Zuid-Afrikaan 1876-04

4.

Ot a 3i •

o o o

I) U.

o

3 3

9

(I

'6 9 o o lij

Tell.

o..

- reg

1=

~t

; ':1 I ~

'0

\

; ....

..

r

::>

;

..

_c-

.?

'u.

'II.

I

;ltJ

...

._~

-t',

;-)

~.)

~,.j I)

h

"

- ,

-,r.

h

~.'.

·H IS

l'>

;'3

A his

;OU

OS.

lU-

l~,

to

~(),

A b,

18

ei;

'a.,

lU

,I~

to t.

e,

h

.•

Be"ogrijke Verkoopiug

v~ AlAN .;·tm;i~edereD...~'. BBT N&oRDER PAARL. TON, BUS,K- EN- -co'.

, I

D' li!

O~derrhekende,

no woning

wCDscbende

te '.raedenD, beert

beeloten Publiek te doen Verlcoope~

Op \foensda,g, 26' dezer,

ilBT RUIM BONUS,

lijD zeer

~nl(elliam

eo

"elgeleg~n ERF

mpt het djarep

Mafiurle Woonhllia; beutIeode groo!e

E"tlra·

Iller,

Zitk.mer,

'3 Slaapkamml.

Keukea eu Di-pens,

liet

tWM Wall.nmakers Pil.khuizeo

en

Stal ann.~, Ifroot clrt~

483

9ierbnte .J¥>edrn; beplant

met

alle

_,ten V,.cbtboomen eli

éirill 2000 .titokkeo WijD. I

---i..-4-c__-i-- _

,&aid, heltbende

'~gt

^op 3QO Gallons Water per

I

DI.; dit ~ilte .. do. i. een der

geschiktste Hudel.

drijuD.s.

,Iutlen

in

bet

Noerder Paul.

. VE1WER':-

1 Nie.~e DOlfkar. 2 do. Kap do.

1 Oren

do., J do.ija

nilr_ .. SlinkhoOltln

Stode.D. 1

lot

W .. ~en.

maker, H~at, ,,' Dobb~l'oep

Oe •• reu, 6

Vette

Varkeal.

ea

"at ••

rder , ..Iwordeo aanllebodeo,.

I

^JOHA.NC.

WAHL, JC-

Paarl,

I!>

April. 1876.

De viUifn, Paure & CO., VerÏdu-AdlnI.

4 Paar ~tru~ng.'" 2 jarell oud

lO

8trui+vogela,

3 UlAanJe.ncud

8

Pr.c~ti~ ..

Paarden

~ ~~::~:l~tj;~~~o DIeIk' Zeldzame Kans

^e

1

Joog~

Alderney Bal.

^I

fD zjia ~I; t~:~~:: OI~te. Wij_" PUBLIEKE

_V

VERKOOPING

_,ur

12 LejflC,n Jero Pi,e

W' k S idsb di'

'li

^{)lri, Hock en}

&Deler.

Wijnell~

age$& ers- en .nu enoodi gd-

4 lJ~ .. Irop "

Braode.ijo. hede~ Koeijen, Paarden, enz., .

! L. J. OSMOND.

i TEB J'L.UTSI!:

_De_hee_l_.ll--' J._B_On_lR_Y&_. Afala ~el. _ . Ste~lwa,tert Koeb~rg,

Vastg~ te Worcester. OP pONDERDAG,

i ,

27 APRIL.

i i.

Dil ~DEJlGl!nBI[J!IIID. ZAL OP

DE 0

ⁱ

!.d do

Z. t I ~ "2'

^&

11 1876 1dtorgeteekeucU ui a an en

ver·

a or. a~,

^fW

11 pr , ., koeren ;- . .

\. 'S "orgeDJ ten 10 ure, . 1 Fuaij,n

Nieu.en KOreIJW8geo, groot

Bij

i •

1 Nelt.

I

do. Dog Kar

P lJBUE. K jle.1I gerkoop".

I.~ke.r

.ëRF, gel~lfell 1 Wa~.~

^Kar

&aD de

,lIulooat.lJJlt.

&llde

der .lad, foIJGde 1 Sch talrah

1

K

No. I lD Bioi: . . 0'1-:"

ar

op

hetzel'el.taat eaa ..erieAijk eo .aar deo

3

S,er~~i P.ard.en ..

nieu".ie.o .1B&IIjk Ifebon.d WooIIIUli., ond.r UurtG

1

Fraa1J, Keme, biJ

den

hl'er KOTZE g-teeld, lJ.k.

ID'" PlaDk~o Vloertn tUKlj.hllboateD DeureD

Pedillree t+ 'ertoonen

en VeDaten.

"_~,.n"

l'~n Crw

Baitenlleboa.,

6 Enra!Koeijen, "ftBrond-r 2

Lievt

Kerrie.

bevaltendIl

Stal~

W.genDoLl ea andere 'ertrekken .

Zadel eq

^{Toom Dubb ..}

l1oop

^{Geweer '}

Het EijfeodcMjl

i.le.~ Il...~ehik\

.oor

^{iemaacl die EenÏt{e puizend}

Ponden IJzer lp

^Soort,

n

eene aangeBa .. ~eA eel1III1D. alt

het le"oel

der ..

dS

I.' '.

"erwijftrdto

"obi", .erlsollt.

300

.per

^en

Gedraalde en. OngeJraalde

Naven'

r L.

^{F. DEWET}

Sa._ "Smld~hroeven.

allerlei

Wajteum.kers. eo

Wor~t ..

r, »~Maut, 18i6.

'Smi,I'lI:er~decDap,. Jatijhonten

.Plallken, Diêad.

DI VOS lt THERON,. Vendu.A.dma.

^boomen,

B~e.t"n~elle", \' ate" . .

1 '

---r- -+ ' 15

^Muclben

Baard

^Koren,

15 do. Rog •• 0 do.

Pnblie.l'e '~erkooping \' t ~ UITOEzuCiiTEN 'i

^Z~ad

De Havt,en Hder I. ~de J. HOFMEYR. andere M.

^nNnuttige

SCHOOH,

^arlikelen.

Afslager. M.zn.

^.

BANDF~!~~~AAD, !)UBLIEKEY,LmKOOPJ:\G 500

D . 24 A RIL AA.NST, E

^{n~,pr~~t ...}

krl!de zal

^opaan

MAAN~~G.

alJue WOIJU'g, I

"ODil"TJEFO~;TEI~T ,,: .'1a.l~ ~~ ~~, F 'ETCHER &'COMPAGN lE .. , ZU~~i~!gV~:kOChtn_ri"'D gT~~Ï~ieke

publiek

,,"ril

v~r"l)ope .. tel) !{TooIen .oorrlUld I

! KLElN ROGOEVt:.:Lll. : I' ,,,Qp Donderdag, Ap::il.

\In Echt H..Jl",dSOh- HR"dfl~woren.juiMt ont· : ____:' ,

.... "ge~.

tp.

.~tell: 60 I)oorgt'naaide +lo'IAnd.'

In

defl

B.~del

'fJII \\IJI Il

,lt'n

He, r

J. J. Esua-

I

2; DARLINGST~AAT. B.HDIET.

,che Komllna, ..n. 60 \VnJ'~1I '0. 30 S!ukken

I : lH'lJS~N.,. .

Ho!.anrlSC1ï

G

k'l"rrl,

'f.r-I

Kleede" ill loortell" : I--·--"-!~··---'--- -... -'- ..-".-.,-. .~:---

S!ehl~ekl

"\(ou eblrl'kt

Liim"" Voorrhitl, Geruit, DE .Ontlt,~el:eke"de,

III heri' betr ..k~Ï't;:

als: E .' begillsrl ..

^S

"an die Afrikalln~e Taal, I. '.. : UITNOO.DIGING.

S;~3,

SJ'rpeDj ~kell,

Hemde .., HdUdtlQ~k",,~ B1eclllrtco! f

~.tllmtulalre 1U hovel.g. m~l"ell , ;

i ..

¹

I':

Kuu.n , SQ,iktr , Shpp~l! ., '. c' .

^Z

B dl' oe e

tB

Ii 'op

^<

,

^:·i

, . •

^{~.' UITGK'''~ !JEl R.}

. I

^'.'

.

!

EINDELIJK . W' i da 3 m'· .

^{6' I}

Die q,nootskap va.n Regte ~frikaa.ndera. H.iEH;\IED[~

wornen

BelnnlsleIlel,rlf'rl

Cc>

Te Koop

,1. T"'e·boo, Kar, 1 do,

Tuig. f'l'lIe

hoe",.el-

I

oen~ g, el, 187 " 't .., '" _ .' \ Vrlelt<l~n, tooral'l'o L"rraar8 en Leden

der

h.id,GriinhoUl(:n Jltelell,p,,,,,hli;:e Scbrijfkilljes I :

^'I )lOIH;i::f~

o~ 10 t;~E, .' DIE! ~ERSTE _B~,Gl.J.\h!E.LS \AN VII~

Olllli~~-,

de

Chri~ten·gemel'nten,

uit~e,,()otlig,1 tff

. T~IlII~' I,.

~{akken. &a"1t Lampen, 1

lot:

publiek latrn

^VI

n'lOl"'U,

Bl ?e

LO::-S}<~ GOE D~:'; .

'r .1 +. ~

HIKAAN~b T ~A L

IS ,

?~ rlk~ en hij ...

r>D...••..

i,,~ eier

.ph!'iL.e

I:'.

ijrlintt a.er

N,·d.

(J.

ref

. Aarde •• K..lll1eft co .al. 'Illdel' lal wordeo 'Illl- ,

REN,

tOt

.r.meltleu

BOt:del

bchoure",:e,

be~t:..alide le ~ Y,hf

alle

,n~~kH.rko~)1 ets III

dl..

e Iop r Kerk aan de Kalkb.a" die

pl.als vluden

zal

D. V.

~en. I

i

lD:-

i

BUI'ell~'?rpe. \\ ftll.r18dl~ ,,.a,,d~ I,OU Nou ~all r :' • •

H. L. OVERBEEK. I "O~ Merino Scharl'~ .

^hul'e

sl,.ll

^{.Ons.taal ?et}

sy"

^~ette

n~t

^{'.0 goo.l}

~,81 Ol.' \\!oensdag, 26 AprIl. no FRAAUE

Paarl. 15 A

ril

11178. .,'iq

K~"p!'cbe do.

en Rokken : ccn;:e .i

t.!'a I

III

dl"

werf!d.

En 1,000

IS

~t'dru. ^{'1' .•}

i(J en 4 ja.ar oud.

J. S. )I 'II.S" C

^I'

I I :lg Aa"tet'lbpelten '

\~"r

dfleenl~

slag.

'erbrei

JOu, nd

llHr cell I'~r ta.!

teVtOS op VHl

9 fk .an veleonrer Eng.lsche T L'be

^AAI

II • ." .illS

agers.

^I

II

Treko'8t II S""'l)<')!"jko~ dIl. . I

vrie"den

I'elle dienst

ill

het En~e15ch d"8' amid. I

l"nnen

¹

r~.

H EDE..'l il

^{on~ eao " ..}

l~-

^Zoonïje

II'.; ~ I'a~rden (Merrifs

^eli

R"i,~) !

^~l~

pESK~EnESI~,\'~~

C::'\S

LA~D l~:

"n~1 ~'or.jl'n g ..

bouJpn! til

wd d~r

rl,en

Wrl.~",.

i ~antor~ van

berelJ. 'I li

Op""

"ar op

Vereo

i

!lIE T~AL \A:'I< uN::; \I ()LK

wort ock nOU. Dr. HDBI':UTSU:S. 'erw Jl Ikj P.

1:.

FUJI1E

b'J

dr

J. J.

I . DA.NIEL

THERON,

I 5Q

^{Mud,ien Koren ;}

I:cdr~~ 1.' !!

^{ou J.ul!e}

Ida~r;

^konp

oir,

^{sr,'s ~it}

uil- i Jil "ij!!., jllL:Fp!cg:i;:hl'id

,uórg~an

,al.

Ook Zrl.I er

~--;;;;;:;;:;;:.;:~;:-;;;-:;;;;;t;t.;:;;-:;;~:- ..-

CECILIA

THERON.!

20Q Za~ken Kat.

k0ID.

t "an kali Julle

.1('11

wat

bier IndIe lall" ,

np .1c.~lz..Jf,j"n da!

£'I'ne Ka11\:\t wordelI gehouden

d' .

^geb.

v u

^ZIJL.

I : vor)

^{RT' . g<bt UI(}

is Vl\n

^{die e~rst~}

Pori

^U:;n8'

hier

^{gekom I}ter o,~er~teu .. ing y,

D

I,et

B(.,u"ron~8 tOl

.le

b,I:\,,~.

P.arl

, li A

II

..

1876

n' h . 1

:'i •

,·'d H' d 'I

^,lp t

t

^(),If"^.aDua~., I^Oe. .^~

rtJ "k'

e trer

k

,aam

b

0dtn te {Ier pI" I

aatae A'II'r

eg',kll

- . e jfe~o ..e "erIC I'll' nu<I

wsraa.

^{n . '1 ; • . .! • •}

D' E

^{0 d k d 6.}

H El>E!'i "fill

^eep w·Jluehapeo

ZGOQtj.

^It"

Boenteri,iiereed.scha.p. '. -', daalt.()e. wil,," . ID

^da.nk

ontvangen

^{worden door} we~e:r~eteeen;;n

~art' ..

bort'n. i, h' 1.1 .1 E L I'E S

^lJo'llle~.

n.

DB \'ILI.IER8,

Wbhstr.n

l, en den heer . V· he

JOBS • Z uINNAAR I trYeI'K ligen 1.1 t. w.r.ea fersrhaft. : . '. .' 'i J H. Ron Boe:..ban"rl~llr le

Kllapst~d' door ~~ne 11endpn

te.

lOl'ke!l

• ., • ~ to •

i' J ESTER UI ~ / -

^'I

l'E KOO I ' .'" ' .. ,'.

CAlroFR, wpgrD5

private en

SL:SAN.

A

WrLHEL~HN."

~IINNAAR. . Ved.

J. ~ li .JSEN. . ~ r BIJ :

mtJ; MO'RGt:I\Roo)T. Rftn dl'n \\ IJ .. bcr~.

'? meJuf~ bU

eenige millnaen zal noodig

Jr.b.

~tJ~hn.

i •

WO'Cl'S'fr,

30 Maaf.t, 18,6.

^t.,.

E. r.. ASPE4ISr.., .

~r<)lI"t'1I At'R1'T ,'" !lE VlI,LlET"~"aAn ~('

~alkb •• I·l ' . _

Paarl. J" A,~II,

JS;6,~

DJ: VOS & THERON, Vendu Adms, 20,

Rurgnaal

i , w. r ROVSSEAt. \ P ~1. .

Kaapstad,

15

Aprtl.

li,F,

I l

'I 1

I

j3 ,

: I

_).

, ,

~

"

f' .,~-

fti V

....

BI

•• V't~~Jlf,

ap

dil

hl.d il ia d. Stad de BuUelfciï.trikkG £2 per jllar. roqrvit

~lJAlbGCI1', .

.A.a!a elkeD itaae.eDa.r

yoUe

bladen

per ~

tlHJl(llZOndeu.

"oor het Bui4 wenaéhen te

• ON.

^Il.l'

drie .&pun TO<UUit TOOrJlBmel1.

24 dezer,

~QJdeo

Yerkocht

op de Plaata WENUAL,

KOEBERG.:-

J Koeijeo eo 2

KalverelI .

. .2 Psardea : I Ploeg

u

^Open

K.r

,2 Stel Tuigen ljMuddeD

Korea

'1 Do. O.nt

ZBdel.

eD TOOIDêlIl

!

Huiaraad, ens.

ens. eaE.

Verkite,i., te ~ •• e. te II are..

! G. W. BTE[JThER,

! ~Dig

Curator.

~ 11 .""il. 1816.

~ {J. HOrlOYR, Afslager.

ouea

pabliek

nrilaollt

.. LAPWJTi STATIE. •

O. F. BRAND.

VJlll

PaartI", 'Ieeije., OSle., e. Ira.tlewij.,

ON ST ANT lA,

I~GSDAG,

. . !DEll

'\tEl,

J876,

TEN

I

i HALF ELI' URE .

lE

OP

,

.

D KOnd ..·ge4

eëkeDde

,.1

Mn.

Verlcaopin'l'at-n

hood. _ iop aijne.Plaata ••

KLEIN·

ERG.

VLIl!:T." ....

\ I

I·

-"'-

.: ._1

r

! I

JJ.'~

- •. .. a

^'

DS EDiEN.

'H. TWENT MAN & CO.

en.

VER

::r~t ell, geva~i~el'd issn. mellt Enkelf1 eb Dubbele

, . i

l...

atels, Fransche jTentbedstedeil,

OP. ,VIER STIJLE~ E~ M4T , HALVE K./\PPE~.

,

~ ~

Kerkverqediging$ Genootschap..

D E LEDEN

^van

dit

£';-ootschap worden

bij

d",.. aitgeucodigd, ~;.,

'hra,,'fde

Jaadijbcbe Aigemocoe

Ve-rgnderiog ••~

hel Ge.w~ bij '-

wou. n, le wordeD_{. .}

gehou4eD !

) .

Op Hede. (Zat.,dagh de. ,It.. tltar,

teo

7 ure 'IAvood •. in de Old Fellow. BtU,

Leop.

J

straat. : '

; :L. MARQUARD,

Hop,

liecretaria.

N.B.-.,Toeganll .rij

~i»r

alle

belanlflW!eacleD- lJaBleB

Zoowel ala H~.

VogelstntiSvederen.

D E ODdergetrekrnlie kPopt eenigebonecIlaeicl

't!lI

betaalt de NUe

^{i~ ...} r '

. B. G. ASPJi:LING, 20, Butg81~18t.

allen

groot en

--t-+-.,...--,--;--- ..-- ---- ---L '-- _

-DB ONDÊRGE~EEKENDE

, .

~

eHT zijllen Be~un~tigers en Ande~en mede te.deelen, dat hij pas ontvangen

~eft per laatste Stuomboot"n

een uilJ.!e~ochl

Lot F;\NCY BAATJ ES GUED en Blaauw Di~!!ollifal, enz, F,II'c, Allgolas voor. BROEKEN, Scbotse':

OED

eli

CHEV lOT~,

^ene.,

die hij ~eru8telijk

kan

aanbevelen. .DE

Ondergeteekende,

980 do plaIlts zijne :1'1601."jfelelleD te

GRO~.:N 'VEHWACHTING.

uit

de

'Op Maandag,

's NAMWDJ.GST •.N

D@pI aaIs

is

beplant met eir .

stokk.n, welke veel nrllle~

Blsook met een 8alltal 'te .

boornon (het

KroolBte

ged~~,,'vll.'~"J

Water, wa..rdoor jaarlijka

i~ioestuin wordt geboude -tlende Fontein en' rea

. (lUOf.GER !. JI!DO~,.. .\1,0 & CO.)

^Morgen

gloot, hteh .roede

• , . met

.xtra V

eew~i<4e. Er lul

n

aan

hunne

Vrit'lItiell'

in Je 'Slid. eli

nLOiten,

(lat zij

nu

hebben

o~tvanr7en

een ,",ord~n

dBt ~.wee-derdc

no

Voorraad ,'. 0

I

VerbKD~ blij

,.e:1 kan';

, 'ecurileit

gerft, kaU

de

NIEUWE GOEDEREN, ;'~lte~~ll:~em~:td:"P~:~J.

Groenberg. 19 April, '187'6. :,

geworden zijnde

, zal

zijne

'II'URn.

lIena.awd GOEr>E te Koop

aaDbiedea

187&,

W. ~UTT, ---~~---

~GEVING,

D E

Ondergeteekende' ~t un bet

Pa.liek

bekend, dat hij door:den:Paarlechen Atdeelingllo raad gemagtigd

is, om

bet

pa4,

dat 'I'lai:

Toor "iill

Hui. leidt,

te

yerltggen,

nl., 'nn ZANDDRIFT

III eene

lDeer di",kte

lijD

&Cbler

sijDe

PIII.tace em naar

deo

Hoofd weg. .

KI"'erm .. k er eo

~f~ker vlln

U,trll~tinl!en,

SI. G,'orge~tra!lt, Hoek vali Langemarktstraat.

DAVID DOUX.

Fra ..

chhoek, 18 April.18;~.

PAARLe

D E

Oodergelllekeode, TAil

Eurvp. w.... klerd

aijnde, m

,akt

bekeod,

'dat

hij eelle

Gell_Inu.

di~e Praktijk

op

deze plaatiJul beJinnl1l op 1 Htl

eerat.kolllelide. .

B~bal.'e io de al.emeeae r __

kall.tl

~aD bij ooit worden p:tco"lUlteerd in

aIl,gevalieo "aD 'OO~ek ...,

daar hij het oog

"edorende ••

le jareo

heeft

10.U-"&

tot

eeue bijzondere studie.

. F. FISlfER, :M.D.

\Vlr\TERS.tIZOEN.'

en PUBLIEKE VE!

I

V.\;-i Et

i

HUIS E~ HUIS"

OoUTernementskeJlJliige'f'iq No. 201,1876-

Kantoor V8n den C>Jálloi rÏl Yin KroOol.nden en Publieke Werk .

. Kupa4&ll. li April, 1876.

V OLGENS terae.

^Y&.D

Wet No. t9

^9&D

lat'4,

"ura& hierbij

Ir,enait

ge- ....

n

ter

".e_

ioformatie, dat te

10 lite ·di'. YOO,middags, op VHIJlJAO, 26. MI<.L ~'!i6,. ,~ voli'nae

.tok

Kroou)anJ, lIl'kgeo In lie Kaapstbe o'\Cck>elillg.III

worden

in

P.cht aangeboden roor de Hofz .. l te

Dorban, in genoemde AIJ~I.og, onderworpeD &an·

de .oorwaard,u 'eo

bepnliujZen ,io

gemelde Wet

tn

den verteond~n

form

van Plicht, en verder aan zul lte voerwaardae ala

op doo dag

der

verkoopiug m0!{6n

"uraell bekend lIemaakt. .

Het Perceel aal

word"o iDirzet

met

den

jaar.

lijksobeu pachtprije " ..

trsl~ld. en

da Rege.

rlnl( 11 bereid eeu

Pacht

tQt! te ltean

voor

eenigen t ..rmijll

niet

onder

t""e

jaren en

zes

maaoden en niet te beven gllande tier

j.ren en

Iba

m.a~dpo

aan deo bieder vas de hoogste som

niet

minder ~

zoedauize Pacbt.

Eeuig

persoon

yer!sngen.d

lich

vau e~1I Pacht

te

yerz.ekereh voor meer dill!

dat

tijG.

uk,

moet

tea millste de

IBA141te

Pacbt

bieden,~pmerkt

(b) en da blede'" VBO d!, ~g8te som, lIiet miDder dau zulke

1a.a1C.t.Pacht, ui

een

Pacbt

krijgeD ,oor

oenig·

Il tertuijn niel

minder

dan

2

j.rea eo

tt.

m~auden. en

.Diet t8 hove, g ..ande twintig jaren eu

Z6lI IlI&lIndeu; mite dat tenige termija 'ferkozon

door deo I"dchter

het ged~Jte

un

l'eo

h&lt jaar

uI

Ollly.Uell. •

AI zulke V

crp&chtiul'eo

'lulIta op dezel(41e alge.

meeue voorwaard~o zijn fU lulleD dateren van dell dag der v.rkoopilll(.· '.

Ile

KlL>\rt

en de

Pachtvormen

kUbnen .ordeD gezien iD de Kantflreo van

dell

Landmeter Generaar en d~n Ci wieleu

ComYli_ri.,

te.

Kaapstad,

en

.ook le Durban.

IJe

zeiel8 ,ereiecht door Wet No.

J3.

^{vin 18iO,}

OlD

te worden I1fbecbt un

de I'.obtkontrakten zullen worden geteverd ~oor de !tt-garing

kOihrij

un

d~

Paeln., s. .

Eene

KIl&r\ met Pachfkoiltrlkt zal worden uit.

lI'ert'ikt

a.u den Pachter,

,m~ta

bij

betelin~

VlO

een

Kanloori!eld

van £1

18••

dit

zal worden teru,betaald bij

lertigl'ne

d~er doku~llteo in

haar

g~bMl

n

onbf'!charhgd.

biJ deu 81100p or

^{8enig ander beaJlJit}

vaf.

den

Pacbter. " .

Voorgeoomen

PlichterB .:wordt "erroeht Dlar de

verkooping

t~

Iromeo

in \enneu nD

d~ We~ No. 19

nil 1864. hetZij

em

tw_e j.ren pocht voornit

t~

betalen of

om

de

p.oht

"o~r

oon jur fe

bl!talen. eo twe~ ~(,cl~teil~o Lt:garen ;voor

de be\alinK

van drie

jareu Pilcht. .'

JOHN

X. MERRHfAN', Comruiuacia.

Busk &

^Jo

den

^Boedel Vin wijlen'

Op Dingsdag,

r:

(VOORHEE}'f A. McDQNALD & CO.) •

BBEN NU O:\TVA~~K~ nux VO(YfrmAAD ~

^,

YOJR liET SAIZOEN .

^'

.

HE.sTAA~DE ~IT

.

;.

Dubbele en Enkele Voor-'Ploegen , en 'verder Toabehooren

B. F. S. Ellkele ~por-Ploegen

enz. ~

D

E.Ond~rgeteelrende bl

~oeD '''Ikoopen,' bet &4,.eUIUIIII

"OM t-erl.ilft'n hftn,lel e:~~chikt

van het

l)or,

^{I!ebouwd. be}

Keuk~L .1iuiteD I'ertr~k .

, Aleook. ~1;BEL

Kenkengerel'dscb'ap, ene.,

0: J.

De

---+---.---t----

ET~IIEll ~N (JOJlr~'ir~ ..

2, DARLING~l1LUT, I ó~ Do?~e~~~.D

van Z.K.H, ~--n den Hertog van Edinburg. D!

^{Ebieronder .gemrfde}

~ llER~;N.

gelegen .

bilt vruchtbare lJ'lrp I.

~Jon

1.

De

W

nOllpl..~t••

!leOIl8 g~merkt

"la

Lot

No.

99,

m,t

bar~ Gebouweu eu pruchlige

r

,2 De EltVE~ No. 8

en Oebouwcn eo ultgestrel!.t~

3. De

kostbare

WIND)10

lN;o.

^{124. .}

: D"

()cdffgaleekfudp, u<"""~I"i .•II-boende zich 'Yan

z~$e

beslomm.ringen te en in de II.bijb~id

v"u

K~pstld Ier wvon

le .

1I0odi·gl li.f.

h~~ber8,

^DIUop opgemeldeD

eo lIur

aBU fijne Wooint( tel(tllJ\\'ov.dig !te f'n '~iude 8an lien

it,dar

de gel"lIpllbei'rl tt! K,uopcr onder zeer

~gn.Lige voorwa.arden td word.

KOOP,

J lIuij a.s.,

VASTE.

GOE.

beate ilede.ILe ~an

te

weten :-

RGEN08GD."

.8.'IrA,,, ••,

^oonde

kosl.

OPGI:BIGT 11844.

op L"t

S evels, Schoenen, Slippers

^{de n{)odige}

.

GEOPEND VJ~HSCHEmENE nEZENDINGE~ nUBI GEASSOR-

. EERD MET' ELKI~ ~OORT EN GIWOTTE voort

DAMES, HE.EREN $~ KINDEREN,

AL£MF.UE

KAAI'SCHE AYVEELI.:'\'G.

• V eld~1tpp Durban.

Lot No. 3,H8,

Een .t~"

^{Grond, Ilelegen ia de}

KKap.~be A{dee.li,,~, VeldkD.-oet.8cbap lJarbao,

greM.

zeode &lIn d('\Llcbtetlborg)UihpQnpl ..at~.

groot

694 morgen en ~4 .. erllule;

roedeo;

bfgr"JIInl

ten

'soorden en NGordweHtendóorMoeeelb.nk

eo

Ronde.

boscbjeaberl, t.D

Noordous~~':

door de Ult.paopiuta Llchltoborg, trn ZlIldoostel1 door Patrijlfontein eu tell :1u:tlWtel"n d~()r Phi"lI~kraal. (a) Iozêt~,ii' .nur

een

termijD tal

5

jaren •

.£40; (bl Gerueneerd.

Pocht "OOr e~n termijn tot (21,PAU, £60. .

O VEHLE!JEN,-Op,

d+1I 12deD dezer, op

de

Plaats ':

Re'D~n." D~~triktli..-e:lo,nd&ID;

80'

~e,i.fd6

7AlOntJe.

JOH.!' Josl!ra, in deo

cUlerdom

nn

JUIst ëén jaar. .

n. Il. 1, ROSSOUW.

VÊBSCH(JENJ~N ]£N GOLOSII~ES

"

IN GH.OOT~ VEnSCfl~<:IJ)ENHEID.'"

19 Aprif,

1876.

2, 3 OVERLEDE"~ , , L', Op

det)

: .

8It.ni

Apnl.

• 1876, te

. Kimbl!rley.

Diamantytiden, onze teederlelit'fJe

ten

i lJ~obter lSAlIELLA M.\RIA. ~in den ooderdem yan 13

i

^{jaren llli}li

wa~ndeD.-lJil'p

betreurd.

I 1. W. DANIELS'.

I .IL lt

VAlt

DI:lUT E:N.

A P MINNAAR,

.':!.:W. ML'i!',.,AR

(Geb,

B05~",).

dezf'n lijo leed.

tijd

.het!t gehad

. n rtr. k

naar

ktn .•

aar!oor

Bekendmakit.g.

O VERLEDEN.-Te ~ekopj.,.f!lnleio,

diatrillt Bethulte

(0. V.

S~l), op deo ~.kD

Maan

088eelieldl! Zoootje. HE.VANUS BosltIAN. i.

de~

ouderdom fAC 4 maaaden ~ :H daaelJ. lJi ..p be- treurd.

I.!

'.'

^}

,

IJ

. ..J.

._

BQUttABLE

... .lssuaaUe e. Ins' PB

. '~"'pplJ,

BRUYSTRAAT,

K&"'(DJ: NAAR KBRKSTRAA1', KAAPSTAD.

Lt £16,000.

1, 18·U.

,

[

, tt

,.

" ..

.t

"

It tt

BB8'l'tJtJB,'

S. SoLOMON, L.W.V., Preaid'Dt.

W. G.

AlfD.JItIOlf.

R. H.

A&D&dt:.

N.W. Hno.

J. A.

LI SUSU••

J. N.

BIIOWN.

J. J.

8TZ11TLEJl.

H. K.

TuOOOLD

Le

1'. CAUVIIf.

AlIdfteuru.

I..

G.

Aar&LJ.o .11

W. L\BL"al.

D.

A._ ....IIINIl

VeNte ea

Lol,.

(ked.,,. ugm

lCÁtJth door

BraM.

PnaiH per £10 ••

Plau.

daken.

s•.

I•.

61.

te Port

Kli ..

beth

en

op sullen op 'p~i4Ie

tarieven

l<,.t10-

'Voor Poiil8ea

.ordt

geene

betaling

ooi het administreren en bered- boed~le tin eigendo.amen, waartoe

M!lAt!se~l.p,pr_}· lIJolCe

wor,fen

ftangesteld ala CftratoreD,

Trustees,

AgeIl.

door

or' in krReht "Rn een raad-- bevoegd

bof

io

deze kolooie, of

door

den

wil

en

het

lestament ,

of eenig

aDder wettis ~lIChrirt or .kt.

1'811

eenigen persoon

of

\'ID of

ui,

kr.cbte Ya. el'n~. H uwe-

Jijinoor

HagligiDg

nn Notaris, of .Ddeniaa.

&&lIIe4.r-."el 'U. t.t 4 .re ~eJyk.

·W. HLDRIDOE, See-

Wei-Edl'l. I c. W.

Heeren

J.

MIDIHIIOIt^lf4lfUEL

J ....

s A!'ISDllL

M. S.

VA.N DU DIJL.

AUflITEUREN:

JOBH

R083

en

T. E.

^{JON&S. ,}

'all(laSISUTiIIltieDepartement. I

voor de Á.mmmtie van

£ 100

. J. LINDENBERG'S

AA f'LOGl'-SBUIS,

NO. 76, STRANDSTRAAT, ' VAN DJ; BOI'tDGBAOJI'l'.

I ~.

I

~'I,

" I

I

-'-1

II ID.

p,UI.

12

n

12 9 i:! 34 }

D

n d.

DJ IOC

el

""

TI

&lt

4--

f'f

& te:

&1\

sU

nlll~a!:n --K eunisgevillg.

E:"l Dokter SR

ILLITO "lIn

Nb Ijr,h

rtrokke ..

iA "orJt i.•

I"lerll

vri~"de'ljk

alle

vorJer:u=l'1l

lql' u hvm lerlt.uu,1

il' e..

alle rekl'nÏt1tre'l

.all

hem

v

rsebul-

Mil de .. H .... rZULCH, bi.u.en hl't't·

dlltrleekellioll

d··~•.

ad, 8 April. ] 876.

I

-1--'

!

'I. III

j •

It,

^I

'Kanp •.'Ad :

! ï

J5

Z~¥.u'rlVIt·r ... ' 3 1 ï 2:!

I

le

(l'Ur"·.n w ·~I,

^{i2 ! I}

i,'{j,'fa41 \\ I "; 5~

I t,·F~,.tt-rlIN ... :!I

I

Il

.1., E

I .1 Ili :lI

t_,

~r.I"rIVI~1'''1 .

~'eli nbo-ch .. 'li I ~ !j3

K' I 42 I!I :!~

"VlDiI ~ ... 1'1, ':!) 4\1 I

P,'MI .

Laliy

Go-y

g,u~, fil

19

^{.'JÓ '}

10 \V.·llj"I(,."1 ' .. IJII 211

\V..illll,l(IOIt .,,"" ;1(140 I fJ"rmdl... " ;;1 ill ~, ' l'iq'lPtb,rjfW.1l Fl4 '12 20

!

tt'! Tuibllgh

w

"lf O~ I'2 4~1

TtllbAch WP~ ':! ,LJ

e.r ..

^{\\'u'(. I :l~ , i 30}

Illli I .. i2:.l I

5 2.~

ij 10

Bijbelvereeniging.

DEPOT.

NO. 37, LANGESTRAAT. I-

t" vfrkrrj(ou Trokt ... t,e No :lj" tolt tit ,

4 :!2

, 4 4, 7 4

óf

1 3, I

f>

'!:I •

'Z Il i b 5H

2 ~l 'Ii III

2:11 ,tt 25 3 (I I 6 45

;j 20 4

zo

ó

0

I tlheip,.J faó den "ter Jtzus

aur tie Raus ~llaD t

d.

A. KNOBEL,

Seeretar is.

14 April, 1876. ,

u•.

dzame Kans.

Un,de1raeteell:eode, ,Jiob ••

X(

d8 PAARL lel

ber'eu,

biedt UIT DE HANJI nn

16

tot

20 dl'ser

.Iju

\\"lb"kelJd~

..U~:~~~'~~· ~DISCORDlA,"

gelelCtln"D

de"

ID groGl 155 Qftlrjff'n en 41)9

^Vier.

t met

Negmlig

/)lIÏ:6fld WIj".

SO

tot

91) leICltul WIJD

,rond

tOor' Dog. Henderd

.lfe

loorten Vruchlt...omen

Volop W.~r

bOlt Jfeh..ele

j".r door.

Het

,root.te I

tredeelte

".D dlln

^Wijo

'!fordt op

^de

pl~at",

... 1•• I(8ha1d clo.r

de

Jtor~ubot.l.~1I

1.6j(tn

d.. boog. e

M.rktp'1ull·-lJe G"bou"en

~IJ" III

de b••

te

"rde,

btoltaaod. uit WooDhaia, Keilier .IJBuit.Dgebo •.,!~D

Dur de p!uta ..

o"rer

het eill.adom ••• v.n

wlJieu

deo

B",r JACOB LITT&BSTIDT HAlllA"lN. eo door hem zel"'D ~boowd eD b plaut

il,

ril tt. wel .~ekond weg'D.

4eau1,.

,tiIObtbaarbeid,

b.huelt

SIJ

geeu

"erdere __ riinD!t.

:. A. A. FURTER.

IJ 55

12 3.'1

I

^{Ii 41)}

1 5

1 45 i 2 4'1

I 3 0

I 3 ill

, 3 25

, 34b

I4 18

I

4 4844:'

cl

&..:

=

o::::J""'C •

" " ,- t . t :-

_{CD 41''-}^';(Q

"'S' I"~.a

e

.. ~ lil

8 i-

1:~ r o !~

u. Ill. I u. m.

....~.i····

:: ., 7 16

s"·o

8 25

9 5

lu 0 10 20

Jf) 35

1042

11 2 il 32

u. m.'

p.m.

Woroester ..•• i

Goutliui

Weg ,

6

. " Ver ... W"tr ..

^I ~4

KOllj~

tt'

Tllib'rzh

W{'~I

a3

Vtri ••t

Tulb<,~b W"ll

';}"Pi(!""therg ... ;(k

.,:) HHrmon. ~9 :

KOIllr.;11!

W"IIIJl:.!ton ... ' ()4

V"rl~t

Welli,,~lon . ,~iJ.~lyGleyl.lrU:l 'il

,~: PII.•

tl . . ...

7:l

,.::KlnpmntN . Sil

.,:; S' Ile"t.,"ril.. 91 KOf"tite EeJHtcll\ r- r.... I 1

'v'.

rilH

Eer.'"

j'·I.r.. . hotnJ~t~ 1)'1"1 t'Hlli

w, ~

10

\T.rl;jt TI'U,h'll Weg S 40R

,. iZ'lltllflpr II!) Yl,;'

!-i:()'UU"

K~BI"t,," III 9 ~J

-+--- -~~--

6 :30 I

() 4K I 6 55 : i is !

i

4"

ti i:' ^I Il IK I 12

1

7 '

IEJSJES KOSTSCHOOL,

: WORCE8TK1L

I

I

HOifJoriderwÏ'jzeressen

:-:\lisses

SlOTH.

evn UI

dri- Il, ( 'lu W.

Le Ik

(J

LU.

O UD~RS. di~ hunne Kinderen naar dezf

Hri~'ing eenden, k unne« re~"nOI1op 2oe.Jt' Venoroeipg eli eeue drgellj •• 0p'\Jedi,,~ in de e dil' HeereH. U .. koste»

'-lj"

voor Lo

,i·

s

I

O".t,,'rwijs t40 pe, jaar. Slechts is MUl.iH

en wel £6 perjaar.

De iiltljdioK zal pldt8

,inden

op

den

2081C

I

deZer.; .

Men yenot'ge

lich bij

, \"'ILLIA~1

l\ILJRRA Y

Worer'ter. s April, 1876.

i2 :!9 I:J 34 12 57

I 7

5 18

5

4-1i i'i

',3

, .\iAIlK1 I'IUJ/.I<N.

, 1 j

~rl[U

TENDERS

V OOI\ de rtpuatie

^{Yal de}

Luthencb.

^Kerk,

in; de S.raudstraet, en Hw-u behoorende HD gen.

I. kerk.

wordeD guraagd,

le worder,

iD~Il~.

bij du

o.tlergeteek'!Dde. VIlO

wien

afIe iof~tieD k&ll wordeD laekomeft.

J. C. SMITH,

58, Breestrsat,

^{Yll I'}

li l- lJ lf

Uitv~rkoop) Uitverkoop.!

,

Iu. HENK\' nOIR LE\',

yllo_

l

u 0",,- 1\,111

~,-l

!!tBU

k The

~pw

eersi

V OOR~EMENS zijDde

^h.r. R~ti~h.irlt~ ~Iuit,", bledt:laareD

Ilthe'rlt'D

KbsTBA

1:1<..:\

WI:\'KEL VOOIUL-\~ll

te

koop. b.... Upnde.cpn 11'''01 u ... rt.

m-Ilt ALIlERVOOl::'THEFFFLJ.IKSTE Go-dereu, wrrkehj. $Pg.n zeer LAGE }'RIJZEN.

CoJonnade, Groenteplein.

10 Maar.t, 18,76.

---

_.pr

11

_r

) 'r.I",;

•. ,\1.

Do dan reun liet Il

.oeg

mijl,

Jb ';

te bE

De'

t:el

Le ( G, die

tltrOf

r~

hest. __

Th ,

d - ludi

c::

i:~1

.. Pr

\\'

Strandstraat.

l ~

I, ---I

Spec~al.:

PLO~6EN_ULOEGEN !

R. M. ROSS

W. M. M1LLARD S-·tari•.

lie Kaap d. Goede HOop Truet ti. Mutael'&fpij-

PAARL8CHE

.lIaatschappij.

I:

.-j, ,1 fItTI!,

Jl.

11 J'

1

iJ,<

1 ,. \

hfj

",,-lr'

. Le ( J. ~

1>0

t.el ... tilt- I O(~

er

(JJ Loll.

dan J;,~

UH.1 twc-.:

IwtI

Lm'/

~'Il,

Jl

£- ,et

(lP' 1.r',k

... Pe T'Jd r.;

..

.0.".

lDor

die kan

<lel-

len.

eld, .ne.

en

~

::v. 'on-

loa, met

rekt het

:J: tot-

no,

Uf- V&I1

ond

=Jof

Ier

,-

ien

l1'li,

an-

log

d.

nl. _, )

u.r

au-

lOr-

on-

td,

leD ru l'g- Ien

Iet

i!'e-

eel eer

lJe8

val ~-

ID-

Jd.- lat

eD III

r ~ ~

'08

u-

50,

ak Ier

~a- eD :II'-

III u-

le- oe

er -le

ro-

en

oen ler kr

on,

de

6Il

m, de en

eu

8n

et te an I~e

~D

de en

n re te et

~e in en r- nl er

D-

g I- d n,

~t

g

I.

~

e il 1

"

; r

.. •

DE bn-AF1UKAAN ,

; I ,

p

~

VOLKSVnl~l\TJ), APRIL,

EN ZATURllA.G, 22

tdodoende kwam de

Edrml eerst

bl] het fort aan de Dlaauwe SIIll8

In

het eenige gebouw aldaar

~lIhD vijftien geiinnen bijeen, waarvan drie Uit

J:niJl"l, de

ovengen UIt

Alem, Maren

en

Kessal, te z:utm (want

er

waren veel

kinderen)

ruim 70 per-

soli6i1 ZI] waren daar reeds sedert acht dl\j.(en

EefSt waren Zll Il'

het

benedengedoelts

opgenomen,

doch

sp

,edlg

waren

ZIJ

door het water

naar

de boven verdieping gedreven, waa~

ZIJ

nu, pnlsgl jleven aan

kOlfde

en ongemak, IDeilll

lMkTompen

localttelt bl) (lelt WBleD

Terwijl

de veld~achter dit aan de Oom-

missie mededeelde, had

een dor \ lugtéhn!.fen, toeval hg

bUlten

kom ende, de

b..,ot

Inhet 0 'g gekreg'eD, ..u op tlJn

~roep

kwamen een 8plJtnl zlJlIer lotgenooten,

op

^!len

dril

DRllr de rivier Het

ble-tk

nu verder, dat

ill

)roed

voorZIen l\aren

van

brandstoffen en zich bij -ttOM\,(CK~

\1111 haren

I»

IJl!! \an oog,

I.

P APENYORP.

De

plgtig~eld vau het leggen vaD dén

h~ltsteen

der

D!eiwe Hollandsche

l.ereflm1l8elde 1\1

rk te

Papend<#p zal plaats hebben (D V ) op MJl!lwnd"ll '\[allndll!fi ..!! dezer

te

!uur des namiddags] en tou einde

lejlU

der

kl,lnk

en anderen In staat ~ stilHou bl) .1 ze ~ef#genheld ~l<'enwo )rdi,;-

te

ZIJ II, heeft men SchlkklD.i(en g'emaal!t met dl HpoUT\\ Il.., alltJ,lo,ltelten tot :het ,izendeu van een trem mnI\n.llpst1d y)half drie ure des narru WO.!8 '"elke trem t hnlf \IJl van J>aptmdof,p zal terugkeereu -I'e steen zal \\ ordeu gelegd dJ!or D8

Luckhofl,

die zal w ord n hlJ;e5taan door

Dr IJk"beft&ln

en

Ds l' Roux

betuigde le-

t

7IIet op

lY

SDIONSSTAD,

.DK

^{1lAALP :!'fft}

-Bij bet

diDer,

dat voor eemge

dagen aan boo van de

Dwwohita CtUtJ~

werd g~ge- veu, bleek IIlt~"r.lduing8D ftD ..

Ed. MWTlIOn,

1'&11de firma nderson en MIInIOD, welke de agente

lav~

de bee Donald Cum. a: 00, dat

er leta

(Van

^OIl:lm

C'urrnpondent)

in

deu wel!"~li komen

wat 'lletroft

de teekeDlng

van Het doet I =:

genoegen te

berigten. gelijk ook

ID he' DIeuwe k

kt

door IlJDe pnuclplUen.

De

beer uwe ad'l'lerte+tiekoloUlmen lle8Cbiedt, dat do Nederd Donald Cum

tlCblJDt

van oordeel te iD)ndat de Geref Jrork4áD

de

Kalkbaai Lt) dell !!(ls.t!u dezer zal

kolonIe te

vee VTIllIgt, znov.

el

Wilt hel getal-1Jt<lom- worden

IDJo:tlFljd. ,\

1]

verw achten eene

goede • p booten betref

&la

dell tijd voor de JlIIIWl!!c

De

beer komst

blJa

'Ijder van vele onzer vrienden vau elders MlIn80n boo

dat de

lteg!'nne: z,u wordeD

gen

)Opt -ch,,' ons lltlDne belangstelling

ti

lor hunne mil Ie eeue WI)zlgt~n de voolfwlUlrden f~ maken

Het

oDdersteum~ hebben I!"..toond 0l' verzoek en ten bli ~t

dat

de aaldiensr met eene maal viermalen per behoeve onZitr Engelische vrienden

zal

er '8namiddags moand heeu e

terug

kan worden

ten

uitvoer gelegd eene 1 ngelaqbe (U1D8t worden Il'Ilhollden door d- n m~ Zf8lWOm ten voor elke maatschappij, maar "eli trw

.$r

Robertson terwijl Dr P E l£'lure

dat,

indien, I plaat", van "ene maal, vier malen per

I

de vader dez!,r gemeente, de eizenlijke ple.;nglleld

IllIIaIlQ el' ee maal l8 eens per week, elke maat- verrigten

zall

1!Cha~1

ze~e booten moet hebben De

kosten

van

Ds H.uWl3~u

heeft, sedert het 'la;atste

berigt

^III

nw

eeue stoom In staat om het werk te doen, dat blad verschenen, te Stellenboa h voor den 0P},OllW wordt v()Org~

Id

ID het DIeuwe kontrakt, I. ID der kerk Il'eij illekteerd de som mn £100 ster

ling

ronde CIjfers !OOOOO Derhalve zouden, om het ge- te ~alme8buJ), waai hij si. chta een paar Wl.rlJn:o ell

aal

reIzen bee~n !.enig van vter malen

per

maand of rondom het ~ll'p doorhragt, £4 I

-is

od, en

t~

Ceres, 48 maJen

per r,

tot eenmaal per week óf 62 malen waar hIJ eDltel bil de kerk kollekteerde, £40 1\.1 per Jur te ver eerderen, de hee:ren Donald Cume den he ven vrieuden Indeze verschillende gemeenten lt.00 en de

~ttlChapplJ '

Union" bijkomende koe- wordt biernfede de harwIljk8te dank tDeflebrngt

~D ~bben vljD £100,000 Do zaak

zal

zeker wel Nog

eeue IO~ van

on~veer £100 8terhng bhjft er aan het ParlIlJDeD' worden voorgelegd In

de

aan-

te

betalen o=a kerk WIJ hopen

dat

met de IOWIJ-

alMAde &JttlD8l'

dIng die

leb d pootelijks zal

worden veJ'llllnderd, 100

lIlet geheel De &zaar 18voor de groote

~k08tieD ... het

oprigten der school verbonden

De G eputsche Wedrennen. Onse vn.ndeO

zullen 0118

eene

vreugde,

en

WIJ

ver-

• trouwen, Ilcliselven een zegen

ve1'lJChatren

door een

uitstapje

n~ Kalkbaai op lien !.!&too '\

erroermid- TWEEDE DAG delen ZlJn

te

yerkri)8'en aan de W1JI1"berg-Ntle

De

0

van

he~

pabliek

op

Woenedag ...

La

=~====~=

merkbaar dan

op

!Iiln

eersten

dag, en

de

f

belaUgItelling

DIet

half

100

g-root He'

volgende

De Snhnnreg naar Klapmuts.

programma

tenwtvoer

~bratrt - rr~

De

00 fEURS BJtUllS" ....

aard

£25, ~veD

door

ZEXe

de

Gouverneur,

gevoejl'd hij een Sweep-

.takes" van

s- PP

Anderhalve mijl "alter

geWIgten, De WInner

£.') te betalen

aan

dl! Club J Mullera

he

GlalgOU:,

! Jaa.r

N B de \\ e li hengst

Alesoader tJu: Great,

5

Jaar ~

B S

Altree"lrUlD !)ecen>el,

bejaard 3 De

Uitslag !ran dezen ren 11'1\8een welverdi4nde bestraffing \~veICU dill plet l'eD IQIl:kunnen worden opgewendeu

lr

de competrue der paarden, maar

daarbij nog

I} ke woddll\il,lChllppen behoeven :lIJ haddou "at e rmous OJJ8~ gewed opAitl.lanthr

th~

(,real ea «lt Ier verban Uir wou GIaM/oW het

Men

be

we:rJe dat ~et laatste paard ;olb minder had ICedm- jl'cn dan hut ~ uioeteu, ea

daarwt

outstond een dispuut,

<Lu

l!Ji.steren werd beslist

tegen

GltUfJow, z-oJat

4J<u-fer

^{0 k deze beurs wo'li.}

sedara

11'18 mede lDgese~ren, doch fl"cschrapt .,

Ile WYDJIOFW HEl"lU' waard £40, !fIlvoegd

bij

een "Sweep'~" van

£

1, II

r

^{'oor alle twee}

ell dfiejarigea Een

ml~1 TW6ejangen,

ïlt !'JIb driejarigen, _~ Een

WInner op den iIt!l'Bten

dag

7 lb extn te dra@'eD. De WInner £3

te

betalen .... de

Club "

w

^{Palmer'1I ntrrryo}

LnJln Rook" J

Le

Grange I

ru.ne

OJII'rII BtnD1l 2

De \\

et8heu,* Dr.~rJ II

Gem.klwfiJ~gewonneD door de Nata1.ebe mense LZJJO RUOkA

De uKKY IUCT SVltI!:MTAXF.R ~ een

beun

van

so Apnl, 1876

TE STELLE~-

Komt DU

"00"

xtrnvnzance Bil :m71 trae seh fl lt té

pw!

1

t.f

1 I drie tal Ier romance

Honden

eijn t \

an

t

t'paanscue ras .;r

-dl

Een

-J,4/Jke fine)'

Mozart en Ilaydn waren zalDetl

Ol'

een d iner gP--

noodizd 'Ik

wed

urn

Zei!

fltl88ellt~n (_

h,amp'~IlDe, zeide Mozart IIIden loop van het zeer lenlllJIJ;"Jl"6- sprek "dal. Ik cell \&11.1111'" kali componervu, Jl.

ge m~t behoorlijk did, ItJk vn.b het llLIJ zult sp leu.' lk aau an wo rdde de

CDgaf dit

·pc

Ihad

" Mozart

'CllIJOt

z ker -ld tf' " ... 1

tt>

he'

bell~of

WIJ e(118('hnmpnilll~ te "llleo, ~('henken "

\funT

f'i'lIsklap.'

h

Ii

Jll1 cl'

III t Sjle1 11

en

r,n"

rI~

Ul(J~t

Il

lat

mukél1 M

1111twp

h n

I !I

~.. I Ik hpt

~"'"Il 1lI'l.lll

uue:l lrn t tUi

I~

^l1l~rtle JUI I J.rc

4

,,11Ints WRllrnllJi" 1m ""

T(II,I, elu'iatal.lb een ~

110

Ult~ D ~

"

'~F~,\--' ~...~:> ft~· _ '

'\

^'.

2~ APRIL,

LET SEIIN!Hf I . , ONJl)~LINGE

..~ ...,..AD. '1laatHhappij n;r\ LenalnrukeriJ, i AA)l DE KAAP 1>E GOEDE HOOP.

, --'~----

begint, D. V, :

JANOARIJ, . ~Kantoor. Darl4tgstraat.

::

Kaapstad.

1845.

Op~er1gt

."...---

in deze inriS-' . zien, worden

,,!!"~-•.~~ te doen.

gedurende geiieve men

o

27.0&0 0 0 60,700 0 0

Het lO.jr:.:.:\·" 't !)jJgd, ....p~I •.FOlld."

Op;)l·,\fc~, 1~7t, '

\".)rJ,:,.i~)i!"n. Ot. L."

,t't"i;oo ....

^·l~P.

\ trwd.·\! :~,tlH ItrU&l,,"J .~. j".

i..l..1rJij ....N.:lJ !1~~"UU:u. ....

1:.

van

tk \1.'_.:lo:u. Ie e-.-r I "~AkL"~ HI'.LI •. \'oorzitf.er.

V~ti1d .. hr, H, l~ ;:'llf'ur

I

^{t\fd. {'. J.}

,1>z..uuel.L11oV

ti ': J,J."t'JUïC".II. ~ •fI ~. ~vJ.OlHOU, L,W.v

" IL .\' .-\'"

l'ac,

I ", J .t,.

^{\:.HJ -.u(·r}

llyl

" J

au; e' \l:H·"'v,,~. , . .J.Ii ,

\1ill't

uard,

Cuuar orcn-

W..

1E.d.II":I''''

!'.

L,. ~...I:

,,~r ";.\" Ja~. :\Llrbon

cl!J.

d..

\1",'l~&'\J.

Anillitcnrm; .

WeiEd. heer eu J. J'. :;",·nn.,"

I:IJ '<.

V.

lloilllt'yr.

s..(rt'tt.rrL

WeJEd. hr-t1;). C.

Git:, Junr.

i

IDlE P

, J •

\\1êr.-l,j

Ill, ,'11"url

I~y.

.nm

f ',,,

-DERD

" lIoui ..I. Di" Trein i~

III le

'swaar

ver

t:... v

R·IO'T' ,:; Lo~;c~,

PII~.,·p'r 1~llaLJ

I

!

!

Scho\dpeIJl!ip~t'n

du. ~

i

'~I "f

^{fGó 3~ (Jt'rja:ll'.}

I'

, . . . ! I

W,"'''Hr '\1I'~c zu~ttf8

I ijk

gel,lli.1.t-t ",_.r.'

Hy kry

U

cl' die

80_Iutdi.CIlHilrS 'ill

een

I der,

betaalt

'd~ t,,"td,. 'i! £51;

3<.

Jl'

r

jR"r.

i I Hiao;,t!,'r i.' m- d«

b"t : d~'Hollo

o-lscl.» '

(Lal, Zangkunst f.·()lgl"lU'.l« .

Sul

Pa Metltod~, : CIlJis!1ICl;;C8.

(,]!I'ima.sti~ch~ IngeH), Lessen

in

I

de &kenl.-ttiuie door ecncn

WI'{I/('·)i}';ur .•

rV.:krl,jkscl,t! I

i

'Joorleá,tyen over

de NL!

door eenen I

. 'GEN'TEN IN DL". D::l'l·F~DlSTl'.>lKTE~,

Profeeeor, en Ilasuiioerk. .

^{Q.. L} LJv __ .a

Alldere vHHeu wor tien

betaald, als volgt ;

Aliwal

Noord

l)e;beer

J. W. 83.11&

;'\ludtk,

p-r 'maand,

lOs: s ;

Zillgenl

21@.: I Bedford .. ' "H. Hutton'

Frensch <0

Duitscb. ieder Te8~ene,> )

0"

I

^{Beaufort c., .. C.}

Pril.Cbard

---~----tt_---- .. ---

^Bredasdorp

"Batry

Danv'er~ 8;Co

f}ur!crddorp .;...

^,j

G.

Sie bel

Caledon .•. •.. DI' hoeren Beurbill & Co .

Ceres

De

beer WM. McIutyrc

Clan"illJam . ... ., C. M. Fryer

Colesberg ~'.._ ~I T.

J.

Plewman

Cradock ...

It

J. F.

JUdger

Diamant-elden ." ,p K.

de

G. H. Bauk

Dordrecht ,. C. J. Tayf9r

Fraserburg " W.

J.

Smitli

}lort

Beaufort ..

1.

W. Qnin

G •••: .,' JAiehael O'Ccnnel!

I

^{eorge ...}

G

IrRe'

"t E;xeeutear~kamer

I

^{raan- 10, ...}

Grahamstad ... •

W.Ogi!vie

Hoepstad . .

.f

N. M. de Koek

King

Wm's.

Town ". Riohard

Walker

nINGSDA~

en

I

^{Knysna ....}

"P. C. Metelertamp

dag.,

tot

Lel ver- i Alalme,bury Execnteunkamer

, -'1iddclburg ti

J.

Friedlander

Mosselbaai ,; J. F .. HadIIOn

Natal " T.

Shepstone, h'.

Oudtshoorn ol

Theodor

Meyer

Paarl "

J.

H.

Zt-edel'ber~,

^Jl.U.

Port

Elizabeth, .. E. L. Kift

Queen'§ To"n "J. Jetfel'86n

Richmond ... ..

'M.

M.

TaiL

Hobeuson •

^'oO

De Leeren Barry & Ne"tll

Kiver"duir ". ", Barry &

l\even

S<)m~r~H Oost.

De

heer S.

J-,

.A

uneá.r

St~llellG()<ch ... "

J.

Wege

~pl'lll"h'Jkfont.(l1l

J.

H. Hofmeijr

Sw;·IIPI,dam ... nl

hf'Pr~n Rarry

&:

!\,·vc!!

St"ck<,,,~troQ) He heer M. l~. Smrt,

Uitenhase .

EXf.'Outeurskamer

Vict or ia We~t IJ,.

heer J.

U. Aur!'t

Worces-ter

J. D. Hugo

Premien 'Voor de Verzekering van. £100,

Ill' E\KEUï LEVE\~,

'" £-&

1

cl

J

VUURWA

.Weggeloopen, ,

GOUPrl. op

II~

pl1l8tl

krllillfblltei~. :

~ VALE M J:<:I:{RlI~EZELS.

!;emer. t

" op de link-rbout,

'Hee~en ~.chut-,

anderen die omtr,pt d» Ete)s heri"l';

dit

Kantoor of

81\11 den ODJt:r.

1C.",,,,,..au,,l".

lullen

bdooud

wortIen.

WM. HERMAN M0RKEL, Somerlet West.

! DIE AFRI ...~ ..

: i " ,

~'Nou kiln el keen sien, Ons taal bet . IN ..

t

mllr SIKSPENS kos dit an die

.k

.B , '''b:n'rk<,ul''cf' il,

ti.

. builen die Kaap

SPRAAKKUNS

wett~ net eo g-oed as enig taal in die!

p en -9 OULAP op die Buitedorpe •

by

008

Agente.

t

I. d

i 17 6

II 19 0

3 0 6

3 II 8·

3 3 9

3 5 6

3 7 5

3 9 3

3 11 3

;$

1:$ ~

3 ) 5 6

3 17 ~ 9

~ 0 3

4 2 II

~ 5 6

4 S 3

4. 11 II

~ 14 II

4 17 4

5 0 "

6 4 2

GESKIEDENIS .1VAN .

,

- IN DIE TAAL vAli ONS VOLK

GUANO.

DIl, t

~~

wortÏio~k

1l0U

gerlruk. Hou julle klaar! Dan

~aD

julle sien hoe dit gegaan het van die:

eel'lit,

POrtU~t!t'8

au die K~ap g-ekom het tot varr dag tot'.

·"~GENTt<. kan v"lIdi~ Geld wat h'lo1l1e "er;de Genootskap ontvang aftrek r-«

~ JO percent

"er

lllkkenarc .at hulle ~I het.

~ J5,

tt to " ""

flog by kry.

;' JU i"

ve-r

Doeke wat hulle verkoop.

t

~

.~.Een Woordeboek, en een Spel. en Leesboek

I

l."nl

10. kl'U':, Hulle

^wil

nou--tONFER_EN~HE en KONFEDERASIE. O,'S

seg:_

l!,'~

~o, J.,

JMAR "

ONS LAND

aan

de

Pakhuizen

"an ,Ien

O"UH.

WM. HUMPHRm~.

Middellbouf.f.

, DE Bank geelt Interest

Jl Direkleuren komen bi

, VHIJ DAG,

ten Jl)

ure,

'8

diskonteren 'ilO

WIl>sels.

randewijn. ~ i

^;

Assnrilutie

teek enden koopen Brande de Hoogste Ma.rktprijzen .:

SOa:UNH01F, & GUTTE., y

.DlH

''''''Ii" ..t. NIE TAAL'

i.I;

"--i\lIe E."'-'I\t: I),ud

beadrcSl!eer worre I

~ LOroOMÓTIEF,

~

BD%B(JOWTh' 4.

van de strijders en den IILlIvoerder der

OP!~MA!'!_1nge~ in

de

Herzeg-owina, hebbon

de

Woi-

Bociee,

Pope Boedan Zimu,nic, de Perovic en Luka Petkevie

eeno pnlCJa:ma,be,

~'.IAf!""t! ...enu uit

het

hocifdkwllrtier in do uitgevaardigd, Ten

de M0r!'endheden aaabevolen helrvo'l'DlilNrenlJ41QY,en

lij ..

daarin:

VOl'Illln!!1SVO'Ol'!.

'tellen beeri jpen

wij alleen onvoldopnde, dO<'Q

\Va~ wij behoeven, is

4IDlanJ(euJKe

en door

de

MOJlendheden

!"e....aarborgde

vrijheid. Indien geeft, dan

stoot men

OWl

slechts il!

p

Kantoor van Z:uid Afrikaan eu Volkst,,.jend,.

.Den 29sten,S

f ï

. '---..._..-~--,_.---I'i Laatste Bonus aan'

I

50 lb. tv-\. . . '17

II ','

'uE ONDERGET.:.EEKENDEN" I

^Ii." I1IRf.KTl.t:

:Nl~ dl'. Il~odi;!f' I'akhu~ze~ bezittende vto~r het bergen van hóut, onh'aogen ,'. De "~eI·Ed. Heer, '~:

~,.. edurhr

l'n

h,bbt:u

III

\oorraad,,·· .

^{ot tt}

1.

·1p"I ~. , _ tt Jf

\V.

.Ee~ groeten Voorraadop zijn tijd gekapt :: \:: l

,. ! . . WagenHout, :: ::' b:·

:., :t '

^{ol Jf}

J.

---+~+--- -~f8c1l~~t reor Wagf'IlUlaltcrs. :

WIJNBOEREN.- I' . ~e Koop t'g@B de laagste Prijzen.

I . :

t -:..

E!GETEEKJo N

IJE;!:e

L

den

helO".1 ,t

priis v~r '.

f :

BBAII'DEWI.JJf. . --'~r- ---PAA~~'CH

DA~IÉSSEilll~ARIUlll.· ...

if . .

---"'--

A T WER K' 1')l~()I'\'t)E!)r:\"\J-; 1:\''-TITUVT\'oor jonge . . id.,cht· rs

IS

""I.,,;.;,; z·, r U!1geurr_..I.-

ICOOP. ()ll'''r~?li, .•

I.,-"il';li!-:

I.ii"

1"lI ~ n('chters

in~eze

HC),,,

I,t P""'iie

ll, '\(J: "I'

v, rt(Jcur

vroegtQd'g

• all/II 1:~lt·

.,

tj~1 II. • ^.:

T fib}

Jl

I,,·r j"nr £:IG.-)iuaick et)

tet!k~"eD nf,o,

ddiii' ..

I',·,~(~~,,".Iecnr~llsh

~i"t (n.Y,) op Maandag, 24 der.~r "",...

·"e,·r ail.·" <1,,- 'net de inrij;tio" iu

U

tr,

kH' ~ st

^~II,

v~'ZuChl

",ord"j tegenwoo;dil(

1.ij"'!:. i

. ~ J. ' ..

DE

VILLIERS.

I' ;rl! li :'r,:l, l8:~. ..,.;..._

\lo,ke8tel' 1f'd(~elillgsl'aad.

. i i '

.; KENNISGEVING.

Georzesstraat :-

. en Witt.e Rijst

ell

Bru iu

e Suileer

ische e n Hollau.tsche BOLd, 2 lb. val~1I •

KAArSTAD,

Kt;ys, Prf'sident . D. Pou., \' ice

^tt

Y.4.N DE VFN,

• HOFMEYR,

llARHY, '. WI·;S,.;EL"',

. na Y

^{IJ.Lt EHS,}

LEIBBHANIlT, H()FMÉYR,

",ALSOOK.;_:

\'OOf{ OEN (;r.;H~;ELEX LEVENSTIJD.

-+--- ---~._ -- --

Ouderdom.

J'rernie.

·,Ouderdom.1

Pruil Bier, ,,-1

Iloz.ijll ~i8t~n .

.Jeu"v r, t'IIZ., unz ,

----.- --- ,---:---

i s.

J.

j Iii I

lii :.

het;

aJleen de

ware

vrijbeid

kan neerleggen; .

om

ons

te veruieti- mee, wal*J)en neodig dan Ilia der

"')f!~t om wraak! Helpt, ouder-

I.

op!t.and

brenzen d4a.r0p dank 88JlpeJ!;ll~11e

Ooetearijk, Toor de l!'88tvrl/·h.,id 't aan de ongelukkige \' nch-

en

grijsaarolillChonk.

. 't

zijne o''i81l opende AI"'''n.flnt. en onliorgRn,r overliet, in<lirecten bij8tRlld VrI'-

zij

eeD

bcPOep op

Seryi"

eeD openlijken oorh)!>

1-1-

1j

5

as

xs 37

38 39

4-(l

41

42 43 44:

45 46

47 ~8--'

49 5()

51 52 G. il. MOLL ER.

Af,luger" 1 r.

!

ii

(j

17 1 .1 S I)

1 S I I

\j

7 ~

JH Il

7

20 ~.J

li

21 2

l! 5-

'2-2 ~ 3 3

23 2

4-

I

l?4-

2 4 II

2E 2 5! 0

26 2 6 10

27 :1

i

JO

R. TellIlant

28 i 2 8 11

A. 1\1. de \'0"

29

i

^{2 JO, 0}

(' I . .

^.J

H 'Ib 30

'I

2 II I

"a nniIl,

!Iers

el

run :il 2 12 3

C:()I('~berg,

Jf

Sluiter

32 2

lJ

6

l':)arling, " Versfeld

33;1 I!

H 9

~)'Crball, " J. v. II.

Dlilllill\ 3'l-

2 16 1

1frasl;rbur~,

tt

Britlllill .. --- --- .

CtJt'0JC!{.' J. C. Uirrl I

^{lJ, Pr,'micn} ~V" taar1y!wroorltit b,tofJ{l,aar; of, uar

Nl ~enWe M'nzl'ekWl'nkel.

^<IJle

~al'l;l'l~ll~I)~regiI,let, . ',:,: K.

^le

Waler : ;;:i'1l~: V'::;:;:;~;,,~d.verlrI1:!Jt, halfJaarlJltI met

U1I8

.Lr" ~

^{c c}

Scholtz -

^{'I !)anr dit}

un" O'Jdcrlinge

\irzekeringlimaatschappij'

JlJupefield, De Heer A. . H. van Breda

,IJ, wardrn de relnsf8ft uid, al., i. Ei.qelUiom,

Maat. /

B· '-TB N L~ & CO

KII)"Sllil,

De Heer BainbridO'e

sdllppvrn, t"'_'l'hn/ de Eig-filIPf'f nz Ik

ret'u/urdn'

;. ~ \1: J.:'l"'- • M, alrnesbury, Malmesbury x Kame~

'.",.,dedrl. .ALln

bdoort den l'ottsllOUU'"

to~. . ^I

.. _. I ,De

^Willltt'n

word"n

^()ltd

er dr p, li8ho'Mder'

a.oll

kl .

j ---.

Mosselbaai, De Hh. Barry ud"olJ & Co.

Il!ffide !Jan dl. tydoale van DR!E .AIlEN"irdreld,e.

P I A N 0 S, Monta"u De HeerD der.l\lerwe,i

{eti8"andf'kf!JJxvalliede,.elj"-oudero"~r!Jelotetl,lY"'zj',,

. _.... , ' . i:r.a Ilrraysburg, De Heer G. Meiring

^Idui aan de door

hem

r;erzekerdelom ~ doen t{Jf!ooege", of

V.n

~o. tot

,0 GUII'.le~. \ ui kOlJlpas.-Pracht'g

Oudtshoorn

---.;'1""'"--. i

het

aLseeu dlHklc"J.·, betalin!} teolltvtiIJgen,-of

het

C(111

te

front.

r

^T!:ikoord

en

Bikoerd.,

Md

al ria Isatste ver-

i P I' ,

^{ro I}rc'!1tdenfot vermiNderi"" ra>!

de loelto1lltti!l

:.ko,.

Ilea

14 beteri"en; .. GIlwliarburgd" het kltwaat goed te l'er-!

:~a:r,..

ⁱb~laler.-.i(Jor~l{lr.,t>I., prl'7i1ie.

duren.! \ i Plkelberg-, ..

De lontste Ycrdl'eJing was ft; 2J

pcl'oent

per

Het!: \ I

Brins AI bert "

jair, of (\~ p~reent "oor

de

drie ja.r!'n.

Zuid Afl'ik:tanscbe Khllier: ~~\'ersdale,.. Rt:itz

de~~nv'~:XJ!:dt8~~.rdeeling

un Winsten zal.ge~loie

I' , , RIchmond,,, der Poel P' d"

Op1ett~lijk

gemftAkt voor.

I!YRNF. &.

Co,. en !..ct

Zuid i

Robertson L .

ers<inrn. IC ZIch

I.er veuelcering "oorstellen, znllen

f

I V

k V

I ., eWIs,

hllnne Doap-otlMt..", or iulke

8Ddere

bewijzen

vao

A rik.~B8ch. k il~aat. nl

o~pas; ..

ui p~'~olie ..

Simonstad H U!,!O

ouderdom als

de DIrecteuren

toldoende mo~n acbten,

Prachtilg frOllt.

llVPP .nar"".

,17

(,UII'J' S. h."'Qh~. " ,I tt " ..

borgd het

kli.BI'''' ~opd le ,~rdnrell.,

~~ellenbo~ctl,

lt'

Mader moeten

inlevPTen.

l . 'S 11

(!

h J J B Personen, die zich

t.ervel'uktrma-

yoorstellea,wordl'lI

t'HARl'UI'ONIUMS .~ roe,

('Il .~11l...

cl/'V;~al' arry

",tel

belast. metdc betaling

^bil

de

G8Me,~,e •.

Y8n bet

il JoTA.--. Ttd L;:~ hf

Genootscbap.'

VOII

£1;1 tot .Ji)Guillj""

~"cl:,k' ")<lr k

k"

Il ur .. \·i.;t1>rlil

\\'",!,

l'rospt'ctl1.sen. Vorm('!l ran Aauzoek en

allc

in mO"iUlhR_{l\l I k}met' b'('e~_r1 ~'"

".all"·

_'1 ',"1. _{I' ,.}

\\lt·llin"toll

_,,'"

formatit'

J.t.t:d!',"

lt' I',_l

f;,rio"t.eiJ&ll, LnllHen

,"er

I1ztr g(~~:11 en I'a·ll 01t.' dOl:pn c t'r I--;,",,/,t I~

P"f \V()rcp; ..

tt.lf, " kn0 .,.n wl/nl, Il:1.1'· jl-'t l\~\llto,q' tt' f\Hap~tH.d. of

l,i Tl",

kpoljlt'· Kal.logu .•

'en

~a" Ired~,!,,, ei'!.. 'PUlltl. \..

Pieter~Oll.

1"', , .. ,,,,+~-+h--f

A

:e"t ....J.0l'pi'" 0"'''

de

gt'httlo

ZOE:k. r \'I,lnbt·lg·, ,. kO~,:lif>.

Adderleystraat, Kaapstad

ne Wel·Ed.

,niso\ & r.,,"~\,

Hork tau I,au~e- fn Strudsfratu, Kaapstad:

STEIJ fLER,

Sr.

" • HOFME\"R,

~~ "---

A0'E'nlen in Ot! Bui

I" '.

Brecla~rlorr, De hhr.

i3eauIort Wetlt, De Heer

Burgersdorp,

ot

~aledon.

---t---'--- .. -.----

D aAR DE I:In':R 1\1 J.

^V.\N

SCHOOR, W.?'.,

~ lich

nllhr

de

81ad w,,",ebt

te

reg, Vl'll,

1.ull",1

na de ,'erkoorin:! ,'an el'rn het'r M. YA~

SCHobR,l\I.t.".,

oall ,.

St~efwRt

r,"

op

,jPIi

27sten April, pUllliek

I\'ord~" ", r'ochl. 2 P;,ar I~a'.

p:i.ard~,., ..·xtra

gloed .. van ·1

lol .)

ja, eli óucf

j

2 Me)'ri~~; 2

~pall

Tui·;.;,'n

kn;,,~,lc tj tIl'!', ni;!' Plol'g,tuigen.

J. BHI~K.

!!'Mn zi.i

voort, "ons

I

in

te lateIl. ons: V A

n0!l'

ter onzer

ver-I ",":1.

te bieden

on aan alle

Wij

zullen

verder strij-

I

~ïet anders kunnen

011 Z6 i hel'8teld worden,

dl\n I

v ...lLlu ...

",.'J ..

u" •.u,zooals Montene.

I DE

^On

als zeker,

wij

hc'pen

i

V,

, sterke en

roulllriji,a 'h:'hnd,

der Slavo-.."ervi'>Che . Koop h

zal, I S

.

verioeken

I _,.erder

alle Europoo.' lp" lJpen,

UY""~Up" hun 'I1erlnn:;oennllnr onafll&nkp-lijk-

i '

an,!ler'8t<:~nf

n,

V,l!] Pruu..'n

hopen ~ij.

dat

't

I AII :ml fm VO<1rhUMne

vri ihdd

op

te '

e echt.ill' doea zij een

'beroep

op , vOer

• - I

kerken~

scholen.

mi;;. i 8tel",uuu ••

u, 16

Au~.,

1875:

!'tIaar

tem

il. onze

pric...ters

!

lazen, onteellen

de .M uzel-

I

-I

te huis. RU.!'B.nd kan niet:

lJ

gru'll'elijkhedf'n;' \ zal voor onze

onafhankelijk,beid opkomen, i

alaven

blijven. , ~

THANS

werkelijke oTUlfbankelij~heid

óf . ..

D deze

'verklarillg

met; . . aoder voorstel

aan." i Marh'l

H deze proclamatie ,.ed indruk

op !

Winchesl mak~ni

te

meer

dAal'

't zecr wel'

'V

",stl~

aJeehl8

dd wanhoopskreet

'der

op- Colt·

8

na

da

aannemillg-

VIUI

Andra.ssy's, S"iner

I

hare Z&'\k

verloren.

n:c ht. Is \V

('Slit)'

JlIIf

de zf'kere ovetulj!'lng, dat',

ten laAtste toch aan hunne

)'ol·r ....

! "

dPD \Voiw,xlen

dfOze

"!lt-

I "

""0

de ~Iogendh&dl!n met:

zijn

rekeninft w

huuut>n. :

zeker

is

van een

sjl<ledig, rucl'Ilit w"rdeu af~el ..i'], dat:

ill

,f0];autoTlneerJ" tr0'1,,,b

i

, met geforceerde !Il!lfs<'u('O

up , ---t---_

ee,o korten

af'tand

der

:-;ervi~('he

Ook

in

thet Kabinet

^nlD.

drn

H~~telnl!lIld.sclle l.IU-lln acht

Dl""

^"lie

uit den we;:

gcruimd, "'ar.t

der

~zi.ell

ill Cr~tie en llslma-

strungh ..id

gehandhaafd

w0rdt.

vo5enJiIJ-IIsc.ne

cODsul

t.:J

Helgnll..Io, prins

""~'UII"'U ,an

Dalma.tie,

baron lto.lic, HO~t'n

tg IJ.,lgrado IIn Cet- n uaJruk "11 d.·s n,>oJs m,'t

verplichtill:! tut stten;;e neu-

V ... W"""A ... Lewaken.-XR. C.

55

j

)1.

J.

'VAN

SCHOOR, W.z ..

tpekende

m"lIkt hierhij 8;\11

.ijn ..

bn

bel I'ubliuk ·in

het

.1"Ho.eu

alle

soorten yall

VAAT\'\'ÊHK

tH

de Lang.te :\Iaril.tpr1Jlen.

DL Rijders, Leggers oofden, enz., enz.,

H. A.

VAN

Es.

i

Henry RiDes.

t ~

E I::"itG PI':I:S()O\!,

\\'at~r

leirlendl! over or

lai,,~~'t .-ni.el' P"bl'eke" ~\"eg in dele Af~e.

lt:!~t

Z"1'.~

\,·or'!t··j '\"(·1"'·1)I.!d \"(lOr f'PHi,!p ~a.ll(' 'v.'!'oor,:::4tkr. dtH'r b.·t \'('JIJJ()l,H'r] ""I-iJ·' \'\'atl'r ,tlit 'zoo{i;il

i~,....

\V ..

.t_.I

j,iiH:!:, t'lt dp·du:,rtLir tlrtt);

l"/lrlf' t'.~r~not'liflgI

f

'~t'I,i"f' 1\1I1t.·re ht'~(,"}I:\.rli"illJ!

: 'tilt to~~a,',i~.;!, ,.

et!'t

^{ui d./(H} hll,(krlii~~rll ~Lt.

, ~I:l~r' !L\".t d·'<.:..w~rktrl

bf·hoOff:lJdt:

iL.dl zoodaDi~l

Wil~t'rl~i~i' O. -

. : 1 . Qp !~1Il \

~Il "0'

Ra"(I.

W ~1. Qt.:IN, :3d:retaris.

_lj"

:a~t '·an IJcl B,·,~ uur

^I

I·rcluitn· per

^J.

C. filE,

JIllI., Secre!nri,.

i ~:----·---H---~, ----, K~;,tnor'()jleI1

-f:-n:9 tot" nre.

• \Yil:~1'111 " _· .. c _

Gn<l"'!yk

'l:

STOO:\IBOOT

's "Illb~o(

do.

~r I'istolen

Il,

5i7

d's

.M~talen,

5.) rn

70 Grrin , I'upie'elJ, ::

drách'll"

en iO do.

C<lItl"aI VuurpRpier

do.

IJij

R~>\ WBONE,

Gewf,ermaker,

Bur;;!

lr,I., t.

j,

~chanl £IfHt ...

Rltl.\ UI~\\"I.J "' SK Kr ELS

^I\'!l'arru

i

:lici.

geellf:

i!f'l'aarIrkl-'1 , cioc·drn.'l:

; uninden. 'v" ... cu:'tI('

i\ oiu

lJ

j;.de \ \'

tl'S

ii :lIW'r

~I aat:--l'happ).

Trust en

nt"·nll~

t:~:rirl ',"{..n

wUldt. .

: ··--i---

I;

(JeI.OU\\CIl . VlIP'

£ ,. 'li.

'llak~tt'eIH'n

ol~

~ Klipr"!I,

mei , l'latten,

:!.:

(~pllOtiWt>.JI Vill.I

: Bal5tt~l,ell ot'

P;

Iii'pt ",

br·.;

!

Jckt mei

Lei·:

!jen, fhllllC!l 011

~ 1\1deden, .

i

3.;Gp.l.ouwer.

VR'~

i

J:llbteeneo 01

i

I

Klippen, met,

i

Rietl'n Da ken. !

(ll'GERIGT :'II A

.-\[11'

£

8.

J. ~~:II,il:anl

·1::eO.()1l0,

'I"UT

het Ad" i"'-lIeren <'.aD .Ei.:elláornmei1 en Ho".

Jei. "'"artoe Je1.~I.e w"ttil{ t~1 'wol.dell aU"l::t.trld

f) I, il ,;i- EI,'C.Ot'

ure,-" AJmi.·i_t'llteur<",

VUOI(Ut'II, CUfH' ton'u, Tr