Zuid-Afrikaan 1905-04

(1)

DEEL 7B-NQ.·

i. de BeId..

^¥II

wQIeI. JACOaUI .

ry,

);),

IGEVING.

NELSON

&Vi, 1901.

iEVING

ls deze dat de tein naar

II•.

i t~kampt, Cl

moedwillig

Jug.

mijn drud ~

ul Wet ~

!tweede keJlJllto

• IDdiegeDell die kaDDa de p VAN BRID!,

de

I.erey .

... v ...

Straat, ... ,

ru.a Brardewjja

....

^~

)II KWaJiteit ^na roed .111'811wat

ieriju .--

I_bp.- - D,f~~_~'T"DD O.P

^r

~iiD'

^' ^. ^.

~-~

^" ^'.

••-

^.

Bd..,,..~ __ rda "DdNO:~ROAG, 13. APRIL,'! E.K~i

Nagen Maanden Credi8t I

BRINK,

.1oDJale

IERSII.IEl

1836.)

V8lldu·kanwor Malrnel bury,'

22 Maart, 1905.

r I

r-

W j ~.

A. DONNER &, CO. J

:STRAAT,

IIII&rirt 8trui)

..rAD.

BALJUWS VERKOPIN8,

-TE-

C:;ALEDON,

vrltvOf"

V"'J.

lpKolollMl die ,relkt .ordaD.

,.an

^botte.)

lWt Alc()1IoliIo

'eDl1liStropea Vnac:hteD. P-

· W ZIjD. Op Bank Wi .. l

D Abib, UIl

OOHP.l.NY, 'EN, KA,U'·

· goed JOlaag

KA""

KOLONIE.

-(),-

DONDERDAG,6 APRIL, 1906,

'-el J. Jacobs' Cl. n. IHII,'

Cbh.

Water.

lree SUut, het bol'l!ll luim gateD

)k .,oorzien Iijtc Boor se Stoom

DJ)iamaDt 88OrtimeD!

Tanks CD D.

kOMT Elf KOOPT I r. ...,

8.•

tJTllllB,

ODder B.ijuw.

GUTRlI! l TlOOI, Jfll.,...

~,

I; Wlo&rt, l~.

Onthoudt .ij..u-lilieft

'w aieaw

adHI :

. .; . t . . ft.:-.'

A • DON . III:,,·· r~· , :',. ; ,- ., JIl... uv'

: MII~ ""'T;" "

('l'VIDIl DH.· .. L~-·"a.:_.

· ft

On.·

fJudt dl

III".

^bil-

ruWlllell,

(2)

Bell.n!!

DW. reddie, . :IQ.at..." 1906.

DOODBERiéHTBN.

Vrijheid. Natal.

29

:Maart.

lfOfi.

GEVRA.AGD

BEN

Kindergarten Ouderwijleftll voor de V rijburg Publieke School.

Sal ..ri. tlOO per jaar.

Werbaambeden

t.

wordeD laD.

vaard op lOApril Doe MDzoek bij .

De Secretaria, Publieke t1cbool,

Vrijbul'f-

Stellen bosch A.fdelings

Raad.

TENDERS VALUATIE LIJST.

Tendel'l wordeD mite deze

e--

v~ voor het 0l,>trekkenVaD. een nieuwe Valuatie Lljat van alle be- lastbliJ'e eigendomlDt!n of anden Toor een interim Valuatie Lij8t ftn onderverdeelde en tijde lik verbeterde eigendommen, die in aanmerking kOllnen komen voor Afdehnga Raad doeleinden, gelegen in de Stellen.

bosch Afdeling, in termen van Wet

4() van 1889.

De lij.t moet de rechte volle namen van elke eigenaar of huurder alsook de nummer en letter van elk .tok grond en naam van plaat. of eigendom volgena Acte van Over.

dracht, toekenIling of .-eht ervan en ook de grootte van elk eigendom be- vatten.

De succesvolle applicant moet eik eigendom die op de lijst voorkomt persoonlik bezoeken en zal moet8ll bewijzen ter bevrediging van de Raad dat hij aan elke eigenaar 1'&0

vaste voederen -een Irenniageving afgeleverd heeft, zeggende waarvoor tiIn eigendcm of eigendommen gewaardeerd zijn. VerschilleDd.

eigendommen, niet aangrenzende.

behorende aan dezelfde eigenaar moeten afzonderlik gewaardeerd worden.

Tenders moeten gema.akt worden voor het waarderen van de hele af.

deling en niet voor delen YaIl de afdeling.

Tenden moeten de handtekenin.

gen van twee borgen bentten, die tezamen met de Tenderaar, iadien succesvol, een contract moeten tekenen, een eopie waarvan te zi.n is op het kantoor van de onderge-

tekende. .'

Dé Valuatie Lijst moeten klaar gotmaakt worden in duplicaat binnen twee maanden van de aannemÏDg van Tender.

Tenders gemerkt " Valuation Roll " moeten gezonden worden aan de ondergetekende op of 1'6&

Dinsdag, II April, a •.

Ue laagste of euige tender niet noodzakelik aangenomen.

PAUL D. CLUV:iR, 8eo~.

OVERLEDICN M B~.kamp Pilt

diatric* 12ordooial.. mijll lede" ..lieide .lchlpllo*~, MAKTIlA. MAIUA 80- PHlA, ja d. oUJ"rdom 'lUl43JIllen,4 mllall4era an 17 daseo. De TI'Jendes.

wordan alleD bar1ebá bedaLkl 'oor de OIINrllloeid" hulp wO geaaholllleD, 'oor- aameJi.k de weduu .Moller.

G F. J. LlEBlI:NBERG.

lIS M.... ~

isos.

DOOR de dood OD' OD*oomeli op d~

22de 1111&1'*,jP05, miio ke'lIehefd"

&OOD, JOI::tA!iI!U~..~ H.ENDRlK, ja a.

Dad. rdOID lW '3 J&nIn ell.lIljjelila, ndec , BO ... mllll recbt.rbaLd, Jocb cl"H ....r beo,fl be, gvedtledacb& b.m se lIemeu.

Ik ...

in

^Gode.

De bedro.fde Mo.der,

JOHANNA MAlUA AGENBAG.

TweefoDkli.o, Bo1feedorp.

BENODIGD.

EEN gec<rli1lceerde A.siatentt of Aaotatent voor de A3I!Cbooi teHoektI, Mln uur van Ladia:nith.

.£~ en mj Jo,pee met mulie'

gelden j iDdlen .pplicanteD mude.

nDnen ge'en.

Appli4&tiee en copieën nu Car- 6ifica""D en ~uiiClIChr,ften te wor den ingeaonden ni", I.toer dan de 14de April, 1905, aan de ondergetekende.

Applioauten moeten lidmaten lijn

1'ADde N. O. Kerk.

W. 1.VAN DER MEBWE, Hoello, ladiamiUi.

1 Bird S ... t, 8tellenbeeola.

Opd8rwijzer Benodigd.

-OP_

-tt!:. J8!(

Publieke Verkoping

-TE-

EEN ~e ONDERWIJZER,

Yoor d.A.8 publieke ICbooJ teKn.beI

&iner, di,u. l:a.iwHIaIe. A.1IeerWli:

"Il

gehu.. d per-. Ml de voorkeur hebben. Sa1a.rU £120 met boDua ,an Oou- yenaemeat· ea mje woDiag.

Appl._ti811 met. oopU:eu VaD oertiti- eaUiA 811 pt.uigacbritkla aalIeD door de ollderptekeade lDg&waoilt .. orden, tot op de lOdeApril ...

Wer~ te 8epDIMIl met bet

April bartaaL

A.L. H. ANTHONY, Seer. tIobooJ Comm.

P.lL Krakeel RiYier, DiItr. UuadaJe.

Boschacasfontein, Paardanberg,

Afdeling .MALliBSBUBT,

Eerste Klu Publieke School,

•Malmesbury.

&. JONG.ENS DEP.ABTJilMUT.

Ond"'''ijaend ·P.rllOneel: De h_.

J . .All!)'" (Ho:.fdonderwij ..r)

" ,jcrAdut"nteD.

Voor ''"11 degeli~. opvoeding to&

Matricul.tit wordt Ill' gesorgd.

:&..cllDf lJ"ordell 'fGOr d. T.~boD<1 eo. &Deler. exami.oa Il'Oudig voor.

bereid.

Inde

i-

19J3 eD 1904.laagdeD v aU. Juw..ild.t.ea opiC'

.vWl"

v""r het ltla.noa.laL •• examen j G.w •• : b LDd·.4&"u iu 19u3,ell 6iD 19040.

Daade ulho.J1 gedureDd. d• .laag*- tw.. jarea hllAObsig ia voonut"e.

-pu.blij"... <loo&" ~, leie dal hel.

r&a' ICholÏtI"IIIl doh mNr dan

"I'-

dubbeld heett.

Er

be._

^ook ^eeu ^{KOSTIN •}

BIOHI'UiO ouder op.-icht YaII de h ... eD m.,r. ....'. W . .8. LOIlW, bij wi. ma ..o.oek doet. Kqelc1,

£7 10 .h. per kwvtoaal, all. iDbe- If'pea.

B. MXISJBS DEPA.Rl'DlEBT.

OD4enrij_4 Ptl'lOneel: JODge Julf.

<

.&:

O. le Bou (Principale) en _ ÁMilknt8ll.

Dij depariemen& BOrgt 1'001' een

groncuse

op~ediDB Lu de .. kke.

~NVtD d_ d. UDiTlll'liteit

_ 'iOpftllCliDp Deput __ t.

De mui_ cnuna iaonderdebe- kwame leidiag 'ftIl Jooge Jd.

)(a·wb,.. TIl'IDID: SIlO .h. per kwartaal

De &hoolgeld" djn Ill' biZOllder Jaag. V001' .... doe m" .poedig

~k bij dei'riDcipaleo ,,_ beid.

d.,..." ...

of bi,) de h...

lP.

F. WEBDMULLEB, SecretIria.

'!',

t~ ..

^:!.:.l ;:':~. ~ .~,

Vrijdag, 7 April, ,18g6.

T. 10 ure •. m, prt~

, I

" FLAG!"

Sig a retten.

Aan 4iegéD.eD,: die 4.

1lliiELIIIE :

IDID:' 'PII£IIIT

"

" "

18Il.U..RT.

VU HYPOTHEKE..\.

-

om

"OOI" deu oompetitie iD ....O-

merking te komen. .. nd ODII per

poet 10 VOOBKABTQ nn de

• TBBBE OASTLES" of "PLAG"

oaIrjee, bijeen pbooden, f'U eobrijf duidelik op de aehterkaDt na een IO'tanWpakjeftII 10 ow

jfium.r.

met

uw. voUe nlt&Dl,auaateu8tacl8

adl't!". NIET PB. uummer.

ne Ooupons c11eIn de pakje"

ztjn moe, niet 1r.geZ02lden worden.

Voorbeeld van hoe de

glr.

sing

moet geZtlnden wordeD:-

LOSSE GOEDEREN, ••

Till

PATRIJSVLEI.

in het DiBtriet Clanwilliam.

DE ondergetekende. daar- toe gejut door de heer JAN

H.

^BOONZUlU,

die besloten

heeft dit Distriot te YerlateD;

sal publiek verkopel'1 te Patrijs.

Vlei, op

laandag, da 24st8 April,· 1905,

383.81t

onzen.

JOHN JONES,

School

etUI

1

tot

lf

koat uir

van de SUOOE

O. E. 8trijdc,.-J. J., B.J., 1. P.•

K. StrijCJom-Uiteahage.

. GENER..uL.

D. K. ~. P. Smit-IaIIIp.

W.

1IDPo,-E.

B. Parbr-G~

"

OONTJUC'fEX.

van B.erd __ L. S.Krupr- OOIt. List6-UlIS.IirUaII-

20 M..URT.

HYPOTBEK£~ .

B; O.PiIbér--BO«iel H.

a.,m.-w.

oe.ter •

'W. J. V_Afr. OuderlingeTruII- .... J~.

J.I.Kro_ Bmu~ ..nKoch-1bIIMt G.

~.

J.

SoJnzJt.-J.

C. D.rid-.-(Mpl

B.

.u.

P. Alennder-J. H. We~

.. afd.

J. ~-T. D. Benr~

I.J[~P.M.M

I.

~

P. 1.na Zijl-P. H. 8.Lam ...

-<WriDfa.

li.~P. Tyfield-K __

B. ~BOedeI G.

c.

^Behr-

.u. .

^I'^K-

4. P. I. Alud, A. N.Alan!

.iL

AlRd-J. G. 8~.T~

J.IUtIII-J. B. . "....-.- O.~~~H.J.~;~

-t7aioJlcla1e.

J[UBTI.~G8.

W. J. V_A. J. Olmer-ll~

K. B.-d eDJ. Hurton-J. B. _,

.... .... paeafd. . Z.

W. O. Brook..-Ned.. Ger. ALIIII

Afrika-Lapee afd.

OONTlUcr~·.

S. Z. PntoriD-K C.J.v ....

n....

W~H.H'~~

W. N.deIOerk-é.

w. :'\

cl-Adda# ..

-

w. D. HUUR.

.IIELIAI , Co., AftJap V8Ddu-K.toor,

Malmeeburr·

The United T,bacco·

, ' .'-

Co.pani_, Limited,:;

. ,.... 4574,.;"

lOHA .. a....

(3)

J£l

Koeien, V

D~ ondergetekende,bell~.~ •• _ kopen op

DINSDAG,

T~ 10 UlUI

BOSTON

-l~ -

I I )LiR ..US,

~eh\ltmeestet'.

.. Il IIIOLIIIB 101Di,

_s

IQW;

_... _,.' _'1\

"J. miJl 8TELlLE•• _H.

_,

0, KAABDAG;

_.

de;~

_,

17d.

_: _.

DOODBERICHT

:UL_

~D_ J. lbree_

·'l:l~ nut .slapen in Aaar H~"~ '\1-te :\IDa", 1906,

"" ,',' .:. d,wht<>r. CHRIS-

n~\

^-I,'II \ \ '.'.\ KRUL, in de 'uJt':'~^:1' ^,I'. '~t) jaren.

\r .. .:." l.n-rtuede onZe in-

1.11!' :.1:", :.. Hall Il~. Botha, Dr,

&~I!la:. .. v ' "nd~D die haar zo :n:'~~ ;,,: '"I ,'Uhehulpza..m wa-

e, , •. kt.'

Il h!{[L en

I' !\ R[L.

I .\ :.' 1"I)

._

BEREID,

OP.ert"..I:, ~rat .. atteUeD 'I'aII I.

,,",Illg te ,eDJ.", eo leYeJll ..oor Irt."D '[lj ,e'ollog I.e biddaa ;Idrea Po tb., J3: I KUp"tad.

laT.

SCHUTBERICHT.

'I'I)}' [,,i)\ III het Schut te ll--hr, !J,e, ,list. Philipstown, .('Jl

1"&.rt·n".. I .• Donkey, vaal bek.

bt-:d, ' ~':: :"lllrrkt zwaluw staart, ,'Cll,'c: ; 0." oud. Een.zwarte li,,,,,·!1 ,,'1, vaal bek, (',ew

'it, :~l:, .:_~,·r oor z waluw staart,

·l'>h!,~ "',l:i'maan van achter, -m..r ' ; ".'1' ou.l. Indien deze.

j).,h"I' ..' )."I,ln~l wordt sull en

'!"lt',':e .,-,.,dll worden te Hout- . I'ZatRrdag, de 2gete

"Ill lU uur v.m.

~ .' "';f.:.•••> «;' ei .'

DtJd~~}fttt -.ut .. 41

^r ^.

~:~ '''·:~~.JlW~'~·~·''

.

~ ... "."

... ,~ " .,

..•.

~ '..

Ph.:"', "

1

'\!'; ;

^{l.jl L',}

BEAVFO~T WEST JO· GENS SCHOOl.

Yê ' , , .1·<lL· loopt 'an Stan-

vl.u r.cu lat. e.

Li. ~., :.: thting staat ond e r ',. 1'1': uripaal.

';,'1., IS 1\J1.4.

11.1:' : ,'." 17de plaat, op

i ! r .',' Kill', J Tweede

~.a. I ;,. " 1 ~ holarship.' '<c :I "" 1 Tweede Klas,

:Sightingale -

.'JI· plaats op lijst,

~ Twcede KI88, 1 oedel en W ..ter-

. B. Nord"", -

l·'s plaat. ol bj.t,

" T w(·.,de Klas .

" JO;wpkl·lilJg Onder-

:'"lah "P lij st, Spe- . , r Lu~L'j in Oa- WIJS.

", e,

L.

Imit-XaliUlgl.

,r-Gl'1lbamaltod·

Dl.

S. Kruger - ,r-17 IDLimkulu.

:. Hom~Wot-

1 Geslaag-

IirZO ..

"II., I'.' HII).).

li. . I (ieslaagden, 1

~a:·,hip".

: I .:" - 7 Geslaagden

7 (;p~la.agdeD, 1

Publieke Verkoping -

-

L\. ^HeX (oenua

inge TrU5t - I Geslaag'

VASTGOED,

!I<lll', F E.l.S"

Princ ipsal.

IITIO'III DlIderlll'l ' fl II

',mu

^ti,

rIlIIC I!.

S. LamDnch!3 K:a.ap.tad.

lehr-lUs!*,

lard. W. M.

KUfM" aid.

Su-!lenboech.

J. Krit.a.or

_.Y.l1nesbnry ,-J.B. Rey- . K,rl< illZ·

...

vanH~

CIIIl~La-

d-Addai4t

! .

,.~T, :,"'- •i ,_

(4)

~~NEC~;

v

-

<

NECTAR

rHEE.

-

Drink Deltoieusa

NECTAR

THEE.

-

Drink Delicieuse

NECTAR

THEE.

-

KOOP

NECTAR

'·HEe:

DIDAT ZE T BEST IS.

-

Beveel

NEr,rAR

aan omdat ze de

Thee is voor

R.IJItEN, ARKEN,

STERKEN.

ZWAK'CRN.

HERSTILLIID:U,

,...,. ...

~ ...

a _

... ...._ ...,_ - ... - - -

a.-_ ... ... _

• 1ra _

It...

J.:...: ..

._ ... -

••IJ__,IISC ..._

- a ••

^{10 ...._}

, ••

^1101.

IIU' • I' •

00' 067

0'1 01S

tl7 0"

'17 0 ••

•• 0 0 l' ti

UI' '610

"$

^O.u

II 1 6 0 I II

010 0 OIO"

001

tOf

o , ••

^cl

Ol' OIGII

001._001 t'O-"O

D'

DE ZIEKEN'

•

-

VEREEN.IINS HGLUID'A.

-

~

_~

~

_... _{c IlliL}

oo"".'.'~.

(5)

OVIRZEI8. -

-

...t.rl~.C, •••• I. H__

••,t,•••

^êl.~ ^••

I A. - T A. L,

-

,,...llrIJIL •••

....u..

Lon~'D,]1 .uoar' - (ReG"'r) - De

",.O,ICMO<i,

',ani

^minia~r ^QIl"b.i....

!t,d. akeo, .er

"la~.

^becl~1l^{ill ti.}

Il!ual,dl' l'rukrijll: Diet lOa alwifka

'IQiIUrpol'ilo" 10 Marollko.

laidI'''' ...

111 .

Lood.D, 1 April -- (Re.ter) - De

It_

^parIg,.!<lun, be.taaocle .it _ f'ILOJIeobe.tl Z.ale,dq jol 8otLUaa.p-

100 ••rl.c.o op ..eg Daar 8priaafoDieia, Om')' Ri'l.rKolonie. "urh ... siI ...

Jl..,ba"d lDet bet .ebs .... dv "Imperial

&.lath ~f·icID A..oeiarioa lor COlIatJ .!Ileal ••a '(1lDperiale t.A.

ftnDiaiaI

"",Iud

aed.ra""DIr"D).

T1U..I8V _' liL.

... 1'ru."... ...

^'

,,, r•• , ".,." ...

Loudtn,l April-{Beaw)-G ...

Plim Jonio, die .oJe j.,.. ...

iGoDaUldaol'iOJlerul ".. _ ..

iolo...J, lro. pea ill d. Kurko1olde, II _IedeD,

LocdeD, 1 April -

(a._> -

^De

I);lIIe Keiaer II nD (ftbraJtIIr _ 1tOi1taa, JOader d, •• '"' ... _ ..

MDÓea DeJOeb t. '

DI .01' .

Il.a.w.

LGadC, 5 April - (ReóIr) - De Iona "a TaDi'.'Iii ... er ..., 4 ... lMtbuoei •• a d.,

Da_

^It ^.

_1 I{ 11..0 woordea _ lII0I-

.. b••f, alllieioroaD, o. Iiab ..

_a ""eo d. 1__ •• ''_CIie .. _bl ..ardaa.

De '''DI. DieaWiblad.. __ ....

Iuoei _ 8tICO,

LIN ." ...

Loodaa, 1 April-(R .. ..,)-Lor.

KllG... ,bcbei iare1e bael. la LOaCIea

.-,u'liJf'!

^indrak

..-kt...

odd lIi.lik Del,ed ... lie, "aada bit .and,. ..

., de p!jjltbeid

'.0

^{Brii ••} .&ltiJIuu.

D• ., :

Lond.lI, 1 AprU - ( )-De

"'Oi'DereDdekoioael der

rrun

^uoepea

IILr.., bandeleade \'Olpu ...

der lIoceadhedeD, i8

beco_ 01Ml.,.

1IU'liDrn lIa ie Imopae

an ..

Iooldlellen jn op"'lldeli~ op onta.

Ir

ag.

^Ib'DI ^.... a Bri..

a.lot-

".pen ie S.d. Baat.

UlDd.D, 1 April - (Re .. ) _ 4JIe

Bill" p,otehoMlteQ iD

"-'rib,

aU.. - flDd.rd Z""I~r, liio bedeD ...

iltwlelD.D1 uo Bai_au'" __

tailordl' "0 KoloDillo I'k_

'Ijl•• air

D.".'

^T...

Loaden, 1 April -(Bnwl-De lie- 1"1"'11 nn wiJlea lir o.Yid T ...

lidbedeD Duddacplae" op Ht ~.

lae kerk bof, OD werd blJ.-woooct ...

• T.I 'all., lir Wil. p-. ..,

-lIlia. A.rbookJ•• a .,..} ....,. lal ibiho,n.

-

D. ZAIl.

-

UI.d,.,I .lpril-(Reaier)-h 0,.

:;DII IJ de •• '.i.D1I'l'oor de Zeid .._ D.. od.r_bt "..sar ..

_". -

ll!PKOLOIII. -

-

D ..

0 001'11 ..

(6)

r

,

..

laU!)AG, al

:a4al'i Ji,,:";

~ ~,,',!-

(V ... l

---..-

^" ^.

De h<ler J.A00JlIll iIteIdIt·,.. _

cleat -""'_6Ilt" DIll~el1.'__.<I.w~ ..-

ta.

"pe-CIe ~

~=:L

PkaIa daarrua t6 ... .dat 46 ,...

. NIl

U.UIdOPPaa

.bij dJ.Allelen fOD.

:t__ na~

bilt '1J'crkv.

_d._ T...w ... ~

- .. nPIegi. "_.ee.. belutiag - ..'1

r;=;:;~

• Ku~. t.11'0~ ~ad op II. , alfde.

w_ ..

^choa«Iijael.e.l'.w..

De ~ 0L0Il"l'la MOOIIdIeenle enui.

dat bij _ CIe ~ tu cie.heer )(er.

F-'JIOII ~

Ie~

a.

^lie ^M

moeilikheid TAA het tcibeJ'bolld .er Diet.,JI8I1 .

laad

"tau.

Bij.

--se

Qt..lieto. lt..« .de

lItUd soda.a:ig

w..,

^{dat _} ^dadeUk

tieIU."" __

hO:p .Gellt ~ A.J. d. wij... OPePrDIIg" __

boft- Aon!erde, du!. giaIC het ook vlot TUI bet laDa ~

lIlt!4I eie

.ua .,_

CIe _.,.... ^ell eie dergelik:'f'OOI'IItoel .nu.r. Dit Huis lIad eea .,,_ .. 8tMm.iagi Se.oietea

~ ge~ op de W'ijJ1iDduetrie, eeu liet _ 'litrekbil' kJaailJlg, dieseel' ... op .. u.ctu. IieluDike .

me

d~. 8pnoker ~'dB do...I ..

De.~

T. ~I.lll.<..v k_ tOeIItaDd ,..n d.Wl.Jnholl-. ell aJIl PGIIij:ie lIIIDeIat

Mi. chai lmuadewijll ... ~ __ • Ifilde clnmk .., doilll'·;mo... lik

dat _ de gewODe, lagere

ua.

wil- meende,.~ ala m~ wilde ~.

Itiet nII'!lIt.ookt6. GeYolf;e!.ik ... er _ ken,

_Il

^li..,er ^hef ^KoloD:iale ^artikel

(Vote ~Mlbeid wijn. op dB 1Il8J'1rt,. moest. gébruibD. ' J>4rha.m, o.uderat.m- die _ "erkocht "on wo~ 'Bet de bij de moti •.

~ bem. dat de Ploc. OeQel'aal iiiI De h~ M'E;RlRJMlAN :zei, dat men

SljG drank bill geell TOOrlIiening giag bet UIl4IrGdement Tall d. beer Ja-gger makelI 'Voor de 'Vrije Tftkoop Tan liohte diende &all t. aem-. te. meer nadat wijuen in kast.bui.zen eD ,,~, 111611 de nftlarillg Tan de ,.ringhad Dit m.-t lIIen gedaau hebben. Daar- g~. Hij ~ de l"e8"l'h'g' om door _ de 1JOÓerbt!idTau de ·bMolking g_ graSOY'ee' de .k le laten ~ worden 1'el'lI.terd. Bij __

mt

^111&11 ^ea, ^_1' ^.dadelik bJl, de~ihd_ .. aten pe.a buit.enlandM ma.rkt kon aoN.a, aau te

ClriDfea

op

hlHse1fn

^mee tbaOI TOOl'dat ^<men een beboorlik a.rtike: lw! wenste. 8 .

om op d'ie IIIal'kt t. ~D. ~n

I

Het ameadeuaeut

.au.

^de ^heer ^JIf!/III'r

~ ~ een behoorlik artikel leTe- .. ~ daarop met alg_aa. st.1IIlDen

Ninea d&ll lIIet 'II T1'eeIIlde markt gaan . aaDgenomen. ' . OOIIlpeteren. Bij ... blijde dat de re- De THFllHjll:r&&': ete.... daarop de gering bij de Traaevaal hadaaagectroo- t1l'__ !ning "u. ~ InToerreoht.n gen om Toorkeur t.e krijgen Toor Ko:o- A_llldem&nt Weteonlwerp Toor, .. el- niale t!piritnLiën. ke &OlIdll!l' 'l"eMeliiag ~erd aan:o,en01DE'il.

De beer SArER zeide slecht. 1I'ein.i- ___

ge woorden te winen .preken, daar bij MAANDAG, 8 APRD...

m...ooe dat in hoofdza...la de part.ije.n 't

e&1IlOwaren, dat MD dergelike be~tiag al, voorgeeteld. op d. blliteDdllJld:oe dranken ·ge:egd diende.1e worden. De kwestie ... S:echtll 0( tiet 1I'et~ zou

• ijn in ~rbJmd met d. '-taande tol-

unie.Hij ~ dolt de ~n om

de wi j.nindta&trie te beYoordelell

m..t

mOMten . aangewend worden in der riobtiag Tan buiteulalidat! markten. doch nl in de ricbtill(l; TAIl de ei~ marIr.- teu. Ind.. laat31e richting diende lIIeD alle pugiDgH aan te !E'Dden. H..t lid Toor Kaapltad h.aCI een amendement ingt'diend ten effoote om bet consent

te Tririjj1;&n "lUl de betrokken partij-

1Nl der tohrnie, doob spreker welll1'!te TerdeT t. j!'Aan en meende dat de mo- tie behoorde te .. orden aangl!llomeon en 8'&tncht _ worden eie Trall1!Vsal t ..

be1l'6&"1'nde be:.a8ting op oVNzeese dnllu ..n "" ..neen. te verbogl'o, dJar SJmIkel' and<'rs vreesde dat de Koloni ..

niet ... 1 'Vl'II'deOrrou komen met, deze nieowe belsst ing. SprE'k« wet' ... r ver- der op dat de wijn en de brand ...ijn iudnstri .. jl:ME>el in band ..u wa. "lW een paar grote _t ....bappijen die de ~ bele 'lItoiubandel bpbeet'lttoo. ludielI 1"1'

liet alleen

om de re-mg in de Kaapi[oloafe in eeu moeLik. positie te plaatAlea. Hij wilde jta&n18 w.ten, .at voor objectie de ....Jere koloniën Iaonden b..bbell.

De THESAURIER GIDlllRAAL zei

in antwoord op een Traag Tan beer Saner, list er nieu in de regnlati...,.

"M dat ale "ederrechtelila "on worden beoetIoa1l'd. ,Hij bad de regulaties Ib- leea gepubliOl!lerd Da 01'8l'1eg Illeot bet recbtsd&pertem_t. Spreke\" " ..rzekere..

h.t Hnis dat de regu!aties 'llitm1JntNld

~n eD dat. lliemaad er ~ 0J1-

t.YTeclea ...

De beer T. 8ClHREI'N1lR gM1Jelde

!lieh "l'plieht te ut_l'den op eDi«e opmerkiDgeIl YaD IOllimige spreken.

liet lid "oor WoroelJter hael .TOIgeM 1IpI'81r:er. JlOYNI Inog.lik eea .toot·t.n Dade~ !!I'j1;&"n lUID de wij.D MI bran- d.... ijD Induatrie door te zetr:!l.flIl, dat Znid Afrilra). wijDelI niet koOOeIl.._.

0II1'1'e1'etl op de ","mde marlrt.ell., daar

&ij _I a:ecbter nn lIIIWIk

w.,_

dIU) de wijnen uit _der. lauden. Hij daC'ht dat der,gelike Qjtiogen OMe uit- Toer seer lOIIde belemm"l'en. Spreker haalde Toorbeeldoenaaa na noa-aJcobo-

u...

Znid AfrilwlIll.e wijneA, ...:k..

nAAI' Bag.land ge-_dell ...n en al- da.r nit."end n.D alJUlAk wareil aan- gekomen. 8pr-elaer _ode d"D ooit dat men aioh m...r moeo.t toe~ "p de productie na die _,rt, W'ijn. te _r daar vele leden ",D _niog wa.

-. dat onze alkoholiM .. ijaen OllJJlOo gelik m.t de bDitenlnnd,e kondeA COIl- Ct:rTereD. Er 1I'aren bdTendiea. Dog ."'.

:!eTe goede za.ken, _:ke 'I"tUl de beer- lik. cIrui ...n Memaalrt. konelell WOJdeu.

(1IWr ... reIspreker door d.speabr lot eie orde g_penJ.

Voortgaand8' seide ipMer dat hij, U _ gebeel .OJItbouder niets ~e'l

demotie nin

_t

^{lid 'V'OOr}^Victoria ^Weet

bad, daar hij ill bet ftlge_n " 'V'OOr

"" Om de yeracbi.'1ende· i.uduI!Itriëu YaJl

de Itoloaie t.be..erderen. SprUe!' iof.

eiethaua ~ uit -.". bat nllt o!

~Iike goede, 1ioht6 en DOll aloollo&

.. wijnen, ter";jl hij afIa'eounmdSPrU

onr de Pi""O~ na bet ~ de.

~ rijDell ea dfllllbD. Spr.ker werd telk_ tot de oNe geroepell 1I'C'lg&n bet TOOrtdureDtt afwijken TUI W pvot in laW'4lIItl.. Voort ~ bralt lIJII'IIbn - 1ana ^'V'OOl' ^~ !iceD"", 'I'Oft;

de ....!'bopna Dcitt ..-wij_ &nIII . de. datop die _1Uer de wijlrilldu...· . _ 8011 be'l'Orderd WOrtIea. Bij , leb_ lIieh Di_ _tierD IJ'Io(I'1 he' opltIinell .._ _ bOgeN belMtl.a;( (·n 'f"NeIDde dranken. .

D.heer G.J. ItltIGE sei, dat de )ap.

T. 8chrei_ gtIIprOken bad Tall

an.

.oden zak. 1leU1.... O'l'eJ' de 1IlOtt..

Mea ..ilde tot .temmi.JIg .... bn. 8pr . ... dAt ek wijnbouwtiet die11' ••• 'tU

bMeberming Tall

,.n~ ....

^erian-

a,

als OOm toekwam. HiJ had de m0-

tie ~de&rd, omdat mj .a.rdoor

lDeeade dat ~ ~D zoli

~. T&n tweede ...rdtm ie inll"

1'Oerdeodn.B ~lrt door of.,.ijb.,

B.t """Nn d. ~ ~.,

dit

JIddd.J\~J_ft .rm.u., die de ~.

WfJa plmlike.. .Rij W ,.._. dat YÏlIdeIL De te

t..tst.

^Y&IlI ^~ ^~éD

.. 1ft 1' ~ W la1rUdea

(

lo

(b) DeSPEAKER ope.de met gebed pre-

C~ te 2.n.m. : '.

Pl'titiee \\'erden inslidiE'tld door de he- reu SIRt~,., Wolf~d, :Rnbidge, Po'l\'rie, Wbibker, D.n.D Zijl en Dr. Viljoen.

K"nnisgeyiagea

na

^nWt.iB8 ^w~

~d 'doordeb",,<iu Bam ^(3), BaDe", Dr,Ht'Watt, Joel Krig~(2), Wh.itabr en

de Kock. ~

RapPorten .ercl&n. ter tafel gelegd door deProo. GeoJ. en de Th_wier- Genl.

(c)

(d) (.) (/)

~~

~l)

(.~ (I)

" 8

" .,

" 10.

" la.

" 14.

. KrS1T\G"

W.

A. 3..duToit-lJo<.del " p dG

r_

-CaJedCnL

'. ~,])ERBE"I\1J6 1

1.

1'.A. _ Biljoll-J. L., 0 , ti .

. 1...,.. Bilj0a-8t.ryn.,b~rF·

OONTlUcrD .

BeIliu«ham--

r. L""'"

,~=~, A.

^J .Kot_""

.... Ieao- .. K, G.-.-J ...

...

(7)

----

.,..,...

~::a: ...

;::a,"--"

...

II,...

_'",

..

lit __

.. _ ...

... _ -

...

^~

..,.._

.. - _

"' ... -

,_., .

.. - -

I ...

~~

...

,'*"

Op ·Woansdag'-i;·de

... 1 '

,

' ....

De prachtige PlalltM met Woom, INP

,...u iOONKER

Glen Alpen~

pot

1,778

l~OvI rkBnte R-..ed ..Il. ',' ,

[Je GEBOUWEN op de WOONPLAATS bevatkn: " ,

'v'{

00 nh u is onder ijzeren pak, bevalteade ;6Blaa.pltamere, Zitkamer, j.,rote Eetkamltr (aUe met Electrie. licht VOoni'Il)

Bediendon Kamer, Keuken, D~na, Patente W.C., Badbmer,(Warm en ~ud Water), Manuen Duiteu JC.eukea en Eet~ met

warer overal aangelegd. . '; " . '

Grote Koe st~1 onder. IJzeren Dak (koli ~leden ge~l1"d) Year

40

Melkkoeien, afge-.Jd en Ooncrete vloalq.,"t

\\ ,mr.1l.angelegd en frolley D}enat voor het ge .... VaD Voeder, Voerkamer en Zolder, Bullen en Kalvera Hnia ookmet Electrl.e

Verlichting. . :, 'r- .'

Zuivel Fab~iek onder strooien Da.k, ~vattetlde Waabmer"Karnkamer, Bcbeikamer, &om1ramer en Pakkamer (alle ~.

\ '''eren l, met" at!'r I\II.n~legd en Electrlse Gel • .Jding belde voor het verlichten en het drijven van de

Karnen en Af scheiders' " _ .

" Grote ~ijnkelder onder IJseren Dak met

Zold$:

(ot\lang8 herbouwd), ook met Cement Tank voor DrUiven Doppen en Btenpla

\ oor berging.

'"' Groot Wagenhuis onder IJzeren Dakmet T,ugen en Jongena Kamer en Stal voor 6 Paa.rden.

,'I

Smid's en Schrijnwerker's Winkel 0lI~ IJzeren Dak .

':;, G root Kafhuis en Stal voor 20 Mililen onder IJzeren Dak. .'

, i" Stal.voor 12Mnilen ~et Jongens Kamer, Werktlrige-o Bergplaak, Hoenderhok eli Kamp entwee blen.

'/1 Opzlchters.Wonmg .onder IJzeren Dak, btivat.1endeliKamers, Keuken, lilnz.

I I Twee Arbeiders HUIsJes, ook onder IJzem Daken.

(k) Grote Vee Schuur voor d~ Vee. '

(i) Molen Huis en .~Iectries Toestel. OL~ IJ_en Dak met P,ltoD Water (g.ldrenn

docir

Wa_ Knobt ftIl Beeenoir) g"brnr<t voorb ..~d':llve~ nn Dyn~mo voor Electries .Llcht, Graan Boll~ en Koora Mol.n. D. te,nlDwoordip drukldD'I.

op het Water Wiel}, ongeveer

3

Paardenkracht mur nullen mCl.1IIb 'erlueet kau de clnakking

tepa

geringe

ultgaa

v~rmee"<i"rt worden tot.~e volle sterkte 'All ~ Paardenkracht. ' ; . t

AI de Gebouw~n Illn goed gebouwd en in goede orde cl zijn omringcl cIoor eeD St~rke Stenen Muur ODpYcer

400 Yards Vierkant. . ^C ^.' ^.'

. "Groa.4.

[Jc' llr"ild op de pl~ats met .het woonhui_siBzeer vrucht~ en goed gefsqhikt voor

Lucerne, WjJutokken, Vl'11ohtbom4lD.,01'1&11,

scr . uet ~n)"I.,I~ gedeelte eijnde vlei gronden, d18 onder besproeiing .geplaatst kunnen worden met een onafhankelike. watervoorraad. di, .ijn oonpr,'".( heefl op de pleats. Het kleine deel Berg en Ruggena grond levari uitetekend weiveld. voor alle!loorietl van vee, groot- IOwel aI.

[JelnTee'" - ,

WJJnBtokkeD, 1l.u.oht- ,ea. LeD108a.-boDJ.en •

; 'e

Wij ng aard bevat &>,000 Anlerikaanae Wijnstokken, waarvlUl 22,Qoo nu in bun eerate Dracht lijn eD 13,000 het '"OMareseÏlOeD

;ep:.a' z"1 Il.W Henn1tage,.I,Rode en

Witte.\JroeDdru1f, Oa~et eaU~lnlon. Han8.J;oot.) .'

1',' Vruohtbomen ZIJU ongeveer

600

I';' getal, bestaande. Uit een vei'llcbeldenbeid

Appel-. Peer-. Penlk-, Abl1kooa-, Prutm',

Japanse Pruimbomen van de beste Soorten, die door de Herell

Gebr. :f1okston8

geleverd worden; en er lija

160 Lemoen bomen .

~taaLj, .i.t \erschillende soorten

Lemoen-, N&aI'\1e-, Zuurlemoen-, Lemmet,Je-, O1troen-

en

Pompelmoeabomen,

^Waa.PnD

IQ1'!l 90 InDraoh tzijn en prachtig groeien. . t:

Z.aUaa.cl.ea..

l'e l.aud cu, die gedurende het vorige Seizoen bewerkt w'erdep, be8ban

400 Acres

(meestal Dieuwe Grond), die een

praoht1l'8 Ootrs'

Tarwe, li~ver ⁸⁰ Garet leverden, en ongcveer

60 A.oreelneu-,ve Landen

zijn gebraakt voor bet aanstAande Seizoen.

•• 1vel~.

fL, . lived bekeud dat de Heer Le Sneur inde laatete jaren' zijn aandacht gewijd heeft aan de Zuivel· IOwel at. andere Boerderij, en det cit \'" le v clal IQde zomer, uiter ..t~chikt iavoor MelkkoeieD, IOwel al. voor het AlUltelen van Paarden en Muilen (daar de Afdeling Oaledon

fr.]ctnL .lle Diorecsies te.) , _ 0L O-

I .,_

.. ~:

.... 0 lOf-

taU __

o li - o , - '1

⁰

II 5t - 0

o

⁰ ^- ^{0 •}

00-.,

~':''ff:i

J Id·

~tlna

l0t4i

...

u' ..

- '14; ...

~7 ...

''''~

...

••

~~~:

1tt lit 8S1 1ft

• I II'

• It •SJ .. , .IIOIItIf

• ... 10lt

o.

• 11 11 , III

, ." 1160 lit

"11 Olt

Til 0" III aH lU.1I 1'1 • I 61 •ft Il II 'SI III

010 IU I.

11'66fll 1 II f" I • .11 I" '"~

• 18 ••••

.61 • fA lO I

""101110"

, Ilo II 1011Il

• • Il" --

~:5 In

_OH. _SI

!:

_'I'

I" , .. 110

o

^I. ^• ⁰

6.

OH IU I.'

WIJS L., 0, ,. ,cJ.

!.liturg.

"Di'.

_P. J[.Fff!'IÏ'

In de

Op WO

ENDE

J

gelan aijade door - ~

~~.We ~

S.v.... DU lbBWi, -liper'pllbHU,

. '.. .~. L .: .v _·--X._A'I'

.~ ~ ~'"I' ,'. )-

... ~·UIilIil:tlll1l.

.u...

~ u~

ri;d~

^ftQ

~moU"

^,'illar

:nu

-'L.. " r ''''

.,1..., . : ' ~

a~

_,

19· ApriJj~ 1995 r

- ... 'A\I:Ir ... .IlIIc;t

'0. 10 UUll PRHOIl'S,

_~ _. _,

T~N OBSTJI:

I

beeJ'W.I. V~ 'fan der Merwe.

, V~STGO BD. als:

'i,

De plaate bekend al. "KLIPPLA~T," groof; omtrent MOO morg,a.

'.0lP"II.e ...de de "Iaats~n Olldoplaats, ZWa'fe

mut.a,

~d.sfdntejll; &iet.

po,rteo Boadeutndb'311"'l. '~.: ; i' ,

Opde plut. illeen :rllilll \ en '_geriefiilt Woouhnia O1lclftl' Unren D.k

Sla'.Wa~uill en 8u(~kuael'll.~ Teci.o"eHene ltnlen> Brj.ija 1.,,,1.;0 1'.~~IeJlt;:'c.D).J!D1IlW'd'-OOI~'qd_t OIDmunrd'fOOI'

10

mudde~ IP'DtI~ie g_atlrelik ".proied ku~

,"",41.

dqoi •

een at.erke et.udhou leod •. fontein.. He' .eld 'I'_r

g'"

^_.bikt ^.

croot.

ea klein Vee enB.,.IlUV~If~, zijltie er bosjes "all' alM-lei aard . niet mlodsr dan , tonteiE:!8n.in fIJt veld, 4118 er

u

^aan ^~tef'

g..,q ...

k, . ~LIP~L.u ~ is at+lII'behIl4 al. epn eier YoOrnumsfe Bi~e~n

1'11d. Af~hDg R1Cb1Jl0'_ ^1IIe:' seer ""gellame buren fOIldqm; endese ple

r

nh81dftIlem

pecl!'

plu.le te btillomen doet tich I8Hén YOéd.

~ ,I·: '. !

LOaSII

^!

GOBDUKN, ala : '. -,

t 'I 1- .

400 A1IQ'0l'Il 8"kke!l,lmeren~!11 Ooien,

4 IColoniaie'Meri~ ;~I " ' .

1J(JOfp Heaget" ~j .. 4!jur OuI,mt d,btkande " Roya'ty,"

1 Kap Kar4tp

"er;u, :!i

i' . .,

Buisrud eli Bo4trderijgl1'eedsoh.p, .s., eos.,elIlII. '

1 THiN TWI'IDB: :.

zal verkoobt worden ivoor ~~iog ~ de heer D. 8.

"';'U

^cle~

Merwe,

! V AI>TGOID. ala, '.

, I, .

eiehuUt' vooreentijdperk fto.~ Ijvau, Vlm de .ad.,. deel

_i TOCIlS,Ue

pl, .... bem ioebehlJNDd1; ea dok genMJI1d ..KLIPPLA4T,"

m~ D. om$Chrijvinjr _ d~ plaatt i. bijna he1HIIJe Vet'h1lllrders broader en bUUIIID6111D6t dit ondtll'lChei\l ~ ... ,,,_ ...

k1mer

zi8,

ooki.opclez. plaa~ die de: ..oormel.de p~t, tau de heef W.

.... cl.Mer .. aa"It'8D~ e~ 8VDl&llW WODio .... da lIO~gebuiteDpbou,weD

SOaJa

St.t.

WaJ8l)hll'.,

enr- yl' .

• LO$GO.ID BN VBI. ala:

"6 ~ BIJk Ka' ~ en Ooi.... : . '. 170 .l,iriiauder ~p Hamels IDOoieD,

8 '"rOe...

^"'! ^.

IJ

Itfiiin, .

1

:'1 ·

9

K+r

Paarden, f.., '

1 Kap Kar opv~ " :

1

Nieuwe Bolt ... met

Tr8k:ROed,

1Lichte Wagen"'" 4,'l."ftIQ<18d.

6 Mnddell KOOrD,: i

ISMiad~1 Geat,

i ,.

1Paar KarTnj~

1.Veld Zad.l, : 9 ~trni1JfOleJ8ftIl

Bu~, B~'rd~r~~~~~

V..

4uU.' 'rin4t

D. term .. 'YA b~lllJlll"

Luoerna.

Zt'IV1L BEESTEN;

Ingevoerde

Ayrshire

Koeien.

I \. all AY RSHIRH VEE STAMBOEK.)

<l-T.UJl;')EK '\(1,

No 2.-Lady Young:

\' a.der Toredor of Bulnowlat, }Ioeder Lady Durton of H'eron.tom.

a,-Young

Queen Anne:

Vlider Choice Blend of W:aehe1"(wbat, Moeder Queen Anne ^tt ^"

7 -Roeie of Bkalth:

Vader Coffee Cooler of SlIaiih,

~Ioeder Brown Rosie of Skaith.

IO,-May

Flower ot

Ska1th:

\' a.der Roya.lBedof ~wtb, Moedor May of Skaith.

" l~.-Duohe88

2nd

^of B:ta1Q:

Yader Royal Red of Skaith, ,\foeder Duch.,.s of Knockrioch.

-

.~

^'-

•

Proefnem

tngen

op verschillende gedeelten ylUl de

jilaats

hebben btiwezen dat

Luoerne

el'

l'08d beantwoordt,

en Redlll'ende bet l!l(l!iCt,en'<dr Z'jU 15 Acres bezaaid, die besproeid knnnen worden, terwijl Grond voor ongeveer nog 60 .lore. beschikbaar is voor het komende 8e~D.

,v

de Zuivel Beesten zijn gedurende cle wmer met Lucerne gevoerd. .

'Water Voorraad eD. Blek1trfeB Toe.tel.

Het Wuter bij het Woonhnill geeft DOOit op eniBmeer ~ gebruikt kall 'worden TOOI' het Elektries Toeetel en Toor alle Boproeiings DoeielOdeu, e u schoon de Woonplaata ongeveer " mijlen &&ti de Rivier grenst, is het nog nooit nodig gew_t de Voorraad ^ftIldeltivier te

FbrulltC P.r i,ook een afzonderlike voorraad op een gedeelte van .~e Weivelden. . _

He: \\'oonh\li~ iri goed

beschut

door

Biken

en er ziln tenns"n aparte

BUten

Plantal'e "an IIOht

8,000

BnmeD van f9l'8Chlllt<nde ouderdom, ongeveer

1,000

Eiken op andere Deleann de W~nplaate eu tevens twee grote Populier Bouen voor Brandhout,

, Tea T-.eede:

DePla.&taU ITVLUGHT (aliaa RETREAT) u.uienlI!et SUN!r!' SIDE (aallgt'8ll18Jlde de WOOIlplaata DORU BOlilK). groot 1015Morg·n4~') vierkante Roeden, heetaand. uit Wo'mhuia en ~itenRebouweo

te

Ûltvlught ônder ^rieten ^{Dalr, en} ^{Oot ....} ênL GIldR IJaenn DalIISunny Side, beide. met O~aft'!ankellk~ Watervoorraad .. ;De RI'ODd .,wel te UITVLUG~~ ala" 8UlIlfY SI0l!.is ....

~chtb&&reo deZui· en Weilanden zIJn unatekend, .llDd. ne helft er ftIl Vleipndel1l1111t een POl &aD de RI'I18r "flm cmp ... ltlDJJL De

..oordlge Hn'll'def beeft het Hua bllWOOIlden de Tuin bewerkt bijna 17Jau lang eD het la hem biloDder goecl plaki met ujo00PteD,

GiaD, Aardappelen, en!:.

T.~ Derd.: .

t.enStuk: Vlei Grond, R*ieelte van Mari asda.I, "'ID ~a!l

de

0S'f'" ^ftIl ~e. Ririer en ~de 'au. deW~pluta, ~ U lLrgeu 7vierkante Roedeu. Dit iBaan de ene bD, ombemd cl

de

Bi'lel' ftlnDi de Bcheidi'1g &aD deuderit kant. Het heeft ~ 'Weinld

Toar Grootvee, Pa.anien, en..' '. " I,

H-! gehele Bigendom grtnst aan de Ririer voor onge~:7

Mijl,

1I.groot ~~ ~ Morgn en 't'Orm' een. va~ de &uiate IDmlobt Junie plut.een in de Afdelin, CALEDON. ~ 18g.r.n la ~ d. Vall81ftIldeBi..,. ~

JInd.

la ~ ,.0hikth81d ,....

Llmatbo .. ~

&laZUivel Boerderij ni.t te overtreff"n, eli het

J.

^{fen wel~d} ^fet,t,.~ de heer lA SunI' feitelik bet mOJlOP.O~ heeft .... de Vttrkoop ~ lila

~U1TelProdu'[teo i0 het Dorp\71LEDON tepu eenplD1ddelde JII'Il'bet gehele Jaar door. Van de II:waJiteU ftIl de Boirrr bJUaeJJl ~ ..e ftle buoekeY'!! nn d ~ Caledoll Baden en Voorna.&1ll8teHotellen IDhet J)orp. W .. het Diet"foorde oagehakkip swakke RncmdheH. to.teDd ftIl

lijn~echtgenote,sou hij welliobt nooit., fen uitete~-;ad en~tig _gen ei...,dom .~ebbe~trillea ftIlde ~ ...'. ' Hetuitzic'lt van het WOOIlhnia, over deBmer (wul'ln erIoreIlen [Tl'01lt] IlJo). Eib Plan... , Wlfnlurd .cl,'V.u.i

u"...

la het D:'strrctte overtreffea, ea lIIet een prachtige eD ~jd .tandhondande W,.tervOOl'l'Md - ~ ~1I1II'lib 'f'CIOI'deJ_ ~ ~

PIMt8

v.. m''', ~ 1Iitentgewenste woning. Het BI_tri. Lioh' iaop dc~zelf••1Dpote:Broa.~ ~.~DI, Cl·W beapuriDlfé;eIeCh!- ...

,.,a ...

dDchdoet veel omd.huiselike gelllakken Tan de gelukklS- etg8D~" .~;.IIID danIlJ1leie

_feD ~

^oDcIer~i_ baiteIIa-!OOIl-=, d&tdejr.arlil~ellitgaaf daarvoor elechte de lOmTaD

<JIJI-

"oor ol18"fOOl'het Pelton Wiel h ..Il btdrapn. BncM ..le.oaadtl!iW .... lllulat ae _

toopet& ia.D&&ride heer Le Sueur de moplikhed-m TaD de plaata ken~, beeft hij.~ pld ala baobtm ... teaemet. Óplaat. '_ .. j... te TWrhtt.ereu.Het is de moeite waard foor Toornemende Kopen ....11 bUl_ het Dieirilt. OlDde

Ph....

tAt koma ... 811 •

4e

Verkoping, 1111ala

men Ilch metdeVendn,Af.Jagers in verbindingatelt, 8ll~~ ai.'t'O~ MDJ1r ...OIII'II8IIIeIId kopen you. ~ea1Jjid .. ,....:de

pJaat ...

ta ~

Het gehale eiiendom ia .... J.eld door een heiolllJJ ~1'

Iiet

mi~dCl (ltehal.e .. ebn bm,.) ... iBdedeZOmer ~ eiewbdir V.Weiue

~n elkaar te scheiden. Bij de Woonplaa.te sel iabegr.,-o. l1]n eeu nle1lW gebouwde Pon' met StrJcl Kabele ea Dooi, ~ ... pri ••

dDeJellld,n op de Iii vier wanneer de Drift niet begaanbaar 11. ,

Tea. Vierele :

oe

13 -Brown .olly of8ka1th:

Va.der Royal Redof SlIaiih.

Moeder MoUy 2nd of Skaith.

14 -Sally 3rd ot

8kaith :

Yader Royal Bed of Bltaith,

~oeder SaJly of Skaith.

AQ .. ZUI'''D1i8D1f.

" 18 -Barl"OWlllOH

8uie: 29K.ocdea

ba Kelt,. lIP_u

l

o.bui.te'.4~

J• ..,.

Vader Black Prince of BarrowmOlI, 19Eoeieo, ~ IDiD -. , : : Deto.U, ,

Moeder Buaie ofBarrowmOll8. Il^i.V...V...

r-' .

^elo.

:a..,

^2J_'"³^J...

"l~-B&1'l'OW1D08lSmUh8J'd:

IOV .... 'elo. 1 .

Va.dl>rJupit.r,of_Moeder Barro'WlDOlllBarrowmou,Smith W. lJ~VIllft8ll

U&"t'aanIa

do.do. ).18

~~=::

~

3£8tUNa

a( do. ) 1

" 21.-BalTOWlllOl8

BroW1l1e:

^6.StiMa a( 'do.· .. ) 8 ...

Vader OaptaiD Blo ... ofOaNepwu, 3

saz.a. (

do., ) •

.If:_....

Woede Buwwmou sa.lly lAd. i0-,

tI ..

^j 1.0-.' ...

, ~ v I. .'.

f.J_ ,~ l~voeri.e

l'Muj.hrtUue ~ .:ea '" oW, ...

^{piIIftl: _}

ba ~ ... JfeiIï,

~~ ll<1i1en,4 Nod ... ~ (1& .. 17...

'UaI,.

^j ^., ^. ^I ^" ^•

tt a8.-lIaJ'tbUJ'D 8OD07':

Vader BartbDl'll Conqueror 2nd, Meeder HartbDl'll Soacy.

" U,-Pr1DoeI80t~:

Vader Silver Btar of

a.rIiftaD,

Hoeder Lad,11arahall of

Oaneso"aD.

tt 34.-Hanbul'll Jitoele

10th :

Vader Grann,rmede of

ltariburu,

Moecler<Boai8 8th of H~burn.

" 38.- ...

let of Banbvn :

Vader}feeaengw oflIarlbnrn;

Moeder Eft of Bartbura. •

STID: )

Sir

Low17.-(KoloaJaal

Pf.eeId

dOOr

Ju.

Ba.boIIe.) Vader Coming

KiDa'

of WhltInonhill,

Moeder

Blouom

etliofJlu.,h.

V.A.AllD.~

" .. ~ ,_,'- _{, I} _'

,I JER

ê:<hEN.

•

2 A118hires (Zuiver Hu) 18 ~ 5Apahiree (ZUÏ'I'er Bas) 6 ~ 1 Apshire (Zui'ftl' Ru) 'JleadCl.

8T1D11lf,

3 Apahira Stieno (ZUftI' Bu)'

lluacla.

(8)

. I ...

..

... _.~

:_:".""":,,,. ...,'': .\~';'~'Aermotor

: ',w:' ;.,'

-; :;Wmdmolent

,,,'

-

I ,

..lennlsgeYing VaD Yerhnizing·

De,heren GOVEY ~ 00

^I

zij'n i~~~g!lt4f:

verhuisd van Phillips Kamers ~

.'nl!,.I,I'Il!

St. Georgestraat, naar BORG-

STRAAT 82 (naa.st L11;>erman ---~"'l"""'!""~ "'-,'_1"~11"_

~ Buirski), . W'NDM

"

,I •

;;

T. SHORT & CO.,

VULOAN IRON WORKS, "

Od., BuiteDgrachtStraat, l"AA,aTAD.

I.... i..'" Kop.... en IJzer-g;.te ...~ Ketel-mak.,.

.n Kopersmeden. •

ILLI IOOIDIUCIDIIII III.UII D IWPUIDD.

IIJOITUUDI 'II PLAm JU au GIOOJRJ.

IIJBSDIUI BOUII.: fiOLIJII, D'.

EfNVOlJDI3,

Sl[r.:c . VERT R ~ l"i',

Enlp A8'en~n .

VOOr

Zuid Africa voor

u

Redfe,.n

8

Patent Fle.tlble Metalllo Engine" en verpak.d", voo,. Pompen.

TEL. leo

Een Weinig Geld

GA.A.T HBEL YSR

II HfT IEUBILERfi VA.jEE.

_..

~. HUIS BIJ

_.

BARNETT,

LANG I'TRAAT, '42, PI.I

DI Trut.i ftIllba

...

.bpeaOl

.DI",

'lJ

',#~ .::.~-- • ~ ...

~ • '1 .;--~;:.~~, - - KAAPSTAD,

.-iST. nu .. n~Qrote:en ,oed

IUltQeZOOhte

voor ...

^ad

ZeUwa"'l' Stelle.,

~T;;-;Zi."

ltarpl!tten. LlDoltuJll8, VoorUDler Stellen, i Beddttl'O--d,

SlaapC&DlerStellen, A.a.rde-werar,

.... ' .. nteD,

..P1anoe en Ora'ele..

tt •

Tegen zeer Verminderdel Prijzen. VIS(

mJ CATALOGUS EI PRIJSLIJST POSTVRIJ 'OP ,.

AHlJCATIE.. 8UCKNALL'

^.. ^'NI.IID1l

1 li

1~ 2.

181 1Le 1 pa 1 Le

1

PJ 1:1 II IL H, Ba...

- ...

LIJNEN,

Dni

KISS.NQ A

PLEASURE:

.. ~. Tu.

-eI4dII, -ut de

.... "" ...

....

^.

...

_... _{1/10_}

II. M.Ia.bUr

₃₁

x..r;

IIIIEUI

.~

U8CBAmNa VAN H()()I'J),.

W.BQ •.

Pub1i8