Zuid-Afrikaan 1905-03

(1)

I ..

!. J

Do.

lnen,

~

IBELEI,

~D,

duu.

,. Stoe1eD.

U1I~.rkitl,

onen

;nat),

DII.L.78-No. 7.588'

BIJ DE GRO'TE

Dentsclte oat 41r1kt ..L1.ieJ

WBlWfELIII£ ROUTE.

^I

De " , 0

.. RUIM! ORED

I ,

POPPI, SCOUNHOFli' & GtrT'l'IiRY, K_p8tad Ag811tsohap,

:.l ti. Castle: st.rai. t.

PAARLSE IIOIIUIIEII.. ALE ... VIn...""" van allerlei toert te hrkrtitea op. "n~lulI.

. . vooa . . , !JIB J. mISER,

"unimantaa, GedlRbtaQen, , J. W. STIGUNG Alklager ' :

Kr_, Kruaan enTralie'Btk VendIl 'Kalltoor, ,. ,

- TEGBN BILldKE PRIJ.~!N. __ HopeWd, 6 Februari, 1906. '

Illl~att.s eD Pri)lflJSf8I :Ha:~ ~

Gratis op AHt'tatg

SCHRtJF AAtII

alaf:

^t

:-.lu... J~ Guat..

_ZO

'P. W. BBIII88.

at 00., Afslagers.

n.u~ ~ifV

WJIft, !UI1BEBS

.A 10

'.el) . IJ

DE 'No. Ill. E.in

^IIMIII

""*'

'No. 81.

^TW8& me8l'eD Toor

0.

11. Vier .0 't.ii~ i-bdr' ttlUid ór . attd6~t

^..0

£10 'l4o. 1:.$. V~

^IIlN88D

aIidér

^daD

handkracht. allee~

t.eg\IIl , ••• £1' 10

- om Yier .... te, .

. &Ml ,.. UIl. 1*"", .

PrlJilU-IaD ln ,C.~1a .

_.

~ ' .. llll~i')~,~.,...

_. _. _.

lid Afrika.,

lint" .

FODdsen •• £3,000 000. '

Alle kllllll8ll 'rall eveD8venekerings PoliaselJ~

Gematigde Pt-emieo. Lage verhouding

Q1tgnen. ri. I,tinst,

JOHN

HU'Jldl<anloor: Ka.ilpSt.ad.

(2)

10 .1904.

heod

0.. or JLCb... :r

^I

Sanden's tric · Company,

, i

bedJ_flle __ .

O.LOUW.

as, V.D.M.

\ BENODIGD

1

Piq tberg,l Feb., 1905• C

./

P. TU

PI LIE

V

\

-! '

•

>

,

•

t

(3)

BESllDII,lJ ..,n nc:eriiliG~.

U.

!Jou:.,o'" -oor de Aj School .. E ...

Malmesbury Executeurs

... Arb-Id, Kolonie, tiltr. EqbuG~

'ormt.lo. Engels, BollaDcla,

Maai.1I

ta fhod,..,k.

"al ..", roo p.I. 00 koet eo in'WooiJIr

"1'11

!.o 1."".'0

bV de ondergetekende tot

;j A?rI' 1'''''

1'~.nR EDW BleYER'!, KAk ... , yia Xenhardl

AFRIKAANSCHE .;,,,. .

~d8l'linge Voogdij BIl Assurintie Ia.lmesbnry Ixecuf,eurs Kamer en Voogdij en

Maatschappij, Bpkt. Brand Assurantie Iaatsohappij .

DOODBElUOHTJUf.

OVli:BLEOEN op

eie IN. J'~

oD',ed.rg.h ..f~ luGII, GKBT

JAIJO

SGS VISt!KR, In de

,~",IO

o. oen .mariYol ljjdea YA ' ....

JUl

t>ioed

,,,t(11lJ,oIDg.

lAW

j""neen onu

barielU. duk

ait ..

, rt~eD.... de niudea .... la..

:ao..

!aland, dIe ziob 10 1

_te ...

src "" ombelli

pi... cI_.:!!i

re

oud-"', •'eeb" S aar 'I'OOr

-II-

bUI lrondeD b,re~'I1.

De bedroefde oael ....

I; 1.eD

M. C. N. VI88U.

i(l<J<IlpJOOm ..

Si.o"<Jod'flJlO,

'JP J. %::&tede.er kwam

eie

dood.

E"~el e u01111 .. n nDl ajjct. "II 00 ..

".,. ll.we, BEPprg, oad J~ __

.Q ~~ J.1I80, .... Dog geeD U aar_II

.. 0de ...rod. kroep bij &i_IIiI ... _ uU"" :Il&&!< 0111 nil 0 Qod eadoe

" I ., II.td. bud k_a; nt Gij doel

~ r"I~.d ... c

[/J J"I' bedroefde ouden, p, E. HAMHAN fn

~ 1'. O.!HMAN, pb,ZEElI"'.

rL~ru,.ov~tt. . Rlobe.i: Kul",,).

hU~4L '

I,JJelÓlil&/

[en toll

iii-

ill 't

h_

r de

ng.

l::'~

oedl'

:0..,..

lahde

Bo&.

· ziju

reeht

PRJ

re

HARD - OYWIedfI'D op

z7

~.brQ.rI, aaD Il'D .ODiDt ..

2

^{H __}

"",,,,:tb "d .... Kloof

BoacI,

Zee PilO' cHA.BLES PRI lCHARD, in de ouder dom r, 1g_j.rlto.

llefInfecI! viDd'

p"'t~

YUIIIImiddar

DocJtrdll,ti) le Beaufort We%

Tweede Assistente.

GEVRAAGD.

KL\ "t" ertuieeerde Gouvernante

PH.,taul)

'uur

een

PrivatePlut- -ch ,); twee uren van Hopefield, in ie ~lallDe:-u\ll'\' afdeling, om onder-

•. ], t. ~"e\en aan

elf

kinderen,

\',·rt'l.,teJl· \\' erk

tot

Standaard

\ I

n

EU!.,"eI"

Hollands en Hand-

"d. ik.,k muziek (Piauo)

lI&ll 'wrr

leerln.ren.

b) drukte 'w&iDg der

... oat ....

landae tul Doch ala wilde _

laaaICte -.

~e

I i3 gaIlI

Lijo tul de 1pHbr.

:nhet

u»-

:leraa eerst 11ft

<-ppl.)

'1) .... ap

~ ...

~t:;:

JtimberIeJ ,

lj!

belaUJ4 gewicbti&.

... A1.

Ir.ou ww-

-,~-

^IL, ^bet^{áD ..}

J_',_

~tII1,

I>aa.rmIde

· hetzelfde ou~

'a TerIaren deo, .,...,..

ge.orll., ,. Toea 00

I~

'Id. _

to

.. KMlW

Da CQlt~

at men op,

"L""j II:""D

de nollY.

le t.a&I ab;

digde lIIt'>Il lo; oo.."h·n

~alaJi, vali

!-lIJ

lot lA':' per jaar

';rl

L,,' eli Inwoning. Copieen

l;ill.etli'~" hriften van karakter en

:',I",a.':lIhdd, tc worde a 6"ClOooen I'.

J.

Dl

TOIT.

K!iptl.dltt-uI

P li: fI"!JeIIl'ld.

KENNISGEVING.

DE "'hIergetekende heeft de eer

Ió!l ~,,:

pubhek van' CLAN- WILL IHf en - District hekeJi(J te ,.d"n, ,lat lnj Li.. b a.ldaar van af 15

'ekr ~t y.,gtlgcn

al_ Weta-Agent

til \'ea.Ju-Af.lager.

Alle

Agent&

~~k en Commissies hem Wever-

;~ nwd, zullen .zijn volle aandacbt

,ntviO';"11 eli

met stiptheid

<'0

spoed . :~n.~nJ

wordeu.

J. F. BOSM.\~.

'tulet:lo(),.ll,

I :\[aart, lU05.

Iitar r Water I Wltar I

iRACEr k li AC K,

Boor 1.0Qtl'J.deurs en Artesise Put LDgeJlieurs.

lI.t balLen ai&ge'YOerde boorptID.

Je'''Dtde .D di~1e ~.

nrlangd.

lal ..r. OD onoitpultelike t'ooPftlC!ea

An.ales __".r, -,rilr.en door dieo boren.

Pr', ••... rden opgege .. eo, .Idre.: RII~ l:l;o;l',

A. P. K. Kaap.led.

BONDEN IB,

01111 leerde,

yl h.addeo.

,en zouden ader lr.teD

.... bt-

la clekia-

.. ---,

r~

op ...

· b.T. doar

!lood ge-

OPGERICHT 1800.

m do« 118

lkope &l.

r spreken )plau~i, oyer)

w_

.em60t de-

I t"D tg(.1l

01<"""

^(D.!

"'I'de daal-

I'""'k,J K"F"'lal £100,000

:'1'¥.lr~T(l1 . 60,000

R·Yr~,,: f'''',dy, tHt.JO Jun

.''i{ii .. 13,000

\lUleU .... ~

!'\';'_'." op IllJ.. ...tt't"(l;-.

'!'wee

Ja&'

reu wiDb!

oord

HoII·

4ie bedea

Ill~'

,~

.

B.EHOUDT

" .

'HET LEVEN

t1o~dthet lichaam gezond en het huis zuiver en zinde- lijk.

8XNOODIGD voor de I(elk.

~I.t. worden geopend, i~ien ee_nJ.gUUU mogelijk voor de o"der.

WIjzen. ~ op den ] oden "'pril.

1905. Balarill lUI en floU retQIeC_

tieveJik. \

l

Applicatiea met bewijll yaol be- kwaamheid ~ ChriBtelijken:_'del, ell vermeldiag of men ill Chrilt.

8trevenwerlr

za)

deelnemen, m~

~ó6r of op den Uden Maart, \V05

iD

banden

VaD

den oadergeteekfDdc

zija. . :

Van de blstentc wordt kcbi.

vaa handwerk en muziek v~.

J);;.

J. M. LOUW

I

!

Bobburg, Tran..._I.

Maakt tegeliJker- tijd schoon en

ontsmet.

Kanier en Voogdij Maatschappij.

PUBLIEKE VERKOPING,

DE ondellgetekendtft behoorlik daartoe gelu~ doorde heer

NIo:OLAAB

A. BLABKlNBUO; zal publiek doen Terkopt'D, ter

plaat.se

~ood._ 1 Etlet.IiII"'é,

.MALM188URY Afdeling. en wel

Op DINSDAG, d~ 281te MAART, e.k.,

DB VOLGENDE,

I

ⁱ

. LEVE.DE HAVE:,

ti Ezela, 1 Merrie met Téulen, 1 Rij.paard, 1 paar eerste- klu Kar Paarden, 11 O8I8D, 3 jaar oud, 2 slacht Koeieu. '1 Hollander Bul (vol bloed), lt Kol·broek beer Varkens, 5 Bok- nm~en, 8 8oha

^q

p-ramtDen, ~O 8lao1at en QDf;ee1 Bokken. 300 Mermo Sobaap Lammer&, (spek Tet), 300 MeriLo a&Dteel Ooien.

BOERDER'"aEREEO.CHAP :

1 8pal;l ploeg Tuigen,' 9 paar achter Toi~, 2

JD8D8

ZedeI's. 1

^]U1froUW8

Zadel.ll swaai KIIJ'D. ] water Pomp. 1 Pot-wen, 1 Kaj&tenhoutea Watenat, 1 Water Kart á VateD, 1 lange Ladder, 1 Jo~ Deuren éD VeD8ten.

aRANE.:

1400 Mudden zaad HaTer, 660 mudden gemengde Voer (Ga.nt en HaTer), 350 mtJdden Voer en zaad Gant. .

De Zaad Baver word' lit jaar weder gewaarborgd Tan de beste te zijn.

. ,De Gr aaen, indien noor kopers Tereist, zullen bij Boat 81dlog geleverd worden, tegen 6d per z.k.

5ir ACHT .aA.DE. CREDIETI Verversingen zullen verschaft worden.

G. W. KOTZ.,

• SeONtariS.

Co., '~81agera.

.r J. W. KOORREES &

Malmesbury,

28 .I!'ebruari, 190,:•.

PUBLIEKliJ .VEBKOPING.

DE ondergetekend~ behoor1ik daartoe gejut door de

heer J

UR.U1OS

lQUB8J!lB, cije besloten hedt mch meer bij het

wijnboeren te bepalen, zal ipubliek doen verkopen, ter plaatJe

ZWAVSLBER,G,

KALHESlraRY Afdeling,

IN WEL OP

Donderdag, de 30ste Maart, e.k.

DE VOLGEND»;

L.v.nd. Hev.:.

6 Zwartbruine J[olqniale Bsela, 2 en 3 ja~ oud, 6 ADdere Koloniale~",

¹⁾

en 6 jaren Oud~

2 Uitlandae Br.ela (~en goed), 5 en 6 jaren owl, ' 400 Merino QoWn. ~ eerste klaa,

200 Joup 8ch8peD, 1; K Geien, in melk en weder op KaJTeD, 1J_JlW', : 08lleD, 16 joDge Va~18DJ nar-

van 80IDJDtp ~n .Ka.l~. 4 eel'8te K_ Kar-

paarden, 4 en 5 jaar oud, 6 'eerste klas Jlerriee, .. en 51 ~ O1ld~ ,

100 Varbns,iklelll en poot.

Boerd.tlJ .. N.... d... p :

I •

1 Vier plaats I Kap x., i t.ee p1aats KaP' Kar. lOpen

Kar, 8 Boklragus .(nii'u,,), 6 dubbe1e-Tóor . P1oepa, (Boods patent). 6 ~Toor HoWard. Ploegen, 3 ...

klas Zadels, ~ Muler BArria 1fachiDea met extras, 8 IPaD Tuigen. " span Zwi~8 met K:ettingI, 1 lot Sohool Banken en Tafels. '

I

araniln • ._ WIJn I; .

~() Leg~J'B WijD, 200 ~ken gemengde Voer, en w. nOl

nNer .al aang'ebod91l worden.

G. W. KOTZ., 8eoretaril.

Malmeabury, 28 _eb., , 1905.

J. W. _OOR&. &; 00., AJslagers.

,

A

..

~.

~ qt i 'Q:

. j.

. ~. -ti

_":,'

^v

ct

^• ⁽ ' ^.

>; 8· .

~,

i

,Cl) ._ u..

~ O·

o- E f-- ,

.. 2l cf) cf) ,.

a

eI IJJ

G) , ,.

UJ g

J _J

f1 ill

> c.

c LLJ ,

= I· f-- I

d. ~

0

ⁱ

- J: !

. =

CD, c

0 ,

"'t:I

C CJ)

2 UJ = D

& ,

c!' 'I-

~ ... ...

c· b •

__ I

~J

t\f: ,

E,' • ..,

.s c:: c I

1

.::ti. CD

• +=» CD '- C

. CD _

Q.

0 0

J. 0: , c. J'.. m."'llIaD _

. Tulbqh; . .

S. H., ~'_"--G, Niev.-«idt--Mal.

lDesb1ll'1~ . .

8.

H.'$" 't:w,

I,. N;....~, lf,S. Lip.

i

scbi .

dial'd

B.wk,

Swellendam--

;Sw!BUeo .

.t

^Du_-E. Ard.>tnl.'--Paarl

. I

, I

^liTSTINGS.

·~'~b!;:-W .. H. Humplury-POTt

i O~L.

:J. U. F.

~rt-C.

n,

U. Mcto.terl--

MaiwestF1. .

-l-

Ditcltetj--Pateaon eG Co.-.Kaa.- afd.

I ~;.. ' '-.' ,

Á. l>itdter',_J,:~ ea~-K. • ..,..

~ _'d,. I ,. ..

.~ .. t ~_~.

, I COX·CKAun:t'I.

J.

P . .\ha~~H. H. I. Courlois-.-Kup.

...!!ta.tl.

i

u.

J.

J. st."lWe...J~. E. Yicktor _

, prioa

Albftot.""'" ,

". McDic;k.~I_-A. J. Smitb-ZeerWit.

G.

J.

van lIeerd1!o-M. H. Fouché _ . Bielunond.

t.

^{K. WoOd-A.} F. Paiater· Fort Beaufort.

) 8

.J!'E$.(j

AlU.

U I'EBR(;ABl.

lIT~E.'\,

J l'hipfliu+V. T. ,tt:

^~ort.Elis&bedI

. Boeir, C.r lirA. '. Bremmer-

. QueeIlstc.j..n. . ' .

e,

_ze.beth.

smith Jr.~J.

_{., ..,}

·8.

^H ^._, ^Port ^Eli-

Á.E.

!!..~,.J;.

^8by~T. ^{W. Mith}

l\'~:;'~::

^E.

M.ooni

^eo ^Zn.--.Kp.

. Afd. i .

w. ~ttY·I·-F.

P. T. e!tTl!ben-Ku~

.d.

^I'

!!,

^§. Moo4Y-P_verauee Bouw M.ij.

"aD

Port 1l2ir.abeth-port.

EIi7.abeth.

J. H. H~r-W. J.

YIUl eier

Menv_

ee-t.' I

At;

J. G~--.MidIIiDd ~ta·hap

ea Trust Mij',.tUOraaff-~raaff-

Reint't.! . . • \

J.

Vi~~ ~,_ Jd..

W. F.

~Pï;.tória..' .

Rn ~k)1"

-Lai-Iafd. ": . ~.

L

^I

,41BJ1~osj

T.

GJauyillc

,\~'G.

DK,~r.Roiu..t ..

A. C.

m'

A. Neldtr-Ladï.aUt.h

a..

^{J. du} ^{P _is G.}^J. du p1e«si3, J. L.

dil P . . Ratblelder-Uniondale H. J. du !III!iIs, G. J. du plessis, J. L .

du PI"'l!,t-P, J. Loock-UniondalP.

i GESER.\AL.

J.~. W. Jagger en Co.-Port

Elizabeth.l . . .

P>ÏftlUOI'JlN·

P.

J.

Bestbi!t',...lII.

J.

O'KeIlD\.·dy-MaJ-

n_hury,

t .

D.

c.,&en-8.

Gelff'll-Paarl.

P. du p,

v"",

Zijl-:J. P, CIa.tOS_~

lit?.dorp. ' .

J.::'\. P. dt'IVillit'l't;-.!, E. O. Mara.i&::-·

~1t.n

._

HYP01'JlE&"ES'. •

A:J.J.1lO!!!IOU'W-J. P. a-.t1\'-PrilllJ

Al.bert. ,

~1. W.

&hatteuberg (P.

E. S. do Vmi_

horg)-8t.

Andrmr'w

lAKe

So. 67, , :!&1IOÏcIlt,Order ef P~

Gantener. ._.

:.~ afd.

t.''H. -Klaapstad. . . "aft BlOOImeetéi~D. . c:

C. E, ~k Oiuh.rli. Boullt

, ¥ij.r-Cradock -Ó.

. J. "'rumwt- ,-

^a.n der Bijl eo

Co. ._

StcUenbo.oh.

A. <M.R. Slabbert- E.J. JOJ1.'Mltl. -.

.J,,"-

· .. oville.

A, M. 8. SIIIbbert..--P. G. WoIlll"m_

· .JaO!!t'Gvill e,

~'Vc;;.lLott~r-M.

D. C. ~;Victoria 0, .R:jdll Toft-J. F. duToit.! "run(f.

· Reiuet. •

ï'

o.

{'oOIlOlIy-(;ebr. Cbiappini-lKa..p""

.\I4·i ...

I.

lV. F. Wood--D .•\ir-Kaa.pt;e'Md ..

H. ~-T .. \.

Tbu'aits-Dellnfort

· Wést.

1. r..'_ der

8J)uy:-

.Kup

de GOedP

, Il001' Spaárbaftk-. Kaapse

.fd.

lt .: Aslnmrtlt--Bo.d-I ·.T.

1,,,,,a_Port

Elizábeth. •

P. )(. ~. J. v, R_bucg-\\f.

n.

Taylor -l!lilOodal ...

p.

J . ., Yillierse--W, B, T..ylor-t'ni .

'~"

'"

J. ;J. Piton.

Sr.·-Paal'( .\fr. Trn.t Mij"

8pkti·-P ....rl.

': Kl·S1T\OS.

C.

:J, CoI,,--Silvedeaf };st.ut., Svnillcatf'.

lJpkt.--Kaa(lfl4i

.d. • .

GENERAAL.

W ... \. ,orin~r-~~~, Gr:iull" ..u , Praser-Nrt a.. John s.

·l

£1140 13-~0

Mt

lt

9

2s:l 18 3

~

~ •

~ i

ct ;:i ., se

ct i := &

-- I ~ ! i •

~

..Q :I

•

~

]

: .

.cl •

e 0' I •I

i

t.t' ·1

^~.^-,

•

• i

•

CONTRAO'l1!lN.

A.

)!:.

~b--H. L. Drakt.-Pret<lri&.

E. B. B.. rbert;_E. L. Perry·-Kaap&kd.

P; A,

G1UIl"d-E. 111.

A~Lap8e afd. i

K.

'L. Irugb-M, A. Tl'OO¥ett--Queefts- téIW'D.·

W. A. ~'agoobus..r-.I!l A. M. M.orris

...."Kaap""

. I ^afd. ~

ló P'EBRUAR1.

_H\~.

G. Smith-B. Jk.rnst4lia-Pt., ~ .J.

B.

,~a":_B. Beru&tein-P't.

Di-

Z8betIi.

J. t. ~I..r.-J,

P. de Villi,m_Paa.r1.

A.. )I.

C,

Nieuwoudt f'1l.A •.

J. Pepler- . J.

P.

Ji:.

de l"illiers.-Paarl. .

H:.!P!:l1er

^J.m..--4. ^{P. K.} ^deVillit!!"iO

W. 'P. Gti16tbr-J. W~~-Port Di __

1ii!th. ' '. .

,.-\.~W. H.· Wil_Tembillaad.

C. J. Btiman-J~ p. ·T~eIIe ...

ct.m. : '.". .

J.

k.

QIi'f,i.er-:J. C. OéricJre.-Ondt ...

hdOrD ' •

lt.. ~D. GoIdiJla-Káapee afd.

~<l, \Terncm

ea. Co. •. lJ.

lbYOL C. ~

; 11.9'0

en

Y. VernOD-A.

'Wo

uuthrie ,"""Uit~bagIe.

.J. :ftrgwDl1-B. B. ~I~~

tbwll.

W.

'Jf. "',"'_'-""

P. dil PlI!J:IIóis--Hn-

;HbIlll4~Delb ...

.Mc.on, en

Kri.

UWmmv-.~ W. ~~L

. J.

'B. lfarej".._.B ..

(4)

ce i

J

t 0 D.

f . ;

BLI

C

lY

eer,

0.'.4)0.

zend • ~

ZWABT Ol' BRUIN.

tste Prijs £60

rtJs £26

Pr s £tO

.11' PriJ £&

n 10 PrIjze

V8

£1 e £10

£100

I

t

PRICB SON,

Ba• .88,

.p A

.' ,

(Hoek &eD),

K

VERKOPINGEN.

PRIJZEN.

I[

- J • !7 .. II , 1!106.

£ .

^<I

.l.udappet •• _ 0 0

0 0 5 0 4 II

0 1 1 0 1 4

0 J 0 0 5

•

0 '4 1

o

li li

...

⁰

⁸³ ⁰

5 o o

¹¹

S •

⁶

li 4 0 JO

0

,

7

5 0

0 9 0

I

0

1

0 0 7

•

-

⁰⁰ ⁶⁰

6 1

⁰ ⁰⁶ ⁰

I

ENIGINS HOWN A

Zeel' aanbevolen

doo allen die et drinken.

E.

. DB .... C. F.

.... J

(5)

ral il

_IIW

I? i!CH(:;SDING V

GJC Ire,

FP',h.

ria

-pr~.,,"j,.,,~

"ti

.t>-

n {

,I~t

.t.,... VIlD. het

t

ma zeer

Il~O

,"n 't

in"j .^{i-vu .}

u.. ..

:r

^is ^ie1:•

. dat j.

van ~ btIIL

r :

De toestand in

XI GO

BL.

r. n06.

!I•

.n.,Il ~r1.

;".: 21~rl.

n...

.ugwaIIet.

JIl •. n.a .

• 'IL ..

, I • lt

4 ,t

s

iT .S • Z4 8ti 67 ,tIS lIIIl

!>II I lJ

11 I'"

67 :11 I'

" III "

-10

^j

zs .

10 I

Il I Il

:u •

jl"

....

17₅

l'

_.16^jj

Hl' 7

t7

I'

ft

'ilO"

u,l.l

li

II•

_ i

0

u

il'

3 ',: SI

n,

^{I I}

40 I .tll

38

11

I

--

O. H·

o

^{,,11 ,}

I ..Il 1 "

(6)

Z. A

r.

1),- J"

",

,

(7)

.., -

.C..".

-tst .

0"

-I

",urtU r· nt cl f4J' lA.

Y ? k""

-kt

"'J

_<Alk

...ri.: 1).;.

t &l_

al L.a.u,-

rs.;

....-n t"-~]<i.-

~L \1-HJlt

1';l.ilt Il

ort·,r' ...

h- ~r

t" •• ~ ....

t4'" .",.

irni

~·-r::.ot'~i.

.Ii. .:: k

~Ii."·a>o

". •.-...,j

,I(" t k.nn-

'~l r'

a.t.~lJ·-

~. ~u

il '"db,.. t:r

'4o.aJf"llOD'

:-a.ll ·U·

... lef ....r

n •

...

^'

I ••• r' .x-n

;.~-t..;.l_...alIP tn

-0- ru-;

. lfl. ..-.u

" r~l-

r

... .:~

,,' ,.ull4 _ _ . "., cJUrdi,g

LJ .~

, .-\'/r.

, ~a~

~.

,.w, J..l

nf ~

• '1l1eJl ~

rn,~ ...-r

w ....(

I....,,~

h~.ff...u r.w ...ldrt...

...

...'(~f1. ""~

··r .."..~

.-

....,b..-:l"

z

TAALBO. 0

..

\. (. :"'I.-rt \1 _.,.,

,"tOt OW f!

I::' .t , :t

. Sc. • ~II

i,

.1 .1'r

'~

'."';!.' ,.,;' Jot'

_'-'~, ..::!.."".IT::' ..

') .... \. ... rl.lll1d-.... 'i'

" "

...

-

t..r~.-

.p,a..l,_~'",1 al ?JWt .fna.li-

,....,._'..lj -'"...~ 'nlt il<' ,t'lId.;".".

:!~.t...:.

.,.. '~1z.31',' .fJJA

,le u..'tnr"lJ.M.. ~

! ,··e

',h ".o-'!j.: -~:.

: l.l. •..-:.. "~: \t...uc. •

\. ~~ Har

~l.. I~.~;" H,i~~

• _" ~(11,-

\ r ,. \ ....u.._,I"

~ ...

^'

,1, '1

, r

...._1'

,I

",,' . ,'tol,

..' ',p'hi

'1' ""j -v;

";'4" I'r)o _.

, \, Ir,r-

J..1' 1:. •

... 1':".

, .•,,_.... ~-.'1;

'l

, ·.:a.k.''t,."

,·1

>-'4~,tl

"!~-rn(,,

', •• ' ,t-

:t-r ..

... ' ,·4

- - .

,~. '"

, :,,:'"1 .~

___ T'"

'... f'..Jf'oC !-~""'''\t;\,"

r- r:

;n:

nil",

•• ,"<

I'

I.

(8)

IU rt"

l),;, r

hr ,

op

...·hact..

hU\-'11

\'11l(,. ..t-

<' u ,,'k .,.

Id, Wij '(" ook

I~I ~4L

"I k [)~

'It, ai ..·

III I v

a.11

rt..

-u t.)'l- IJ iltvn

n.JH1K('IlI,

-z-n t.d.1

l\. hitJft III ti ...Il

rt.'lt., ...,

.' ;(fl) ....

~. , ....r-',.

~ It- Y t·

III \afJ

-l d "~'1"d,

e "0 Do

.,j

ht l ....~

Uilt j'r :':;{)t~f.

I). .:: kun-

A'rlt ",.L-,.

T..tl\'c

"ht u-

j vol a.

trul' per-

fn;.::k.p·N·U

t \\~, .r

.va lfhcu.

.: lI\lOt u-

L1A' Ier . r

"" \~ t~- .' l m._"r

rurw IJ1

[ "nl \...n 1.·.1 "-an

,,),/\\ ont .

\ .... tl.~ ~.-

Il ot au-

u-deu. I·n

I! worden

:u~·t Ot~

_:, houo(lfou

-r.car TA)

'~ 111

I. rOIl/A) nr , Ifj~

'1 kez

rw tlU:":

"Ir ,-ht«

_:, \ondPn,

·-l;I-.II:'.I!' m ,n", ,ft tt-

'JP" rt'tl

,.r, pl.t;lt-

I fr ....1 d.,

"Il~"

, ,],,a. ~r-f1"

,.' .nd.,1"!

" ," ~f ~

,r pnbhf>'k

_,·tl.'\()O~

lt_I I''' ....st'1-

;n

^-ht

I ••-r' v n

'-',·rd dan

.-en vrJ

(j. Id br

d., ve n1⁴ ',I.'C:

I " d.r.. J.

il daar

It.:llt~ III

JL"'l""!tt r 'r;J!l

1~11 IUeJJ .... ,

wu-

.I, ..._.,..,.J~

s; t ... 0,

~. F dr

\ 00f' pro-

-ren , Il 'Ir

.q.:: I"';'~

...~ n....

, i

~,,' ..t

n .1 hl'\t'f

.1 [.IJl .vn

" te r \H

: ....)wl ..'rh!t.,·

,,:1 '

1,1,1, ,j,I"

,'r fIl.""

_,ll1'P"'''''

.1["1.1"

.1'

f ~ ".' Il

J-

z

o

, ,JJ" ,)-. d " I:

_ •. (<'l' ',Ul"'!! d,', ),r.r! ~

/\111:1\11. II 'Il '",.1':11 ft " _

"1 I. J

,L " .1 / I'~il

'Jj II", lJltj 'II 1.,,,, It".!.nr-.

\ >01 oll"Jdt' \s.kk.Pu ft' 1.,-lflt"II

.1" pr-tt-, ...urJt lV't'"

·''(A.m·'11 \,' ~Ipr I .•tid<.

.. IIl.I' Il lI'~ 0

',668 6 1

,-'1, 16 Il 919 • 8

'~u

\1.1':., I),kllol'

'(__'~'I\ I' i. _':rI!tJl;'.dlk

'1. r \ ,., ,ArlUId", v Jl I,

I I'.liIL..: -'ll~Jt! prol':

r ,.1 I \ t'(1'~TI,tl/, 1...

1,1.1"'1 .J". il'

ir.xt • • - !],.,

"".,.1

ol- vu

"II 'P;-'!"I

,_;,-_. J"> r .\.,II,! .

'\ .. Il ,. rI .1 II-! ..

..

^'

ol" Il.'

n \ ,._.

'

,

II ,'t' 1,!·L .u L ','

"I-

ll:' '" I_ 't I

19 4 1-

6 7 123,728 10 6 94t US 10 7

~

t

7 6

8,048

4

110,74917

8 7 311 i ,

4

'''j'_,,,,, ,"\.,1

cu

\r

^ill,l ^I ^,-

L,il v , IL\.' 'I ,,) ""

/"11 \.111 J"d r.

I' I'. ILII .. lruk

II . I hH .. ' HoIJ'

\ ,• 1 },'lf:.

t,I.' '\ t,t!' ,t \"IIIIJl

\\ ,I ,. '.~ ',"

,

"

'u'.!!' ouu-u de n'llerm:..:: te v rz

d.. 't~,·,.rL ...,'n ",r.d toe tt> ..,taal} OUI (

LdllJ!i" I~. 11I";lll} orntren n~Lit-k:~u,

( "r " ,j irlPirot' lt i t~P\' Hrdi,!'tl tf'

I.l'" .."11 en UIboekvo UI

herd;;1.Idt

n,

t Il-rude ze t r he.;oh.ilclrill2; vali de bo,~

rt' n rP ",te-llen

H~·~l : ,-, ...telle n

l-;Ilrup ... ~. dl

Jl

dna

2i) F,Iml'ri, 100;;, v . ,),1,I'

"I I"I '"

ti I,' I

_' I I" Ji I

"1', \, I, I

,Io_,j, 1'\. ,II! '1.1 It dt' I'

I,' ht-'l,ht'1I ()J1I n"''':;llIa-

j, '" T,' l,r.,kl:HII I"ti ,"WIT ,;.' h...,!WfTlllfl:_::

.1I 1.11.\.'[,' .'rl"a.- -PC"> ti.' t '..diJn JnHt

II' I " ol'

~f':;:.,:\.

!11o,oj.~,kt ,II.

n.·,ll}t"1l Ht'rd d" r'>~~I·nll..!I~ \i rn)oo-

!.._·'II ml"i'f ,'-¥oO'~t.'!!!'.· .U.I

nl'

Hntr-h. ('II

:.' ver"I"l!f'n "~I OOH ~," .u-t ..:1:1111., ..,t,·I:i"'"

\ "'Il " Tt ,jl ....k,·1 I'I I) ••.~·_(;nh.\\';,','Jllr

Il -tt ~.~fl

B.·~lftr.·H II'd ri.tl ln-t h"!i1.:..rl·~ FA.,1t

,.jJldnu",:,vlI IFI' '11 1.. ,j<t;o.'I:J,.! Op,jf 1"11"::'

·1.'11 l\'".tr,fl Ir 1",1 a n nr ol-vu ~"II 'KO!f'j.

11.d.' pot.lldl'll l.iilJ i"'\I)j'o!ttni o'_iell f'n

,!,. \.~,'Lrl 'h ,/.' Il.'n:.::",tou

ritS 11

.7 t 3

1.'91 lf 5

1,1 6

" I

\1

~

, III' d

.], r lt I, I ',' Il

..;.. '. r ~'I

I' t

r...l _ ,d

"I III' Il' 11_ \I,. I .. PI

rJd ' ~ .,i,

\ .]. I \, .!~!I,"!'

l" ...":.. fil'J: L: \1.' !,·~J,l)l": Iq! h..'\

Ilf'- Illln'lI \,11J \\.11,,,,1.-1\ "II W rd ~!'itlo-

.' li d.H lid tt':.!.t.·II\\Hor,fl.::,· ollln!tl'

h. rI,l,lr lIpt d", ,,~.,...., ',14'",flo .I ...tra-

nset 111' ,l.lJ1411 :·k..ill ua Oil ...t

weI nnvoer.ne vs n It Ul..l<.!.e

J.' " ... tIll

,_~_,·ldt~11

.zrnrv«

,jr," v ru dlf'

III •.

"" I" -n l•..,·hlJ"

:'1,J,1 'l, I Jlil I

'. ,tl 'I,' "'Itf fllnl

.,'I ~ I.lr rTlpn Itli.!d,,,t,

rt,·

utr e- .. \.III Ik~IJIJZ,"'ll"r r"','1 "lId,·Tt.'!\.=>nd d,x,r on rwrjze r 0; p:tkl,LIIl',

l_,j"

"II ,1;1 n.Ldaat lit

,'" n'J d,'" I , t;!f,I,"'.!d

.." 'I' :.'11'J! t"t'1l dor~ ,ty t;:'\I"U /.(

a. ~II • h"t1J·1J,LII(·1I uil om!l":

'11 ""'\' lt r,

.;' '111.111"': 1',.1/,

"II""IJ h,1)1' ' .. r .L. I!t·l...ur; dt' IH I.· '1 .,t '

..ll'n 'Il .,'-"'11 il

In • ,I ' 10.· ....'·11 , ~:

."

-,

.,j", III "I 'l't.·lI:k.

,·,I'JI'·lI I I' 'l:

'II ~lt'1 ,Hln

• t."M. nd.

'lflr14'>11 h,

,ora~~

^I_IJII ^,

;~

, 'lJ.,.;"I.' lt ...:t'\'11 _,-.

'r,''1" ·krIJt/II.i.· "tllb. ....'·\1

'" ,',Ill, Jj

l l dil .. ,.

'II' ..lld,

'-" 'd.,', Ill.:: .j,. ..:••ldjtrlJ'l'·ll , ... \t"'r,I" 11i1~f" I'\...1

'I '''''''1] ",1.:. ••1,1". Iitl

"j." I. ~o"rf"('11

"''''('Or 1')n.",

\ aru-cn . 1....1 H, ...t'1"' I' J (; OE \'{'-"1.

Voor-ait ter

" h ..'i 11:'" ....

II'

pNd, 1

reb.,

U05.

(9)

I.

cl. .. cl.

0'- 9 0

0-9 0

0-30 0

O-H 0

,-" 6

li- 0 21

1+- 0 li

9 -10 6

Il -40

e

6 -

a

⁰

6 -

li

6

3\- 9 - ° 0 ,'i

Il -24

o

&.- a

0

• -13 0 Il - 7 9

0-10 0

6 -I 3

o -so 0

o-ta 0

o

^-lIJ ⁰

w

-

&~( ... )

... pel'

16111_ ... T 0 - 9 0

brUppe.... (_cl_),

"-1600.. .., ...•

ApPeIIa per 100... 9 A... ...w., pu lb. - 0 We, per puoa ••. 1

"aillBr

~l P

tOO

I~.

sa

\Jl .... , lWIbt... .. 30

Ill." per lot... ... 0

Bil.. PIl' lt. ... •.• 1

IJoetebotM

(...w klu

... l per

lt. ... ..• 1 II - li

1

r.'I.h'" _ 0 9- 1 6

Bie' per ••• 0 6 - 0 tO

flIIda (bIOea'

ftII) '"

0 ,,- ° 7

rcrwtea ,p !bi... ••. 17 6 -20 6

~, ... pdo.

1 6'-1 9

!lie, pw..rb, per

^ein ⁽⁾^{10 -} ^I ^~

v~

per

.toa... 6 .. - 8 0 .._, alir ..• ... ••• I 9 -. 6 Geret (1IC1a.

wi'

JP 160 II:>. , ° -11 0

G,. ~, ,dot

bo..

0 8 - 1 6

0..-

29-40

Ba_

oude .-t

Kol

i60 Iba... ... ... 8 ... 8

, (b. wi~ , 100 b 26

" (lUIdere P100b 18

'" per

1 lt. _. S

~:!'~~ 5. ~,' 11& 10 ~ "

~II' 2

••• ... ••• 1 B~, III koeAD, PIt. 0

aC+Jf,

olie,

per

bott ...

°

lt+... per

^{!lOO It.} ^.,.

22

m~;..;;~

fil,

.ik;.. ... ... ~jli ~

⁶

per cloa4jli _. ••• "

i'

roe, ... ,

P

CID.

b I ,,~.,...aYr. ...

2'1

u., b. "it,

p

1OO!bI 10

" .... , 100 Ib!I ..• 16 I,"'''_''

I·

~ per 2OO!bI H

O$eelf18 ... , 17

O".Dtea, per Iba. °

PIta... , "leade, &hie

...-, per 161)!bI 10 o -12 0

T""_' ... ,

..l!!,~..;, p; 100 ~ :: 1 ~,•.

lUi .. "' ...

P.~f'D,

^dik.

h,

JIeIl00 ' 20 0 -30 0

JOe; per·lOO... II 0 -15 e

bil(1MIIa) ,It.

0 a~- ° 4l

dol ~

(llIII"iIde)...

per

_1OO!bI _... ₁₉

°

^O'

:.°

¹

~t

.... 0- per

Iba... 0

It-

⁰ ³

T"k

per rul

0 ,,- 0 8

Tiels 0 %- 0 lt

U"'" ultte-b" p UlO 5 0 - ti 6

M~

eD

per

pm.pl30!bI

elo..,.

30 ,6·6

=

⁶1 ⁰0

lt. 010 - 1 "

aitl'l'oeicl

40 0 -70 0

Do. JOIII. ... 10 0 -10 0

=....

,perdMijD^,...It. 09-10^{0 8-0} ⁹

~ , per 100

lt.... 6 ti - 7 6

z patokke, pao'

per

dO~Ij1l... ." ... ••• 30- (I-315 0

Do.

middelk...

per

do.

Iii 0 -iO

ij

GroeI tea 'D YI"IIObteD ~~ .Itijd

lloed. '

0-7 "6

0-1 6

3 -

lt - o '. 1 6

0 ....43 0

0-36 6

3 - 0 6

0-1 t

6 -26 0

0-11 0

li - 0 '.

80

^,

~ - .

1/6 811

iJ$ ,... BaUe1.

,., poIll/lo_ S/ .

1IfYJD,1MIfI ..,_ ~~. ... S CD., ., .

Ift.tjl

Bil all. apotbeken iD tw .. _nlebil~eII·

eie

grootlllll. D ..pol 32,

(Aadea K.U.

OPMEKKINGBN.

Als U U

W.scht, ziJ een

II.. a.... '.

Is-de IJP.RI"P-

C. P.8CIIVJi1'Z, ', DraIrDm~

V.. d.8aaide~ ..

.Bepertrl

.tf*d. )'eb, i906.

\

<:

Oodttr Pa-rl.

23 Febr.,

isos

Prima, ex ra • ap

" Goed lOt 10 0 0 - III 0

°

EenW .,tW! 6 10 0 - 9 0

°

-r.-ie "

"10 0 - 6 1') 0

o.r.,te"

2 10 0 - "10

e

\'fiifj .. , lIe~./lIr'il li 0 0 - 7

10 0

" tw_'" j 6 0 - •

°

⁰

"derde 1 76 6 - ~ 101i 00

ruer

⁴ ^{0 -} ^"

St_heer.n, ,.itt. I 7 6 - :I10 0

" licbte, I 0 0 - I 10 (

" pkl.o 0

dook., _. ..." 6 0 - 0 Iii

Z.ark Ian!! li 6 0 - 6 0 0

.. middel..' 1 7 6 - j II 6

kort 0 10

° -

¹ ⁰

°

".,bnaI 0,10-

°

^{1 6}

"Yl .. 010-110

v.J •.

lull 1 12 6 - • e 0

lO

micflt.lm&tic 0 16 0 - 1 7 6

kort ,011-010

"1IOhrUI OOI-OIO

:Yloe 010-110

~ODIIIJ

lie,,,

^I ⁰ ^{0 -} ^li ⁰ ⁰

, !loaker 0 11 I - 1 11 I C• .D\jee'-- 0 0 • - 0 1 6 Wol-ne..

_Iri

bIlIf' PInb

^eD

pdareocle de

_Ir • ...

beperlrt

... beaicbocleq

op de

opea .

.... 11,

cIMr.at fttkopi... foe

baka

eie lIIem

belPPIb .. Bel

I~ pdeehe ftII·

die

DD

a..kOmeD

Iiju lIa

wooD --ria .11I~ .... cl. CIiaOI*e

ea, bel

.- JII08llilr

deal

"qt ..

^~D

be- 1iaI~. ~.D_, ....

^prtHII. ^{. Op de}

pab1ieb

_Ir,

^ftII

.fátaiH ~

^ch

aubiecliepa

boof~

llit - ...

eD ....,bie

boeoeelbede., "...._ .-

ko~potiUe __ •

Bei lfOODte pII!eI"

werd

tonaaeb0a4e1l _ aaáb04L W.

lIIIDtena de -

ale ....

... prt--=-

Boa':

Aut.,...,

,aec!, prjj. beter,

'fOGftl

_r IDOOl blMlt eo

rote baDdel ..

GtuD:

Koora kom' miD in eD ... ,...

derui .. roeclj 1'01 eo

"Barl"}'

"ba'"

.... e ; uadb ... olop eD ,rjja pukt;

II~

aabearaer 811"D"'",

'110",1

U.

, .. boprj

arieHee .ee'

ICb... 8'1

hool;

wan

ook ICbaaner eG

PrIa

DOt(

te_lik

"ft,:

^lLde

h... , ...

^poele

,roM

^pr

yea bi_eier

aoed. aOCI_

lIIiDder p

~ la ... GroeDtea:

.,.tetas

&eer

~

_i.

opurdappelera

,rp.j lIU'Il.ppeJea. weer

'f8rlrppea ,Ged,

.uden

bOIler, _ader

_r...

^d. PMllpoeD.1I wrkopea

geed, .1M»oII

Dl.D (d?0I.) tepD ftI!

p,jjIl. Vrlloh'-a: P.,.ih.1I ea

PareD ,

~,pe~ rued,

^maer .-Sloop "... o r 'pd,

mooie

.-ruebteD

6ebaIoa

echter .... priI ..

a, .-cooral

wa ... r

loed -

~j. af

't "D; wateriaeloeaea'D

d'~"D

.Iecbt. _ ..

lair PdIaId,-'

"MI illUll"r DUI

aoed-

B. J. SeBoE,u.lI, Ab",or.

Antwoord op de brief vu de heer Roos.

-

Á&Dd.Bdl"'ur.

Bandel ea Nijverheid.

-

'POOBWMOIIn dOITD.

-

PUI

80"._ .01_ .001 tt

wra, ,

"wat

.... ,

R4jf

ii

De •••

.. 0 MA.IUTZ,.