
Yall Steden iD hot linneal&ad of op p1aa&toa, waar een a-oede stemmer een.elduuio lI.oelter is.
·,M. ISAAOS,.
T. BTOLTENBOFF, 28BlUpUaat,
Acoa'
Yoorcia "abri ...; t
;~
PE BESTE
FAMIUE WORDEN 1118O£1EI -
OVERA.L VERKOCHT.
f•
J. E
-
Eene Gr~ote Bezending
2 voet 8 x 8 voet tIaren 121~ GeLen ll~_er.
SPRINGVEEREN KATRASS.,·
4 voet 6 van 27•. 6d. en 81.. 6l per ltttL
KAGCHELS ZWE.EDSCHE, in zeven grootten.' KINDERWAGENTJES, (Peramllura~qN)!
... OMlótERBARE KAP,
. . '_ :# ~ . ~ ~,J ... -.;,._ :
India R~bber Banden, ;
1IB'l' BAK VAN
MANDENWERK.
408.
--~. Per stuk, netto. ~b.rrtt.JdsJ.f ·tt ,,:hJ.- .
_ ...~...,.,.I.., Vatten Z~~8~~~ ~~~1.6a. 6a. per Ituk, HOliltIDI AL
!I~"E"':"' ..
IAlW
..·.a.--NJt·.LiÊ" ...
J!lioji.J·,·ii1,··:'.'L .._'" .-t., ~. RS, DtJ.A·B· ... .Os., :l'áan.•• ~Nuau, A·.,
Afilton~Wa.tion' CO., Port Itift.~eth.
o. B ~
. i "., •. - .BOSJUfB&&!tJ·
I; .ÁA¥BEiJElN. PoEn1i::k-
la
clkoop z.
op~
1
1
I 11
...
1:PIOet
,_,
Kam
Kerstmis Nouveante'g I ,I - J. .. 10 I
KLAVIEREN, Notenboom. en Goud ~40. !D.ë~
VRUCHTEN en DISSE.! Seta, Dillner en ne. '-atet.
IJZERWAREN IN ALLE sOORTsH WOOI)HlA.~D, PLoT -Jlt tJo.
- ..
o
~ ..
