Zuid-Afrikaan 1891-08

Maat ..'

:...1891, d~

~<\IJ tore ')')

.ar IIoord:

k ..

in Zuid

nJzeu van '. gemaakt ) gemaakt.

Noria

'"pro.. ij in^il' of meer EaeiA, ru(~·t wordeá 1t"&6hlachin611

Baol(e'lf8nde

natie lanneIl

il

Il

t

_t

'lte n \m~~k.

y~rkrijgeo, .. re.!o(cnoemde

,r'\l.;"t deaelve w,'rd IDvele

"L~e>enheer- IrlIDI{ op de n Get.bloed, nnen,en eell Jrltkeloo e.

le onaange-

ill bevondea voorloopert -P de bor.t, watcnuobs,

t 28·

6d.

Hoek van

k a a nsc h 'l:

',Ieil dv Jr de un Je Kup' .\ "NI .ordl

.\le-l101jD, g&- hLi)t:DOS·

[FIEK roull

"n ")Dder eeo ,I. 11: [).

'rvu ~"liJl KO'

ho en andere

1 00 ()r~ ..nen.

,JuenlDgen eQ

,olel in hel

'0 K,.jf,r.ob,

iJDen Han Die.

JR

kUST,

. ~.

er

^ID

Voeg ti. lhd-

~ Q. ~'. [8';§

'n [~.~.j.

1:'.,L.W,V

lien.

\0,"'.

ell'.

J. M.ur.

'~*·a"i•.

olJl(heden

j,1&1I;1 I,

lil QU .:.

:h&ppii.

£. ,J()()

£:f6,818

,ndommen IC .&1.or·

nullaseo·

AjI; .nlOD.

e ,tell~

allen ...

, M_'·

worde.

:le Maal'

! bijNn

lc<Jen.

rlrpJei

teri!.

lilGu.

e ~ml

~,

⁾

\

-

nAAR Je 2,000 exemplaren, van

»

bovengenoerod Pamphlet op weinige na uitverkocht

zijn,

ver·

zoekt de Oodergeteekende

allen,

die ~eerig zijn het Pamphlet te bebben, zoo spoedig mogelijk hunne orders toe te zenJ,:n aan den heer

F. J.

BROE1I8,

Penningmeeeter Tan

den Btellenbo88chen Tak VBn den

Z_

A. Tsalboud, opdat men aal kun- nen oordeelen, of er al dan niet een tweede dl uk

zal

ncodig zijn.

N. MANBVELT,

Sec. v. d. Z. A. Taalbond.

Huism6ubelen.

De Zuid-Afrika.ansche Associ- atie voor de Administn.tie en Bereddering va.n Boedels.

Een kans voor Beleftgers -

OP'DE

PRINS AJ,.BERT

GOUDVELDEN.

GREYTOWN,

DIBTBICl'

cALEDON. D. ISAAGS·· & &0.,

IQ dell Boedel ....0 wijlen den Wel·EdelelI beer JOHll HuKI !lul.nmE.

D E Executeur·

T~entair in den Boedel van "ijle~

Kill

8All.ul :MB'l'CAL1',

zal PublMt

doen Verkoopen het~olgeDde.

L

VASTQOBD:

Dat

Fraaij~

en AqeD&JDe

1JlF,

met

Groot WOOPhail er op, ...

in het meeet .

ceotnal gedeelw··.aD

het Vorp

~u.

lijnde

Lot 1(0. 1,

groot

105

'Ylerkante roeQeDe Er staan een menigte VruohtbóomeD op_dit

Erf,

en er

iJ

oot

itetk:100PGd

Water, het

geheele jlUJol'

door.

1>eu

is

waarlijk een 'kaDI

yoor' iemand

die een aangen$IDe W()umg hebben

wil. II. RUISBAAD :

Een groot aaeortimeoi Huiaraad, van alle soorten, lOoaU.

Tatela,

Stoelen, Kasten, Bed~n, HOl'Ólo- gies, W

asch- en Kleedtaiel., Spie-

gela,

Glas-

eu .Aardewerk en JCen.

ken gereedllCb ap.

G.

W·

8T.KJJTLD.

Executeur

Teatamétltair.

Kaapstad, 24,

Julij

1891~

pEMPER84' JlOOBE, A/Ilog"'''

- De Zuid Afrika.Ul8che Apotheek.

Op Deilderdag, 13 dezer,

ZAL WUBliKN VERKOCHT,

H

f.T 'If,lbekeode Hoi. ell de GeboU"eD No.21, l<oelandatIBat, nu gebruikt wordende al8 een Hoa.dinihllis, bey..!- teude bemden

a

KalJlt'11l11116 Kamers op de ee~lIte VIlrdiepioj!, bebal" Ruime PI.. U', J!,oGlbui. eD ...Jt-rtlgelll.kilen.

Bo'ft'ngqloemde gebou" is .eerceotraal gel~ge. voor een Boar.JiDghais_of Pri'fll&t Woonhois. Het Gebou'lf ill yoor.ien

nu iedtlr !<,ewa" en isde aUeo,ie "el·

.aard van hen, di" aiObeeD getohiki,

gOtd_geoouwd en comfortabel Hnil aan wdlen Bchafteu.

Verlrooping t~btgifl"'" om IllIrI.

W. '1'. BUISSUiINE, G. W. S'l1l!11JTLER~

ExecoteollD.

Kamer Gebouwen, 4 Kerkplein, KaB,ltad, 4 Aug.)E9t.

H.

JONES

& Co., Afslagen.

. JWLONLAi,LE

~rfeskamer

^fn

Tru8tma4t&chappii.

Levetanciers van

D E

Ondetge~nde heeft. in- etructien ontn.ngen 'laD den

beer J. J.' C.

XOftZ~,

om

per Fublieke Vendu~e

'te

c.

OLK-

BOOK"

, aU06 ." TlU.V AL"

^.

te V

erkoOpeJ1, op

WOENSDAG rt

2 S1fi>TK)[BBB 1891,

AL

ZIJN

Vastgoed met Levende Have

ALII ~OLGT:

VASTGOED:

.'

28. 8d. {~.'

e ..bruikbate

8toel.~.

met Houten

.Zit~J"} 9s. 6d.

1Q,t eie ftma'. uam 8Il PriJI geplaatlt op de

Jllting .

...:.. ft.... 11* ..• ",..mA.. ~ .._. ZZiiltlÏDgl

ÏIl.'.Jla. ^p.

l~ ... Hout;} ...

^ftA

'WD. ~

l' . ge.obiir"oOr~ ot ~ ••

^eri

i" ..

^lI7'A"

y. 9d. 1

Japll1MlOhe ~ 8IO~~

Lt.; en 2 11Iend_} 48. 90..

ea. 8CL {Tijne Geboge Rz::.". J-. mol lIOIIiDg} 8 .. 8CL

liS. ed. { Sterk Uzeren Katel. } 12 .. 6d..

DE

^~iatie

- "1, .als Apa ..

ftIl

dell .~.woordlpa Eige- naar,

per ~bl.ie4e

VéD4ati~ v..

koop.D,

londer BeIer"e lo. PRIN8

ALBE~T, op

Zaturdag, 16 Aug. 1891,

OJ/. 11

ur;B r.ll.

De

Fraohtige Landbouwplaaa

SCHOORSTEEN,

6,418 morg_

groot.

De

Plaats

il

Verhuurd tegeIL

£90

per jaar, onderherig

aan: drie

maanden kennisgeYÏng

alf

^{el! eeu}

Verkooping plaatl tiDdt. . Venehillonde applioat.ieo

lijD ge-

maakt in de h~atate dagen om

de

flaata te koopenJ

en.

~m

heeft

de AlIIOCiatie besloten

het Vaatgoe.l aan

publieke Competiti8 te ouder- wer~n. Zij

wil

s~ ~e attentie vtstlgeIl op de ltggmg' ~an SC H UORStEEN met belrekkUlg

tot •

de Nieuwe GoudVeldeIlo Vu; ont··

'fangen informatie

uit deze Veld.D,

schijnt het bijna

lekq te

blijk_

dat de Gouddragende formatie door 8ohoorsteen loopt, en

deze kanl iJ

daarom DU voor

SpeoWateura oen

buitengewone. .

TERMEN VAN BETALING

GEMAKKRLl1K. .

Z.4.TUBDAG,

U

AUfJ:U8TUá

1891~

ZONDr:B ltESI:lt.Vg.

PUBLH]\l~ V~lU\OOPING Vaste en Losse Goe-

deren,

AAN DE PAARL.

lo cl-

^lDriohting

zal eene

.erscbeidenheid

worden gevoaden

~an

AARDBWBBK, GLA8WERK, lJZERW AREN;

enDII8D1 llE88BN

en

VORKEN, PLBBTW

AREN, nacREL8,

LA~E.N,

eBI·,

w.arf&D bijlOnclerhedell. kunnen worden ge'fonden in onze Ni~"e <ienlustreerde Catalogu en Frijalijlt, die op applioatie pOlttrij wordt toegelonden.

In

^den Insolveuten Boedel TaD OCiIRT TOBIASDEVILLIERS, 8r.

D

E Ondergeteekenden,

-

in bunne betrekking ale Gezamenlijk!' Curatoren in opgemelden Boedel, sullen Publiek doen Verkoopen,

OP MAANDAG,

10

AUGUSTUS A.S.

I.-Des Insolvente Woonerf, ge·

}e~eu in de Oranjestraat (Drooge Rlem), gedt:elte van het Eigendom

"Schoongeticht," met daaropstaand Net en Suffisant Woonhuis met BmidawjTl~el alloex, in den besten staat van reparat ie. Dit Erf is

in zij,?

geheel beplan, met een Fraaijen

WIJngaard. .

II.-

Zekér Erf, gelegen als boven, thans bewoond door den heer W.

J.

DB Koes, met da" ropstaand Woon- huis, eene goede buur opbrenllende, ook beplant wet een Fraaijen Wijn-

gaax:d.

IlL-Zeker Erf, ann, ..x No,

II,

ook beplant met een Wijngaard, met daaropstaande Gebouwen, ver- buurd

ah!

drie W ooohuizeD,

eeue

goede huur opbrengende.

,IV.-Zeker onbebouwde Erf, ge- legen vjak over No. I ..

EOYeostsande Erven lijn gelegen in het meest aangeIlame gedeelte van bet Dorp, hebbende een schoon uitzicht, gelegen zijnde aan de belling van de Paarl8Chen Berg.

LOBSE GOEDEREN, VAAT-

WERK :-2 S_ukvaten, 3 Kuipen.

Rijders, ~a.lt.meu, Pijpen,. Trap.- en Onderbalies,

1

ErandewiJD Ketel,

eDZ.

WIJNEN :-14 Leggel'8 Groen- druif Wijn.

HUlSHAAD :-De gewone a.B8Or- timent Keukengereedschap, G1as-

en Aardewerk, en£.

J.

1.

^DI VILLIERS, A.P .In.

J. F. P. PEROLD,

Gez. Curatoren.

1.

Zeker 4-18 (Vier Achttien- de) gedeelte ot Aandeel in de Wel- bebnde V ruchtbare Plaats "Tra.-

STOOM KABINET WERKEN. "al"

alitu "Melkboom,"

groot

in baar geheel

15,207

morgen, te ..men mflt

een

Aande9l in de

Plaata"

Heerenlogement," liggeD- de aaD ":Melkboom."

2. Zeker

Half

gedeelte of Aan- deel in de Flaatl .e Grootfonteiu,"

(liggende aan " Melkboom ") en

Ft

in haar geheel

8,038

morgen.

~ c, :Melkboom " alias ,.Traval "

zijn vijf afgescheidene Woonhuizen.

De Flaats

is

gelegen aan

o\if&Dts·

O JqDD

Hoofdredaotie UD Frol.

J.

~U DUTlltx, al

in bet

"erYols riTier en beeft bet geheeie

i.

aar rond nnohiine~ omtrent. bet midden 'Un iedere; maand. Het

iJ

bet overvlOed van Water.

Er

¹⁸ e~en·

... jg. BoIle<loohe 'l'iji- in Z.id Alrika- Ret il bol 0lJ!UD ~ eeu groote en productie ve ... den .. longa . opseriohten T.. lbond,. geelt .nttige .... k..

TOOl

wvogaanl met een GIoot. Stuk

IaDdb•• w .... leelnu r .oor oud en J •• , Ir•• ie P.ii- .oor op-.. Tuingrond. dat met •• rocbillend.

.... Pp'" .. eier dellubi.k .. G... IIi~Tijol_.jnJf,"

OD

pDiolde""'"

~n

V

rue

htboom... ..

beP.la.nt.

...kiDI .. dm ot _ tle ÏD'loedrijbtAI ... iD Za' c1-AfIib. Er .. land voer .,er da lOq, mud Il .. ba ttPD den., -pij... 12.. 6G. __ .- _ j_ ~; het Veld heelt _te kl..

'tOOmt betUlDau bij de ""_ of ctiftkt

bij

eie oitpm'l . . vf.

el~~ 'foor Beesten 8!l ~ap8n .~n

JlOrKltta .. BKQ'tD,

^Ill) bl!Jyen het gebeeie Jaar ID goelJe

.' ,. êioeat8plela. "upMd'

oondiU .. ,.

LEVENDE

HAVE,

ENZ.

Specialiteiten voor Wijnboeren.

_. Jonge Henr.t,

1 Eent. Kla.. Zadelpaard; 2

^)&aI' oud;

1

Jonge

1

De ODdergeteekenden hebben Voorradig eeD partij Hengst,Kerrien;

1 2

jllAr oud;Jonge Kenien,7 clra.gende

2

jaar oud ;

1

Arabisch Paard, 4 jaar oud;

2 Xoeijen met Kalveren;

950

8lagtbokken, waaronder

450

Kapa.- ters van 2 tot 4 jaar oud, groot en vet en

500

Guste Ooijen ;

SO

Afri- kaansche Hamels;

100 A.frikaan-

scbe Aanteel8Chapen; ·2 Groote VarkeDs en

16

Ganzen;

1 :Kar

op V ('ereD ;

1

Aambeeld en Blaasbalg,

1

Bankschroef,

L paar

Achtertui- J'en, Graven, Vorken en ander Gereedschap.

RlJI8M:EUBELEN.

6

Groote en lOeine Tafe:ts,

2

Wascbtafels. 12 8toden, 2

lDee-

renkalten,

6 Katels,

1 Klok,

Kist-

jes, Kasten. Vaten, Banken,

60

voet Cederhout Planken,

20

mud

Rogge

en' een groote hoeveelheid andere artikelen. met wat verder mag wordeD aangeboden op den

dag

der Verkooping.

De Beesten worden gewaarborgd in

goede

conditie te ",asen,

libe- raal

Crediet 1&1 worden gegeven en 'foor Ververechingen en 8laapplek

u.l

worden

gezorgd.

Verkóoping te beginnen om lO uur.

---

VlIlJ,'rOONU'KERS :

BARRAC:K8TRAAT en

80, 82, 84, 86, 88, _90, 92,

LANGDA.BKT8TBAA

'l, BOUAU5'"TA.i.AT.

publ!eke Verkoopin~

TE

KAAPSTADe

Het "Zuid Afrikaansche Tijdschrift,"

'BET ORGllN VAN DEN tTA1LBOND, SO~IERSET WEST,

O

^{PGBBIQT .. Uit...,..ia lad - •• -}

plu'" ^Dur Port '}:li.MIII ill 1866, ei,rll&&rJ. H.1... 1.1..

Pri..l-eclaiUe,z.w

Afri- kaanlcbe T.noouMW .. 1886,~ lM4ioij.

nn.Wij bebbea DDOG4er h.. pabHft III oa1oop ,_billnde duer bet_de ~.Ih.i .. , wuruar de

naac , .. ~

aldlll ban ruilIlennpreidlD, 'IllDalbnttkitllli ...

LIlLIl" AxOlllA. )(lXTWL-BID erbod p-

De_idd" 'fOOrK0II4e, Wa ... ID AIth_

BetI,bt" .... dM.b... ^Iftllte1\~ ill41

le8li~~na IÏ.II~- ... ,~

aard: !'tjDd.lll .... J

v_oeiê.~

Droci&eof ZeereKm, SoIa.Wa, BooNpqD,tlOlliell, II..

W.... nilotpa .. N.... I'" hl .

... 1811'f-nM er,g ~bba, _ CItIi .

..u-.

^af M"... Prije1'.. 84. ~ bOMeL

LuLl." ~

SY&OOP.--'"

^{t •}

",U, .... _i4del. OlD~ III 4e:g- dell M dood., 'lfelli.

PtaIleII

^{100 le}

•alII.leelijllt ~

\rit

klad... •

oeerm. Prijilli. tIlLJIl'

"*1.

LULl.'a V&llI~ltooor.-" ..iT.

811AftODdmeclicijllyodf'~

a...a

lat, IDnr 811denWiDd III de ... _ i~.

Bn ^Jrft{t oumiddeliJk pmall ... 1liidertD dl.

pij.la,bben bij be' &aDd.. krip, door ..

paar droppel. Ofti'h.. , ..el ..

irriJriL PriJt

28. lid.

per ~

GeIII.OIC!er lIIIOeIt • lODdersi)a.

LaLI." GIZOllDll1UDIPILLD' D' Pom ...

E8Il pU geIl__ 1110 1811 pOeder'

ftI'drlJft. a.

.&a&draillÏDlIID"" pW.. sald. 4rUID

a.

'fllllleid der lDp'.Ari..

"""i'

^d-.

n..

pUhlG .. ~ lata 41 P .. .Pj4eaclt

~terbliir.elJ, eli.liotaruiaeUjll bijtill ...

IP'J8'feneriD, ",_am ... ,

an~

Prijt 21;

lid. 1* ttoMeL Wur d MlioliMa iii"

.erllrij~baarli';'!

_d.

^{..a 1'.0.}

ON.

.oor liJD behoene CIinGl UIl :I. -.. LuL..,

MaiD"rUt, Port Eli ..bt!'h. . . In h6t Boog Geregtahof

van de Kolooie de Kaap de Goede Huop ,

In Zake de Liquidatie der Kaap de Goede Hoop Bank, Beperkt onp.er de Liquidatie Wet van 1868.

VAN [)~

Zeer Koatbare P1aat8en ,. Voor- burg en K08tert's," gelegen te

Somerset

W

eat (D de

Plaate

,. Vogelgezang, " gelegen' te Eredssdorp; eveneens Vaat- werk, Wijnen, Boerende Goe-

deren, enz.

FRED. J_ :BRAZIER, -

Afelap •

ladell Boedel 'tin "iiIR den WelEdeltIl

beerPUILIPPUIl AUJBT"! ldUBtnlGB.

Executeurskamer .

p.ltllelie Verk"pl.1 I Sept.,

Op DiB&sdag,

VAN

ZIER

KOSTBAAR

VASTGOED,

IN· DE

.AFDEELlNG

PRINS ALBilRT,

In

de onmiddeh'b nabijheid Zal als bovenge.noemd worden

verkocht:

D

^{E Plaats}

VOOlU3URG

^{en MOS-}

TEhT'B, gelegen te Somerset Wellt, en groot 49~ morgen, een ge·

d.NIt.e wuryan met' Wijnstokken i8 be- plaot. Zij heeft eveDeens uitgntrektt' Zl\&i. en Weidelanden. Er is eeD ko~t- baar W oonhuiB op de plaata, benevena

Wijnkelder, Korensehuur, Stallen, enz.

IJtt V8stgoed lIijnde 1100 getchikt gelt-gtlll b'j Somer8et Wtat Straud ell ::;poor'l,eg t:l~atioo,zal wordeQ yerJ~1 I

10 Perceel.n, 'If....''fao yerdere bijl.Q1,- Jerheden in vol~6nde adverteutit'a uilen wo.den gf'genn.

W IJbrI'JN, VAATWERK, LEVI NOE HAV~, enl., 48 Leggers Wijn, 3, L·g·

gers Brande'lfijn, 9 o8tokyaten, 7 Gist·

balies, 6 Leggen eo, l'ljpea, HIllve Aatnl. gmweMl, Brandewijnketel, 7 Ezels, Ó P~ardeu, 8 OsaeD, la Beesten, Toigeo, Ploegen, Esgen, Maaimachines,

~ Open Karren eD 1 Kapk ..r. 1':'fen·

eeus een hoeveelheid Hoiameubelen, b~lItll&nde uit de ge'lfone Borteerio~' Z!tkalller-, &tkamel- en Slaapkamer Meubelen.

taNa h..t bonostunde zal "o:dt!n ver·

kocht te Somerdet Weat de ÁO:jtbare Plall\a VOG!'.:LGI\:Z!NG, met a~olig~

genden glond, grOOt Ó,O~Ómorgdo.

Bovengenoemd Vutgoed overtrefl eellig aDder in het dlBtriCt, zoowel .at gescbiktheid voor fcha.peD, Paarden eo

Het-BleD,als Landboo'lf en Weide-doel·

eiDden aanpt· ,

Verkooping ts Dsgi,ItIsn om

10

lIur.

G. W. STEIJTLER, D.

J.

MIJBUliGH,

Execotenra Tla.

Kamer Gebouwen, " Kerkpl.in, Klapstad, 'Au~. IHH.

G~eDarbeid eischt.

ver ..

500 per-

VAR

cent ge- spaard.

T Lain(sburg' Station •

ID den Iusol venten B~ 1'&8.

ALUAlCDB& FLOIIS KmIL,

B

^EROEKOE J;epateDH"de' WiDgerd Aao-aardpI04!gjée;. beroe.de gepateDte.erd Uubbet'foor Wiju.tokploegeD; beroemde gepatenteerde Rl~ge PloeRe~; bel'Of'm.ir WijDetok-ll_eo en Sooei Scb.ren. Iht'l1eeoa oDt.'faogen~r !ooglile ladlnl{ell: Staof eo Blild IJaer, Gegal,alliaeerd IJaer; Wagen-,Sc~otek.r:en Mail Uepatenteerde A_II.

Illiptic Gra.lIoppera till Denl1e,'e _VeereD'If.~·Zelldoelr, DIlalI: ell Wa_proff LinDeD, BpakeD,.tlloWD, eo.·

TIl KOOP TBGEN DE LA.tfG8TE PRIJZEN.

R. It. BOSS & Co., strand- ell St.. Georgestraat,

&:AAPSTAD.

D E

^Curatoren

iD cleMli

zullen Publ~lr: d_n

Verll::oord'

as.

^boven

Onmiddellijk na bovenstaande Vetkooping Z'll verkocht worden :-

I.-In den Boeoel van den beer

A.E. DE VILLlJRS, A.E.ZD., zeker

STUK GRO~D, g: ~eQlte van

" Schoon Gezicht," met daarop staande Gebouwen, geoccupeerd

als

Drie Buurvertrekken.

1I.-

Verder zullen verkocbt wo!- den :-2 GERIEFLIJKE WOON- HUIZEN, gelegen te rlatte Klip, bewoond door den beer p.

A.'

COK- ll~CX.

OP )['AAN 1) AG,

'UEN

~18TKN DÉZE.R,

K

^ENNIS ,,~~_, Lh!~bii

PBDI-

da*

. _ een "elUC", Ila' ftIl Oompro- mJ&88,voorgesteld te WordlD

Ui'r'08rd

door de Oflicieele Liquidateur8D ya

a.

KlIlIlp de. GOede: Hoop :&Dit, Beper~'.

ter iDlpeotie .. l liggen ftIl

belaDshtb-

beDden ten Kantore der Baak, .lader- le! St .... "

Xaapaad,

voor l' da,ren gerekend 1'&D7 deser, eD

da'-"-

Edele Boog Geregtshof .. 1 WordlD

po

vrugd

op ~

dezer d_te te OODfir-

Ledikanten en·Katels,

,gULB EN DnBELE,

""

..

^'

VOLI& KAP, HALVE KAP,

FRANSCHE, EN Z,

Vergeet den datum niet 2 September 1891.

J.C. STEPHAN, '" .Afslager·

Af.lagers Kantoor,

Lading

Plaats, . Fiquêtberg,

18

Junij 1891. . meerelI.

raarl, 3 Aug. 181)1.

• DE VlLLIERS, FAURE &

Co., Afslagen.

Ged.teerd Kaaps~, deo MeD .!up- to. 1891.

,J.

& R. BEID

cl

,NEPHEW,

. Proonreim voor de

O8ioieele

Liq~.

, .... ... O

^VERLEDEN

---

^{aan sijne} 'lfoniDg te Caledon, op Woemaeg 29 Jnlij 1891, ua eentlekbed vanIIlechta twaalf dagen, J]lijn t('{der~el~fde Eohtgenoot DIJT- Lllf CHRISTIAAN BRt:DENKAMP.

in den ondeldom van66 jaren, 6 maAD"

den en I dag. Diep betreurd.

Tevens weollch ik hiermede mijnlD innlgen dank toe te brengeD aan dID Wei-Eer". KBIGB en de vele VrielIdID en Vriendinnen die mij I()()getrou" heb- ben b1lgesta8n gedorende lijll kort doch zwaar lJden.

De

Wtd. B. M. BRBDKNKAMP, geb. V.&lIGaulI.

CaleJOI1,31JIllij 1891.

(

- ...

O

^{V.ERLEDEN op 14 Jnnij 1891,OliM}

gtlidde MOtder )URIE ELIZA- llE'1ij>JOHAN:t\A LOUBSCBEB, geb

EISTIF, in dt:o ooderdom un 90 jaren

7 lZl880denen 18 dagen.

Uit naam der gel8menlijke kilIdereII, JAOOB.&. LOUDE.CHD.

et. Be:.. ~, I

.--

LAGE PRIJZEN,

geland door

OE WAAL EN OE KOCK,

Burgs~t, Kaapstad.

BINOODIGD. l.'EGEN ZEER 'Worden

WEGGELOOPEN

V

^{AN TAn}

de

^Plaatl "Schoonge·

zigt," Koeberg,

omtreDt

20

Juni;.

E.en, Vale Koe met Kalf.

)(]UI

Gnmn

IlIFOJl)U.m u

GJTD

.UN

J. F. SPENGLER.

E

ENE Geoer\i1ioeetl.

Joap

DuD. 0111

DU

ElemeDtair

o.lerwi'ja

^te

lP!""

iD

~ngellOh eD HoUudlollj iD eeD

Pri...

Familie. Salaria!SO

der!iq _per_ ~

en Vrije W ODiDI_

&hool. belÏUID

op 7o.ber •.

Doe .ansoek bij da Oadergeteekende

: IL WEIOR.

K.

omman",

^N.

amaqaalaDd,

2 JDlij 1891.

lt

ASBONALANlI,-Alle deglDf', di«,

JJl

werk "i\lell yerkrijl{en iD Masbon.- land, limberl"1, JOb.DII_burg, Preto- ria, K .. psted ef andere deelen un Znid Afrika, lZloetea echrijvell ot een beaoek bl8llgeD &aD de ti Zuid Alrikunecb«

WerlnerlcbafBDg eD Algemeen AgenL- .chep," Burmeeater Kamen, Adderlej t5t.raat,. Ku~tad. BeefeD en lJame!

die lJieSlI"bodeD yerlaDitD mCM:teDook

UDI<lt& c101D",F .. 'hH BhilliD,',

^~I

.'

D

1lI.nbootea cJer Maateohappij "ertrek.

kea ...o K.. petad

D....

^EDI(f'laad

"i.

1Iedeira, om deo .odereu Woenid&lf te 4 .a. D•.,., te St. BeIeD" A8081IIioa, Madei,.

lO

u..bon .r.

ouder '.nl"ir"nrle.

VOOR ENGELAND.

TARTAR. Kapt. W.l1T,19Aaautu.

tiCOT, X.pt.1'a4nlB,

... i,~_ .•

2

Be,...•.

ooij. dtooa-.

... • ... "001

IIAIIB'OU. ~ ...

MUOIUt YID II••

_"'I...

aJTouaKU.&'l'IU .",I1fGILUD,', • ... - u~h ....

_~ .. 11J ., ... 'O'IIIo,J...

Hl Her UVD,

J:08'J' __ ~ _ ..

rt. ,. ••U.... el ..

a..u., ... ,

.if ...

'f ~. aI~ .... _ ua4,

1:

NIl" ..

^{....,,11. .,... ..}

THOS. Eo FULLER •

... , ... , ... , 1r0'f .etel 41tlo •

VBOBGE)(A.B.KT.

~""lIij-

....

011

• II Mo

-

¹¹⁰

:am.

_,.... ^II__{tt_}

...

^{1 10}

"'",bul _It II •.

o la

.... ~

^{II 0}

•

00aLe4.. ~ ..

^II

- - -

¹¹⁰¹

•

._ ...

II

- -

^0"

:"U • All&-

£ I,

'-ar4appalaa. per ••• ... 0

a

~perboe ... ...0 0

~ool 0 0

~ ApPelen, per Jb 0 0

&a .. rpnID. per 100 111 0 6 Koo1,pernall:... 0 0

~-J)OIIIID. per

nu

0 0

... , pé, 1D1I4 0 7 Jioaijnen, per ^{tb, 0 0} UijeD, per

.11....

^{oo. 0 13}

6 Ian ..

cl.

0-0 l~

1 - 0 0 .2 - 0 0

2 - 0 0

6 - 0 6

01_ 0 0

f - 0 0

0-0 7

~~_ 0 0

0-012

I ,

l, •

-

BOOG GBa.~1'8J10J'. -~

REUTElrs~

ELEGRAMM'EN~

;;:;-,

OBDJlB.ZlIB80llB TIlL ..

Ga'

^{A ..}

DIlI.aT. ' ,

" '

(Voor ek drie lUgk,.,).

NIBU WH -AUT.

^{.HUNDAG, 3 AUGUdT08 1691•}

-\

V.. ~ Aug, '

• .. '.. • ... 1hP.r:lnr" .. n

~pe.I ... per

.1.

^{010 8 - 0 17 Il}

BoMF,per lb>.... ••• 0 0 9 _ 0 1 6 Booam, per IDlld ••• 1 7 Il .... 1 8 II ''''."rAntl'' 1II'--,parl00... oo. 0 9 6 - 0 12 7

lleDdea,per.~ 0 3 8 - 0 3 2

Drooge Enr1en;p"lDud 0 16 9 _ 0 16 Il .Bnt1in, lJ'OIIDe, per mucl 0 1.5 6 _ 0 115 6 Sed. Peniken, per lb 0 0 2 _ 0 0 :I

au...

per100 0 0 2 _ 0 , Il

~per nQ 0 3 0 - 0 8 2

... - 010_0110

I:ooI,per

nu... _

^{0 0 .Of- 0 0 2}

h1k_", per

nu

^{oo. 0 5 0 _ 0 6 0}

LilDoeDen, per 100 0 2 9 '_ 0 3 8

5~M,peI' 100 ••, 0 :.! 7 _ 0 li 6

P,-poeDeD, per 0 0 5 _ 0 0 8'

Pia&agt, per 00. '" 0 5 :I _ 0, IJ I ,ael~il1!1~D

"_-.wbae,per

.$aIr...

^{0 7 0 _ 0 8 1}

111•• per .lId ... ... 0 6 0 _ 0 If Il Zanrfun_

per,:

100 0 1 0 _ 0 :I I)

B'.D.L~.ur WIlL" lun !7ll4tE.

op

"'noelt 'f'Itl .-cl" 1JId.1 lItolId ....

da. d. X_kr ...1'11 ,...*Ori.evd .. Bobert .'1ale cv ....tcw bott .. iD bo,..

-"JCeDo'.dll. boe4al l1li &t.*tlle ..

1I.I""'.aIlQttI UI

,.".'i,.,-4

11.:;0' ...

i' ~

-

^"''{'

LONDEN, 4 A.U(J.-De ~ ~

OlD de

DeJap.bui ~~

SOla

ai,

te

biJ:t~\: ='

..."c lUk

^JIOQ bM ... ~ .,.~

la_te... r,

SUiker'e~ .puraeo~.: ";

.

--____

^.

J'ruikrUt

_..

~~ en .Ul_Cl.

_..

'~

.J10IUl'-ill,.", ~ , ...,.Ill_. "'-'

~--

:OhUaa ea el. Koauci.'"

heel•.

VBlU[OOPINGBN.

-

. .1.•

t

.,

,; i

NATAL.

N. Geen Pokken.

~E·

'eg

.tug_

LaD-

"'ell

ren

een [en

Spoorwegen.

Interview met Presl-

.... dent Reitz •

'0

Oonventles.

u-

~- Spoorweg Opbrengst.

g

t IlIETERMARITZBGRG, 4 ACG.-ID

den Wetgevenden Raad "erd gi.ter .vond Let debat over Spoorwegen

rut.

^{De heer} BiDDS .prak oyer' een lntenie" met den Preeident van der.

Vrijstaat over de fotohefltroom eonven tie, seggende dat' de Preeiden& hem hac geinformeerd dat de Conventie geen del partijen belette om spoorlijnen te leggen londer~stemming van een ander partij, ind ien

net

Voli van den Staat

bealoot

de lijn te leggen. H~druk~ eveDeell.

lijn overtuiging uit, at de Vrijstaat niet zoo erg verkeerd had gedaan in d.

o,oventie metde Kaap, en dat het OD,

der de Harriumiteohe verdrag onmop

.~ . ,

lijk

~S v'01l'1r.

"b. 8.,.

r, di...

ve.klan ...

nit ~ JlJ4- ,.Id ID d..

..cUn,jdr.

~heil ,"aa

*c~uldi.<I

del.D, door el .. uir t.

, • I q"ftIl el,

ni., ..

'D te nr-

·r d~ tMI-'

s••

xoaptU .

pj .... lijull ID'rehoord t."aak ..lijIt

,,~ VAlI cl.

:ClI.

; ad". sir

~^.taat

---

^SOlI

..

r ID&Q de qID ..

ilchte

ctae

·,tic ....

).td.par_

r.Hjkeolle

Hl eo~iIr•

• ...

'IIijbcu len ,oe-

ID. D.

'alijlr

..

vuie ...

di....

du Ct.aJ

, eohooa .... dieaa

:8(' aide

bbea oal ij bUi'- eo CSaI

<Dan ...

,~

Il'r~

ril v4Jt'

~ .pplf.

Ir, Id ••

rG. W.

adat • ,. v••

•_.1..

olt"n,l.

bl,t&IQ ,roui

'!'.lOn.

wd b ..

•• t••

d ...

I •..JI

ID 4e

o oudvelden.

De Koloniale Ooudveldsn.

WETG_fVENDE RAAD.

Het Afmerken van Ola{ms

_{DINJSDAO, •}

AUGUSTUS 189t.

DINGSD.&.G, • .&.UGU8'r1:1&

.E~ Froces in de Lucht. "

KllldlllclIITdI... _Zo

Di'1aéir

Le

ha

^{,al ...}

dell b_ B.Mie '

.u.

aal .. ."... ~ ..

Z. A. REPUBLIE K.

Politiek ~ iauws.

De Regterlijke Mart.

Spoorwegzaken.

PRETORIA, 4 Álf;.-De Raad hedeD namiddag met 20 stemmen 1 beelj8~ ~.t

WElB£YENDE

HAANDA~

-_

8 AUGU8TU~

VEIlfJADEIiIN9.

IYnwl/.)

,":

.

^'

"

•

"

•

bo li

e

X

VU:

A:Li:~i,u:WI1'lKÊ:~lER

, '8'LLAB-c, -. ; ]t.patacl,

-

Rudd' liltou'" &,;' aO~.·;·Por,t

^,

,

'

.