Zuid-Afrikaan 1891-04

(1)

f

l.

, ,

~ ,

)K

^t ^•

den gIJ 1.

bij ting nge-

r zai

.aald

8

'of

:>etá···

reten nM.-

UI.

,rgeoo .N ew-

Lady

.lmee- 8sday

Wed'

15Lh t.ficlal

riE.

Lt Wet.

lWen nach

loor d,

,~

l "QN\

:i;D,p-

ldel

andere rganeD

!LIeG

ea

iD h••

..«enOIa.

ST,

DEEL 61;

I' ál ill'l~('he IJnutd ,~SSIlI'iUi-, li4' en Trust _ ~Iilut·

~r ha PItij.,

....-_.,_

FLBLllKE VERKOOPING l5 Gedresseerde • Paarden

8 Do. Muilezels,:

ZULLEN OP

Vrijdag, den 1sten Kei &;.s.,

U rr de MARKTKRAAL te Welllog.

tOD

verkocht

WOl"deD.

r

J.·liAU PTFLEISCn.

M. L, R'tIITII & CO., AfBlag~rB.

---- --- -~--_.-

V A.STE EN· LOSSE

"·ru.01iDEREN U J\ .

KLEIN D~AKENSTEIN, .

I' Lif_.r:L1S(} l'AARL.

-

In

^l'clJ.;

l nsolveut eu Bocdel van

(_: 1'1-.1I~ .FBAl'iCOIS Dl

TUIT. 1f'£

40 Eerste klasse

^_l4

zels, 3 en 4

jaar oud.' .

OP DO~DERDAG,

JU All'HlL 18!Jl.:+

1. Y_\~TGUlJ),-Zekere 1'1.atp·

~l~,,8:iLi "Gliblil': 'U:l\WACll:

ll),L" . gelegeu als boven, beplaat

ILl'! It'll

1- raaijen en Y eelbelovcndea l\ ,,:gallni vu n: circa CJU,Gl,U stok- 1t:, 1;( llnguurdell, '1. uinlsnd en

r_' .. ::~l· \ llY,Clde ,de G~b(Jnwcl..J

t-tIH!U

uit

ltD

ruim en gtridltjh

1\ ,'i L;,UI~,'\\ ijnke.der, Stalreu eu dl' Lvo,Lgt' .ul'di(Ju~cn Ycrtr ckken, alles

SOlJe orde. •

~. U'::: Uld::.p.-5 (Fr;:laijc Stuk- r5t,u, ~

';\1.

h:nJatl'liL~tcD Kuipen,

~ Le~,,,lrs, J l:'r)lJ'-'D, 'Irup- en OD-

• rl "dt'''.

1 .\'iiJ

^L}'OIDl',

.E:elderge-

rtll.!é, ild!', enz,. \ cruer 1 Kapkar, 1 Ui'la dl'" 1 raar Tui{:;l'll, Boerde- r:p.:rH' d-ch..p, ~ I'aurdcu,

(j

Var- keL " Jl' glwone' verscheidenheid li .i-ruad, ~ 1 uarl .Derg W ij

^IJ

Milut- eC:~"j i-iJ Auudcelen, 4 do. Kolonial«

Dr.'lllk'>lIJU MatJ.ttieuapl'i], ~0,- Leg.

ger, \\

^{IJU, ~}

do, jJr!111dewiJD •.

J. J. liL vu.t.n.us, A P.zn.,

.EcIJig Curator.

JF. PeLtz& CO"Afslagers,

DE KORTSTE,

S~·ELsrl~E

L~

. OP VRIJDAG, 1 KEI.

Z ULLEN opgernelde Esels publiek "er.

lcocht wordeo

I

aan KLAPMOT:i.

,'1' .. Tl K Deze ,h;selll zjn

groot en

st&rl;,

o(""cb,kt voor

den

Ploeg, en

door idl'"

Indergt'lt-ekeode persoonlijk oitgezoqht

j

Jus

IS

ver

dere alll.lbevtliing

orerbodig;

A. P. C,

VAN

Nlt<.:K.lSH:a.

Paarl,

::5 April lb9!. i

J. H. 1\1 ARAI5< & CO., Af8Jag~rS.

75 .h.xtra Vette

35 Gedresseerde aarden]

Ruins en Merries, 5. en, 6

jaar. i

Op Dingsdag, 5 Me~

l i LLEN

~I'~pmtilde (JS8eO en Paar~eD

pu hlie-k ver kochr worden aan

KLAP.

U

I;:,

KTATlK Ouder

de PUrPen

I.IJU ve~cbeldt:!le

paren

pgale

Karp"'-

.r-n,

grout

en sterk en de undacht !van

koopers "t.1

waarJi~. Het

Vee is in

~it.

.uui.teu le.

oondit ie eo

alles

r.al ~ker

p ^tSt"'!

z'Ju.

P.

W

LATI GA.'Ii.

C G MA}{E~. :

i aar^Ï^,

25 ~p,il 11'191.

J. ~. MARAIS & Co., Af81a.g~rs.

._weedsehe Kagehels en

1·loegen. ."

COEDKOOPSTE WEG

_r

NAAR

J C1ST ontvangen fem voonaRd

van de beroemde Zwee~h()

Kagchelë, nieuw patent, in j,t,l1e root WD en de Echte Zweed8che

t'

loegcn, Nos. 4 el, 5. Te Woop

tegeu lage prijzen bij :

KARL LITHMAN & ('oi l voorheenC.

_OJ

G. AXERB'$O;)

_. _I _•

Onderkant Adderleystraat, Bij de Centraal Werf,

Kaaplltad.

YLI

ric Pun,'w\) Rivier

,

'" ,

Per Lnion S. S. MuatsthapIJij en l u~te MalU L'ackets Maatschap-

f lj,

au n-l uit ei.de met

i E P}Q, FER LIJN,

'-':tn

Rivie r-Btoombooten, Ameri.:

ka:" .; le I'ussagierswagcus w.: en:

Tr'l.~!',rt \Vag~II" van Fort Heir a i,:ndcr

I

cnt.uctvoor het vervoer van'

"fe !L,ils d~r .Dhtbch Zuid Afriba:m-

rche ( ompagnie),

(J

dagen van

Durban. .

\' oor voJlt- bijzonder heden om- trens '\ racht of Passage, en Datums!

Vé'D Vertrek, doe aanzoek bij All" AgentschafP£'n ian de Union 8. .hl aat scbappij ell Castic Mail Packets Maat8~haI1pij.

Hickie, Borman.ë, cc,

Ol

^iCD

ta I Place; Bouthempton.

Irin-rt aan de .Eigenaars:

AA~ 'V1JJ\BOEREJN .

D

^E 00 jergetet'lellcle is ber .•id lIiIo~.tpn v.u lI'i;", Bra ..dtu:ij" I,n Spiritit., t~

.n.tvang-u,

P"

^le ^met ^hpt ^Belle VO<1'fdeel loor ueu HSlldel td Y"rloVJ'.n. O.ZOD·

,:.1l8 WUIlSlbll sullan OIlUliddelijlle attfDlit.

,rI.ugen. Liberale vooflchothou geDlllallt

rn-Iren vereiacht. H. O. V AN BR~DA

M"hlsar, St. GeorgeIJtraat. 8t. Ot'Orge 1(""U8..

DENTISTRY.

^I

i

I \R. BEHK.S T. lIUl'lJHIN$ON, ~u~geoL

lJ

^Deuust ^,(L.tUI., KC.S.

Ire.),

Il

~BW-

ot, eet, CBP"

To ....

n,

Branch Morgery,

iLady

IJ" y .•

t, ed, PRKr!. Special visits: 'MKJimt'8- nory

(Commele, ..

1

11".161)

firat W&dDt'~day Wollil,)(toll (C"u>worclI,1 Hotel),

II1Ird

~ed

".dRY; :::le-ll"IJl>v.ech. pils. 'rhoKs),! IS.Lb of

OH'

Y

ILOld

U,

for

JO.utIOIl of AI

tjnCl.!

rHltb,

fillio~8,

jo;:llracliollll. &c.

~'CH~~SCN HiEANY & BORROW ,

^I

t<t. Georgestraat; Kaapstad,

I'ort Beira, .Mc.PunJá·s \ Pungwe Rivier) en

FLIrt D!llliitury, Mashonaland.

T G1BRUIK lAN MEDLOW'S SYROOl VOOR HET HOESTEN, .

v,

OOR Teting,

Eloeet,

KoudnaltiDg, AJthlD_

eDI.i.reKI góed, eD de gaD.ungeD die ei door pl&aY hobbeD lijD wODder baarlijk. •

Á.J!eDI8D.

Bult.a, JU-yuw "

00.,

Iaap'';

hi;.

1L&CL ;pe~p

Get

^{1.. 10.1.}

VOOR DE LEVI::R EN INDIGEST:IE. ,

H

^{ET meel'} ^beroemde ^eo ^bel. ".rkIll4.'e, het JODgtt ontdekte lI:eD~icldel (Ilereid .an BladllNJD, Worl8l1l1l

Bu'>,11 I

WBBRLKR'8 liiXTllAOT. ; A&eo'''': B.-nr •• ,

M.TIIJI1r

i

^00.,

wpa.!

Prlie ~.. ~ p.,. ta.

.d.· ,

Dool>BERIGT.

U V r:KLEDE~ to Jonkershoek, Slei·

It·~tcb,

i,

^deu ^{oude rdoui}

VBn al

J"r,,,, .•.AHl~ JOHANNA MAllDa·

u'~A

IVAT,h;mu.r..1J EH, (~t'b.

HRtNI~,

"t'-"uwe VRn wijleo FUlJEf:IK GODflil!l1>

WAl U'Mr.IJ!R,

rUIl

^KsapIltad. ^I

Goddelijke -SelelÏDJ.

. ,

W AARLIJK, Hij heeft Jonse kraDkheden op zich ~enQmen.

Jas. 63: 4, Math. ~ : l~, 17. :

Het gebed dcs geloofs ~ den

áeke behouden._;_Jak. 5: 15.;

Bidt ,oor elkander, opda. gij i{ezond wordt.-J ak. 5 ~ 16. ~.

. W. HAZENBERG.

1ohannesburg, Tranava&l,

i 130.1

660.

.

'

\ A:S

hllJili"

é!n

VriendeD wordt

biermedl'

li

Gáeod b~DIlaakt,. dat de <loodsjo;,,~el lntL l Bg oLza ""DUll'!! '" binoengekomCln

In \ ...

IL ,'. Le "jee" eg Ilam, e(>I~t om

1

:11l~e '. !lJ1)1'

t'ted~r"ell"fd

uadslo ZWIllJ8

MA)i.

11l1:\l;:; oIUHiANN .t,:;, iu deo ouJerddllJ 'dU 'ltr jlHOD

en

^{J da~eu} êo ôm îl

ure mijpe

Iter bCWlUJ" 'lcblgaooot MAHTHINUS JUHAN;'Iil';'::;, ju do Jeo!!"i~en ood"rd~m laD I "~C·l·ll.dtlrli~ JM.m, lt8 maanden ~"

1wcc eU'1 wiullg d&j!eu. lJ" lij keu nUllO hdttl DllJbsdug, om:l ore

a.u bel Sw,f

LIl1801'i!0LumBu tO op btlt Uorp l'hiladelpO""

ter aan.!" wordtlu btsteld. !:ioc .waar Uit

.erl."" ooit .ij. sal ill.

belo8ten In qen

".1 V&lI Iltm d~

het h~ft

ged~an.

t

,f ~Bllmvali de bedroefde fcbtgetloote, U" wedaw~

A.M.

U5

NIJ.o.;K,Ek.K,

I

• gab.

V

All l'l:B

SPU lJ~

Dfaaiboek,

Koeberg,' ' •

010Aprill$91.

T. SHORT f& do.,

VULCA~ IJZERWruur.~,

[ngenitur, en' 'Verraardig"" VIU

Sto~

k~te/,.: . '\

YaohiDerie,_kundil.

Pompen

_MaobiDeri.8D alleger'_'&rettcl

.neo LMdboa~'

a.delijk

Da de Ma&elliDI' : i

IJ ZEi· EN KOPEROI~R8,

NABIJ HET' ALFRED [)OK,

XAU8TAD,

K

flIG.

, I

~

TEN>AA

0l' Dillgsdag,

, D~ J.~ ... ".. I-UooV

.&.It.IIJ.~.LL,.&:.:I

~eIl be10eve der Fondaen

I I ,

I I

, I

1891, I

BOVENGESOBMD I

DE ONDERGETEEKENDEN ·ZU

"V:KBKOO

•

.~

190 190

all ... ,.... .,

Bullen, Vaarzen, Ossen

! allen m ~kke Mel~koeiien.

, ~amQleren van een jaar oud

li lnN tAIUrtEREN een

190 BEESTEN, allen in prima conditio. De

2,000 MERINO 00 en die weer bijua moeten ...

w, ... ., ...

1,260 l:SABTAARD jaar oud.

1,700 HaKELS.

700 ANGORA BO

o pregtgeteelde Angora 60 PAp. RDEN en EZ~L.

Verkooping te

VOOlllmIQC1&1iE

en Kapaters en ~

A~MSTRO !<ti i cl Co.,

PORT

!w., .... _

1-

^1'i

OPREGT~E

Levende! :

VLAKFONT ANTA.M.'

.." :

c.

D E Wel Edele heer D. J. J. Mi DAANTJE, de be-

I

roemde Hantamsche

PIII&J:l.llll.UJU'JUI,fjJ

i eeboer, verlangend~' naar

rust na een lan~ tij U'H T."'" ,,,'bard wer~ zorg é!l e ergie

aan zijn industrie besteed, . lDBtruotiee gege·

ven, oIJl te verkoopen te

i'

I

. EIN,

SdaF'

. PAARDEN, JP:RBIE- de betoomde _:~8arden :

:" Fire Káng.'~

^,II

~.King"

,.. rrll ...'"

nu Veulen .' or "Th,

geboren Ve ' ens door

Btamlii8~D. zull. worden PAARD..EN d :or "The Jonge Paarden ebbe!l nu

en al mak,

Ossen om trekken'

",';""'''''''~ voor d .n Slagter.

MERINO'B'L waarvan

~n,t 500 J on~e Ooijen,

I ,

.tSrlLQd,ZJ,el'te en in puike co*ditie.

1I'Ii... n.DM

'1 , ,

, 225'r AARDEN

:-.IIIUlI~.L~~~IO.

VEULENS en RUINS,

"Expre88," "Bismarck," "

en ., The Monck." De Monck" en " Elf King," en

" The Monck,"

^.1

Eli King" ,

vertoond.

^!

14 SPECIAAL UITG

Monek," "Elf King" en "

voor eeni.gen tijd op_ Stal 100 BEESTEN :-_.~.

en voor de 81agtbank.

2,000 OOIJEN,

1,500 Ooijen ~jn van

, 1,000 ZWARE

De Bchapen lijn Het opregtgeteelde

Ni~uwe P

"De Eer".

DlMDdea laDg

Rheum&tiek, i•.

DU

!

scbrijft : - •Ik ^I ben

R,HEUM.ATIOTJ'BO.

die aan

t. betleleln bijJ

a lljden.' "

Uitkieklel ' R.ppon

'f&ll ."

U:OIrIt..~1Ohl!

yereenigiDI nn Zui1l -. WORDT . O~EB~ I

alleen berM. door de1i 111.11, ... " ....

J ~Jo~,

^~~BUI~

Engelsche A.~D~

W.

8U'l"l'ON

& Cp., I yard, Londen, , :

,, ,I N;(b."

, Diórgê-ns beginnen.

Ververscbi.nten zullen

1 _i

De Verkooping

Het "Zuid

. BET OR~... _..-~

O NDER Hoofcbedactie

ⁱ

venohijnen omtrent 1

eenige Hollandache

JU!ll~UJru~

van den onlangs

n,·,,_,";iI,ht..,n

landbouwera, lectuur

Jan opgaven onder de .... y,,,.,,' ...

werking en dén steun Men Jum, tegen den germg.m vooruit betaalbaar

..i~A.

"'IVV

D.

^!

. I

8 tot~98L

(2)

t

. ,

^'

,

-

7

.._'

J

r

'j

i

, Ii

t

,1

f' r,;

Voor he.

"~Dlini.érere~

--- +all

Ei~doa.ulII

~I., al. E,uOIl~,

Admiaavu.. •

ren, Voo~OII, OIlJja*oren ea ~D&eII'.

h.. Vera ..

urereD

nil Ei~dommlll. ' DIREOT.UREN:

DI WelBd. Deer TI.: A. J. Lot7Y, L.W.l

V oo,.1 Aer.

De We)-w. heereo '

D. J. Aft .... ""... Ii P. Rn.. '

.. W. D. Ru.,. . 'J. B. BODO... '

A. W\ .Lou". i N. J. II. 0.0 ....

' AUO~UBIilN:

Dt

W.IEd. BeerelI A.

OL

KOOJI ea

J. J. MWlI

De

Direo'eoreD ,..rg~derell ell:ell

U11.p_'" •

... na.ldd~,

ill

dell ~oaU' &ell 811at, Will'" _a 10 DV. ,

n WlITRMA.B.--...

----'---'--=--

KOM:aN ZIE"

G OEDK~PE K1LEERE~ aij~ orel

.I'te-bilgeD, doCh "aar 18eea

(}.)ed

PU: te bekomen r· Ga

^DMl' ^PqlBI

TUUI.D, Breeetraat, i Hoek

^'9aI1

Lange- aarkWraat, waar Pakken K1eeren, Ktlm

, ct.. &eYeIa, Goudea en

Zil'Yea'811

Hol'Oo .... ' ja na .Uel te

kri"

i..

A/Ilag

^~e.taan.

Getijtafel voor Tafelbaai.

APIUL'1891.

-

Mli.NS VERANDERINGEN.

-

~'"lblJ· ..

• ...r ft..;.

Ilowie "'"

la,_. "'"

.... bul " ...

pan

lfoUotb II ...

0..I-4. " ...

llPabUA

II'"

"-.lbui

L.o

0"

... 110 1 10 o 111 O. A o I

_ 1 I

~ 110

0"

"~IJe

i

'het bHOek

werd aIgelegd "..

'til ' B .. laad i.

ra,tlil.

'fOOl'lpoel1l«, ta teD nitDideU jkea

baa.r1u:o

le lie,;r.

bMt. 11_ d..

ook

belfoe;. ~ die .,_,

^a&ll

orerdnull

~OI~.

~ ;

, (

"I K""~a ;~

lÏola

na

haar lfOIO

1fMC.

breell& idaardoor

jIli., ..

D. ~

'lijD

bed.k'

"., ell de

nlieieD doorw"e~

Ill"

die

1101 &otUIl

cs. oe... ge....

qUa

onrvlo.dip repDI ".. dta_.

eD

lt.. weder .. a.

'foIIDU'"

Bn ,L.urn

IHjk

UIl h~lChe fei •• ,

G.. 10 , deo

^IpOOrwt'1 i.

er die

lIid,paI ''fall

poos laU*oriICh bill""

BD

w.~_oor1Un

pIOhiedhDdip'

kOIl

iu

7

daceo

'ia I

de. 1JIOOtw.

Dloar

Dub.. ... boUl ...

llit

dell IDoodJUl de b~d ..

Blaao"kraag" 'faD blo.

i Booke:edliflt, "au

101010 III AID IIbl

di. dae ' .en

^JUl

Uie !Ilia•

Iroa ID" deo

pootadh.

i,'"

^IDeD ^per ^tpoor

P'1l'

daar d.. h ....

Mei ..

'foorl1i ItNeaij'. pi""

,_ A_jUk), alwaar

jlli"

III

deD

:lat_

Ilaan,

GOII.

wbod

tre4 ..

(jOD,.... ot

1100* m.. deo 1)1l'I'wbi¥•.

"

NIBUW_ KAnT,

Vu

26

.priL

, il

lo ...

&lIdappelea, per ••• I» e 0 - 0 11 0 I +_~~ ...

Appela, per 100 ••• OOT .... 0 I ~

, Bote~

per

lb. ••• 0 I' 0 - 0 2 0

, Blltolig, per .tU 0

0 II - 0

1

10 EjveD.

per

100...

"0

Ó 13 9 - 0 17

, .. d-.per.*uk 0 I II - 0 :J

'ha... ,.

100 0 0 5 - 0 lj

,e- BoeDen. p

lD~d

ot

3 ,- 0 6

:EIuseD,

per

ahlJ:

0 ! 0 _ 0 ~,

'BMDdIn

I) 0 Il - 0 2

Keol,

pel' StU

q

0

",li-

0 Q : J(

IIIkGeilIll, per nok 0 3 /J - 0 8

J(.utanjllfl, per mud~

...:1

3:"

1} -

3 S , J(.wetP,OreIl,per100

Q

0'

'9 ..-

0 3

: Limoenen, per 100 Q () 0 _ 0 6

,llieli •• per mud

0

la 0'- 0 13 0 IU""I(1"'''

'r-.

^pel'^{100 •••}

il' 8 - 0

^:l

6

, PiJUICri, per

100

<l

3 6 - 0 8 ,

,...., per

mild • 0 - 0 • 6

'lheIIIurlrtDa,pel .toi

3 0 - 0 '11

r'OIDaiiee,

per 100

ail

0 9 - 0 2 lO

I

W.-..la.,

per~

9

0

2 - 0 1 3

.: V.BOBGBlUUT -: -'--

• " • ~V.. ~ .4pril. '

, : £ I~, do .,

Aardappelen.

per ••••••

dali -

⁰ IT

,.lppel..,

per100 0 0 2 - 0 :J 0

BoMr, per

lb....

a. I 8l- 0 I 11

1J(e'1I""J,U.

: BloemJiool, per

.tua <r'"

⁰ ^{2~- 0} ⁰

.Drai,..,

per Dland ••• 0 2 9 - 0 3 0

,EjenIa pet lUO 013 0 _ 0 1611

:BeD4-.

^pet ^Ruk ^{Oi I} ^{9 -} ⁰ ¹ ⁹

·au.... per

100 .. () 0 3 - 0 2

o ,8~ lfoolllll,

per bb O~ 3 2 - 0 3 4

&...'-.

pU' 100 lb

0.

4 6 - 0 , T

B..,.,pernok 0

1 3 -

0 1

... ,..nu

^QOli-OO

:I....,..,per

100

0 3

Q -

0 3

Pena.,.IOO ••• •.. o! 1

0 -

0 1

... ,..".' _0164-0 I>

'f1ij4D, .. ...

0 , 8 - 0 8

6W .

!lG Kan ..

i '

VlIBXOOPJNGBN.

UaJL, :

: 28.-Jbapv:mta Btatie, P~rdeD eo Ezel., ....n

'da

h...

k.

^'I'&l1 ^der ^Bpjlij, ^N.

ZOOD,,..J.

B.

lUI. ,

I.-Wellington. Paarden ea B~eh, _

nn

de

beer

J.

,lJaopt6eiech.-M. '

1..

Smith 6; Co.,

.lfel&lerl. ',",'."nuon

l.-Klapmut!l Stat,e, EzeU, 'fIUl deo

(3)

"".)

lpril

Isn!.

~D,.'edert

bet

u, '«00 ...

lIIlr lIl&&IIel.. · gn-Gelel. op

... ,el.llleer

OIU <1->- ~ .gedao~

, eQ yolctal Idrd"c &Yoad

af ,"IDi,..

l'omet1,

'trerft lu.ln 'tril d'Q &YODd regell.

M";

bel' 101 ..

lien .. beelea

:Iadhaa et d8D Hette

Diea.

Qde WOlO .. _ eo, 0 .. lio~

¥eQ a.b

Y"

ZOOD. De.,

Ol

die

irr",

r IUjn '.r 'hnen, 'traol

jtM.il beef'l

• uerd,

d,.,

^tr

·Iedea. MeQ 1 .. bhJfeD,

&&!lbo! belli

IRIV ErG.

,1 )

bert

,I

ua

I)et YaQ Pr,

t

d ^'If&ll .etl r8

poedi ~

ra _

Ilo!l lo be,rc ..

beltToel" op eUD ~pi.

IU'Ml:e'II'Ud 'r j,al41

It.

bo eil mei

r1r~nD mu

r. ~es .. oll'lI

I d.n 10IDer

~

'fIO!malloi&.

l. GeeD

to

di e lIiet gul bel,.ng Ea

kon na 7

1 'poorweg

ID boe .. go·

n da ~eld.n yaD Sblo·

en dQla}uba

I del:e diA.

.

gJ'OOIICh'D spoor 0'1'81

I Inel naar

11'. pla." "

r&llr jlll.110 GeD, Wood OIlYe,bldd,.

Ie' DIeD

'nol

• ,;&&l,

mel r.1101 rie .Iag ,l do ~f1IQ.I'

warl !Di,tla n le

!i,•.

~oede OOien a en 8hlo- leo Il'n eD

1 d.pper'D ba BÓ'lgG en Ireln i•.

1'rao.,.&ler , een. relit

rleden l&I-

511U}da

h.,

tie geb_'W', dageo, 8D le .. dal de

leDe i. de

.0U,erDlUf I

besuiden

bao w~ el, .,.. oor

~ri

dal I

ei dl

'der

lelIlJQ ge- HIJ hNO woordller ke bel&ng·

Ir ioloo"

word, ge·

gadl Dl.. r egeawoor- en.. HIJ

•• derre».

aaD etDe Otilie

'00

IIUl .iraDhl

,

_Hlende·

11.

Voor

WOQrJeo Pen kua·

10lwr

liJD elgtD rgehJkid(

"

eo

Dil

...A~Ul.

m, en

hij oe- Xal&! DQ

',d.' hll l&DiereD,

LOpIDel'

oeD dier g.lo"o-

~IOD Ilob

I.

NooI.

,cal leg-

'ebelmeo 'toC

.Uet

el IUJae 'MD& daa

· had deo

HId DD&a 1&&&

elea

eD .010·

• andere II..

Dl"

Sw ...

p·

lm)-di.

I.m.jub.

.&&.I,

1:111 In'

~aD

I.T. "'.

oC ye.bue,delril ij plaa'lJen haD8D

'00"''''_

BeII.I ..

dt ••

koloni •••

riDge liedeD iD de

·ale kolooi.

die

4~loadeR ytrDle.rderetl '~rkrijg~D iD

eig'D

regl .

Een .1'001 g... ! 011• ., 100di' di.trikt yerlaleG

.Al'•• """.

1'Ill

ju_. omdat

lil

vu.~",._.,.

,omdoo

kOJpeD_ Zij

l~b"18 koD4dD

",lie.

^lO.

18 yoorvei",. Tall Na&.l ,eo vnoere YUI oOie kolOJie, OD'di, -lang iD

aU, taken ,ollr eie

blh,or(leii 'i

a'al

'''lcl,D.

II.

lJ., U", lDemor.al

·;xo·ll~btie 4erba!y, nm 1.1 g.d"'!" .. 0

Zulnl~ ~

'ODOUp

-rd

ui.0.doQ

d

,idlD Di, \~.lal op zu!'e ."<lr ••

,,,·d.,~I...

I'lieo

.1.

^U.e ExoellootlO ,.mlllll"IlI~at ..

aa de

t'lD!l:olD.tYOn

dall.od -an N~la"

wp!,aart olreleoh'

1:.1 L'''4 mellIOfi ,.l1lt.D Irit9ob. o'llferJ.aeo Il" d

'~D onl8

koloDl.

op het b.r' U"~r FJxoJlloatoo ncderi(

J".

yo!,ta eo erolligdto OJ .ell .

DERZBE80HB GR6 A PDIEN

, Afrikaander

de Dreigende

in h~~ 1\ oorden. heer Beit en Verney.

pantserschip torpedo.

Ouder

U,>7.(

u titel is een circulai

""Kt! Ut'lI

KK ..pstudsohe a Honde TI<

sonden,

JlU WIJ ID OD8

blad eve Kup.'-d, t~ ~pril

A.\D den

Voorzitter

ODd cn Seoret.r;"

nO

doo Afr;knander

ll0'1d

" '1

..

la JI.WC.&ItTL.r.

.. erd d6D PresldeDt op het persoen een a.jr ..

yoo • ..:le.80 'Ian don St.data.el,en e.n door D.

H. Sehoon

Yfln de Syood. en dt HoUaod.d ••

beyolllWl in Nat&l, .. urio

I@Dqpg

w~rl Ir

muU

Y&D da nauwe

b4!tr.k.lnlC

die erb•.

Itond tuMch.n d. Hollandlobe bnollllDg YIn de

Tru.y.a.!

en no Nat&l ill

.'komel

p.

IOCi,Jltillt , en de weDIon wer4 nitle,irUI' yaD 'eneD be,ttt: dillen bloei dN lac dl,

el

~dtatn Tred.

op h.l

,.bled

der Ku·lr. D

PI_tl_,

^nrtwoordde leer bartelijlr.

:r.UB"L

dien .,ood 'ooeaf«egMII door ... p!'Omel'.i.

OOllcet' lDet prechtiC" maSl.i .QlllnmJnati ...

eiDdi,'Dde

l$ een dao. to' In dlQ Dlorgen ,,~

lire,

-..ar

d. GouYtirneur ock diNl uo nam De 1?~lid_t .al iD " b.,in I"'Cen .oord~

docb' 'l'ood Datuurlijlr ID all .. ,eel

Ir.

ot b.

h",~.Q

aooht

ujn bed op lIjDeo ,e.OD'1 tijd.

Hij

_d. dID GoDMeDeur

~t

bil &e1ev

... ln

deNll.

YOlceodl11 morpa .. It

^I

(4)

.,

I

. -

-,

• ,

ER!..

reddiq

ia

di. ....1 uUpdaeh" ...

el .... ,

llcemd, ',llOOk

.uI) la

^IDija

l'eII proem_iDIL lull.a

liell.,

tea buise VMldell h<Mt Vora"r, Notulen ya" Att cmt",l. L"JldbOtltfguloohdwJp hl d•.a IIOO~' 01'tr ...ederaljdeon der H(ffi"U, .~Ihn~ ft'" 23 Feb.1886 '1887 t) Tuuual eo de Kolonl ... ftl'll

ce

⁸p Prof. OO81'en ·i. K.~ff'n door, de loede , Ofn 1'"I,~ndeil mor~eu wu hel

rel1llk&.

die be' en'eo iD bet B.aujo'al. pf

d,"

wii mo' ".r,ob, pl\&"lta de ... Ook iD bo' dtpar'-on' der: Drome ...at

I

^~'rr Rh d ..~ ad)t(fb,,~J.1en ~n mell tr

ner

11188 i8leaomen,

enl

",ooral

au

jle heer dl

W .. t

va'l de waarheid I'H"mit.a~, w&ar de heer Rio~~ er uh· JUj I'" da' wij o.. r do OonlO'";' l&elend parrij nn beef. g.&roll:.k.. Nie' al· I."rd Diels nil geipruker, n ~b leeu il lijn plu&&pe lOO goed g~ulrt al. moa Doob lat'r op d!n dae. Dat WIJ maar .. ensabeo k&ll, ,,,aar ,/.,gfji:II"

"1.,,,,,,.

den Yan deu heer Ki rat'D (Die'

"~t"

^Oult ^na ~e.. cI,.id ... ",aaoJ,fI acJ.t"·UII ~e.en lI;eooOOill:dw.rJo~ l,q be'JI door ,eekkell t.

.'j"

vO,'rl7fpla"l,

de

krae/II be *eniehn, daaro.or 11:11nio",o.~d lioh

"Diode,) die ,I. .dmer.M", ...rJu"'orte~ l.aCJ,. hebbe" "onderen.

",dg.duld." ,: He. i... el nOlmd dllt .ommill:o loidon

Mill liet dOl dat

b.,

gebroik pm me' .&ek· Afrikanera in ~e Koloui.,

0.1

b~1 m~.:.el;j~d kea \0 ..erJon ["Ol Ih ~, liJ la,._ brt eal,n 1md-n Ibny.lil ..nd·tr~k,t'lI:~n to .ork~~:

lp Amerllq"n.obe wij;lsloli.kon,:.oo o.I. do I)tlJ(,élin~ *""ch bAho~t dei-lido Id lI)n.

4'ijnllo.ren in H""r~o:::"e mo_noD. :' .. (ron,' 'liS;' w,uJ nid nrkreg"n om

" ..ve p,,,~fncminll:en Uer Landboq'lucboolll)D "iH8 ne-in ortllin lo bOlorgen, m 'p dlQ bepa.l'le punt ."or "u'lig OlD &erll\,J· 1J0'vo un do Afrii&an;i~re; on 'd" ~rok rlel(en. :-iel vrt 1"7'1 bOl,rl, op 'tluOIk , ..n ninlondernom,·'! om Mn of. and·'r do aall

~.& I'ndb,'u.c,)witó van Epornny, ae h.,..r F" I ·",lI.n t'n kOllt" Yan b~t publiek, tulHr om h le prOQf I("n"'o'n 10'1 cl" I" h ..~doliDII: van rbgt un den Afrik ... ndor iD: be~ lfOl,d~n letlnlO pl&ntel1 np do in Champagne lI(obrQ,ko doen lI:elden. Zij" Nl(t socb I' nlot tooala lijke Dlaoi~r. Elk i..Ilr be, fl' men ,'ekkea ~U1 f'"lriot yoor (I:.,~fI, om maM oon8 pl~.t. da&r 'en 1Il"a.n n', FranHc~e drui ..tlnlO rten 'Jl ~ijgen en een

.1"8r

te zijn onder do orp~r.

Ta,.lorekliken 1Z~"ent, sonder d ..t !me~ in dun ..llaoa hoel'lO'lapp'i nn miin.~oer !IHlod~s (rOfIi II' 'filII oenige lllorib ... e 1'1'1'Q}Iad·lf·n~ iém"nil aoder~, IRo.ar w.1 dat hi] d..a.~ de l\een .. aargen<>men !Je ovr8pronk.liike wo'Ila, l~on lal ,oore.n Het el rookt niot,

lie ondor :d.n grnnd, eon nol Yorm sn,

rega

da' het Yct~ Yall het laud rocr een 'IreUen elellit ai!: de le'enllrr.abl d·'r -ta II 4happij nn Eo~olsobe Hertogen ItI aet! ~ duen Yj)OrLb",'"&n. Dil bliJ.kt troa., ns ..orden door dell h'llr Rb?dee. ~~t, ,ok ai. de wa"rneminlZMl der wljllboeren te -Dllt\e komen l'an Zaid Afnka en "IJ Cbampagne. die opgemeril bebbllQ d&' 0.1- nrI Oonces8ie fdll:l, echt eo d~.er

al. m.n bij toe .... 1 den ender ,ciFn grood "u'oriteitm in bet Io.r.d geg8Yon 18. , bedol l'en sten«el afsneed. de steklr!ca le,.-.)6 j -":at de P",lr;"t II'tegoa aewn mo.g

I

,I. jOD~ geplante .. ijnieten er b~",anen oit lt! Jr hob 14a11Il(e'on~ mo' ..elK do~l OODoe.

.ien. Met de mo.nier na .&ekkeil in 1I00r .;~ i. yori-raeon en " ..t or toa.ollen den, (ÓKDe en Champaltne lI(ebraikeli!~, Ikom'. IU,'D Rh,)dcs en Mij lelf y?orriel, t_oen del1, in 'r too om denAmeriiaauoben WlJn.'ok mlddeo p,n8b"re Wall Als Ik d"arblJ ~r"g op bel 'errein .icb lo la&en nrt akllll1l, zond'r v4.0rDo.amste der Oonoat~ioDari8'0n dal d. kra.:ht nil we8,.land die

er

Io&neÏtl;en d.n V,ij8t .. t en elders waren, en r la in de Fran80he verlakllingen &eail" llaal." tie Yll.nh~n badden om in lalroa

lfSeder. delen 'ijd lijn de door Il4IlI:.ken1'00rt ta hndolen, d&ll m~en ik dat elk ... ldeDlrltndle!

oeeplaalie ge~nte .ijn8k111lr..n der lebool blijvoo bH belagcbJijlte ..1 inaien YBn 'a

,00>lg .. n me' lieb bruikbaar \0toqaen.".. Wul's b,",~rinc, al8 loade ik de 1\.i~laO'IIlIIIIO Nu een aanhalinll; ai' iln land· en "'Jn aan den heu Rhodrs hol,ben aangobo

~awblad nn Hl Feb. lSSi, d.i bijna een j~ar U bij 1'0Hbaat daDk leggen de 1'00r

ale«flee""

na de &angehaalde nnkaleP. noem ik mij,

"Éen r"ylor wijn.tok, in 1877 iDeen leem·

frond geplant, eo in l8~8 jE~..nt~ i. loderl 1170 yoortgeplan' op de In Cba"pagne ge·

bruikelijke manier, die d.arin

be~tIt&'

dal men Jen ouden· .iJnstok olk jaar me' aijn top Jnder de &&I'de begraaf', looda' "lijn uil de

~arde .Iocbts I.. ee of drie Oogon Yaq de nucta lrarnde rank laat opko~en. llidere pl~nt le dal nell(en malen door e&ekken l'~rtgeplaDt.

on .oboon in pen lI(1Iumgen groud ;~et lij er

'or leer 1Z0od ai,." ~ .

Om in Oh&mpagne de wiiDguNén te her

~ieawen, aallea do Amerikaansohe "ijnstoli:ken nOIt meer moeten leveren daD men' er In AI·

~.rif' er l'an .. 1 e18oboa. Men 11&1,in b.et

~nte "ey&l, Y&Ilden Amlll'ill:.aan8cb~n .tok, In lijn &&II de lacbl blootg .... ld ~e4e.lIe do~r ianng in oen Obamp&Cne wijnstol aerlOhB pen, moeten Yfr~en dat hij niel ~le€n zijn ... ereiaDdsk.rloh' on1'8raUderlijl bltJE& behou den, mur 0011:. dal bij e"D opeenYa1~inll: 'fan .. ekken un sp~oial. Fransabe '<ionen ... 1 yoortbr8Dgea, 4ie bij daa lange jare. meu on meer YoUedijEe yoediog aal mOeten nrieenen.

Sebieten die elekken wortel, om '1'fo"lI:er ,f later baar .. ortels te hooden of &e nrli eien, ,ian moeion lij yoortdarend en iD ~llr .:e ... 1 blijnn leYen en liob aitbÏeiden; ,Ij moeloo d.n lI:fond.lag Yan baar yoedeel, Ii.. , h ..", )u(ierJoDl en do meer of miDder' lan~tl~e boedanigho;d Yan d-n .road, 1'00~erat Tio·

den in de o!lbtll:fensde inoh. tot meded8elio~

die lij in de moederplanl "aolreff.n;

dio

mo

,~[J

lij een Dut'iC aanYQlhol vinden in bare Fran·

<lObewortelnlelen; en eindolijk, a.l.!d06r ae.l.tor .. n ..olgeDd steklrll1l een groot aantal nai'lme linjl;en un de pl&n& lI(ell(eUD lijn die or d~n oorspronlrelijken Ameriko.anl'Cbeo wijlliok I.

etHal, sa.! bel indanduoele Idyen l'erd~jl'len In _en loor' YIn onde'urdecbelli wiin!!:aard,tr;e'l'llr leid Io&nlijn beide einden,

ol.

de oo.epr01lke IIjlre plant, eo de llo&lI&e l&ell:.ll:.eo hD de

Itelen. '

Men l'ind te Beck6eld, in HamJ:~b.irt, eeo r•• U 'fan "ijnstolken &e(l!8DieeD lIIullr cpge leid, .. aarun hel boyenein4 oYer den maur noarD.ng, en daar in de aarde ww be.n ..en Na wo[&el \0 hebben r-oho&en bad: elk go.

deel&e YU 'den wijnll(aard lijll ' .. ee ai&ieioden in d.n &rond «e.orhld. Di'lrran een ,cJ,.mbeelJ ,nen Y&II die dabbele yoediag ""Oil m ~o .omrijd. rekenen moe' om den daar l'aII elk der onderaardeobe ke&eaen &eYerleng,a die, een her Dita .. dea "Ijngaard aitmak.o.

(Wordt et"olgd ) fV£rrolg )

O:'iT;rUX.LI;l'iU LJIIIrIlYLLOXKIU,.

"

i

r

!

J,,,,uanj: ~II F.bntonj ·-Oodu

,Ina

~ond

be.~t do 'phylloura, ia een toesland van wilnteuJ ... p~ or uo dioplUiggende .or'oh, ... n' d. ..~oi"o die op de boyellworlel, Ke.

bl •

.,.a

^lijn~ ^blijy.. ^er ^al\ijd fOl'lltijtd. De di",te "aarl>p be. inlek' .iob bniDd&,' lOO .. ol alt de koud., mak. he' bijaa onlDoBllllijk bet .. riada. ,He' ...in&erei i. nrbGraen onder dQ kIIfkaohdp bo'enbui d Yan den "ut; mur het il aoo seld .... m en IQ_)

ah

u ua~ bel ~.

.alrlro!.J' un h· , ,~r·krf I). t'"~,'I.

jf>}. ..rl C1~ ,Jp,,1 -DG son "'odl w ..~m", I.

planhorapptn iurupu in bewei.il Jl. fn

lo

I,hyl I~iler ..·~ onl~,akfn ,e"I1("~ Ol)ire, le!i:':l'n I), .iJeren g~ snol l op en, Jo pa~~,.!I'T.r Lold,1

lahen ICltIZen &nd<'Cd eijer eo , "'nd.'r dal d.

.. ijfJeii b,'rt), betr ucht \I "!u~

;r, '"

br~n:ll ten enlole booinlu d ID

"0[,

enilel6111 "Imol' _IHioeneo 'ilD

h" ..

rs 1I:~II)~en

",·,CI.

In

di

ot, tiJfl IIJWI ÓPI b,'1 .. ,Olerei UIl, en do,J"~"lll OQ"'tane lala cl~ ..'1in doo I(rl)od neder lOm I:<ll op de .. ort,leo '''81 re 1'lIdO. 10' d.r

a",

^met

bur ie'" I.,en dpen ea du. do ,erd,'!'j) YVO'I-

"HOI!

do~ .e,le~..,I.Jo io.ekleD belttt6" lraD

M ..t"n J"u'I.-Mot hel. II)"oew,.1 ~ r hili'

l'Ormeerder~ ooi do voorl~ho(, eD d)O l,t.yl·

roura loal ~eb lIal Tlodeo. Uct maekt &lIlD'

booger en. Slob ~a!lb(rhlende ..an do' "OUel.

di. bet 0"8111 aan d. 0J,pef'lla!.le iiJo1 ,uaakl bel Jr.I •• j[,eelachtlg Wille wl.&s"(·u &,," iom~n ."&raan Ullln liJD 1.,.en ....oor<li"b~l'l 0111,,,".r\.

BqYeD den jlrond I~.t men goen pbyillL':u,,, I,,)..) ti> ¥f"91Utb.-De ~oorlll'UltJDIC blijf!

,otr'lMD.

:.pe

^lIe1kell phyll, xer&'! verl)nderel In pJppen,.n oen t.rDlod ileu.. Alle beid, k&!lUD ,an :Ihl botr1l.alull. Ivunen tioh uilPui·

lilIIgIn ,die ~6uiehl wordoD. I>e pvpn'o be

".811

lieh: op d. ,worlole eo ue oppet<lait., .n in

,,&1''''

^en ^beildore ^dagon ^'ll'or40n ^II,

~,Ieog.ldo ,pbJ'lI' hra'e, dil builen do" gro~d ko .. eo en ~ pl ....1: 101 In dd ..erlO KaaD Ull breiden l'Jaalal 11100 Itob t~g~uo,er ,do IOD,

ct...

aiel meq l.fr!Den phyll '1er .. 'a we~,hege~

en a.ioh eer,c op 41 takkeD ea blaoloflln rI(~nol Mo, waar milD &e meI leff IIJoe Delten '1\01Ie1 iu. Geholpen <1JOr den wlod doof'lh4&en aiJ kleinere of grool'ra aj"&ndll.n. "

I~~pt.mb.r 'er.^(Itob".-Sl'iJft de warm.o>lraad lio<lg, 4"0 «~.. ; b.& oet ale in 4e ""flge. Ulaan d~n. W ordli bee ea.i.oen lou 1 en TOo;l1<ll1,d~, bhju8 Tel" poppen Op de 'li'ort~'.t 101l1l.r ID leYieugelde pbyllfl'Dra' &e Y~raDdoreq. Ut YoorlplanllDIll !leemt af, ma&r Olon Vlndl meoigt'D uH.kleo op alle lI'8pp.n v.n 6e da.fjII&ner.i.,eha" én ,ook olJaren.'

u.

boJNUIs.o .olleb waar lij nog IHoen ~I. :el Ileohs. .elDIg moer I.ol! die !(eO'WIHe ulc ... eL waar \V,j v&Q,gesprokea b·Lben. l)~i UI 1>,p lember worll.\ h~, wtIllerei onder Us ~eb,1<

gel_~~embtr tri II."'n&".-Da I'hy;lqlero.',

·&reUeo 'lc~lrrUi1: Diar

¥

^laag"e ^1I'1J~kle,

80mujJa twoe' n.C<(rd eli meer al.p. VlO ol' de Itooll(ere bll,,~n, gaaD ge1l'v<JnliJi .Jood. D<

andJore w"eb~n op de leuld 0111 vI' !ll~" dt wOr\flveael,o, ..lUl ta tae ....u, eo Lung"a, we.

~en. buo lUllfng~wouo ."rlJl,J!nlgvuld1i(lng, dOll do)d cf bel lt."COO"'O tion "'jc.tok. 4il~en he& .interel ~ijn bOl on deo groaJ.

ID. PWYLLO\lIHA IIICIlAll[·.\',~f!!:.

DI'

P.rij.enaars b LJ.,op, .. I. n'en bed·nkt bo~

trI( ~plaag

"8~,

lich Ul!'~r wel~l~ beiommerd oye de VIr.oe.tiulI:eo do'>r de pb.1llloxen .a.nJelillt, dur li jin *'t.,. Zuiden el. '''~t ..atl de 'poorten 'IlD Yarljs '. land. middclell ver.

.lond. De kob.t \ an het iOBeit ID Cbampagn.

beff& hel hurl on·ler in eeD [ieo .. en 1toor&l oDru.lbarendet bellt laten lJeD, maar il beb recde tOI mlJb epljl moelen bengten dal de middeloQ a",*."cnJ Om bet ~~ !>e<:IwiogeD neDlDiD nieu.

tla

bieb lig liJlt D,. 'or.

oaderde ba.nd~I"'J8 i. ded to noemder QIJIdal hel lId lfode middel I'ted. in Ib:1l dOJt hel llUIdooo _comilá te B perlla y voor.ieD U, daa, bet ~p ullnOOQlpng ,aa a,~ OOILilS i! dat d, beer Fwx, d,~, ckur der Iebooi le Mootpel.lier, Tllyior wIJnstOkien ~p U,e ....0 Champjagtle beefl g.Ual,leo elDd .. tr sickken lol yoo!tpl"tlnll

op

dil manler in Oha!llp&j1.ne i", gebrjiic no

&eirlpl(t>n, nl·. .met ba p hD et"lkon me' eeD ellooboo¥, .. ~naD: men. bel laag.te deel iD den groqd Va.ft, terwijl hel boveo.rt IIlleteelJt ea leeDó~id .,.;ur,jr, en ••• ,uo mon J!U&~lijlla Dieu.e atel k~n, meer yer_i Jderd ua <fen oada&eD IItok" áfhuij1.t .

Dill .. ijDinukhn heb ik in h~8 met 4igeo oolteq gelien, len ik kan vrrZ!keren dat lieD ach~re~lI.olgendo .fbalglngen un ot 'kieD boo lrlW:ht i'1 h,t g"l.eel niet '~rmindQrd baddeo, .cbooll de 1l00Iuur un' hel lerrei~ en be. biJ'ood., jl;ru1te &&Dtal pt yllour"'e bun, .... geBIe d. Fr",nóche pn tljdehjJle w'Jrtel~ 10r .hlliel', "'n tuilenj(e"oOD oogU08tI~e potlirie b&ddsn Yer~cb~l.

He. is dus te .. en.chen dat m.D, iD plaat.

,aD meb op lie houd.n mee eea niet el,;,.IJt_

natt.loole maar ook 'oor de ~o.iom"c Yerd~,f.

liJke YerJedigll'lj(, de lieden '~a Cbnmp&iD' Ii~b be,li~1 luOea ... nden tOI de ye.anderinll banDtlr .ijDlI(a.,den, door het 'nteo UD eer hp.rll .aotall plAnten, die ni·t .I.ch!! raD

, Ire YlUeblba.r lull ... lijn maar steed8 ef'D ACiIi d.n Rtdaklwr.

'l'~eDtol!VDII( ,an 'rucbtbaro Fran.cbe BlekieD

lolleD 'oortbrteDjZeD, dio mOll m'er cf' mi, :'lliinbeor.-Ip o .. e uitgne nn j

Jl.

^{korpt een}

Inel

Mao

berdéu.ell, I()nd., nipuwo lr0810n IOhriJnn Yoor VIIn den heer D. U.

do

Waal, De 1'0lgoodlll bell:iDeelen b. boorl men' b~n .aanf» bij oeo beel om.lagtil( yorb ... 1 un bet 'oora~ ill te al'D"'O - ' ..oorgol'allene tU8echem bóm, !lo hlllr &podee ru lo. Te Ilri~tn m~& pbyllcxera is yerliot mi)lelf in ZoutpaDJ!berg geeft. Ik wil :niet d,o

Yan kP8tbaren tijd Il heer de Waal be~chaldilen van mj)etl.i,IIjZ

20. Op den-duur lal men aieh tol den AlOe. leogllD8 te Ylfilpreidon, of dal hij in dienet vaD rilt ... eohen wijnslok moolen .. eDde,. mijnbeer Rhodr8 is en dien. woorden, epreekl.

.30. Dil cal met .eioig ioeten gellobill!den mau alleen ligen da' liJn' II(l'toi,;&nlll Diet

ale

DIen ., haUl m(w ?maakt;

11>'"

^gtoote blijkt "an bet b..ae te lijD, Oe heer ite Wui ala DIen de '.a')fcbe .ijnltoltken laa, ~ood. rek.nt n&tuorlijk do.' hij

ale

Parl.mon'_li4 in d.

, ... n', d \0 e~ li" worden. K:aallitoloaie wel bekend en mijn Daam' dá&r bi) 40. D. m&ohr '... &rop Oleo in bel Z,jideD de m_ten ne.md i.. Rej[t en billijih~id d•• hDg&ardep herDltu .. d heefl ho. in ('hám eilOben daarom 'l'&n mij dat ik het wa.n l'an de

parn

e Di.' m~t voordeel worden ....oll:e'lfend, laak lal I,loot stellen, waa"'1or ii Yfrlt~. dal Mllda. ID_ ~r met leer cnl.ilr.eld .ijolZe.ll> gij mij ruimte iD u. blad lult Y8rgunn$l.

.Iaeblll J

a

^4,000 ^lIoklrnq ^p'r ^bectare ^behoeft ^{\' onnf} wil ik lell(gen d..tik Diet .. eet wat d.

to e~ten, ter "'ij I mei d. fiJno eo kleine .oor boer V,'r8C~r aebt., mIj of met den bee~ ~hode.

&eli YU Cbamplt.,,;ne 6) " 60,000 mo~en lI.eDI be'ft ~e'proken doch d~",r hIJ geen aothóri8&lic .. ord.n. Doe moe' mep le .ijli!!:tn' poor ".n de Core Bsinna.ris8cn bad ow I~ opderban de geeDIe wljdlltokkeD mot eteklten YOOI'$tr Je!en helrrkioJijll:. de o..ermallicg der conco8sie,

) lan &en. ka.n ,k eli de Andrre b£cron niel dUo, aijae

op

di' .Ieiken behoort m.o lI:oe4 te letteD prlValo dadrn gceompromheerd buobG~wJ .. or

Ip bel con,;r., le Or&n beb ilr er niel

""r

^,Ion S,ee dal ilr geloof dat hij eeaige luike

".-prokt. omdlal ef in AljferiH niets mw I.... ol.ioJlngen hoeft Iled&&llals de beer

il.

Waal baleDi ..lol, ."aar un den oenten dr.. af VOQr.&elt; bij kan lielaEtlf eehter .cl, Yerant MD bepeep il d..1 b.1 eeo "'0.. un beJ&Djl lOo<rden

100 '!torden al~ bel werd unll(e.end lol ye. W el~1Ul,.aa de yoornuws&e lodon oil;Pi.teu.

Di.a"ioC nn. deo ,!'Jngl'ard in I..'hampsjtne burr, a.:bl .. ou ik bel mij .el berjnner~, .. areo W.I noOOl1 I., d&lld om' met ~tekien ,oorlle uitl(ej(aan Yoor een .. erk om té TI•• cbor1" (lnbo llian Yan Fraol<lhe,&BO rbyllf xera geenwrêro!and lOuel van " het'J'oa Rho leo ..arteeht oni?weinijl bled.bde plante". It-'a& "p .6.meri laanocho

'lW,'..

er om ~eT8Dd~, of bij al kw&m 'of Diel. : H.oe de Baud: bitd.od~ .')D'&OUoo. In l~ljp .tteld. heer do Wllal den WOl aan OD' k .... m nagen eo dl beer Laara& un een land, en .ijnbqn. o.oe .ij bem .I..&er ton hui~.o ~an den ouil.n bear blad de nYg' of men -..rl ij lr mor81 1D00.' \or.ler op WIelUIplaata "I) y"enteu onl~~~t&en, nea da' e, n weenland biedende stoi, .airop~ bebQof ik bier nie' '0 ,.rhalell; .Iecllt" II) b.l~r l'en I WU, te ,Iwalt lOU lijn om e..n aantal· ungemerlr& dat a.ld... r de boe~ de W&~l ..en ii l\Okken le yoeilen die na .. nill(ejareo krach I

I

lamen prutten oYlr a!gemeeQIJ .akeo, .~IJ la&e.

ea "JUOblbur~eid ban "tOrtela loudfn !'-er. den bon Hh0des en dlenl Maa&8cbapP'll pree"

li... ó.

Oio y.a&J, NhiJDbur nD lI(eeo' be en eindeltJk mij uitooodigdé meI bem pl.de te

&eeitlDi',mur 1&11belan~ al~ men ,d. alll(om~ene .erkeD, MIonae. O,oc8llsio a.lUIden b ••

r

RbOOae to.p .... IDg,

00«

londer dIe op Champagne. le .urkoopen, dl~ ~oed d~\'oor loa, hetal.n.

In hd 0011(bOIUll, doel bet gewill:& uilkqmp" Hierop verleide III."em dal ,Lk !l:ee~ Di~~1 bad ..u de proefoFmlng~n le Montpellier in 187~ ora &0Yftrllioopeo, eo dal de (.;onoosele ~Iel ver·

op Itrsoei "Ion h~, lo.ndbo01l'oomité nn iregen .148, me' bel doel vol h&&l'aan den beer EperoaJ' io b,' w.ri geet~ld. Toen lrwa", ik Rbodps of iemand &~ders Toor geld O,er s.o MJf Se .elen ,dal de r~diDg dor lroecbare "'akoa .. Dit .U op Z~turdlt.g 00 bel yoren.

wijnlllaarclen ~&n O~.. mr~o liob in .tilt. .~nde IS al w~, er ol' d~.n ~ag meI mij of door yoora.rei:ddo ill bet vrld d~r prodoemiDjEer miJ ",er d. CODMI81e11ge,proie" ,Li ~1D1I eener laJidbootlebool, doof. de .otjf Y&n d... daarop meI miJn Keaelaobap n6&'. Pleter~tll'"

.wuh,eli maar ledl,en j[~e.rd. wi.n8 D"m Maaodag morj[en m... k~ &e Plettrsbh,.: .ene

"melt yoortaan Iio !loadeo I-u.reo bo.eo ~IteD D~putatle, wuna.n ik lid .... , b&le op'jraobuog .IJnltielder ID

(H ..

mrall:n8 beho~rl te @ohrijiYeo. bIJ 4eo beor Rhod .. , betreHehJI eeu Jfd dLr Op aaniOtI' van hel la.ndbouwcomll6 'nc lvulp&D.heriC naar Tolt Kamp. nl] b.. heen Eper.a,. beofl! 4e L.er Fo." dlreCkur'

cr..

^(ua hield de beer Rhodes mIj. tell(en e~ na eer:

eoIlool te MDolpelli·t, proe ren lI(eaomen ,11181 ..Igemeen ge.prek, 0 loJlgde bl) tIIlJ b~m .eer lwHterij dio ~e& d. m&Dier un l'ba.mplij[De '~lolDeo tien voor hIJ .ertrak Vo UOiolledale o"fHn Jr.&m. L"len _ij bier d. n"tlllen ... d lUet door ons ~ml. emd. MeI ~4 yoor.

YU'

b.'

L&Ild~tprkandliC Uenoo18ob&p nb d~ o"'lDete inll(.lotenen 'laG bel dorp g:n4 OOI!. Ik H"aul& aanhalen, ."DI b\_l lOU Diel I~d he&lJ:e,elllCbap Y&ar"el I'jlgen loen du ,op ysr.

lijn om ...

ai cle

^lediaheid 'fan den heer

W"".

Irek aton 1. 'foen nog e lD.ul&eerd~. ~e he~r toe .. laleD da' liJIl .erk Ylrbor.en tlliJfl abOO.. eeret dOD beer de Waal of Il)! .el bl) yool: de d..",bhr"beld d., 'lJijuboeTen die bem Vunkr I"u:en omgaaD ... aartoe b8lllotJll .erd lau dagelija.oh brood lallen Yef8cbul4ill:d op a.nra.d.lnll( Yan lu"t~enoemde.

fp

^un.

lijn, In di~, DIa.ar mijn skllill(e o,erluililinll, lran~ YIUIden bell' :Rbodee .,.rgeloldo ,Ii hen.

noel.r of lalel buo ieken&e .n ,",lligt .dlige B.t IS tocb oen ~tJe \0' er. Yan den ;1Ioer de

- - " ' , Waal te ,erwaob&en da' be' pul.oliei lol Piooyen

• DI. maaad8ll II(tlden IIllluarlijk 1'00r ,!-'r&nlr;. dal ik onlenoodill;d in d8D 'IIf&ll;enyaa dbn beer

l1;k.

Haer aan do K_p.1ad oem. mea Juli) Rbod .. lOO It..l.immllll,

en

tegen dien. ailj, 'mij iD

la

pJ~ YU J~ulllij .n •. :en louna badon&. IIjnleael80hap drinleo. Die be .. eri~ draaga

•• d~, Nlf. iu Z. Frankriji d. win_ .tt.a· onrswijfeld den

"'1Ipt!

,all oDW"ibeid.

pr it!4aD i.;

0... wijadilU1pMll.-YfTt<JleT'.

Oo4er ... r .... d dl OOllONli. Iii~....

D1!l TIiBK NA.AR BA:'-;YAI

,

Pretoria, Aprd lS!)l .

Patriot gelie,e onr &enemen.

Ja .. dell RtdadtUr.

,lIlijDlteor,-lk .ie 40.t mon aan lsad lioh movile wil goyoa OlD he.

te weni.n (~..tdreigt door den aaD n.. r B&Dlailall!. lit 1~8 ook hn ring~n d" alLn di Paarl lI;ehouden ViOIOTi" We8t, Pbilipstown en W1Sl'Oll'.'D meer p!akken .allen "ehoaden

m.,n bO'Jr8l1 n.o.r .M350vnaland hel land ts inepeoterea, maar gr>lijk omte lien pf men t0880ben ron en d~1li h"t Rhode! lI:een no tea. Nu 181 bet Y8'>l afba.un mann~n die m'i1 aendt, of aij dOilll lullen slagen. Vrienden' Rbodes nl l!Ilen ill TraDnaai nie' boeren die l' liomcn in lta~t lijn oorde.leo ol Ma.honaland al daa niet bo!ilr'lf d~ugl, lijn daarom nOj( niel d. b~ul!:le ..-an do p)liliek. en 1I.lInea 8Yên ligl lel,e omll:tpra.at, 'Irord~n

al.

op bO<!un io,loe J uitoefenon.

Uie de kr ..olen, ..",bij :.:ol.genb.id ook mei ei "en 'oj(eu, Ji. ik b"e bel in leflleol loe"a.,t, ef) weet ik 100 ouder de Alrikaner boeren iDylood ,oor pobliek ",I wee h1t bOlllo de Ik I"I/:I(on IIIOCSI.. ieg i

lt

,(laro.l yoor len mo.o bOill1OlD in do I.alt nm don oigen oo~en t~lion 'n ,;oeden raai d,a lOO ik b~st hel eorsl noemon lemen18lid 1'00r Oolesber)t, aen beer 'fall der WIII&. Hij i. eon ma'l diu nn nrscbillende kanten .eet" bekij b y, tegen bea groo&e Spoorwe~plo.D Gotdon Sp<ig

"RIl

^mnr ^oich

un de njeqwe Reloring beeh

_"JIó'''''U'.U

die mot bijna alle pa.rl"m".nl.I,,,~ ..n

..atl den heer Bhod.. bot fl I

bet onder d. o:JII&aodigbeden Yoorde~lig mlo.r di'o nQoit al. een unbaa.,er ,~ dll1l beer Rbod .. ~eef& gegolden. Hij is ee~ Dlan me. eeD bodfd "oor p jlil'el, diea. mqn bier gaa/I'ne all ~ iniller 1'&n N atqr.lledsalrbo Ion .illen hobbliD, &l~ bij' iD hel Engebo~ tbnil

.108. Zuli .en man loa in do zult Ylionden

I'ek blJlvnddr Yeel I(oed iuoll.n ~tioh.e~, en ilt hoop d..t ;m.n .ioh mocite oal II:n,n om o

,Ir.'

b"m UIII de d'putatls Daar M..~hobaland

tae le voeg,'D, I

IJbij '001b.. 1 Jaokende yoor d.e> letteren lloem ik mij

ElI! YB.[ESD 011\ TUS8\',~.L.

DE DINNK'i-iLA.\rOSCUa- ZBNDINaCOM

MIS~h: MN DB ~ KRUP.uOLUh:f{.

Som@r..

t

OOIt, 23 AplÏl ~b91.

..tan den R.clakl.ur. I

Mijnheer,-Hoe .. el ik op rei. ben ~ ner weiDi, tijd

t~

lC'brlj'feD he~, wil ik toqb door middel ftIl u .. blad ut"oord8D oJ? hetKt.n a ..

OORellpOlldeat un Prins Albert In. uï nit gan vu dea l61el) Aprili un gaand. d Bin.

neDIaadlOb. ZeDdiolOOmmlllle en bare alldel.

wijae teg.naylI' den heer Kropbolll'f le.d.

b.

genoemde oon'.pondellt geeft vObr dal d. OommiMi. d'lil Kerkll'ud 1'1011P~ Al.

berlj bele.di,d,

den

heer KrophollIl' oar.,t unpdaall, ea de blU1ea nn lendJp!rnieo.

den te PriD. .Albert ge.loten heeft, qoor t~

.eigllteD deEl beer XropboUer te ordeaen.

Hr

bond .. ij eabter oY8rtui,d dat 4e cor t8lpOndoot bij nadere oY8r"8fÏIIg dIt 1nl lDaien lal, dat de Oommilsle aicb ni.1 ua:;

de genoemde mi4dad.n heeft .cha1dir g~.

m .. kl.

Wat eigenlijk heeft plaatl,ebad I. dll: De bter Kropbollll' v.noeM een

tiJp

^,I.leden ^der

BilllleaIandllChe ZendingoommÏIII8 run hem tot Zeadellng d,r N .d. GlI'd. Kerk te bevorderar,

·n to' de bid.ieniDg der Heilige Sal'ra1llen' It le ordll1lOIl. De Oommi,lie '1I'lOObt heID toen uaar de ei.ab.. der "et bewtj.

t.

lenren

lat bij het GodldillLft Onderwtjaerl Exam,,, G&daf«elegd. dal hl; min.ten. ' .. ee jaren all ()od.di~lt OCderwiJIII' bad gearbeid, .11 d.,

,jj eene roepiug tot een bepaald.n .... rlUrrio~

nad. Daarop .0Dd bfj ten bewtjtl van b.' boven,enoemid fx\UIen te h.bbeD

,'daJa

^ell

reo docummt, "'ar?,oor de 1'0onlt .. van teo

!ireati. di. de Z8D"i.cA'

gem_ ...

te Priol Albert beduart, vtr~lauda dat d. liter Xrop ooiler reed I meer dab twee j&l'lI1I ood. ha.t 'ouiobt als Goddle~.t, Onder .. ijlll' ,.rbeid

!l~ en een. roe~1f tot een bepaalden .rkkring bid. Gij ~let da. dat do OOIllIllia.i@

,.tjt &00 y.ue

"i.tt

'1'&11 d.n .j[erkRa&il no Prins Alt~t iD ubi het aan.oek Om ord.~iQg nn dfll b Xropboller gehoord had. De Com.

~lIIe kon dill niet .. eten dat de J[prkeraad 1aar d. ordltning "In den h •• r XrophoUer nr.

.ngdt. Zij nlf gaf den Xerkeraad "Dnla

•an

1\.,

^aansoek ^en·noeg ^b.m ^{of hij} ^bro.der

!trapboller l'oor de ordll1ling _bnelea kOD

·b of hij de Ytrofd.nlng n.oodig oordeeltlp .

!'(a .. ekll1l lang op helant .. oor.l

«!..

kbl t.

b!bben k"am h.t bedoht,dM d. I[lI'kmlad ol' beide Yragll1l" ja" antwoordd.. In den.

.elfden brief die dit aniwoord ftIl deD Xer.

k.raad~e .... tte,venocbl d • .KlI'hraad det O"m.

ll)illÏ4! om de ordOlliDl t.gea hel einde ... ~

Maart

te lalen leaclU~en, daar broel!.er Krop.

Doller in het begia l'all Ajlrll op een.be.o,i uaar Holland Ion

pan. V.

Co_miltie 'Ond toen n. 84111' behOorlijke beoordeeliDg 4~, 'loikea en omnandiabed8ll, dat lij mH nij'

~oedll heid lot dl ordeniA, ftIl broeder lLopboUer koo oYfrgaan omdat hij aan d.

•i.ohen der .. et had voldaao, omda' slj hem

V~ de ordeDinI .. aardi, k.urd., ea om1.1 ,11e ordll'linr ll00daakelijk wu. Daar df

&:erbraad eobt.r de Oom_iMiI medOjfedHld la&<!

da,

de heer Krophoiler OIlIIliddelijk- na IIjlle a..teoiD, op .. beaoek DUr Hollaod ,oaf 'UIl,IDMild. aij dat aij

"til nat

^had

"m hem .,66r lijn teruakomn

t.

oralllen.

Ij>d

Sraode toch verwaobt ftIl baar dat ltmmd ordenea aal

Indi811.

bet blijkt

~t .

.a.

^geordlDda ^MIl leechilster arbeider iQ

'''I&ariDa

Iijll aal,

maar,.wit IiMt al.

hij 0(' .11 ...

il

IMQ

aar f!ID l'neml! luid.

~Oj

-.tt b.b Ik PhOOiiI clat 4 ,,:ll'4tad

"erd, all bij op nU Iba,

Iller

~r"1II4

t)ORRESPO~ DEN"TI~.

/frl'nu. .. 0.1

trr:n

v ••

"'.T.. oolW""LllI:

voo. O.IUVO.L"I O.Z •• ooll"..oIO>.r.r ..

I.G.ZOKp •• ITUKJ[ •• II:U... r.T ~.á.t'OOJ

.UlOKT woao ••• -Bu>. .

DE HEER ADEXDORFF OVER DJ:;

CONCESSIE.

L

0Prrijlt in

l"~,lijfa

^lbtj

Po;;:;::::'f'

^{el il' I}

"'lo(

11-·

BOO6I Eaotoo~

t

DarliD ... t. Jr.".d

De te

~Ilid Afrik~b. LoY.na

V eriq. :Maateoh.!T~'

dielbeataat,

DIlitKOTEu[{E~ :

L .

rt.,a",1t<7.

lJe Ed. IIl'f'r A~rBlo

1<:81.1111.

JIL. W,K.

• De

BNr

llillll_r SOLoMOll;L

do.

e. lW. HVT'I'Q" W.V.

do.

r,1n.

DI VII.",II I. •

do. GOIDNIT ~ICIJIL,

do.

L. A.. Vr.relllT, IJL.

W:V.

00.

H•• n

BOLDI. ~

do. ll:·~;;}"::;;*:R: t,

e, E. O. Ad.UON, Af.D. .C.,

Loadu

at. &0.8.

KIlj(ela '.

laarlijhoh ~l

Pi'.ID-::-:

I ... i£ 125,000

{alromen !.Qte,..., ••,

I •••

162,057 OpjCeleopeo^(Al_

"lead

FlHldeea^{lia Zuid} ...^Arri

t..

^ache^183,180

Seo..

riteiMII).

I, ,

.PacU.L~auzo.os.. b I Abeolllte

Sebari&eit.-G

Bqa ....

- V

rij vtdl

Be~lringen.-Noa-,.bellna, a..ala'i4!o_Vr'je Wo&!piaaM Mi Beillll.

-14...

OakOl$teo.-Tijd~ ~iDIl 'an

Vorderta..PD.-.11e Wina& bihool!t

^UIl

ó.

LedeD.--o.. 'erIOOblijke

tera'*' .. oord ..

iikheid.-TlUIICllhea~ijdeob. ~a .... a OP' I Vorderinge·-ltiberale O,~,. Waarde.

-on.-jaarlijk~ Orldenoek.l ,

1-,)

W AU, V

erkikaring.n ~"1I

,oor 1 NOY8mber

£elleU;

,\)Or Delllaar

BODU

0'"

>iie,

welke

later

"Orden

I!~.

I

LA.ATSTE VEROE~G Ui3~.

'Poliaaoa "an ".,rechillllDcie Gnurl llloe.sten In

genl

"'n

dooa

^un

Versekerd. wordea

betaald,

tegea be,

^'olgeod

,bed"" 'oor

elk. £,

l,OOOilo,aI1

o,.igiD ..

le V ...

lteriag:-

Dnur

iJl 1889. ~albare

SolD

, 4.5

Jaren 'I."

1£2,799

3() .I&ren •••I

1,984.

20

Jaren ,...

1,520

15

JareD

1,363

l:r!

Jaren

i::: 1,286

~ Jaren 1,202

8 J

areQ '.. ••• ••

1,050

Wlt.LLUI.auB.

H4LL,

NDBL EN NIJVER-

,lt.;tD.

23 A.pril 1891.

~ in a. open

^lDuk' ^blijft·nij

kort en " ..

_ohIII

"'01, _ur de .. ord' !JQ !'leiaer. De prijHD lijn

".:emlll""

onYeruderd. Be'''e HilOOD i. nu bel "Ddere

-i,

nog Jiler- geno .. aan den l'oorrud pooMlijb H

doea

lweI·

tamelijke). bo.".lheid Itch_ la in~clen.

KAiID'.-.(jewol~e ~eorraad dese .... k ea ,oor alle

1IOOrMa.

Muti

niJ ..

el

Daafloop 1t'U

all..

l'erkooha, &egen ODcle~~nde no&eenqea.

.. a' JObaap ea bokken" Ilen Vele .. area eeblll' , Er WartII ook

mj ....

t horen. op .. aaroadllr' I ... hol·, koodoe· en

,.,"<>,","_.

horee. . (Sup) .£18 O· 0

tot

.£26 0 0

iOl'1unlure 10 10 0" 1!1 0 0

lil 0 0" 10 0 0

10D., 800

",00., 600

MON'l'A G. P. VAN

Ven Il" • .&fliager, Algem.

, Agent.

. -{Q.VII8Tl&D

00.81' 1_

I{a~t~r :._w. : P~ ~&nk_~1lW'''D

L. Fit So~INDEMANN

IS NU It VAST ~Ê

WO"R EST~R

. ALS '1' \ DEND01!TER

GE ESTlGD. :

II

J

1 10 0

"

^:I ⁰ ^(J

7 10 0

"

⁸ ¹⁰ ⁰

6 0 0

"

⁶ ⁰ ⁰

:I 0

o " 4.

⁰ ⁰

'5 0 0

"

⁶ ⁰ ⁰

7 6

"

² ⁰ ^0-

6 0 0 8 0 tt

2 1~₁₁₁₂

o "

⁴ ⁰ ⁰

o "

^{~ 111} ⁰

018 0

"

^{1 16} ⁰

"

⁰ ⁰

"

^{6 10} ⁰

3

ro

⁰

"

^{4 10} ⁰

2 10 0

" "

⁰ ⁰

1 10 0 t, 8 0 0

o

¹⁰ ⁰ 2 0 0

o

₀ ¹⁸_IS ⁰₀

.. ..

^{1 16}¹ ⁰ ⁰⁰

2 101 10 00 _t,

•

⁰ ⁰

" s

0 0

016 U

" t

⁰ ⁰

o

¹⁸

o

tt 1 16 0

0.6 0

"

¹ ⁰

⁰

t 6

0

"

^{8 10} ⁰

1 10 0

.,

:I 0 0

6

" 1

⁰ ⁰

00.,

berigt.

J

]

I h OJ

yl

(beate) per

•••£0 12 0 - 0 18 0 ...016-019

••• 01.0-016

!lQ3Ib,. 1 10' 0 - 1 13 0 020-026

per dOlija 0 :I' 8 - 0 2 9

&alr, l50Ibe 0 8 6' _ 0 10 0 aak, 150' Ibs. 0 12 0 -,0 13 0 en, per lOu 1b•• 0'. 9 0 - 0' 9

e

... 006-009

~tuk 0 1 6 - 0 1 9

, 300 lb 0 10 0 - 0 17 0

(0. V.S.) 0' 7 0.- 0 H

6

(roode per)

.. 0 10 0 - Q 16

]

DB

rA~:tVJlL".

,AUIW.IIt" ,..

"cl4lJ4lO~'n WESTEWKE PROV.IAIK GEBOIJ.L

''__

Mi 1.... Oceokr, per

••• 0 16 ... 0 II e.o.obt koren

laIl203lba 0 18 .. , 1 6 .., 0 l3

... 0 11

... 0 11 ... 0 lI!

... 0 13

o

⁰

OB

120 lb.. .. 0 H

gedroogd. ,.. .

... ••• .. 0 0

o.rbpek ... 0 0

per

iall

100 Iba. 0 li

.. k ,.0 6

74tllopl!k>Uel elk ... 0 1

0- 1 0

0-0 8

0-1 0

0-1 9

ij - 013

0-012 0-012

0- 019

0- 0

16

3 - 0 0

0- 0 17

0- 0 16

3 - 0 0

II - 0 0

0-0 6

0- 0/7

o -

0' 3'

.uorva ..

600 lb. £6 .

to.

^£7. ^,

700 tot 800 Ib, 1.1 tot

£7

lOs,

[A0"1lell. HO lb.

L3

10.. tot £4

1I... ""'r ..,Il. 251.

lb. 25•. tat 4.0..

lb. 6•• tot 7 •.

lb. lO.. 6d. tot U ••

IKaDiaten. 60 lb.

lIs. lot

121.

TIIKrrU, , goede .£6 tot £7.

groote

f9

M£:12.

kleiue £6 tot £&.

oeijen

£7

10•• &ot

£

12

10..

AA biM.ERIilN GEN •

ie .. el Yooui~n le ... t'" BoermHI blijf& op prije. Mieli ..

.oort

pat

flab van de UU1',"""lIoa.O(leaOleering. Naar Z.m.

Yr&r.g. K&f dito; goede _on.&erl 'trkoo~en. HaYerlll'l'a 1'&.t, met

" 1,•• temm1n(.

Wit

ea Geel Mielie

Kaffll'koora .... raan Di.u mallkeert, goed. In Ha,er, GIU'IIi, Koorn ID

'oeding.groen aiel Yl<I 1'WanderiDl.

en d. beak Aatdappelca 1'&1' &esen n ..~".tlft,,; mindero 100rten leer llloeijelijk le Tabak nlop ea goedkoop. Boler

I· KiJeren Icbaanoh eD dnar . G~"o,r""'t.A

ao,

al .. al VraJII.