Zuid-Afrikaan 1891-06

(1)

l..

LINIJf.

IIAILDlUa 'K.WSCIUl'Il

un.

aa"'Ob.' mt,...

I DUf. Iaod ,..

ent! .

Idac • (

~A~~

!.ADleggeDd ..

,ELAND.

, 24 JIlDij.

L.1lKS, 8 Julij.

'YN, 22 JIllij.

,r:<"sRIIJQS, 111Aa", , EI ÁIlj(u.t Il1o

:!September.

awW,

-9Clij.

^{Ik ••}

U'TOll ,,~. _,

III MIlkoaut ... 4a,

,.. ,DGILi.DI "SJ' .ord.a

.roe....

a.I~l"^i..

».1Iw.. 'IC"

B..lVDI laqt ..

4. ...

• f 0IdIeMes' 1'ts;s

0 ..

A4Mr~

E. FULLSR.

"00.

"14 A,""

, RHEOMATIKK

JIOHT. LEND'

ZIN lUNS te B_e' ETOlGSCHRlJ'

van Tio.ua, die

"al me~

err

gl'oezen, Bij

1'71 alleen doo, u'e'lfch des« r~

die aan di. 1-.01l4l een maandelijUob

ZendeliD,-

DE~L 61.

Somerset

WeRt, 20 Junij lh~l.

R llIJNSCllE INSTITUUT vcof .

Meisjls,

Stellenbosch,

geveatigd

1860. " .

De School heropent op 21 Julij

Loge' De Goede Trouw.'

D E Installatie

van

den A.'.M.·. en Officieren zal plaats hebben i n de Tempel," St. Janstrsat, ten 10 v,m. op Mor:ge.n Woensdag (zijnde St. Jansdas)' den 2.tste dezer. De 'Vriendelijke

hulp

der ZuatE'r Logee

en leden der' Broederschap worden hartelijk uitgenoodigd.

Op last van den A ... V,..

. F BAN CIS .J. R. GRIESBACH, 8ecretariJ.

... KENWIS&Em&. '

l K de Ond:;"teekende geerl

kennis aan elk. Kanrij8l' dat ei .,ten

publieke

weg over mijn

W~

~aat,.. . ,

di" M. J. LOUW.

E' ''''i'fiei, Koeberg. TEN DEliB, geadresseerd aan dell; Algemeenen Bestuurder

^Vall

Spoor- ]() Junij 1891. wf'gen, Kaapstad,

^('D

gem ..rkt, buiten kot "TeDder voor PIUIlI8fÏf'l'I _ . ' Gebouw, Port Elizabeth," . zullen "prelen ontvaDgen tot Middag van 80

E EN Onderwijzer Benoodigd voor] deser, voor h~t Bouwen en voltooije.n van het Bovengebou ..

TUl

beren- de Tweede Rondgeaade Gou- genoemd 8t~LJon. 'l'eekeningen en Specificaties kUDnen op .pplie&tie vemements School in de Wijk Kaal- '",ordc~ ~zlen ten ~&liwre van .den Hoofd Ingenieur,

]{aap8~!

of

^'fIID

spruit, district Bloemfontein, deo DJ.strlcts Ingenieur, Port Elisabeth. Tenders moeten den tijd ..-

Applicaticn zullen door den Onder- gen, ~1DDen.",eIken r.ij het Werk willen ui~voereD, uu af datua ~.

geteekende ontvangen worden voor

dell

'J:t'nd~r. Voldoe~~~ Borgen worden verel8Oht. De laagate of "nIJ'.

bovengeMelde betrekking tot 31 Tender met noodzakelijk aan te nemen,

Julij 181}1.. H· J. PAULING,

~ '~120

per jaar ca de school. ' Hoofd IngellÏeur.-

gelden. . ; XaJltGOl'

^VIA

dea Hoof4 Ingeniour, .

Geen applicatie zal in overweging. . Kaapetad. .

genomen worden die niet etiptelijk ,---~-'-'---'- ---

aan

den

W:ë't

,\'olUoet.

De

School te ' GUA~DIAN

begiunen op Z:.!

J

ulij 1891. ~

J,

S. TliEhON, ASSURA,N

Voonitter der School Commissie. ~ TIE MAATSCHAPPIJ"

Vaal bank,

^I£I

Juoij 1891, Vun Londen, opgel'igt: 1821,

P.K. Leeuwvlei. -

IV .dÁBMEg ZiJN ZAMJJ

s

Ul;::3MULTEN:

~--- - De haap de Goede Hoop Trust en Assurantie Maatschappij.

VERSCHEIDENE soorten geënte ])e Kaap de Goede Hoop ~ee- en Ilrand Assurantie Maatschappij

.' V ruch

tbcomen

te verkrijgen

^U' ^'

bl) A. D.

}ion,

Somerset

West.

A,1>. BOUX.

STELLENBOSCH,

I~lBLll]\E YEHl\OOPI~G

VAN

LOSS~ GOED~REN.

D E

^heer

lh

^VlD ^POOL ^besloten

'. hebbende eeue

UITGEBREIDE v.EH.I<OOPl:NG

te bouden van

N];UOTIE

eu

flnde~e Goederen,

beeft dientengevolge

den

Ouderge-

teekenJe instruetien gegeveD

^OlD

;oP MAANDAG,

DEN ~OSTEN DEZER, ox lOu

^Rg ^'s ^MORGENS,

::J>ublit:k te Verkoopen, zijn ge- heele VOORRAAD NEGOTIE ..

GOEDEREN,

bestu.amle

in Klee- deretukken,

Satijn,

Lakens, Kom-

baar!>eD, CrelQIHJl8,

TIlpijten, Band- r~eD,

^Bsa,tjes

en

^Ulster!!

voor J~tlruuwen, Za.rnbreellen, Crewel Zijde, Bloemen en Vederen voor Hpedjl!s,lloe4jt:s, Mans Witte en Géklturde Hemden, Dre81 Orna- menten, Gekleurde Borduurzela, Witte

en

Gekleurde Lot, Witte X.nte Gord.ijneu, Knoo~, Oil

Cloth, Zwarte en

Gekleurde Hand-

&eboeneD, GliW! Doeken, ens.

1

ens.

Alsmede zal VeJkocht worden:

iRUlSMEUBl!:LEN, beat.aande in T."t&~oelen, ~ofa, Hang~peo,

KJ~

'en Dubbele

IJzere Ledikan- ten en :Kat!:'I~, hXTRA. GOEDE PlilO EN li.A.RMO~IUM, Side-

beard, HIIDgkll8ten

en andere Goe- d~ren, a.lles ln de beste orde en -

EINDELIJK

¹

,1 Rijpaard,

Zadel

en Toom, en 1 T~kpaard, goedgedreil8eerd.

J. G. MADER, Afslager.

Stellenbosch, ~~ JUDij 1891,

--+--

1. F. S. lllNDEMANN

IS NU VOOR VAST TE

WORCESTER

ALS~ TANDENDOKTBB

GEVEsTIGD-

REGBRINGS SPOO&WBGD.

Bank

(BEPERB.:T.)

.

^.

OPRlJIMINGS VERKOOPIM<1

----,---~~----

:a::mDEN-

~----~---

....Kn.. ~an due Bank zijD Geo~Iid,"fie Xaap- ..It: itMl~ l~toWD, Kimberley, .port .Up,abeth

IJl ~WD. RoBT. LITTLEJOHN. ' ".; . AJgemeene Bestuurder in Afrik&.

---

THORNE, S'TUTTAFO.RP &

P RUU. KOOPJES 'Worden aangeboden in Lakenlinnen, KolPb~J Flanela, Jtatoeu, G6b~ide Goederen, KantAJA. Dutje., Vll'OuW'eD

eD

Kinclerea OnderkleediJlg ,en overgebleven Ovenohot tepn halven prij.

in alle AfdeeliDg". .

Nog eeN

^J

Rtl ..'"

DE PROT,ECTEUR.

Paarlsche Brand Assurantie en Trustmaatschappij.

PUBLIEKE VERKOOPING v AN EEN KOSTBARB

Plaats en Losse Goederen,

TE ACHTER PAARL.

---

Inden Insolventen Boedel-van wijlen JACOB EKSTEEN.

£2,000,000.

£1,000,000.

£4,342,000.

.£868, 000.

TAK,

INGESCHREVEN KAPITAAL ...

OPBETAALD .KAPITAAL

TOTALE }o'ONl>81£N

TOTAAL JAARLUKSOH

i~KOMËN

ZUID AFRIKAANSCHE

---

K.4.NTOIJEN, 26.J.DDIlRLE YSTRt1.4 T In GROENTEPLEIN, LUPST "D.

LOCAL BOARD OF TRUSTEES. TEN 10 URE 'S .:MORGENS PRECIES •

•• P. RUTIIBBFOOBD, (~.Voonit&er " ..u de KnAp de Goede Hoop Trust ea Vendmn«t , Maatecb.PP'J en Kaap deGoede Hoop Zee- eu Brand A.larailti. JlaatlObappij.) PJ..UL DE VlLLl&IIIIl, (u·VoorsiUer no d, Preteeteue Brend Auuraotie "'Wohapplj)

DAVID M'CDIE, }

J..OB.N li. )OUD. .:a·Directeuren " •." de Kaap de Goede Hoop Truet en Aaauraolie

B. N. KiNG, M .. t.ebappiil vu Kaap de Goede Hoop .... eG AmInotit

.. qUDGKON, W.. taallapvlj.

J.A.8. WA'ftSON,

}II.J.

u.

LANGBIUI4N, (.x.LJirecteur ,.n de Proteeteue Braud AMuraDtie M."tlOh,ppij,) ZB08. A.J.LOOW,L.W.V. (Voorsitt.r JlaJmeebury RaadTU ~tnrwD.) . ,

AUDITEOREN:

G. W' BnuTLP, I P. G.Bo WtJ.LKn,

1. De Kostbare en I88r Vnchtbare Woonplaats vall don orerledene

":MOllt Vue

^lJi

beter bekend ala "REEBOItBKLOOF," alDgenaam gelegen als b~ven greuende aan den Paarlachen Berg, in de nabijheid van de Paarl ~plant met ruim. 100,000 Wijngu.rdatokken, goed ople'e- rende, .llmede 't ruchtb~men in soorten, goeél Zaailt\l1d en Pr~htige Veeweide. De :Plaata

18

bekend als eeue der VruchtbaaHte

10

deD omtrek, iI'_ ~bo~wd met suffisant WooDhuiJ, Groote Wijnkelder en de noodige Buiten~bouwen, 8ohuren, Kralen, enz., aUen ill goeden staat

Tall

reparatie. Zulk VlUltgoed komt maar lelden inde Markt en behoeft geene a&nbevel~.

2. DE LO~8KGOEDE:&EN bestaan uit VAATWERK: 16 groote Stll\nateD, 11 dito Kuipen, Leggen, Pijpen, H~-amen, Anken, Wijn- pomp, Drui.,en~iea, Treohters, Emmen, RozLlnenketel, el12., alamed.e 22 Leggen Wijn, reetaut vaD deu laatlten oogst. '

BOERDERtJGEBEBDSCRA.P: 1 Bokwageo, 1 Kleinere dito, 1 Kapkar, 2 Open Karren, 1 K~bok, 2 pubbele- en 2 Enkele V oor

^l

Pl~, Tuigen, Zwiosea, Voermaohinea, Baliea, Ladders, eU.

LEVENDE HAVE: 1 Paar KarpaardeD, 6 Ezell, 2 K~len, 80

BokkeWISBA.AD: De gewon6 v6l'1Oheidenlieid Voor-, Eet- en Slaapka-

mer Jhubelw,

e1l1,

enz. .

. J, F. P. PEBOLD, } Gel.

J. J. D. VILLIERS, A.P.m. Curatoren.

J. S. VABAIS & ce., Afslagers.

PROOURBURS :

J,olIl. IlXIV.t Nnuw, TAKlIEBTUUBDIR:

AJ,T1luaC, " (Jou.

, D.Br.DdAItlItaptie Bniabeid "au de Jl'up de .Goede Iloop Tru" ea A_tl ...

..b.I'PI eD Jr.ep de Goed. Hoop

zee-

enBreDd AHu...uti. "aatlCbappij III "AllcJ.Prottctear lIrud A .. urlUll' •. AJ..&aclI.Ppij., Y OYlIf,ellOlDeli dOOI' d. OuanliaD Aa_tie

ldMtIObgpj

^j

,..,. Lo ..dt'll, .elk. X..Uebapt>i) .1I.looptoDde I$raDaA..ulllllu. PotiNeo ~ 'eD

bêt-ft O.. ~~eIIODl~n. tllr'Wijl tij.door IU10f'JI'Id. Ouardl.D ~tie Jl ~ ..

r.••

^uLorad. Ven.kerul~.D halieD .?Ilmid~elijk wO\'deu uit~"oerd

tts-~ &4rW

^door

bijJ. T"t, Kntoreo der kt'aat.achaI'PlJ. of bIJ~4j egenten applicatie tt ... tulwie m_

,.orm'" 'fan,.oordel en rerde" ttr1I!"lIIlolluatllll!rau ...rlrriJpn.

. Appli_U ••l'oor olpotlJChappen bl DWriot.o nar de_tIIbaPPIj _M,....wocn di,gd, word,o uUrcoodiJd.

ZWEEDSOHB KAGCBBLB.

D E. Ondergeteekenden wenscl)en het Publiek te informeeren, dat zii

hebben laten maken een middt:llOOrt groote Kagehe1 genaADJd .. DB l.'ITHMAN KAGCHEL," gemaakt van het beste Zweedacbe User

eD

naar de jongste vetbetenngen. Zij kunnen de Kagehel niliJ recom- [ljend!:'eren

^Ills

zeer duursaam en zuiJilig van brand, eveD' goed al. om haar onovertrdielijke brood- en bakhoeclanigheid. Zij W'enlCbéll eYen-

efDS

btkend te maken dat zij als AGENTEN zijn aangelteld voor de Fabcikanten van de beroemde Zweeqsche BOLINDBR Lgch.1I eu dat zij juist een putij van verschillende $oorten. hebben ontvangen.

KARL LITHMAN & Co.

Agenten voor BOLINDEB "GoDts.

Adderleyatraat, nabij de Centr~e Werf, Kaapatad.

8~!eHAM~S

FMlfeadaChe GiddiOe.. , FumeS5. end Swelling

m~u ~IN.PJ.~ line'! L.~

meals, Diutnel'. and Drowsm... , <:bId

m

^<h. ^,,~, ^~.

OK TR&NT 29 Maart, Il, te Fra- TEND ERS wOlden uitgeáoodigcl

Chille, F1:WUngs)e' Heat, Lot. of Appetite, SbortneM af Breat!,-

c~nde"T Blot..~. ' . ) ] . hbo' •

011 tbe Skill, ~t~d Sleep, Fril[lItfl&l. Dreams. lUId all :NcI'\'oua an rem "n,1l

serburg, 1 ~ZEL (RulO, Jen- voor' et uwen van een !\Iforung

'OM &<: :1'•• FlUT !)oSI WILL GIVI: ULIII:I' IN nrtNTT ltl;"tlTltS. Tha

L"':b . G lb k

ta

I"\.. Groot, V ...+_-~te . D

~6c~.

^É~ !ull'erei is eam~tlyin'"ttd to

tlone

^Bolt. of \ruo.e Pln-. a!!" they MM'

rum ee" me

^IJ.

voor een

^tllln.UA' ^wac.... ^{. ...}

, will be .ekn' ~led,ed tobelOWORTH GUINEA A BOX.

8 of 4 jaren' oud, Linkeroor Twee sen eiland. P

^Dil ^e"

Din-

BEECllAM'sf PlL.LS taken as diRéw<t, Wi1IquicklyF~tore females to <?mpltte

lf ti I' hte 1 k d be' . .

bealth. Thti~V

~~.~anr o,,"tru~o~:.:;~an.!1'':.'~e·.;:~·m ..

^,!:.:o.a.

Ha maan

let, \

ae IA'r en voor. geu unnen r en

ZIeD

en eemge

W:... la.. .... "'''¥-~ m~..,1Io ""o,y_, Degene die hem aanhoudt gelieve informatie v kregen, ten ~tore

__ , ... ,... VI"'~' I!treDlf'belllft~Ihe-1M

d __'- d"

^A

d 0 d

^1,....^.:1... ^'v

., .. 1\ke_III

~~!,:::.,~"t"oIIl1>o_ ..

aCáppodl<l.ood _li"'..r",o..

dadelijk den pn

erget.~CAeD

e "" van eD ergetee~ hene-

H,.-I ~ t~ __ ...' of '" b... - fOrthMWI..,o(f '- ID.... •

d . 11 billi', id ' d "m d

...", o.

^Ham.^{\be ~~}

".:!':!.c. ..~

"1 ~.11 el_ aC ~ berigten

oor

Wlen

a e J e ~ ete, .... r ,...en er

elliaat ..;!,:'ra,!,Jf<ol(,:r::"IM_d.

~:.:::.~1l1_"' ..

)'ali^{J.. ,_.}

4 DoI>IlltMoot wWl.... ... ,

I,,,,, ..lItIlArvo"

"'oaten verelJlenli lullen -orden. .

^DU"

for Q rat D.8S

'.i.'^~~

l _-t"

^_1_^loW

0, :NDRB Hool~dactie

^'VBD

Frof. .. 1.

T.l:NDER

Tm, Dl iJl het Tervoli .... .,.,_ _,. ~ '"!~:":.-.~L·=..~ :"~~ ... 1... 1. A. MALHERBE. len worden ontv&Il ;ten ... ntore

V8l'1ohijnen omtrent ht;t midden va.n iedere mUDd. Bet il bei .. i..

^U' ^' ^:

Théunisk1uI, Tulbagh, van den 'Coutroleu ~ A\(diteur-

etnige HollsDdEche Tijd.schrift ~n· Zuid Afrika. B~t i. het orpu D- -rS·· - A AOB.~ 00- 16 Junij 1891. Gene t.J ' 1 tot !middag

van den onlaDgs opgerlcht~n lClolbond, seeft nuWp ...-

1'001

_.I.. ...Ga.~ _

ⁱ ^-. ^, ^,- ^{- ,----}

van Zat ,27

·i.!

DeI1aaltte

lándbouwerl, lectuur voor Oud fn JongL. fraaie ,l!riileJl

TOOl'

~to.., ~. UBELFA'BRIEKANTEN --- of eenig

t -

niet .Jlo~8lijk

... ~pgaveD onder de F.ubiek "~ez('})ig '~'ijdverdriJf/' ~ g~d8mede- ~E:· aan te Dame ~.

werklDg en den eteun van de lDvloedrijklte m&DDeD

^ID

~ui4.Afrjk. B.kleed .... 'D komplet. HuII-K.ubU.. rt\.n, W. lt GIIER,;

Men ~n t,sen den J.ering .. prij •• an ~20. "'!. ~ .... _ joon L

^BIDIUI JIll &&II

Hoold llu.peoi.ur.

voorwt betaalbaar bl) de Agenten of direkt bIJ de mtpT8l. zt1ID.AJ'IIILUlI8OD Publieke Werken De=m.t,

HOFHlIYB a.lIIIGT.BII, • ,,... ' .. rraU ... la "lolo. KonlDklljll. JI&IldieDat- ~~J.""!"

GroeJdepleia.x..,-ted. 'iHuN VERTOONKAMERS DIE DI "CWI,Jl ••I* .. tt· •• _1,014,,.i,j.

80 ·O~.'" .VOETEN VLOERRUIMTE ' DB

^Stoomboot. ^eD

ta-e

r Lioie \"erlrekkeo

, ~ 'RU K.. pat.d 'Inaar Loodell OlD ~.

B 98LAAN

ziln'11111lmA1l VOOI

het publiek,

eDbehOOral

U. allen"

ADde~ WoeDadag, te " Sl1~, HD·m.le,'fla .AI, .

0'.

^-r-· ^. ^•

D r 1) L • C

^)bd.u-a.n PIJ1IIo*tb,te m e Da eD

'fU

plaD li~ ,om te

koopeD.

te

"Old8l1

~e!:.II_1&f~...

A.oeuion aalll~cIe op

a.

bepul'" h.

V

^ERKOOPSN ^S~4.0 ^iedel,'fll

Doo..

t.l1.. ~ ~ Bout beGge~ tot het

V.n·_. .... - . - - JOhea\ijdll1l. ^I de~&g ;lr{elkkGei~ Ouéll, Pear·

kqneu III met ~ertrou'W8Jl.~ _; ..• XOO~"'" ftItII

Jalij 1.-DRU:dJro. ND CASTLE, Kapt •. 1eD, Karren,

Wage.

ua C.Il

Kó9P ....

tr&I'8:l

bn1D4eJl áa~ gdecle utiblea

a&1l

dit _jil ~ n.- 1u,me. •

ledflren Zátordag. V~, "beleD

rel.D gekoe)at .. ,~ ... kw.uw* .... ...

l1ilij IS.-ooSLIN' CASTLE, Kapt. Bo.ur.

8D

LaDdboa~oort~renpr-\e!1' :lfUDeer

wo, '. to..

^l1e~

wordt yereiaohL.

&WIDe ooMaD'

N.tte WeL met Lade en Twee

^lalij '9.-DUNO'l'TAR CASTLE; K.P" op C1eD dag

.,aIl 9II8dItoopiag. . KeD

o 6 6

^Wl1ItT,,, ^_ "'Ol'cU Ql'IIOChl eerwt;'e~

_ _ _ - 1..1f. 12.-GBJJI'tULL4 CASTLE, K.~

om

te YerDemeu, hoe 4e

_tut" aaarU

Nieuwe Patente ~Water' Lift of lfGrla' Aaa 41* -.UlJII.u1 ook worcleD~'"

MIl

p- - .. *.. ..

B;:'_HAWAIRl>EJi OASTLE lUpt,

it,

voordat IUD~,JIa'I. fA GoeU.

P) ~ ~erk, Gluwer~ u..."avoorbe* lf'llilbft- "·'·Dv~Cd.

'~D

.'UDdt.. --,_ ;

(BaJrki8_!_.J!.IIlP. pea; bl htt elk A1UbI ~

IJl ..

pi ~.IlaiI.. sep.

^9.-GABTH (lASTL'B, K"P~Bl£lu·

T SHORT-Lr-', -0--

O

^M,roote boeTreJhedeDwater op teURbn ui' grook ditlpt.a. y_ ~ of ...

lrij- au &

^ft1l

eea.iI uuler JlaMeté.

^ID

l1WlAfIIb.

^rooT. ^.,.,

0.,

l'oor hl ~e"eo 'fall W.ter UIl y_

H., "ord'

^p".kt ^tiaar ^.. ol ....-... '

~'*....,

^{cd ~}

~\i.ixj

^I'ob

VULeAll' UZERvt.EBxEN

p••rdeo of O~o ,01Ken!de diepteis,eD '" boneelheid ...

".t. ~ CatalolU eD PrijllJJl'l worcln op

VI" ~tu_,~~· 00'1' ;, .'. ,

)rge!rokken. leD lbel trek\ omtreot 8,00()gallona

water

apla _

n.. Jl... ruil' rO.'__'.~ toeceson4eD.·

_A",AnU IttgtftUvr. 1ft

""'~-:::'ipr' ti"

Btco"..

fereiechea pea. k_bue ."..wCI eD tr;kk~. lD8Il'

water ", .

.oor .. ... • ""... . '.

Ir ... ob&, de•

.uir

luMre 100ft 'faD POIIlp.: PnJMA iIIl

an. ua.. ~ ~ ." . CA CC ZULLEN i.ij nog 'Voor onze

lhoIdoeri .. ~ ~ .... ~ :Wdboq~-

,.r.repo ...dea

na

cl...

.A,ea- • D 1 & ~tii;! .~... . . . Iloedertul Uveren 1" Door

^k~fnt=-- ^.,.'" ^{.. 1e1ijk}

GEORGE FINDLAY & 00.,_, , • . 44"~" i.' eenLidnnhet den Taalbond. " VerkriJl(baar Hoof~.bestuur ..

bl)

van J. nZD-QKOPXRBlETEB8 . , '

Pali.ulzen ,aa IJurnrea, 4JlIf"'" . O. J~ & 00., 'Le.pat~

^eD ^nJl

de NABIJ HET AL'FRED DOl

KA ArSTAD. 10 wt, La»pmarldilW&a$. ~4 ... ~per. te Stall'D~a. I:AlP8TAl>.

.0.---'-- -.---~----.--'-_.--.

!Jet "Z~uid Afrikaansche Tijdschrift,"

BEl' ORGAANVAN ~N T!!IM~~,

ARMSTRON.G ; & ieo.,

PORT ELIZABB'.rJ[.

1 .

_J

.

,

'

(2)

UNION LINI&

KOllIBXLUJt!. .M.ULDlDJS'

U.lIOB BTGOIlBOO1' :iutSCR.r,';'!J (BIPIRIT>.

,.

I

D

^E^M.UbooteD ^apr M&at.o~ppij .ertrelr.

ken 1'ftv KII~r~18d 1I... r KolI"rllod

,u.

lLadrir ... om d"" audereu WOtilJad1l1( te 4 .lIr r.m., te I't. ^Heter-a, ÁIlOell.ioD, .Id.ddr • .. Li•• bon ale on.Ier a.nl8!;gende.

r.

"

1

li

VOOR )<'NGELA.N D.

, .MOOR, Kapt- ORlrPl.'i, 210 .Iui ij.

)l{I!;XICAN, j{"pt. l,uMr&, >l':ulij.

SPAqT\~, Kapt. Mlllll, 2'3 Johj . . ATIIENU.~, K.p!. l:o\l.'iIJ&1110&, 1:.1 Au~.

T~RTAli, K"pt. W.UT. 1:.1""11.. 0"[08.

: bCUT, Kapl. lUf.I.KII. :!&ptemller.

.... na <1... teob.ppij'. 8100'). StOOIII

~ .... 8OU'lB~lQ' • ..rl.t'll

'x,

B~IfBU.(),lImt _ cl.aaalrolUt

ft_

^d••

-.n__

hoote.

if t

t.

~

r~

,

: lln(1U~K.U ..8Tllr Uar iQlG iL"'S J. laDR

"ar .... r

z..

v...,1u. _cl .. IliLcolleu.i ...

- .. ",·!I<I...

^u :0

P"'"''

^ti, ^{J ••} ^:i,'t1t~.

·,,-",rljt.

aftOUBILUli.TI18 ._ !UVDI I..., ..

KUIlT ... I'«-!kt ••or 4e ~lrI ~ Drie 11__ ,... •• Ual ..• t4e0aál8 ...

.., ...

"'- ""ea ••

^{t ~__}

,f ••••••

-.uo ... '

&- __... Ilaa"apptlo .~~ ..

T.l:iOS. E; .FULLJ<;~

~l._....

B..Li.,doo« 'l>Oi IoU1.! ....'rl ••

"

--_ ---

^---

LIKDOOKNS,

B

^{OlLEN, Bvd} Vol. au .• p&a "ohoe' ....

lier pij.n ... door hel pbf1Ll&

'lIG

^lf^{B e; g.}

LltB'S l.lKDOORN.ZAU'. . lI. PIItIeIl;

III.

^_ora ^daarolQ ^Die")

A.ln ... ;Bn ... L'rIU1t'A:00..LwtJ.. ^l I'ri ..Ja.Ad., "' P_ 1.. ~

MON'l'AGU.

G. P. VAN ZIJL, -

fendu· Af6lagtr, AIge~t1I. fn

_;. __ . .iJgent .•

.. .. D

-Koti eD Hoest:

E ... II:nehtdadt..lll11eJ ~rll ID hetftrilchtoll l'aD de .martelljie teekenen van ulhma. ''''1 t.o,1 h...,.chbef4. kroeg eli IdDlr.b~.I.. II doJl~wI. ~.dnnen I. alld~ ee ,1,., ....m..sl. III brulk. "Voor H'D re"&liyau Dood lOU &1J :itlld bil de hand lijD. GeeD h.fJpdD. waar1a jong. lr.inderen IIID, kaD doeD lODder

AJar'sKnn Borstlliddel.

• • GJ:PlIIP.uuumD IlOOII

Dr.I.C. ArER' Co., ... 11... ,11...

- '- '\'ertrlJibUl bIJalleDrOPteaO ,.--_

V.. 20 Junij.

£ ... CL I ...

j,ar4&ppelen, J:er

111"

^{0 17} ^{0 -} ¹ ⁰ ¹

.Appelen, per 100 0 0 9 - 0 II 9

Jlee$, per boe ... 0 0 1 - 0 0 1

~, per lb.... 0 1 1 - 0 1 11

Bl_kool 0 0 2 - 0 0 3

Bij.. pet 100 0 Hi 11 - 0-16 6

9_TU, perlOO ,. 0 0 ~ - 0 0 Il

"~,"tII,

per 100 111 0 li 7 - 0 5 •

~perltU 0 1 5 - 0 1 (>

&ooJ.pultU 001-002

u.._-.

^por¹⁰⁰ ⁰ ^{1 -} ⁰ ⁷ ⁶

P_, per·loo... 0 0 6 - 0 2 3

PompoeaeD. per

nu

0 0 2 - 0 0 4

Vijri, per _114... 0 ~ 6 _ 0

ro •

10 WIIIUI"

69 IarreD.1

(3)

VDE RAAD.

knSB.

. , , T~"auri. r wi~eIt ^MIl. ⁱ a~U~'ldat dil luk na d. Grcbarterd. M..Iuobapplj 'b_! ^OIl ^.. ^.,... ... .oot ~." d•• ija' .", • 1Il!e ....

.00 ".

^Mt lit ~, ... ,. W ,d..r b,) d. ,man ID ~.. _ ... ', ID 81r T. '0 r bt" Hui, g.lra,t ... AII"lj1d .. le••dae op ".phr .. Nttf1I. SIr .,; trd.,tOl! .. op dfD d.. ftII d.

a..e.

^0."

a.

InO

.w

^{.laalt, •} ^lilt ^..

Udo~.. &61.1. da' dIt • r~.hlk: ba' ,.enl

';n

IlIHM ~,He, d.n !IInr bij DIe' IDt'4'1) .... kt. _ kl

cJJe ...

4.. llo1.8,.e·

~"'lCI"

l'l c1a .ijo ..._ ... - '''''

Ii'._....

^.f ^cUt

-'":.:fd~"I,

... H·. .endea dr ,e_·raa! toe. li: r-t.u· M" r DI~t d..a hllr abo'es t, ,i. Ot_ h.t a

deN.-cd _ .. ,...

b<'I'OIIdD•• r ftD

Illt..-....

^r...t>r ^{b•• -} ^, ^.,_.... ^{.. d} It, lIL .,. ~ ,. dOI.Y'Jtob".~Dould, ^"0 ^In.ct ~adJ.hen ·('r.ken. W.. er • a .triid 'o_b" d Voe,t. befooad, bij d,' bfj _ W.t .1. d, .tclrmIMp·o op de .ijD ...

laI.... • ... ,..

^tot ^~.. ^lIaenf

tot.,

Jt.;'Ir,.'un ~IO' •I('~l,ord o,er UrM ,,,burlln M.aatllCh.ppijfil d. &,,1011", daD eo.' .'D D'uk ••t b.laD.h.b_d ...

OM'•••

^boord

a-prf".

^{had da} ^.en" ^cf 4It al <iaolit... V __ •

..at _ ~

~nIIlW.

fto ladu~•• dl, lD F:~g ·IaodOIItj1.. ld "'r· lIob t.o&dfa f(ooll"a (Jum."i,..,i ••• deo, :.orJ.D. Bil WAl de .eoJp f.,td la d. Op ..,.,.Id a d. O.".ft!ao9n .11... te la 00. :P., .., , !jIbe••

cl..,:

^"'av .. " ••n, er Ihan. g"" ID~DII". Ilijb~d li..,v d. ~.lo .i ••18:(baar ...Ied • en/ 1)<',;11., '" lij lIoa d. dr_Auk lOO " ... dl, ,.Hek'D a ·Ht.1It b .. r .. '. t.Ii0,ftItIoa Idj 111 .. Ir • .

41. ID Entela·d Ie'f.loo,r I ....rd_", Ilo.kOl> ulLnrllld.a. maar di' ....a IIle', lo.''1.0'" e'ik8u ig ",ltt"1 ...- Wil de

.11"

glOCd, du _. de h'.r W ••

..a ~ _

^cfa& ^blf ^Doe

tt'.

^j.rea ^, ItO.,.ljlliobt, I.. and die toen OM IIC'r""k~1I .ad, tbab'lban. 'oor 10rgeD Dat. d.. d, birD" Voo.• hter Md. d.t " "~DIfJk DIeC.•• J."Ol ha' , .." .bb 0 O. 900f h.. d.hrlD ... ~~ totlalU ... '" I'

." dlla b... , ~bod... "l' de.elf~. baGII"" Rnnle. in de laa4eD door b•• ItoptIDd ~(){.rb., B~l ... , m.. r SIr ~. UpiD.lOl MIl hooro P':ij' te 9r".D. Lt

-lee

.a' Laad. Volk.'

.Utea I.()Dd~r "I' .oa de G .harw,Je ^.Maat ^••ICoeAtuor .ilde. IIOOY.. I .o,elijll _ merkt ..0' da. d. X"I. 8 cnWil .... bet Bali d. Be,..in. '00 dolo -. óf eie

miJo

^9OCII' liar. 0, •• eier • "" pt .,.... lOIIr"JcIe8 ,oflapp') l&aan. 0041 •• deo bellr "bod .. " 1[010Diaie bnoJkilll" ti brlll.lD. die .,

b••

d. W, .... leIe.tell.n. bor ... prij. t. koopea

6'

4oc>, ...

1..

^'0.

41t...,~Ja"" ..

oadv bet OeDon_'_" t.o. B_bermla, ft' beh la baadeoIIOD bijgtll. Di, lOU 4," bur VCont~IMol'Domftl

.l"

w", •.,{ald ... d•• iJuna.4" te&o.o. SB" •. die ...

d.. Inbocrli"1 Bij 'oor .job p~d Rbodt<e ooit .no,. d.

lW'

eltr DInctie • _~III. De B Iln .., ,,~., iri

bu,"*.,Ii ..

^{ut. •} ^Ja~ ^cletlaij ^{CH _~} ^op

~; "'gtD d,a de Thenoril? hin dea lede. '''rkea.. ..srnll', eal"lOtk, ID1'11 h.t .. fa "'. IIltD. Bij !lip 'WJM DCtCtoa lftIOW hl, •.J .... ;

.... ~r w.iI.ie IJleleo, !a bl; .ob&~ b,,)(j· D• .8,,,te Mini,.er .. i4. da& Ia.Ij."wel'D De Tb_u·j r., D.lDea•• d.a 0".. ... OS;, had "Je.

,'~.'1.i

h~. te d• ...., DI.

ao.oa.

^{ID ...} ^woort. ^'DlaariDI

I u,'ne IIlel eeDitemlDII .00 ale bol' behoord. ba-l

0lIl:4.,

bij io be' Blli. al" al. beltaar. W.. k.o.

n,..

.a .,.. .,erlof tot b.t

ana", ....

a KilO"""" .... .".,.'.II4ID dl. d· lMIrWiIIe •• woord ,. f. ft lt...., .

M iljn. • d.r der Geohar&erd. 1I.. ...,blrp'j kllll.pr.bll iD"i",ea ... a _ W.t_t.... _ h.t 9er· a'm'D .1._,ktalw 900nMQdlti

."'11.

dl" ... 1Wt0011 .,... h_ III __ '_1_._'"

p.

K"I, 8 c·~."rll ..,id.. da...

Jarm ._

d. ,",pr.all 9U dill b.. Tbu.la;J pll.tlll:d .mplotj."""u lood..., a&II8I1YOGr.1l'1li b.t die k did.. . b,. '0 h~d WCIOrIItot ..or.LI adtdlll d, tt.e,,, 00dl" The.vi • ...". III•• Her ".,beu,d n bil ... elf na oor. de h ....0O,).t LJad.u ., ", .... k.:-. '1'"..a. DI bIll O'aelll,. , ....

OPItUa

^lIIIl alt· .,.ute rvl_nW.d, n _.

kID b.d .00

a:,

Sir T. Upl0l!otP ... d .... dat Ia.Ij ia

pa ....

1 sijll bei'" beWe". lIdo. np Vrljd.C' '0l' tlD 1"01,. laad 100 all "ID er uldaD a... &11d \WC. all••• h·, Uw, ._ ...

1.""'.

bad, IOW bl di'n tijd b,ttoo" da^j Oeobar. killl"l .oeet t'II'WVfIII. 8Jeob.. di•• lead. DJ h t,OrllDoud UOIIC

"D'" ....

rlc.f tot leD "'t), "er" .. ' d. JOII',t .. dat

"I

dl. 'a t'OOrlpltldlre nU D" 41

KaaPIta4.

lerdl Mutaobapplj no, DI.t (0,0.) Jl .... IaIJ... oetea .."eo tL.& ••• Id,. _ 900r. h~t indl~at. 9an «'ID W.tllGDt;;::bl!fteld led .. 1\.D .&11h.t "'Plod .... 4IDC.

()..er

Op.oonw ftII S..

~toftMtr ...

I". .11 b.t .... lDr.rt 6D dv .. Ujllit lb.., •• t'" DY" 8poor ...

,erl-clAa

YOGrh" Bill. t,W.t ophet ""paDd .... Jl ...U.t., di. tcoad ... d •• 1111d. aija badde" W. Itcf., WOIIIe hetIOte oa CU

,,,.,-.(1\...'-_

I·r 'I', ..lr t. b'lIIl·n ,. •• 9oc.biul,; er _ ko•• o cl..

"'"ftI _

cia. cl. b&lldel&er.ade 0'*"'0." '1',,_.

1._,

^rp

100,,_

^opeD•• ^{al. slJ --} ... w04Iaadd.o .• &11d, ... t.Iaat pi

OU

^la

<1.t·eta MiDilteri. uitMaYial al. d4i B •• " .,,&olooi. ra., b., Noord.D ai" _II'd ... Woealdac,clltda ..lIO. Voorepo!clh.4 •• telDm'btrlfjll_ .... hadl .. 4.aa~oL: ZN ,'Ma ...

.vithur bedallkte, 4a' .... le" ... .uilde door d. oDd_.mu., CJ., llaa&1obappij JH DeII", A. da Pieail

,,!'Ot'.

^{III ....}

n,·

^tOIll ^i.i. uel,,, a,. "jD el.... delfplek BarN''''', lha'4lorl Oourier wst ,. 11I1'PI1Ol1~1L

'" po .... ,. 1I",_ ..r, ':Ilk '.D

",11\"

be. Iud ... d. 1[010DI' la&llcl.1... lOa' laeb. lofto' hetladl.allll n. MIlW.&Ioal..., 0.. btarbtl4d.,. al ... liet aOO4Ij aMopdID 'DI ... "a

IDa

alUI PAIN' ou

t.-.

. ...tI_'fJ. d.t ^~p Eertt •• m.,II'.r. nw ala alle beu

~D,.

'oor duor aoudrijll .. lijD \V .. W.t No. 38ftIlJ888, .... OOIIlljll.. _cld. daar I... atle hlwfoor IDd. plaate tnd, '" I' 8'l'onao BIb

.'d"wr.

ⁱⁿ

B....

^{land, Dit'} ^iD^het^BaU "OD Poa'doJaad betrof •• end. bij Di"

&lid"" •.

^tiJ ... 1886.- te am... '1'.eed. d.D dit toch .... eed.. DIl d... ... • • ,.

~II ~.a

"'V

bij ..If al.t toe b.hoord ..

n.. &erd

^M h.bb'D daa d"a bij " .. ale I~.io, opKIIUla... woorlll.. Doodat .."rllGb_ dooroptil.

Koltlllle lI01l ., .,let bil IIjdea al. cJ, laudel .. JOrip &.priG« Natal ia '=~nrIloDd D, b.. r T.mpllD

'floer ...

.,.tof .toliia, d. W.... toa IIdja. Werd !lij...

REUTER'S

'PIlI M..bo, .,.' d, dien m.n bieraoolt c.b~ .il ,e bebbeD, eo d~1 b'j iD dil ,."aI -er "i., ht het iQ'ï .."II na. era " .. _twnp om op-Dd. dl .... a ., heel ~ piel ",OIIU",

h,d,;.door cl, PIlL, .. e

p,.

W.t dt

P<»i-.

^",:'0 ^{IcO b.bbfn} ... Na&al i.te om ... Poo· d. pl.a'. 'D Klil/fo~teta. Wel~laoll'. 8trljd. 81\la d. Koloai. ""'.lJ 1nl... WONtIl.

'r E LEG R A M M'E N

"'D

~eo Bntt..,. Minlet., b,trof •• Inf.'''. dolaad

soe

le lena LueSID nl Natn,. I.D poora, BOIClhjttla"t. ID Sdtl_ Homo t. ".t d.let,"" dff

til

^0"' ^d. ^urllHldeD,

_der pGI'f,"a·lle b.d mfD hin m..no·.!." "ar@.'oor d. Kolooie eo w_b.tijk. NIl. b '.'jd.o "'0 deo I.,t ... oD• .,.,_d· d ur ~. de

'I'rIDa

k8Dllll ftD le •

g.hd, en 100 bad ra-n .. ill A..llnlii. -l ..n OID\nII' d. Iiu~oi el. lair.. f boob ... h·1tI f IIJ.i oomml.Rm. Bij gd kIDDieO.ID.O, fDI'j mOtIt cH. Y&II ... d a. -,n.lODlIlnn M... 8.r Oorti"n flvrl,g er t.. eD "al Ita opb.Jd_riD, '&II h....:.a YJ'OI~ lA IJ.U een COlDil' ~T,r d• .-. ",I,er, dl. -

r

^oote ^hOl_'~ ^{llllld In}

ONDBBZBB80HB TBLB

111111> n'lo een IUni.try had, W __ ,h'd b, JID Thee.urier u 'id .... OYer d.

8PGO

De b_ 1101$1.0 woe,

ftI u.., ..

rlof [.laod .aalo:ooll'

.u- ••

~ftia- .,.~.

daa 'i.,ledllD JW lob dec. m.' d4to ler .... heed. H! &la, Diet -. al .. nri tilt h., IdJen•• "an _ WefllGDtwwp _ te 1a.lptII. D. _II WAl lilt_oil .. CIa& 0.

GR' APD... lf8T.

lN,rOllnem Lolo.. er .. ,en "tlIIJ..

I'l:

Gura. "a hiJ uld 'oor 8 r·. • lttD Rad 9&11 het Bluolloppelijk 0011'1" B ,,'. ,«.kI.a

-a ...

dalea al. dl "'"'Ilton

th.."

bet tr"I'()o1-0 9&D dill V_stttiM •• " a..eriDC :'III"'I."D lU.I..

!oPi' ."l.!1

Boud.bOlch, ID te lii".a. \'OOr .. dert Kila ...rd opeolfl&el4. • dit aouweder -

B" B . luk

bat· Ba .. oftr dit PaD • ..._..., 'foea Sb

;-.iI)II:.

Spoorw.,ea .r·J" I P &11':- P d""leladea. OJk hl! ,.I derpUjk. klllllil. de Otohuterd .... ~j IIw.... doee.

e., poorweg-onre •

Oom_

Spri(cc Elllt. 1liD1et", .... W hij lie ..iddeJ.a 'OOI' -::d e.

"::ral

^ale-: ^.: ^D. ^Iaeer ^Wood

"roer

^{ea k,..,} ^.,.Iof ^tot

on ~

^{er ..} ^&el

"'iI

^op ^All, ^{all h.t}

, '" ID .. n

Ic,..",.

^Ilk ^{,,, ..,d.} ^.ur ^lt ^Iijaeu hier beu."oordd~ O.\rtII, d b.::t.1 be. IDditalII '1'&11 •• Wet... .., .,. d. IIOld

de.,._ ..

^b"pfa. ^III ^.... ^{IIld •• 1·}

Een juffrouw die mana-

NIl JDil,lIteni.lo oot. nrkl_d. ..., d. MJ... ea J;)1au .ou . .. • MaLio'D&l.. B .. d ... Grah~ I... :... - d.t alieID

a.

h_ Bbod., h.. OpeaeD

DI.t.r. bat .. h.. l m~ d", toel. YlIa d.o &OIODi. er ulJI

l.df ::~ _!iJ... :- ,.::

^t•.• t.flCD 900flCho,tflll Y&II <i. D.l\loea t. Jar W...

lIIfIa

...niDi.de. Br _

werk doen wou.

b~.r . Rbod.. eo dj...,1 lIl"'lcbaPl-ij 'Ill' loa Ia,bteo. wul' de Tnuftalaohe 01i&i.1t:kr;jleD ~ djD loopIIIId. r.IIO,Id.,. te0•." na --- ~ .. - .... llodea

--. Toen b.d de K ••

.,on.J-pi"

'fioI"o. " .. niel ,oor ,erllDriD,. 9&11d.a N~e t~lJrea. BIJ wild. da tweede 1eaiDI "." ...t,...,alll. cJle ... 4e banD'" d. aood O.d-.gen CII,cpu~'iceerd 19J.rHj 9 "'''''

KALKBAAI, 22

JUNu-Gecleel .. ftIl

81r GOrdoa S"".. .... dIn Illu~ "It S U" . . . '''U.". miat lilt aort Dl.t. wildea opIaoatlell,... l'1li roer.kea. ,

Liet "'cb • LP d• .,.mpethl. lDaar 00110 poor.··1· IJ .llIdlld. ~ •• dID .VCIC!ru,"r D.u '1'bu.uder gio, hij .. Ujf _da. bij de IJIOOr.egbtq te Ellbsai • .,.. ....

cle bolp dor Kolod~. Bij 900' .1011WAl

!.

OlD.~IJa "YDel.. 0'" ·1J1loolllti.liooeele ~ oolUTt. thaa. aDd", .- _ tOeD hij lade Op. LONDEN, 19 J,UI'CI1.-Aan de plek ; de treib811 kUDeD

nm peaeeJ'eD.

neecJ. JO" ,e .. _' dat de Geohartlrd poeltJ ... '~ID. . .. D. b.,r 'l'IIDpba wild. het ().JadW op potiu ... '" D. dl tort,.

"mo,"1iI

^\'all hei Banltohe Spoorweg-ooge1uk lijn Z iel

ootte

'L D ~

)I .... bappij D.. r XolOlliaieaMDe _ bear' O. VoontUer h.1Daarcl ... , hiJ het nrile' he' St. .J.n.hler ta ~l .. r 8~ _t __ kUpperI

'eroo'd .. Ja""",,70

^Jj'bo voodeD m .. r 48 reiai ^rt U r 'trUl cl MIl - ~-.

I,ll,.. ~u do.D lID dat bad d. ~ t Ki J.. r I~ae8d bad. eli Iu .. a oph,Jdertad. III W"" lDt...rp dos

_t....

^aU 1:01. 01'UIIIJI,tOJtr d. tepa ..ooNlr. YWU" ... _ht.

orcJa" ~ J JJ

^F ^gech ^hOOl· ^·t^{il ....}dl,ll tlJ4 •

.oaa.

rI.ttt.ID w.. r';,1 un ",le b.'_~Dr~.ao· aao,ol1eDd. aot.a bij "oor di. hij I... later dil b.erea ManU, ft..".. Doq .... ID dia belaand.Uu, .uob'" Bij wild. dat de

·L_U__

^DOg .erm."t. U r. NO. alleL_ .. p ~

W.t lj.u mta I ,rm ale d. Bente

KID ... '

bad opreklcl. D. Kol StGI'Ileria 91'011l '00,,\<11181. Goed,.keurd. ISV* JliDlltn lOa OPI\eIlD DIl te ... iWInD -. de AmerikaaolCbe dam. dle

Pi tb ....

lIGtaa .. ...-.- tepa di.

10D•• ,I:OI£DIIt.D buitlll Kuhoaalaod .ild! ~ .d. be., 4Blaod:, reJ~ had o. al. E~ O.lQU.lUlQ) 1fIIT. -tatbil de W... ltlD aaija lOGoptil.. 0" r het bioneolaDd "aD Alrika nnrok·

que erg.

^lHe¹⁰^{CIeD ~} ^~...^d^d,,..iJa ^{oe. lud}

~ad., f..!U

^:u ^:'D ^IJIrdea ^Y&II ^~tta D~°V"o:,~o::.,"

!~oo:~.1

^~~,h~~ID~: ^~~ ^He' ^d,b.t ^0"' ^Ia.t ^90antel U ioKfcD ::k~ï.:!d:. ~'.

':":~'it

^ftII ^k_ ^"u, ^{om. deo} heer. Stanley opli~d.

It..,.

^de8~ ^{dU ...} ^•

Ee ~ li "ef

MrO'O

^du d.au· dao door aljD &eClo.. oordia- poeld. Di.. bllialll omtr'Dt deo haadel ^Y&II Oriqaalllll~ We" IDhij wileIe 8ir

r

tr~rtoa. ~ &e"""_. 11 te ZauSJbar terug, IlU Ii;ob_ --. ~

a.

K;·'::L...

^{I~. er}

~:tc!"; il':"

^{at hj} ^eeD be' Bai ... "d ... lotea. w.rd bUllieun .door d", U. BUM ... aal door be .. ..., ledea ~'""~. eD 100 I.ak dat lij oie~ op haar beaDen 'bij ~f~-te~~~

Eert ••• Miti!.r IOO!.I ..

o':~~ ~j:

o,,~a d':".:.tm'!.ta:' d&ll~~ Gord:.:rri"!!D·~!:a~16d~*.!'jd:00~:: .:d'a::!J:d Dehaer'1'empllD~ OIlpartijdit lalataur.taan kan, Zij heelt bealoeeo Maandag ftl... ltIlflllhuWea __

" .. Il .. "'r~~n. B'j .nde tiet ... 1811elttbe, H' i ..' k ~""" f Ga l'd ~~, W.. t

w.. ..eli'

^v b""obt. werbiijlt eI-

ce... 4!a

^h'j

re"""''''

CIa& .... , -- daa Daar EDceland &e. Yertreldr.eD.

PIaIeD

.Il ...

;x,

er

de ... tecta'J Jilj ten

_..A.

^-lat', ^IICO I 11,. a. OD .., 0 eeD I lIJD Id •. dtb' h • ...'_ .._•• ID ftII 'b_

0'WI7

haod.lead., all. ... ;;;; ~.

lij dOI][ e- I-r-- ••&e in be. Blli. YeI'IItard bd. ....,. dit '0'. 0 a e. - 9 rWOll... ua

,tOO"

^~.a ^dOOr ^da â,1td ^- ÎIâoo~l- d&t Wer ...,', '. _'L...,

1', ~ " ,. r~paat. ... 4!il ^()(I~ DlOel'door .. a Gere&tabof .. ord", oillelD.. U llI'fl""fln .... ntud

beetoa",

^lOO al. no 0l0' ... _10___ Idar . III

D F br! ..._ t

hIt p-:.r Al .il.' ";:-.'oae:::

Doelt pw ... t; maar IIIJ ~Il, al. d,... eeD Ooi. uide hi' da& de Ben&e II' .lar dau lIant "a d.a Tb•• Drier. W,. Johald S

oial.... ~~

-1

~L~! e a eAWe, '_~, ".A

cJL!.,·...._..._._.._ ... ~_

I'"O' !:ind Cp<''''D. Bldt"lIjke hulp

.,.,Jup

I IO~ paa beoi .aa dis .UeDdr 4.t IQU bi' • G • - ~. -.... - --_' _ .. .,--

de ".ltcb

n

ij d.t ... r Dlea b.*ld. r•.:t.!lP lID trak ... ~ du ... a ~. UIt"O"UIIl eo hi' .~, IIGh _

~.t'=..

oor.... Uplo,toa .... Hel ...

Itiedaad,

.~tlll.toa.Ia""''_ ti

bur 'tu"p&'I.ie I. be~o"". Hij Ichtte dl 'ol~ laad. Wa. d. ooaeuta*IOI."" k" .. ue. ^t 8' T

lJ·

^to ^ale et dl Be dat er.d .... elIJk op DOOd- deV,I·

Bevoorregting der :Kolo-' ...

^ook ^~

h.Dd.l-wij. "D_,ebJit _Om b.t I.Dd Il> be\"OOrf.III!.Bil Gordoa 8 Ir

DIe,

po "a I'IIOJali. 9~be&rol, di. kOll ••k..IIeobte IlillDal::n door ...I~ mtBai. " ... a. lo lI"no, o"nlt de• _IIPl08 a- .. al erk",d.m hij Boltr'. K .. iIOU.' lea a •• r

eIaah;!_ ....

j' _ h~ ^BijaiJ yoor d.^PrteI ^De De.

i . 0

,

_

.ij ^d \10·

61'

^lIIIlo.a.^aoo

D. • rVd W lt trad let '..J \oHOb.a ^lOll Bir

Gor_

^Sprig.. ^{lDet di,} ^ledet dl O'lf.,. ^QD e, "tJDl108aadljal.C ^_lID ^.• fIII.a .. a da llldID,.a.ea had ..

aat a.

^0,.. 4... Prof.

Q.aAlel.

^{ete 0,...} ^.

hU19et:m; op

~':n

^~~er

d.

^{laak ~••}

p':'k'::

^:;a, ^.Ia

f~id::

~1,"oeIlD baodeJoa

te,

~~~Ilb:.!!~.k~:o bl!II-::t.:=~

=i.~:l:f. a..~riqo."*ó•••• OfC:r

d ftIIlb.t~.

Sir Donald Oume. ...

.Joh... "", .. q , ...

eD ",de d.t, om b.t nea of Sir Oordou

D

^Jur ^001'.' ^e-:-u" ^{puolllu no} lOijDoou" .teed. nr ... oh. kOD ~a.. • ftII Im

1eJ.

da. llou lalj bolk Mlfa her4rub w••

JJP

^ftII

Spi" !al d.D DI., OAU rert d" kwie.ti. • baer 0 BdlI,., ... I_ opataaa •• t .,brom "or:Jeu. '0 d•• m.n ... Id.. jD Z.AfriIJaoiDt, ••eIooYea. Bil -,'- 'tOOr 4e aNI . '. .^> A. .... JI ....

w.wa,,~! • ....

had tu. onrallk ,eb-'" bJj hei ^MIl a.. lJ.ard oalnDlCD, lelde daa la.. la... I.mill. ... . h' B I'I-ti d d' ,*,1'."'.l1li h.. 03mit4, DJau

aaIOOfCIe

DJet OnINwgCII^eA ,el'"bl~ 2()Ju...·j, 8 II m. , D. 1LaUar, )[tK.1IId .. _tallen

'1"- ... " II... d

op

^·ti· ^'h' I" 'a ._00" Inlleu a.. ea 03U1O... a er u· I.tdl· n...._'t. .. _ .. d'''- ....-10 d-_I. _...), .

"Ill ~1.1l, 'oor bit Hail .chtle el, d. Ja. 0... poelO",:' reao.u.ae.DI ~ lDaD'mijn... die"lD h.d w.. oa .. nDij~.. ... .'. _lUID.D ....ID ... --- .- .. - _... '.

Et",. ~i"itter dl iuliobtitlCIll".f dieDleo o~gen. "aarlDeD lOOh Y&II~" ~'IIIJ lijlr, tn bet .... maar d• .,.,.., (Jf tij alBl~4e~=,toalDijaIlooJlfu,:" . LONDEN.

20

^JUlI1J.-De ^RegeriDg

Z.

A,.

~EPUBLIEJL

TiaHr,..t roa4'~ ...

"&Il

b,."

.,.,laIl,de ... De potflh wa. ,ie' tOUe~ ~eroe,elallklD~_ Verder nel bIl de.Dd... "jet no Xoloaial. lijde lD_t gifobio-" Ifk" Dl ,. ~!~.~t1d.'iDf, die heelt het amendement Buxton op de' ,,_ bat

.ui" ••

ia,4Oo1l: lII!Iimt ...

"Dlallltlt,k, .D terWIjl d. KoL S'Cn4ari1 be., &ID' .. ..- ... aerelt IIICIOGM'I11811t,edeo. Voor d. 111ri&ta, d", IDIJoea .. Bill.. lfIII J lID Ill'" ~ .... - ... lO,...,

F

briek t 'L' belau

D St t~ 'd t -

moarU;be1 j bij

?rilIt 4f

Pw.. la I-cd bad eie, tijdltl. het .. odeD d" lP aao, ea b.. prU biJ d. Spoor..

ep.... u.

tO fo>utt,iD eD

n.

Toi\'1 PAD .... d. ,tOOn. ""

1I...m. -

_rJ ,"Dom... .~ we .~ngenomen. ~~D g.

e aa ...~re81 en en

^P_fQoam ^...

a... : 18"'_

^sljo

.mll ~_ Lo Ben.ul. d. Maalacb.ppoj ladore oDd.r"er~.o. 'jjU .. rJ. Ke.t Ilb.pplf nJe& _lp D. h_ L.,." ... o"enalcd dat 81r '1'. nJke deputatte van den RIJbhaodell.

TweAde Kamer.

^Hij .,.,.tbr4Ii

""ii

Mt dia

ti.' beltood, daa war.o er toch later All' .De beer Lo\\i. Hide d.. IDID 4'n geb.eel~n.elijk. Br w.. ft'OIrr ook elltD~e UplDatOIl slja 900nlel ,ed_ had OlDbond heeft heden bij Lord Sali.bury 'i ugeade S,bbat~ ..., ...

s...

"'" ""eren MIl eeu 0Pl*hopfd ,._der. DIIdd... ,,~r "D.

_II:

gelproll:ea bad di•. ID , ... t, to.a de oo...o1ldati. ao Die' br.~ I[mb.l.,. te hllp!n; .. a••

tPrtII"

UI op haar OPwaobUoI gt'ma&kt. teil einde •• om..at '" order te b.~ ; D. Ki:.lolll. b.cl er belaaC Hj c.. b •• rtrt. te' HUI,

DI'.

thOI. behoord.. .Mea .... Dlete pl.. t. gehad III 1010 d•• lefD' \b::uohap- het bllaac der ... )[')1001•• ID .roe, &edriD I h ai all PRETORIA. 19 JUNJ1.-BIJ het !liJD'titeD, 'D Ifll.: ~ -

ta ••

'ftI

ⁱⁿ "elll~a lin ~e L.'lOb.ppij ..erder,altoltllll, III _OII.lin., cl. _It: latea pijeD oom.lijk haar ... rk !road. dOlD1'0':1.f of laet - deal DU.tlg.... Wa. ::de'--_..1 gen O~ a IC. ag \'all, e Hn petitie uit Kaaptcbe Hoop, II DIeO"" endat ~Ool ~lah.

h.lId.!d.; tn hij ... tktr d.t al. de blijnD tot d. Elfl" MiDlItor b•• lijD plig. D. IlfC1D'OJld""J. )h.tJob,pplj koa ~. te .Kimberley ellead., dao hMrlOlaIa dh JII.."..rage~ die. den handel. t.~'·:h8l'ltel van bruggen, in de word II alI ... 0"'.,''.· ..

Kupkolfd. bet I.Lel m~.t o.erntmlll, d_ acblt. af te &redeD. " ToiL'. Pan Mijn det b... .,IleD. omdat &aD el~'fI ook. ID

.oe.' -

âu ^0._ ^- êoheD ^Groot ^BrltknJe êll do KololUeQIK Id h--' d h W: .&11... U. lt. C ,a·l*ht.

dii

18 ,_

_ ruoIl.oor.01I mO"f4!Ubetalen. Daaraa.onrb.lf_pa, ... la bet ODd~,..,dlOb. be .. erltlla aU.,:.1 b ••••. ood._~ Dav detoaetaadIDI._Iol-tell •• , bllperltten.

De

Eerate Mini.ter droo, .• mer,.d • """eo. 0 eer troa_YDCIR'.oclerio.u. ••

,--..aa

DeII HO{ID,yr .tide d.1 bij hoop" dat cO¥né GUJU,&L OTn D'B'OIOO1'L"G. rill i^I deo .. e, werdra .. 1,.cL . D. Loade. D.oII, Ia.j ~a, d&ll 11- ~Ij h_ de· lijD &Dt"oord op d.moeijelijkbeid alUl hd voOr BarberioD, dat cia CDRI'l!leaDp.H~."_

d. Eo MiDi.t.r

ni.,

II<lnaat .. oordeD 'Bij eo Z A. Bxploratie Kastacbappij die dil " ..g OP m.. .014 of k •• i wild·, •^..:1__ h lf d' BarbtrtoD hAd ~enraarlOOId. ; 'beid. BiIIIIIIa _ill iD4e

w.. ,.,. ,oordlel dal re K.. plloloai. no d. TOIDl"..,.te hoaCJllu~, '&lJ. dlla Gou d.. d.·Ia~dI aa.. r Celd iii' heti..lld' dl "ilde ~,.,.CJ. dao aoa .... h!l&1I'OOreteiom

""';"'6~

op to e eD le "o~rJrrupr .. ids .Lt dit een Bocelfob .. nrkrljtta. "G...,...t.

M.'Cllollllf!pij .. ob lOoe.t r-obllid.o lobt.D. Ylr~ear eG Bool·a Oo_llIIan~ •. Iu b.b .... , ·oJtJ.lllid.. rd.

,ef

hier Ifl'o:," _'m.': alt 1000teD alt'brsldn ...

iJ

ttelda daoookall

=t

^BnUaDJo ^IOhatbaar

.&reD,

^maar; ^dé ^{n ..}

_;T.

^en ^vlllliei ^h..^{ft iD} ^10...

p.t •• ---

waal

~.,.&rI

^lOU ^mo ^d. K.. pkoloDie

aaa.1

^d.'ba,. ^{k.. am, ~} ^8l~

r.

^t;^pln,_ .. , ... naD .praker bijlODd.,h.daa oppf.

lI.l

"!'lDdalD•• t .oot ~ a_ de ...ltaDcIIIII IS de eerla'llg hd k.ud te kuonen ver_,voor ... ~.. g AI,..1_ ,.,.dt.

'F,..&elij~ maileD,oor be"Ma de .Maateohlop.elgeuliJk. Da.. 41. uUbreidlOIJ Yan Bnteoh ge totaal ..a. 0.,., de .e1.400.0~O '. jUll,.o to.GruirB,io.t, B.afott We,t. P. AJI!fIl.a 1rUro .. r klaagd werd. Hi·IVolk~ .. L.ter muk&e ... . N.

PIj deed. RNd. be' ge.prolJea. YaDdilll clae • ..,. d. &::111.' d~ KololIl' ' .. o,,~. d.D .. u,.,... IIDt"oordd, JUj dit de aU~ta1': .. dirt pl •• klll d.or "' Oom1U OllcJinoell ~ Boud o.:ehd Britaohe 1'Olk ~,Watkln. lIJD e~OUUl, ea Jr,ram de p,.. P.s. Aadert'bladta ... 0";'" ...

kOD 'f1f_eerdeD unioed oeflDeD door ... "e. H~,.o mllUlt~ D, EOrtte M'lIv"r Ili~t lD.. r dan dn lat.l' ..t bedroeg ó

a

6; t. latea

ao.. .

aideot wader bin.eo. Bij he' .' ;

litO _ cle rijalld'lI der &OIODi.ia dl b.nd ,. '~Id. Di., &e~JIIIl dl """I. bedoelde. p.o. D. Kaa&lclaarplj had sooeeel' YOlkla (No. aod.,.

.pnlr-

yoerlerl het woord, beduiden •• , de 'foordeel_ wareD ftIlVIUl het ra rt.an

0

Werken. OO.RBBOTIB OP DEBHila .... VjR In",. Bij bad liner M.. boaalaed oplil

Kol_

^nou 8u T UpIOSWO,he, haar diUII& al. If oei.".,... .._kt hael daaroud. !toL 8cIII ..

broc_.

de ."... hes .... 11 1'&D yoorkeur "D de Kolo· p,PO , P. d RBUN'B CBl'l'l'BlC..~.:

botullOlcier lieu kolonie.ren, maar elia... "akt a 'u dlll .. BoopII Oommi-". be. lIG d. JI.ct.a die than. _du nrk Mlnl.ter ta de hee, D01lIIu' ... k. I.... t. uiëa.

wa'

^da.in.osrregWll bettof, eadul'~ Raad alJo h100p te k~ !lt . oIlDlog.lij.i.door de b..ad.J .. ij. der Bijker'lJ' laleD 1 Dat bad uJ noager gedaan, ..Ide _ten WartD ., ..1IftI&ClaelI oalaDp ftII sllia .. lIlllIa--*-11 .. OlD h•• 001DfUbij Jr

looiale CO I

t' to beJ.g rlog eD Depademeni ID hei TOJiIretlIUI i • rill', eD IlU .... ,telli" bet.,_ d. E-*' de E.... Mlai... die noeg d.. III. liner elder;, b ". Joh.lllel'bara, ... tIl. .. ""'m1I1'· iD (.a buite doeu kte._,.o het "SiDn..~ald .n ereD le

1aD'[I ..

ar beter zona... .lageD. : lIJ .. 1191.

Milll.ter ,,,ilde DO~b.t b~'e. Sir Gordoa d. ~

<Il'

he. papier IOU ... D. BD~e w.. ,Uproklll .118 _ dluiaaatbeJndDC, ... ledeDop 9 t. eta1IIII. JUt ~",CIe- r^lJUjJ C!W'le heelt deo Mayor eD __ ... ~. ,..

Spri" b~ gelt~d dal de Eer.&e MiDi.1er ~~mllll..arll, Mlde cl. Kol. s-e&triI, knil' lDur d. débri ... _ koudea rudi DOIll"" LOll.. werd .,. .. arpea; de ...

ook

andereo gi.teren to Southampton aan ....

d

a bo,,~de O4tiM ... '

"tkoeid ~'oo dneD met ar te' IndlD al. de IIJII&rU ... ~ - W... Si, T. Upial _u .. .ujka lena, 'a de K_tlObapplj wa. lDeut. Bofllle"t .erd •... caedt. ook rd Ur

DII"otta,.

OtUtlt onthaald, &en

Ongelukken en

^AOU

e·

^{iD a ..} alt,- .... na jl1eil .. __

bel.IlIt'1I

'IIa

Kolonie IDtt die der .Maateohap·to~ .berbaalde lijD "UI, .- d. E",~et ook .00 .OI~ Di.t aaa toe.

Hil

~d. hei _lDdelDlIGC DoqJau. NacIa' de

It_-

êiAd. ^de îA.ïdio ^der ^.tad âla ""rek. - d. EI. h_ Villi BIdj, ItW.*-1iob op pij iD.• trJ,d i ...lYo; maar bij aobtto ~.d Da·

!11l1:'&er::~ .. ..!:.

^{bet op}^ti^'''ID,

.aD'

hiJ I~t. uit d. red•• &11..8ir T. Upia,tOll o'er

8~~*~ ~~.J.~ :.

^de

be.~,:, e melt

^der

Cut~

^~ombooteD ^{te TiereD.} JOHANN~~BURG. 19 JUJ'Il1:-Ro.

oofd..I.,1III

b~""", ,abUlk. j

kutlIJk ~, eell ll'le.mb&eaflrad all hIJ .i"or

r; t

O'D"':'I D. Bec'. lIutach·PPIJ

"II,

^{wat d_} ^eoht.r ^d ^... h.. H II .~] ... ~__ k d -.. land,.ren mijnwerker

haeft.

gt.teren behoeft het d.

YOlieDa.

:;;oornolla

lea te bliJ,"1I .iob .ou rOlDereo. .' • ., y vroeg .... rom er .eer ollt.endl I .... d &e lIebben. Hij ,eJoofd. DOIDI .area ••• og a III D. J ~ lD eeD wnlpraa op e ""--. 'r..._ bikt. diea ~ado ~.'.

D. hiel" Dough

I' .<

ld. dal de bee, Rbod.. ,(lor dil. parl teledea du mMler OP.d. uie' dat m.o goed ,edaut laad mel iD h.t

ODtwik1reliDg c1er

KMp tedm 1872 .,.ood Ilch .~oor deD &lip geeo ote.n•eD ,

Did d. etoig. IDaD jer Gecbarterde Ma.t· Begroo,~~~

"bra&'-

Omdat eIt II' d.bti ... D. B_'., "'&IolaapPj .. "'d, Demptlly, miJDwerker oDder de CIty en uitroep .,.D

leuca-r ...

^l'J.Ïd de

tcb.ppij "u. eD del de and.re led... d. ;K'!h~1aapr lal dartD. &IItwoordd.le 1orMkeD, ID .z,)fa to. lIMr de Z,.baIi

FRASERBURG. W 1

Suburb.D, ia ~eD in eeD IOhacht jZ8 tot ZEdeI.. ~ uh elo _

Dineue hu doele niet d. r"~Ie .. areD. ell eo." ~ gMD; ea al Ilolde

h!j

4e.~Ie.ar. 0 . .tort en omgekomen. 't

Lt

erg derBoDdi COIIlDIIeIii,-Yl" het

~b hel ~~a bem .oaa.u .. IIIJ hoopt. dal d. d Op

"'c;::*ê~

':''''~~~rler ,erdaa,de SI.r T. Upinpo ?PtJ"J" dltll. 1IIaO. ^'filii [Wij .ljD .. rsoch\ het I'Olplld. 09er ta

D'.

^en ^{hd .. ater} ^... heden morgen met IDd,BolIde."'.

!.

^...t6 op V..

~rete A1JD~~teral. IOOdaIli~ lOUaftr.dlo •• 11 -op _. f.d.D eo na b.a~ d 1Iiald. Ia.Ij oW -"ID hoewel.het iL]

De JrtoBam.bique Maat.

ldikke" kont bedlekL aaoddD.-

.w,_

^0. ^{_1 ..}

bil door 'IJII medeledeo lil bei ... reu wdrd OIlll~nrGl"U. bOOI' Bij 900r IIcla aoa ... a sleaCIa&de AJar_a • .,." laoaop 14

llol"" .,..

^t

ij

IJ' .,treden.

"'f..

^t ^tOeD ^;1aij

Itoot-

pb",," De ben Lainl .hld. de tWMd. 1",

"'0

^a~,eriDl ^v ^iD ^.laapo ^- ^d. ^W_.ltoa ¹⁰^{leL ._ ..}

oord". . 8chapp .

d. T'l'pdanlll', all n4éa .,~ opp-

D. llllt De W.. I seide daa de beer V'D lijD W.t to' wtjliciD, der OlllbeioiDC.".t Kljll le open"'. TOIo dl h.. l. cUamaaW"- N. di opeolD.

-:!::be4

bet "Dr. A.

8... Twee schavuiten.

^de. ^{hij ...} ^{tlld .~ow} ,11&4. De

.u W.lt niet Bc~een te n.ttea 4aa d. 0rpo- yoor. N. b....

era

^t. hebbID _t ^lf Indl ~erfj op d. IIIOh ach_ te ... , toeo ••• Roax L.W.V.

oT

9 terno.t ... _ III

Ben Portugeesche Oom-

OolDlDleIleleclaDIIlJD ..

i"·...

IÏU. d.D E.,.It.en ~lini,ter tot be' ,.,&ellen beide

-ice

lii.iD .... omtrlllt d. MaIr all_ ~OIIIOJi~"•• h••

z:ed

mlddel, ID d. 18' dat lil dc:.1to. I: -tDIPID

"lID

4I.:c • 1111le' het ~ tuauih. ,

no .. kea wild. 'UIO.itD di. lD.a liner daaa _. telde hij d. 1I'OOfllUlDlt.

:;:..fa:

^~~.odlJl, ^na 4.. rtdllilddel had dI_l. II _ t. beruda".e

ta. ,.aa!

^k..

:::t mts_ria. Voetba.1.

^"ju ^..^ederopi,,^1al ^{(toea ....} ^tum.lt

..,ra.i_igea moeit. De defutalie thaoe uil ~e lID OP.' yoorr.l "'jaend op CUe •• lke d AUWoMIn la.. kre4let ... Irt.. la __ wil

0':'

blOldltartiol 'fOOI .. kom ... dI CU ~900d) ""noD"D Ialj

r..a. !'-' •

~o~o"~~_f.lar. M.. b.oD.land nrtroillltD, .ou H.ellleriol

"rp!i,u.

om d.. 1 te Demta "D :a

~~!=~~Ia :~. :::1

:Roa~, .... "Jt pufT' .. a' a. KuhoatlaD4 PJ-. .. trek. '" ~ .... It

,.I'fIbliuet'tl

21Juaij, 10.30tI.!Ilo JOHANNESBURG'

20

JUJrIJ

-T... ~!..

IDlt~:

,::tij

• ...,,, Jn!Jeb~orn onr bl' laDd "", o1llheiDlc, nil plutltn di. _ NetveU",· &mal le h IdiKd. BiwW' MIl • a. dit Dodir dat di.,..: haDe ,.YOII. ai --- . Il Lo' 1- h bbeD . '~ -~..

Je ...

,<:lWfea. ODo.Yerdrie ~aaoJeo lOU.lij .w,~r looati" ,reoldeu. D. Be,erin, Ilo. ft'AIlD0

:::-J ,

^"enc

D

^:Ate' ^j ^Rou~~~ ^aitepreek; ciUnaa 1_ hy 'a "'kul.u.,oor. LONDEN ZO Ju!Cu.-O de Berlijn_'hedeD, Read en ilJlo ng aD.. e Ir" ill.^IIJ'j

,lid;

.,::!.;o~ AI

0.':.:

bier ")D. HIJ vour Jlcb bad op "}D reu Dlel tij dlt uit '. land. u.llolOaa moe.t dOlO... ur ,erw • mID • ter. lot .. a ml &rI1I1IoUkdl toutaod Y&II di IMI.· • Daclat ....

t; ..

²^tereG ^Dacht ^gttracbt ôm Ûit ^den ^. Î ^ti ^,. ^"

'faO Ilei.te lI.emNI.·, _n bou~a die bel laad d. W" ... lde haar iD .t ... yerJOtdioJr .,.~ lOGkbeaig·a OlDdaa B,,,tlD KlaI .... til te hij 901doeod. 'Dt .. oord. ,e" het op,.dIM lObe wol"erkoopingeD .llll.J_ priJ leD D te breken door eeD onderaardeoh'D pDIJ ....

cla_!~

dllD,

i

^ll ^tre~ ^flJ! ^Ial~ ^Idi

~'Ddea .,hlleo

b.,

^l!ljlondar l"oDd .. Hier de NetnrelJeo te b,komen. BIJ hoopte !bt "OD

'p

^G. ^raal ^{d bM} ^{-"_, U} ^en,. dIU ""iIIlDd.lade, f..h,. 'a

"1nI"- a

3 ma!k bonn de ~_lCbe. einD hun cel our buiten to p.eD. de.~er·d.t "- "~ ..~' dl ~ .,. ttnr-

In de KoloDIe .S(ll men er btler IIIID toe lDen de Wtt In COlIIitd lOU I.tea komIII, teu. • roe. .Ilt 90a

'NOf._

^P- ^lit &olel na dl Kupttod .. Bood.tU oerdlMosamblq_ae Mutaobapplj heeft t.ee'" .. . lJ" . &II _,a ~ '111

.iju.1I Yubonelaod iD orde ... ,; ea.lI d~ eind... aoed belprllk.o t. IrtI!... '

lJI,te.

lt·ollbepaald eo ". .oordearilil. De oud_erp WUIOp '. 900ntll na 1. _iploi Briteobe Directeuren aaDgeeteld, ell be-ZIJ IIJa oDtdekt en I.n hun oplet .111- Wijk om~t .. Art ...

kiIta

-bij MaallOhlppij de I.adell Diet ~ellomea hd, De Pre Il Geu.,..1 .. id. Diet te.ea de ,,..., ... of d. BejllUDg h•• heetuade C.'" d", J. 8tofbe1', .alll"'_ il, al; 1

Lo

d n k 'II M 0 eli IhiacLml. MoLouglaa I' een

,.ke

^.aha· ^... ^{Iee I,' ~} ^{te ~}

~£..lIraC*

dali lOU er DU .llerl.i yolk "10. 100lat de t .... d. JUla, te lijD, ID

ePtU

'u 'lIti, o... r ••

=~

kiln z:belptll. kea ::at ja, ~ .~ke ^IID, .. nr,. heeh' herol'Qadlrearia, _ h.l

~oteb:

^En. ^en

P

^{rt a.!::h}

8 ~ i

^.uit. ^..ier liokerbaDd is afjftlChoten

~d.~=

Iblt c ill·k !le

'bewf.j. ..

Kolollie rt geeDerl.i ,oordeel 'fan .~o b.bben .ie. m.llte puntaa der Wet, maar .. id. d.' ^UI~laal^G• b~' 0; l

B~ ~ r

^1N1lait,^fIIIOIDlDdaot- de 1tup'tadM Boud.· . DDI.,

°

ulJ ^peolU 'hij te Potobeftlroom ui~ den trollk IOCb* h ⁰⁰acbulcli bl .. ~""·,' .• toe.

RaeCIt Da. w .. de hod.1 mu lf .. hooalud bij op eok.l. puataa .meod.m ....tea 100 ID P I "U e _'D .mlD

0,..,.1."

et &eli,tot b.t IIIDdftl 9U _ Deputatie OlDComlllllUnt Toor het houden na toe-I

t

de tI'd ,den

na

^h ^\. ^Bbl' ^'OriW: ^iel

beel •• ,w.. rd, en be' oponeD dtllaDdl .... I'oo"u11111 om de W.t beter uit.oerb_ h ~.ulc"o "alJjd

te·

t I':"tll ~. I~ Yrt4eIie".d. achlkklD,.. t. treffeC." zigt op het ton uitvoer leggeD ".Dl*e

v

ODU.D~p~,,-, Dh

:be'

^r

d

⁰ ^er ^II ^-- ^d.^lIII....

JD' r

^d ^.;;.,

":!

rheel dCitr den Eenleo M,Di.ln ,etoh U1l.IIIIIkea. .,.,. .... 11^L_ ..lP , ... .,. -- 1. _.da.

I11III«'

·Iod.oer dlOII... erp ,.,_. het...-drq tUBICben Eo-land eu Por. ereeolgtDgt -~ e n 8. hi;"- 1 ..:... ~.. ^L.. ...lj

lODder oeuige ..:.Id.l,J~. bulp der Koloni. D. b." Jan do Pil .... w ... r 900r de .oDO" wer - ,.0glD, . omdat

liJ."

ID ID .. tea laaete alti... h.. OIr .or

al saf

e- • die hem than. hebben, de Plfato. _, a D ^al

Il.

lu ~e Z. A.. R~pllbliel<.koo men1I:•• a produk W.t, dlebJj tla rrcot. nrheterinl .cht"'. !~:edr:~.:'.j~ koad::.. ~~~.

~i-~' j,:

Bhod... werdlil,01lIDd. yoor.... Y&II di V_I., tugal, morgen naar Houmbiqll •• ijf pit tegen

un , ..

lapo. IDI!\'~t ~~-::

&eala'~l8I1 , ID Ma.bonal.od ...el.. Tballe te Voo,al .... bil er ,oor. om d. dorpea toe t· teadleu, aa... l .. U:ell t. llimberl- hM4eD ... deu D.. D. P. BoIlOaW .u ... ""rekken. sljd •• dllllallre Ilit •.tleo; al.

atI& _

be ..ern .al er geen dlUo"'lfeltJIe n)kdolOl;n oaak.a,1OO .1. d" W.t ellobte. Id' i dteleo -Zhl.rdoor OL ,- ... bill nrmeld_ Bo 1Ien

MaahoaaJ~d .. u, .da' •• e DeC de m&Dier D. , ..eed" le. ir ,. "ol.d.. Oomll~ oJ ::~:: -

na:

^-!..~U

=

^eie

:,::u.

^d_, ^IIDese Yet'I... l,t hebbIDdIlophat,.ea _

Lord Randolph Ohurchill . Di~8tal

all -....liDi ;,te\ dat

OlDla&erIlC~ oYerlIJn be,.er. ogeDt.eIO~.O Ofo&Id., ubt eIe,eD. adjlllD phad, dl. oelt "el. na ~II b. Batte J:[bJj1ter. de h.. .&boel... tot hiertOl

d' - -- _

deo ...

ya.

^BWJa

Dn ~eul \aD der Wall umierde bIJ dat DJlTaJcno ... lIDII... eovfd.. D. B •• erlo, bad oud..,.11 IIt.o ~ oo.,edUII beeft, tot .. el~rt ^ftII Zald

aan het woor

JOHANNEBBVRG, 22 Je-JiJJ.-Een W'aafd. bad, tea lbad, ~ ... til

~'!d:~e~ro:~il:~:ar~ni:D'l1:ho~~~::d ~~J~ De heer T.mplia m.Otn, namd. deo h,fI !oeu ..., d. toeltlllldea" .Kim'blr~. ODd" ~~~:'x!'looU hM". de~jd!':.":\:: -" geëmplQYeerde aan ~ 'J)OItbntoor it .,. sila O'f.~ti .. ~ ..

ID elll ,,,.1 .ili Sir T l'rin&ion 'fall d, Orpeo, d•. t .... do Itllcg no de Wet op d, tderd'

t:~

^tdeo ^O.O., ^{d~. ,'jo} ^bew.,iD,1l ^Zalil ^Afrika, ^~ ^rZ;etooad hed' dI .. _

De "Grantully,

^gevaogen ^~omen. ^BIJ

hem

TOIld men V .Rblj' ~lItlt~

aa

I&k8Dua M'.. bocaland Dlet.e, en bij ~el()(lfJ, :'~:7:.dbD!.rdt! ';:::cU~;~-:ert7:;

~1r": .u.:a'cSe

^1D

0:::, if.:

d"~.o~"';~ pmd, •• cht tot betol1lJ'lDia, .,.0 da. laDd, -:--,. eeD gertgtltr ..

.a

pakket ell MIl .leutel In d"

";o.w.

u!.. .. eeD ~pb_:

ook Dlel ".1 "0 de Lood.nlob •• eplUll~'" y rd 81n,9ao h., DOl'lol.t belouaftl d.bat "erlorlD (f door 'JI(culatiu !doh ,..,ua-d ".lIJ.Ialj Iirtad. delll,t1teld hMft, bt.t_d. (