Zuid-Afrikaan 1905-03

7.595.

'lBIIO,

- tt niet. all.

l8ve~t

!l1I81I1jcl lie,

r ge belloefte

Ll't te ale_Il

Bovru. ".

IMItcnreu 1&11

\Zijn wij bekro~nd

geworden met

_{_.~:.s..}

,

OE EIIISTE IIUDEI IEllLdE

OMVAART

Mode Artikelen.

De stijl en de afwerking •

8oaip. Dati. •

ru ...

r'!' DlbB,.

van onze Hoeden en Jap- ponnen worden erkend ala te zIJn perfect.

K&aJeta4.

'SB

SPOORIElU.

Indien gij niet voorkomt op onze lijst voor nieuwe Cata- IOQussen, schrijf dan onmid- dellik en wij zullen u poatvrij

Wij hopen onze Winter Cata- loguste zullen uitgeven over ongeveer drie weken.

I

PIaa.kCD.

r} cu nditieli yan dere bizonder·

,bur

UIl

dr

~ te .lUapltad,

!t

LoodtII.

} gead~

UI

bet Teader de CoDtNleur al}

pvfemtat

huiteaop r-

udwood Tim·

~middar,

~ wordeD.

, lAlader word

t

Zend voor al uw benodigdheden naar:

05.

E

9OIIEBEI.

IAKDHor·

:as.

evJ:UCCi "oor ode Sleept",

ten van

bet

x ('

I "

.1 .. ' I 4"

x "

onditia

fill

e biso.od.r·

ar van de te Kaap- ost LoadeD.

~nJ 'het TeJl(ier

CoatJoleur PwlemeD

t

riteoop r-

en

Jl

lullen r, :~ April,

, r ~ ' ..

·1

teuder niet

::K, ijDmec.ttr.

A, B. DJ: VILLIERS a: CO.,Alli_cen.

_._---~. --~---_"

r

;

r

·1

~.

"

i

I .

ovnit o top eie 1111e ...,.,

ea..,. Jl__ SLIUBlTtf

"'LB'

RTA !JtOTZ&,

la d. OadenI·

ID

na

76

3' '.

^O...

,.eteIik door b.n

kiad... " aar

lief

laad.

a&.

Ii VUlI6.

1.

KOT!.1!z0.-. ea J•. 0."u-d"

, ue

:ao.ouw,

BroawtUJoof,

DiaL~

IS Kun, lt06.

,-

i

TER GBDA.OBT&1OlI8 __ iaa.

.. liefde Zooa" JUHAlfNBd P"'TRU

nUllUlAN, ~

o ..erledea " Bo.bof.

O..8.K..

op

d4iI 16Je Kun, 1~

iDek

oaderdolD ... ~,ca

U

;;.ru.

0. ~

&n8leDde

ouden, A. P.iW. UUIEL)(AN ea

A. O. ~Jtlil.II;Ul.AB,

uelblVTl,

BENODIGD.

TWE.K ~6.ceerde Ozul..-wij.

_a Ga i l't!ede ooMnuldia, .. had hebben, 1_ de

H... _.~ .... ~..,..., ... .,is H....

"oor W K.iDC1..- t.eD .o.parinaeDl - 8.udard ~ porctientik.

8aI&Cia

YOGI!

elb betn.kkiDg £&!

per ja.r

IHS

.fij Ja,fi....

t"lOht. 0 &e!wordeD

u.aftU'd

lUO

eie

JllJll

V_oti..

A.pplw.u.. .bel Copiean

ftIl

Oer tUillaa.eu ea

G••

hriften"

"ord ••.

ÏI1o(etOlldeo ~

de ~v.ria op

Ol

YÓÓr

de late April, 1~.

S. P. B. DM VILLIlrBS,

, 8ecreWia.

P .... I,

15 liaan, 1905.

ONDERWIJ¥& OF ONDER.

WIJZEKES van 10 April, 1906, voor de derde kluse publieu scbool te &!etvlei, se; mijl"n

YaI1

MOll.

tagll. "enm. van mllSiec (Zi~n eli Spelen), • "ereiate. Salaril

£84 da j..,...

Applicatil!8 met a&cbriften na oer1.l1icaten en get~eohnItea "or.

deo ingewacht tOt 29 M.a.rt, 1906.

door

De. J. C. TRUTER.

. .Mont.gu.

,

Ond8rwijz.~. Benodigd.

ED poen~ <>Dderwij_

Yoor

de

lJ..rde

tqu .l:'llbU.... SobDoI op eie pI.a&. Drb~ Viii, ." halt

IlILr

riJdorae

YIIIl!

lUiph.n ..l 8Witt.

AppJicaDlea IIkMIten bN,,_ IUjl om muaáek,oLdlll'''lj. le ...

&larie £W

Nl Y~lj

log_

0.,. Glo.

middelJiK MIUOt~ bij

jM. J.

Á.

SKITs:.

Droop Vlei,

P.L Kli, hell,"1 Bta...

l' MMn, 1906.

GEV~AGD

-

BEN Oodenrijul', ongehuwd, t.

B~huaYlIJe, ditt. Huu.er

YOOr lIeD

lIde .. Ju Pubheb Behool.

A pplicant.eD ~oe"ll led.. sijn

'BIl

een

^.l:'lV~\ae

lerk. ea d-

OlIrtdicatea door Dr . .Mair goedge- kewd "orden. Werkzaamhedn

tt, .

begiDIl" op 10 A~ril. 8&Iaria lho per jar.

Appllcat_ te word. mgelnerd

Riet

later

du t8 Mutt. u.

Doe uu...ek bij

D.'J. JOOSTE.

BI.·t!DIh ....

Riet thdillj!

B. ~ P.A.TU80., ...

GE V.RAAG D

BEN .A.fribaae lleisje om

ID..

rJpaaeeo hll .. wwll! in _ kleine

• familie ~halp~.te aiia, ter->

soecl_larU

^{0 'fn}

lil_lD«.

.&Joe

___t bij Da. Dreyer, 111

BOelaDd 8... ~_1Id.

BlnWII&

HUU

_ ..1

-' Kostbare

,

Goederénl

•

••

; - !

-Tra oe

- .. "

... ~ wil "

...

M

,_Je

::-.:

b1l1I

trc

...w.l

- ... OVD

...il - 1t1LB.B ... 111

...

^{Boe •}

-

willeD ..

...

,_-s,

veitIJ

DI

Publieke Verkoping

V.AlI Jl08TBAU DI GDdergetebDdea, d~"toe .... door de heer UUBT

D. JAODOJr. die beelotea he4 boerderij op te ptell, l11lleD pabli« ",kop8lltet plaatM I

KORTI8I0VII, i nabij Houw Roe~

PP

Woensdag, de sa9ste Baart, 190&.

OK 10.80 t7BjI '8 JloltCJO'S.

I

(Naam en ad~ ~oo volledtg en 300 duidtJyh mosel.y k )

~.3eboeJ..J85.ksch.y~klpbv/A

^YJ/)

&t~C""/C/TE/r

1ft ,j/eAlt1I7

^t1I7

A-1ffHM

^IM

~e~ ,j'e/eJtv1 k~ obtv

l(!(/erME/S./éenb/eotveHI/ISYROt/Wo/ M(}~/)£N mZvltl-AFnA4. lê WOA>NHII K()STE"rx!s 6êzewbLN.·

levend" Have en

Losse Goederen, NAAN , : .

.,·.;I/DR£3 ~ ..

-0-"

BLOEMDALSFOITEII.

gelego tuen :I&lmeabarJ

^II

DlrUq,

-OP -

.. ~

^' -

- . -

TI 10,30 U:&. T."

DB ondergetAk:t>nde_ claar- '.oe plaat dOOI" de hemt

~IOOL.U..

J. A. Ba... die

~Qn plute Bloemeodal uit de naod verkooh* heeft, uI pa- oliek verkopen

^OP!

datum en plaate TOOrDoemd de volgende, beataande uit :-

L Levende Have:

3 Koeien met. Kalftl'l, 6 jongeVaaneD (a i.... oud), 5 jonge Oaten,. 76 Ui~

soobte ooien, 49 Perme Lammeren, 2' Var&eDJ, een lot PluimTee.

. .

A~~ 4R~FW/~l.hWi '/.$ ~.&. vOPTAl»Wi.i.YK.

, ",',', '_

...

~o .. or·· ... :·

Theodore San•• n~s. -~'~t.l ~IJIP~Y, .

... ,l.,.P r.~~ .. :1.": .

. ili:f_A.~a_... _ .. ~==::.~

••• TOO.V".N Y•• ' ~ e...

- .... IDIT t

:....--=

lto6,- OB8I8T

LIBB8 ••

.... ta WU ~ dad te ~

__ I

aIIOOII- _...

._..bep

De

eliep

Broeden,

J. B.

u. Losse Goederen:

1 8ohotl Ka., 1 KaJ- wtlpo, lOpen Kar, 1 Krui W"IIpD, I paar Voor·

tuig'f'D. 1 VI.. Babe,) lot D"8ad en 8taanden, 1 Jot P1ankeo eo Delen, 1 lilt Water pijpen. 5 W &ier

Tanka. 1 LadcW, Pi Irten • Graven, 1 lot Aardappel Koeren.

lIL GraneD.:

163 Zakken Vr~ ZUId BayPr, 160 lilt. (ILant

^w

Oogst), 65 Zakken GarA

[V. Huisraad.:

Hpt gewone allsortimea t Huis~ bestaaDde uit Klederluteo, Harmonium.

Taf!!)., t-toelen eo Led.

k.n~n. eDJI.. eDL

• J(

JA

Boaii-

DiaL!

BI

ar IIUIM CII.DIETI I. P. MARAIS,

8eoretarit.

II.EL.Ar~ , Co., Afslag...

Mallll88bu'1, 15 Maart, 1905.

Onmiddellik na doop ftD

boveog'f'I1Oemde verkopiog lal

~"erkochtworden voor rekenmg

vaD

de heren Lombard

^T&D

Aarde &; Co..' 32 Trek.

Ossen, 4 Jaar oud.

L P. ){AIUIS.

8eoreta'l'ÏI.

led

I•• ELIAI • C" AfI.... ,..

vu

GEVR l.epn !ll HoUaaGs

^I

hedeD te b taU. A ODdergew tot 31 ~

VredeDbul 1" Ka..

f (AR1

GEVRJ Leer. Go en vereis

fereed ..

rijf .

ZIJl

Jaren

termen ea

~fI 16, Bta

ae.

UNs<

PMrd, 5

llUldeia h04 lDet witte leider

)1001

..mor. Bi

hrager.

lA PbiJipetoW']

lij

)fMI

I'et E

G. TOl

'"It.d,

..,. ..

tot . cl

..T_,

1LehÏMril

1_,..,)

.... ·00

\r~ W...

J•• ... a

-.... '-*-

AII_

'"

levende Have en

Losse Goederen,

Kortllhoven . Woensdag,

I

I d 8 29ste

TB QUTHRIE "

OM1edon. 6 Maart. 1905. ~

PHILADELPHIA.

D

de Boed ..lvan wijleo MIOBUL

WILLIAM nAW80~.

OLIVER

PLlOEGE·N.

^{. .}

DEarSCHE aST -A Rtll LIIJ

t2 Sterke Trek 0 ....

2 'linb PaarcJ.tII, 1 Bokw.n.

1 8, .... Jukken compleet.

1 Open Kar.

I Paar Tuipa.

1 Lot_ GeNPdIohan eD wat verder'zal ~

WOrdeD.

8. J. WIGGIT'r,

"1II"iw.

J. J. HOFMEYR' ZI., A...

13 Boot abut, Lapat.d.

GtlooigeDellDg Lee&m

GratiI eD poItfrij ~

bij DI. W. U.nnaa, ... : .

P. X. B.. 111'- Lep" CL •

cb...

, eD

JDiPIaUD.

'reD

_tnat dl

'"kJ'-) aIdMr

'.-- .. nppar.

d. 0i91ele

K-.

IheiJliDp _

IDheildDp

il

m.

IlbaUiI, clIHi!

DIal

"CIOrbntI-

~ Wilk Ilo. Uti

je

hrea

,e..nu

-.koort..

^{ID -}

awudea II'IJ*-

>ha Taillarcl £ IJ

Inda .£2,

A.

B.

~~ beI*a

- aoede"

~~

, P~. Bua

UI,

.. p.g.

ill

toad.

eRT _ .... ,...

..CiI ua

Il r~, K • .,...

1JWta"'~

!Il'" biJ- .JUDi ....

.. die_po

e~ia~-

~ ...

-~ ~ ..

)GII' Il.

HIIlJIr, I,

cWelijk .,I

ZN

mBO.' il

.iWateá4 'IPJtlJiDa' aertilecl'oopy

~~~'m •• v

oona JOIWl1fU. B~V8

OonaT ,JOIIAJDJaI Bi&aus

aod ~,~. SMI!, OD

the Jat Deoeaiber,l899, where- by certa!n PI'Op6n1 Wil p~.

,eyed, 'lS.:-

^I

. 1. OeJ:tain pieoe ~ F~nd

Iltaate III the DlnslOll of Fraaarburg, and re~d folio 85, })'iDg the relll8id'chu- of the Petuaioder of' the Pl80~

ol"

Farm caned " 8ohaapskoo~ " .

^,.

.',

mHllmDg ... per DO" Nmaiil.

illg ('mnt three tholl8aDd and leven hnndred and six~y eight (3,76R) morgen and fool'

hundred and thirty two (432) ','

1.Buro Paard, mak en ge.: square roods. '

^{! '.:;~~ ---, ---}

IKlhib, l~ haDd..n h~, 7 jaar i. Q,rtain piece of pe~l GF.BR.JBUOKHALL. ,t?tm~t. K

:U~ J'riealand Bul, S Koeieu,: quitrent land situated ,.., aa1)at'&4.

1 S .~~~ , above, aDd regiftered folio 542 UNI

^O'

N CA" 8: TL E L"I' J N'.

f-!fo:'=:l~=;t_ia~=~ , , ,; , .. .

mana Gereedeohap. remUningextent threehundred : ~01fALD CURlY" '" 00., ~ Load..

^I

~et gewone II80rtUnent aDd thirtl three (883) mor,eo

^{t • •}

~n~ waaronder bizonder. and one hundred aDd t .. euty ROY 4L .AIL: STOOIIBO'l'BN

eerat:'i'::;:~'!r:::Kie::, fO~~2~l,quare ~. . T•• llf H. ~Oll ... LA.D,... M""lo.

kast (Kahmet) fraai ingelegd ha a ~8. claimmg to llaart 22-llfoaIlAN .

meh'eracheideue lO~n H . 'e aDl obJeOtion to the ~

lI9-W

4,LQ':

OA.8TLJI, "

tJl&.,

^B·o-.

2 afaande Holl--A--. H . I..~t,. lI8Ue of such oopl are hërebv AP~i 6-Kl11.. AU1I8 OA8TL1II, Kept'"" ~.

• UAllUIR'I

Ulluu .. - 'red to l~-- th ." Apnl.i I2-RaI

^T01'.·

Ke'

keu, m extra orde. 1 fraaie ~q~ . h"1" 'D~~e, In April] 19-KILnOMU OAAi'L1II x.:~~.

B~u of ~jf!afel, 1 stel wn g,. WIt. t e ~_.~ ~f

April]

26-OAlUOaOOK OA8TLB, Kapt.1Lrria.

Aansit en andere Taf 1 Deedt, In Cape Town, WIthIn ;

IJIel"8Il Led!l..an.. S D.._.~s, 1&... fourteen day_ from the publica- IDterme4aUl StoomboteD n~&f 8outh&mptc.. D

^ria.

de eau--

,l;IU'WllO

ti f thO N . ,. Eilanden. '

^-I

Stoven.. Glae en Aardewerk.. on 0 18 otioe. . T.II aar'l ~ ... 16I1urt-GVE1.f'B, II", Walll.

KombUlB Meubelen, waarou- Dated

^8~

Oape Town, this au,. ...

eer 20

~i-DUNt.UOI!l O.l8TL1II

^LIl

Nmu.

der 1 eerste klu Bolinder 18th da, of March, 190&.

ⁱ A.JJ~a

Bente .. IDer:-r s:;::;", Stove, ~ffie Molen, Schalen P. Yll DJ WD! CEITIJYIIS 0, .. _ 27 .,.-.-GDIUN, . KN't.£!) I";::

~ GeWIohten, 1 Karn, 2" B.. .,'

^Volle

bi"'derbedllD

omt1'M*

bet .. n... ... la:-r!!d1!eleel .. "'_oioD.

hes, W OI'St 1rIachine en einde- ApplIcant 8 Attornf'y~ K..

^,*,

H•. ~e" lIltai, DeJarOa Baai, Dein .. JIaari .. ::,:a:::a ::'~"':"Iud,

lik enige Deuren en Venster. 117, St •.Geor,re'l Street. appliaáti. bij dr

!

I, ~

met Kosijnen, omtrent 10 Oape Ton. Unio~ OastleMail 8te8JIlShip 00. Ltd.

Wagen Vrachten gekloofde '. ,

Eikenhout en wat er ... erder sal 1fOl"den ...oortgebraoht te 'veel voor omaohrij rio g. '

J. F. DU TOIT.

I. L SMITH .. Co., Afslager•.

DOODBER

nBDBONKEN, op

Ibm OD'. li"ftl;q j PIERRE rOUIlB E. iD

fill3jann ea8U'lADdllD. : V.noted b,j de

Goed.

Her4er!

J.

w. LOtT\\l ..

A..LOUW,

(ph. + bert)

- Tl'lp dorJea!l'i,"

Oadt.boorD, 13 MllU'l, 1 •

".ur

LEVENDE HAV~,

HUIS~D, enzJ.

lloot&gu, ) ~M.urt,

1905.

-

T 8 Koop Gevraagd

VOOR kontant of ODnanp~

bij afhvering, Koloniaal Ge.

droogde V ruohteD, Bonen, eu••

Zendt D;lonsters eu laagste

eo

HGOBUS

THIART.

PUBUEIE I£IIIPIII prij sen aan

GARDENER, WILLIAMS I CO.,

_.,,,",,,.1.. w ~

CIp .

PAl!I8A4Jna. ,ea ~ zq.It!,.

port

lW.""" If..,...

:::=~ OP"""" lO~1",.

... ,..;.

S~ELLENBOSCH.

PUBLIEKE ,

I

VERKOPING

, ..t>~,_ . noeg dat Im ..,,4. op de . YIn het KW.

• .orde: .(!I)

alle

~rreqcmdieDti ..

. ~eu. III verbullmet d. &&IIiteJUl

tm11ó.iRT:... = . ...:. .

^{.1(.'...1.. VaIl de ~ B~t. ala} btawhliekt.

....,.--."":""" &~ ~eur la het

iii.trikt lléncbel '

f~-

.. _ ^'l'~'. ^..____... ^",,_ ~ COrTellpOlldtUt.ie_ A_ ...d.d.!>..;.

ea

panu-...r--

ill' '. J~' (8), .a,; __ ~ 'dóii T_~-:-:-~ ... :aan,

v.wo (.),,1"' pn!hibitio ftIl'cUank ~ .~ ~ - ~

^I!IS~

.u ~u-

~ ~ptnoae.a

GIlI4~'llJ;Jaar, "... ) ,

lOU ~

tPeCiaU ~ter ill

'giJ-

... ~ 18aDer .. Dr. V... aaemd .ctiBtrikt.

YQ

Kenchel ea (~) -

...._... ...., . verld&ri.ag &&lltoDeDde de positi.

at-

~~ "ërc1ea 1';'~ ...1

~dea dóor

bcnGia&euoemde

bumbtën

door, de 1Iena.. T ~

n;Z-..r- vu

^lade publieke

dieDa~ ...

^ÓÓ!' de dat1lm ,...

BéerdtD --._._, ... bun

~w~

~u. ','

J. ~ ~. :'~' ~ez;,' o.

De _nteller liilde

alechta

de

feit..

o.w ~eg

^{Q1~ Tetr~ ,Hij}

meende ~

^{de feitell}

eia,;r;;~,~!!i .!s:ms!t.

~~:::'~~!A~~_erbeoyel'.~

Pap_ Werden

tar

taM ~

door

-1"- '. --_

^trof_

•. iCb~

ea cle,~_rill bAlI~liekte

.et.~Bet

WM aIlernood- n.

P1!bL' ~ •

r.akeliMt,

0Jll ~ uit

te MeD ..

De B'EaSTE !4INIS'D!R lIteId&

_r ~_~ BUU vliJpe eeu bl'and.r.i8ktG

~ orde VUl

eie

.1._ te ....

--r---

'bn oaderTiadiDg op.

)lij

"~ .... -'-' .... 'WlJJllgeu 'MI het wsa vr- eeu "":_L_n"_""_.nda._ '.1!

'I''''~__ :

eIebat

^DY" Tt 8ChoolradllD _",-~ ... __ u - ...

trtt80Jltwerp 'nI01't te

.ttea

wal

~oora,

^eD

had vermoedelik weinig Ala OJlbeatreden

ulOt.te.lUgIluOlll6Á. kelUU6'f&II braudkMlkte. Bij de jongste

PO . elektie had hij &la sub-""8llt gedieDd

RTERVILLE ROAD.

TOOI' ~. progreuiéve

partij.

Spr.

yuad

J?e a--

^GRAAFF

noes ~

OOiIIImá- het

alet

kwaad,

dat

ieDlAlldeeD !lktief

..". V&ll .. "erkea of hij etappen IIaIldeel .ou lWlJli>n iD de _ki_1I&

IIOU YOOt

't ~

'f&II-'het maM het WIlS wo~d~ da~ eea per~

ROiId. ~ 8tation _u

^{1IOOIl, die DOg aoent IJl}l'IIgermgs dieut sijde V'&II de

lijv.,

teu eiluIe w~ g~wee&t,

koo

^wordea aallgesteld.

te 1WDIijdeo .... _ het Hil 1O'lOrt, dat de hoofdf.i.aspekteur van

II1I&I' de

,..ue

^Yallbet.

dorp

I'JI ecbapen ~ k:ritiea Wy biJ de _tel·

PUtfeIl te

gua, V'&II _. fa ling vald.pek~.

Als eeu

boel-

van

'IVOI'IIa&IlIa~

haIldIeI. komt,

ol

aud_£m..

rijpe ~ . aaDbevolell

"wd,

"ClOt het

PIaateen

^{VlUl eeu}

bnJ8

'f'lOr had

de

~Ul' dikwijls vele

_1 ~ .a .oertuigéu.. t-wuen .a~ &ija ~voegdhedleu.

0."

OOIUDS84lUB

utftordda tlat

Spreker :.wilde

dIhom

^WeteA

wat

de .... op hét ogeilb1ik1

pen p1d ",..;

C 111 hoofd-bdmdt:iekte ,inspekteur IIOU

zeg-

IIDdaaige 1"elaDderiag _

te ~

geD OIIlUellt ~ ~Ii.ag. W •.nt hij meende,

dat

de :Loofd-braA~ in- BE8CIHER.HING

LAJliGS

DE

DUns;;

spekteur iD kenni& lIlDNt zijn

"'&11

alla

, GRENS.,

_tellingeu.

~ b..- 8IEBElUIA.GEN Yr~ de 4angaande punt (b) 11..1.de &8l1.1te1-

kolóiáale eI!Cl9I:&riS "elke atJiPPeU.

'>'0.)0 liDg Y1IJl een il16pelrtelU' van naturellen mtllll;'tt'OI'deD. ~ bet. gOaTenI8ID 'lit WD ell lp!lIliale vrederechter, Hide .preker

de ~

woouchtig op

de

pr_Il

dat ook

deze perIOOn nimmer ...nder-

nu belt, DuitMe.gebieil te

t.e.ch~lHeu:

8fl<Iike betrekkillfr bekleed had. Hij na ol

mj

gewapead ziju gewwdea, "II

ili- -

onsuccesvolle botelhouder g_eMt.

drien. ja, ..,.

lreIb

BOOrt vu gOWe<'J i

Ook

deze peIWOD

had

zich ten tijde VIUI

~ ol bet gowv __ t e_.up- de

$6D.eraW

verkiezingea zeer veel

peil

pat

II8DIEil ~

opsIohte

nn de moeite ""gevea

ali

eeD elI'Ctie agaat Kal~e

na.tu.roI.Iea die

het

Dtut .. ge_ ...oor

de Progressie:~

partij.

Welke b&- bie4tbinnen getrokken &ijn, IrwMmhedea zulk eea penooll voor de

. DIe KOL. 8ECB..

u~rdde, d8~ or betrekkUIg van i~teur VIlli IllltUrel-

po~ ~

l.U!&lI

de

sr-

w~

en

len had, koD spréJler niet begrijpen.

dat

de

drittea ~

^bewaakt

'""t. Nog

minder ventolld hij de _telling dieD,

.adat.

er

pen

~nar bMuat d.t nu diezelfde perlOOll

als

epee. vrede-

de

utureUen

de

liner

.suIleu

01'6~to'- rech~r, 'twelk kort daarna geachiedcle.

kOll. OIlder

tell

oalaDD

uag.m"llIe1l

re. Deze maD 1FU

meer dan

eeu

gedag- '1IIOl~." _ de

fiOeren

tO"Ii,U6ban v .. rd en VMOOrdeeldeli.'t was spreker

lWtini

HeIl1')'..-ren of Weatey-Ri- dus geheel duiBter welke beYoegdheden c~areD iD 'besit

te

hebbell. Bet ofbekwlWDheden iD 't bezit vaD die per- pd:raa 'f&II de

uturellen

&&IIbeide &ij- SOOIl wel aauleiding h.ddell gegeven tot

élea vu de

greus ...

&teeda enelfent.

de ~ tot. zulk een bItlangrike poet, ~D

.preker hoo.

pte daJJ

ook dat

DE

PLAATS ''IlARTFELi.. . volledige. iJItotIiIatiet

hieromtrent wu- De heer

VOSLOO noes de cruntri...

den wor6'n

"ni:~

alamede omtrl'llt .nl

nu

^{publieke "erken}

of.

^bet

f.:IU-

^{de paeitiee dQIW}

de

&eooemde perIOneJl v.e,rul_eat_ deel 'f&II de~I.lAh·)

,t·

~EERBr w"~~~~;""ER _ó

dat

hi'

~ ~ ~:~\~Ift~:r

^{~er was}

~'hij'.i.de

^o~~n

thlD~

~ UIMeD 900 Iltl1,000 Jl!0tt"'!"l. fn

.og

niet op

de

Wel ....11het Huis kon

mctiea

ja, _t

weird

ef'

'fOOr

ht'1 •• I!t Hl

leggen. Het

lOU

elI.ige

tiJd duren, voor-

\'001' wat dae!werd hetgek~,bt ? dat de ...olle opgaYell gereed WUdell

De OOMKIBSARIS autW'u ,.-Ude, dat zijn. Hij wae blijde VlDde heer Sauer

• plute

iD Augustua 1908 , •.Qt' delOm te vernemen, dat hij dacht, dat braud·

Vla

U,433.

gekocht na, om. áe .poor- Eiekte moen wordea

uitgeroeid ba

d.

weg

te

Oaokhollle V'&II eeD

nate """"_

Kol?we. Wat ~trof de .allste~ van

raad

_t« te TOOl'IÓen. de IDspekteur van naturellea, - hij,

PUBLIEKE GEBOUWEN.

dat

de feiten Wlren oageveer zoal. de

heer Sauer had gezegd. De heer Turuer .. erd de regering h~ .mlieTolen ell na qYerweging werd hiJ .angesteld. B!j was elektie aptl,t v.oor de p~et!llÏeven

t.

WodeIwu .. pwee.t. doch hij meeade

.d¥ men om.me :redeJ1

'D

man niet kon

weiger811aft te Jtellen iD de pub:ieke diuat.

Bij

wist ~t

dat

de heer

Tur-

Iler,

!lla vftileroo.ht!er

WI8 .aangesteld.

Deze

d«td

tijn wefk

goed en hij meen-

de, dat het compromis omtrent de £80 waarvan de heer Sauer !!;86prokell had, w6I'kelik een pUIlt in ZIjn ~ut waa, daar hij het verkeerde VlDZIjn haJldel- wija had .inge«ien.

De heer

POWRIE

m.aakte enige , aamnerkiugaD o...er

de

verkienng te

WodehoWJe,

WlUU'1l& de KOL. SEeR. zei

dat

de gehele zaak beuzelachtig wu.

De aaDstelting

Q.il ~

met partij-

...oordeel te doen. De heer

Turner had gedurende

de

oorlpg dieut gedaaa en een

D.S.O.

~IL

De

heedlAUER~'Jl6Ï' dat het feit,

dat de

heel- Tlltner > de oorl9g dienst had ~

met·.

zaak nieta te

dooa

had.

lIij."u

agent voor de progre.we-

ve 'p8rt.i1 gew_t ea werd ungeat.eld

kort.

^na de elektie, tOeD &J,I(!ereD ont- ajageri wer~1l. De heer Gordon WM

niet vroeger in 'a lands dieut er h.d geeD recht om iD regeringa cliell8t ~ Ilomen te W'Ol'dell. Het

speet hem,

dat de eerste miQiBter 10 lichtY8udig g~

sprokeu had OYer.de kwalificaties vP _ vrederechter. (AfkellreJlde .temmen

'f&II regerings kant.) 8J.lreker meende,

dat

de zaak Vall het. wl.eJSte gewicht waa. Hij had wel

het

vermoeden, d.t er

niet

te ...

eel papieren 1FVen

om

voar

te leggen. Gaarne lOll hij ook willea

"eten af de correspondentie geschied

wu

op_het_gewoae ofIiciële papier.

De

EERSTE

M1NISTE.B atolld op, legde de papiereD

ter

Wel ell oei bit.:

daar

beb je

't, het

papier is o4ieieel.

OPGAVEN VAN

KOSTEN.

De heer THERON vroeg eeu

ops ....e,

luwJl6Dde

in b~D.derheden de k ....

teil belOpeIl door de v..:gende commie- aiea ell

confereatie.,

gedurende het t.-

geDWOOrdig financieel jaar, ILl.:

com..

pelUllP.tie

COJlllllÏlllie,

HaveD

Bestuur Commissie,

Landbouw Commiuie,

Scheepnart

Coufereatie, eD 8poorw8fl:

Oonf_tie.

De heer WEEDER at.elde TDOr (ala eeD

ameDdemeDt

op boTenataaade): bij te

voegeu

"en

ooit

de Onderwijl Co_

miMie,1892, de :sr.adiiekte Commi.ie

1~, ea deArbeicla Commiasie, 1894."

De heer THERON

roeide dRt

hij

zeer ga&me eea op~"'e V'&II de onkoeten V'&II

der.e commislleI .ou hebbelL

De

heer WEEDER

atelde "'001'

om zijn

_ndement

tegelijkertijd

te be-

handeleD, . 't

geell door de heer THE- RON ge88eOndeerd werd.

De hNr

enRRET baaide

d.. oorlog.

...erUuen compeuatie

OOIIUIlitAie

.Ia

'u

__ Id l1&li

en

lI4Iide

dat 't

bem ten

r.eente ...erwonderde

dat leden

^T&II de

.andeft zijde

V'&II bet

Huia 60 percaat

meer 1'001'

hun

dienstea op aulke com-

miuiea bewe_,

_den

DII""aug.a daa

degeDeJI die de ideeêa nil de. djde toegedue .. reD.

Bat

geval, waar lip"

ker ~ doelde, "..

dat ...

a de heer Oetlivre ..

Het

~r&teI1l'fll'd

u.use-.

De EKR~TI!: )4(Nl~TI!:K iiD aat- wOO11l;

clat

liet

de

.e.OOIIt

da'

... profeaie _

betali.ac Irrt·

PIl

OP

een com ...

d&u m_a

die

a_ prole" badcJeD.

Hij &ei,

da,

^bU

c1e opp_ Well ....

1141&er

WeL

BBA5DZIIJ[T. IlISP.ECn:uas D. beer

DBJU1I.,U(

.Ide .oor:

Alle

papiereu

ft OÓITeIpOD.deatie iD'fer·

_D.d

ID. het ... _

^{nu d. beer De}

'Ill t1Itc1e IIIIfteIIJDi

^'fill

cl. beer Da.-

1011 ..

brudsiekte iHPekteUr te

Oar·

D8rYOn • ..._" _, _

Te~,

^UD

toDtDde de ~ ..._ t:::paerd

d,oor de beer Da_ en" ilhei4

'fOor

eIe.bebUIdD,.

De 'f'OOrrielJer ~ dU

eie Au: ODder

~ija 11114ach\ If IIiWJ1t ... door .p

kie .. , ..

Da

feiteD ._

".ort.

^{De ...}

orife

i~1)le1rinr .uoordeeJd...

tell

OYer1fflJiu, v kere Irrti....

npl ..

tiet.

B

ti

.U nie' 1CbaJdl' Uil euigfo

::~=£=:r.:t

er

OP.

wjjceo;

du .. .... ..

iD

!liEN

GOZDB

J'AMII.JlC

S\QIZR.\fI[).

een ijjO ...

...,.:5 Hj

^hrijtelde

DEL.

er

liD,

of

cl. ....

een Hak

Till

me

faaitie behoort ... t.Ott.I takt w'_

'Ha clio _ omNb\tc te Cbamberiai.aa

Pijll

&z-

te bIbbaa.

W"TIr

te 'l1li,

^{lIIetia. .... iDiatntie}

der

^Voar

dedAm, kuuingee.

^br.adea.

b~&iekle .•• -.1

ba

ljjdeD ... brandwoadeD of dergalib ~, die

drooate, Bij

10.

weebteo tetdat d.

bIj.. ~ ...~

» .,

ai.u

a1ukba W tIfIJ .... ~i.

ll.iMchien ,.., go.cl.

Bet ~ _., ...

_ bilt cr.. ~~._ ",ier •• woDd

ft ~ IIÏM

..u... Wile

aU!J..

lIIIIiiIIiL. verbelrtÏJIC ...

...rtt

eok - .,.,...

\t .. ud 8EOB,VU LUID· ,..

eu ctarnie~.

0...1 t-

80

Mi,

CIM bj bimIeJI

.mp daPD ... . ...

DB ondergetekende, 'VOOr.

nemens 'lijnde het dorp te verlaten, sal op genoemde

~tum publiek laton verk"pen, SlJn kostbaar Erf, gelt'gen in

Kerk Straat, een der beste handelstanden, .lijnde er 'fOOr

bijkans 50 jaren baDdel ge_ Lo••• Boederen :

dreven als Winkel, Slaohthuis 1 Watt'r Kar,

Publieke Sohool, en Bakkerij. De gebouwen ) Bok Wagen, nieuw, lijn allen onder ijseren dakeD

en ...erdeeld in twee "OIIin

^a

en, 1LeerWagen met Tent, nieuw,

ben

^1'\

1 Kap Kar,

evens winkel vertrekken, 1 Half.slijte Kap Kar, een wonderlike Cottage, Bak. 1 Nieuwe

I'

ohotse Kar,

kerij, Wagenhuis, en Stal, alle 1 " :MaeOormiek Zelf.

in eeD goede staat van niP"

ratie en wat er van ... erhuurd binder,

.. d 1&taper,

ZllD,

een goe e huur opbren- 1 Nieuwe Schaal t

^-!_\..

gends. Deze is een gelegen. me ge"wu-

li J,

HVGO, heid, die lelden ofnooit ...oor- 1 S teU,N' T' 0

Ere S.ert1taria.

komt, dat men luIk een eigen- panleet leuwe ntgen om·

dom in .~e Kerkstraat ko te 1 ~ H~-sli'te T' n

koop krIlgen. 2 SZ' ~ wge,

. De LOSSB GOBDERBN 1 Span J~ .

Openingen yoor Klerken In de Leer bestaan uit de wlgende:- pan en.

\!{T1CLEO (,LERK~)

1 MolwageD op ...eren, 3 Open Levende H.va :

Karren, 1 Paard, 1 Donkey, 2 Bakele Tuigen, Bakkerij Gereedschap, Toonbanken, Bakken, Schalen en Gewiohten, 1 Lot Potplan~n, waaronder versoheidsne prachtige V&ren8 lijn en he~ gewone assorti.

ment H uiaraad eu "a~ verder sal worden &&Dgeboden.

P. J. BURGBRS.

.H. L. SMITH &: Co., .A {IlIagers.

D

BOVEN VALLEI.

OP

IOElIDAS, 29 IAART 1906! .' ,

'I ... II! .N -II, :

. ZAL de ODd.. getekend~

di~ naar be~ dorp' gaat nr+

hatIeD, pul?liek, doen verkopeD op raplde datum aau sijn wonwgte BOVEN VALL~

de 't'Ol,lende .

LOU. I1OED •• D:

i;

DB on4erll.etekeDden, bt>hoorlik daartoe gelMt door lbI

WIGLOOPIRS~IUVIL, Mua KaIO) die S~llenbosoh ·...oor Iroed pat verlateu sullen p6r Publie~e Veiling verkopen, haar 'koatbaar SiPncL>m

District PIQUETBERG, gel_en in :qorp Stz:aat, binD8D lO minuten gemakkelik lope~

Voor rekening van de beer HEN-

't'aD

Boematl' OroaBlDg eu beva~nde:-

DRIK THIARD, . Ben ~flik dubbele ...~pmc Woonhuis. met Buiten.

O d 3d A

ⁱ

19· kamfW, aIle1=1k.. gebouwd en

^IQ

goede reparatIe, alaook eep

p 8 8 pril, 06, grote Tuin,. . goed ~pla~t is m. et uitS.e~h'e Vruohtbomea.

U. VOl,GDD.,

Ben

⁸¹

eodODl als dit ~mt leer selden in ds markt ft

daarom m~teu diegtoneD, die: aau het nitsien sijn Dt.u" eep aaDpname .. oDing, Ilf!legen in het _te gedeelte

^'t'aD

het dorp

met dese k... laten ,oorbijgaml ,

.. AUer Billikste Termen n11en gegeyen .. orden I Vergeet:niet MAANDAG, 8 APRIL, &aDltaaDde.

Voor v~rdere biJonderheden doe men aauoek biJ de ondergetekeliden.

Krige en .arkotter, !!slagers.

DB ond~~ekenden, 'daartoe gelaat door de welbekende Veehandelaar!de h~er HUKA. HaIDDUIOJI

ftIl

Hope Town

lullen publie~ "erkopen : •

18 Berate ~ gedreneerde Koloniale B... ..

14

^{lf ;}tt

jonge

"tt

2 ea 8 jaren oud,

10

^{Q :"}

.Koloniale.Kar Paarden (paren).

6 ,. .. .. Jonge Paarden, ¥ 'u " jaren o.a,

100

^tt ft1

Vette Boer !fokken, 100

^tt

:It

tt

Hamels.

Bovenltalmde sijn alle m prima. oondiu, geHhikt "oor dadelik geb~ en~e aandaolit wu.rdig.

Ben iedet lanfie en overtuige IIiohselml,

en Drank volop. i

A -- op DONDlUmAG, 30 JII.. rt; te Klapmuts Statie.

BESTER, A'sla,,,.. ;. '

FAU. VAN BYl[ ek Co., AfIlagera.

16 Mat;rt. 1905.

~i

4.9 Strand Straat,-'

"

KaaplJtad.

PUBLIEIE IEIIIPI18

TE

S 1t{t'rries met Veulen,., 1 Merrie,

2 Jonge Meniet, 18 muuden,

" Amerikaanse BatIa, 14. Varkens,

1 Gevoerde Varken,

4. Jonge 0886n, "jaren oud.

aranen:

100 Zakkeu aar.tl 100 .Mudden Koom.

40 .Muddsn Rog,

10 Zakken Hayer.

Olie .acbine te Koop bra~h~orde:. DO« sal~.

te Steynsburg.

VAN BBN ZBBR

KOSTBAAR

_!

' EIGENDOM,

_.

oP--

KA.4NDAG. 8 APRJL, 1906,

TE

11

UBE 'S VOOBJIIDDAGS.

D!nrikt

.Buk G,bou.en, S.UeuboIeb.

:PAA,RL .

l

P-~O-BLIEXEVERKOPING

Paarde~, Ezels, Bokken en Schapen

GP

L)fY(lflerdag.

i

de 30ste Maart.

I)pheer

CILLIE vroeg ae

OIIIIIUIIÏtIeria van publitoke werken of het gOQvem~

meDt

van

plan ja de publieke

gebouweu

8&11 de Paarl gedureude het teg8ll't'oor-

~ ~ ~ Iatel1 weder opbouwen.

be

OOMM. VAN PUBL.

WEB.U:N

&Iltwoordde

dat

ODder debMtl&llde .DIll-

staDdighedeu

de ~ring

niet van ,plan

W!IS de

gebotnveu

dit

laar

te d.aeu

rider

opbouweu.

De

fÏllanCllle toHt&Ild . w ..

~ niet

gunstig geDaag en de

tjjd~

like gebouw_ ~ YOOriopig ;ValdOen- De oakaeteD ZOUQen ODgeVEI8!'

beCIntgel.

REIZEN PEIl TBJmf.

De heel' G.

J.

KRIGE,

namens

de

heer,

J.

H. Marais, vroeg de

commi.1!88lia ?Jl publieke werklltl of het W'aar IS

ut

pa&8&gÏere met eer.rte klas kaartjes dikwijLs verplicht zijn op de

spoorweg te reimn in

tweede kj...

rij-

tuigen waarop. II!Ing&p1altt staat u<>êJ'ste kiM," eDiDdien zo, of hij stappen 1lOll

nem8l1 """

CUt

te V'(\l'hilldenln.

De

OOMMIS8ARIS

VAN

PUBL.

WERKEN

las iDantwoord .Toor het rap- part.(Wf!!r dit onderwerp van het

epoor~

"eg departement. Gedureude 'lIOD:IIII~e

mUDden V'&II het jaar wordt het nodIg bevonden, tJengevolige van bet. drukke

...meel', am

tweede klas

rijtai~ te

be- zigea YOQr eerste klas pusagler&.

Het

departement

doet

.rijn best

om dit

&0

miD~ ~ doea.

SECTIE VRLJBURG-RAM.A'l'I.ABA-

MA SPRUIT.

De

heer DE KOCK vroeg deCOlIl!IIÏ&- saris V&ll publieke ... ""keu of clawmle

24 T&II de overeenll:omst tu_ de Rh~

deeia Spoorwegen, Bpkt., OIl de ...orige

J'eieriu.g ...

an Brita Beehuana.lud,

geda- teerd 8April 181U,=.!:I:'J- tlCb8dal.

nu de Brite_.Becb proclamatie

no..

227

van

1896, nagekOllleD

it

door

oue regering' ~ eie

eectie VlD

de' JpoOr- weg

tuucn

Vnjburg

en

Ramat.labama Spruit atdut de

lDIIexatie V'&II,.

Brit.

Bechu!lll!llud door

da

:KMpkalo.u. en iadieti

niet, wurom

niet. '

De OOMM. VAN PUBL. WEBXEN

aatwoordd.

dat

peil

hoger

tarie-rea op

dat

gedeelte g8'fralgll w~

ab

dat, toeD 't

hleek

dat de lijD s-.•

^rkt

werd

met

llUienlik ....rli.. béa:Cltlen

1F.rcl CIIIl cl. tarie ....D te· ...

~erea,

.,cjat

dWIe het~ef 2d. per toa

OIl

per

mijl

hechoelo·

WET OP D

_,

' OOPV'

_I

AAlIl»J.

De

heer

JAGGER vroeg

om.

verlof

tot

het illdieDen vall _ "eteont"erp

CJIIl de wet op koopvaardij te ~

reu.

T~~. '

De bill werd ing!ediend en op een _ beat1'edeD motie van de heer

Jagger '"""

eie eerate

maal gQlIeD.

PENSIOENEN.

Dr.

BEWATI'

TrOeI eeD appal _-

toD_eie :

1. Bet aetaI empl..,-Ma p~

ClIP

eie

IoutriTier ~ V'&II Juni

tot Bl Deeember.

2.

Bet pta!

bedallkt

_der

peli __

~~ die

tijd. .

8.

In het

geval V'&II gepeD.lÓaneerde

~Dell

de tijd die

verliep 'f&II

dali

IUj

bedaakt

werden totdat .pj pusi ..

oea~ .

" Bet getal,

iadi6ll

enip

^Y&D

peieaDen.,

CUe

g~neard

sijn

enop

rum ~

ljDaeIi "rditen.

Dr

IO;wÁTI' " ....

er

op

^{dat er ia}

..0 CleM

penlJÏoenen dihijbl onrecht- vaardig geIwldeld "erd ten· opsich1i&

....a penoDen die

geduread& 2ó a 25

~n 'de staat trouw gediend

hacJdeu..

Be&

·Inram _ dat

aulb __ U

daPD

^V'&II teYOren _rd &allgezead, dat

zij op .peuioen

georteld "..,ell. S'prebr

noes

of nIb billik wu ell hij hoopte 1:Iat

dergelik

optredt<n i.

de ~ 1uet _ gea:hiedcn

ZOlL

D.

OOMll. VAN PLBL. WEILJ[Di aatwoordde'dat d@'halldelwij.a ...an .het

lIJICIOI""ltg departemeat, waármer dr.

Bewatt

gesproken

had,

niet enlrel door

~ diepa.rtement werd toegeput. doch

dat

't, m~ een gewoonte ..

u .elke

ciaor alle departementen gevolgd Wa&.

!fij &af

eehter

dl! Terzekering,

dat err

.".. Je

pjde

van

^'t

8pOOrweg.

departe- meAt geen flI'la.ngeu bestónd om onno-

dig hard

'fOOr de werklieden te cijD.

DR. V Al~E8 wilde bij de matie TOI'-

pil Uitenhage en. Oost Londen~

Dadelik ,ui!d de heer TBERON op

ft

WiJde

de AIr bi~oesen.·

Oamidd.Uik wu de

heer DE WAAL

L~~ --:

^Ook

Nauwpoort, Mr.

....-; .,...,.- .. blikje

1IOlgde, ... heel _t

(WereDweer !Ipft-

be, tretAJat eiHelik de 'hie amn

M_- _ ... inia. ~ _ ...

OVERLEDEN

oJ>

de lIde ~1Iri, ou.

tril en leer gelieH IOOn'j"

l!AK

WILHEL!dC8. D' Peill1li rte~k JUdea

I&CÓ<!",oop. ID de .Ollierdom

r

^Teer'

u.n mlAnden ea drie ~'rea.

HO<! ,.aar dit Tf'rli .. ook1

.U. .ii

.Ili.e L"llll"O, ea """... U~ wil ...

..tltd.. God b.,fI

b.t

_1 ilDd _

l.lD ... ed, bellDotet .1&0 r-beu~

',.u',

^illJesu • .emen.

D..bedroe fde oaden.

ti. J.

VAN DEB l!lUWE ,,

I

O.!d. VA.NDER MICBWB, lIleb. Du ,"oi').

ea

HET he.tI de Alm-oblie' ~ be-

hl'id plollleliDg lotaieh ~ De.."

door

"C

^{hUlk I, op cle} !181~

It"braari,

190-,. oe .,.,r II"lipfde lOOD,

"OHU

CHIU8TlAL'i WREN8CB

DB VIt.

W:&.~,io de jeQQdip oad om ...

IIe<~tl2·!J,rea, te TiiFkloof, t.

Ho,.

Wo .... seD nrder

OD"

hae

dankte betuIgen lAD de . Vee&er

dl. OBI! 10 tr,,~w hebbeu bij .... ; Wooi de .ele lud.re niendell .

deel-

aalDee eo b<lhalpaaam waren

lu

011"

mr- beproefUlgen. '

De dtep bedroefde Ouden, L.~It.en eD

R,oedel"! ,

J. l' Vi,DE

VILLI.~

ell.

P: K DE V ILLIERIJ,. !

geb. l!IIllljwOI1Dt

,

.. VERLEDEN te Roliinend~!II, dia-

Illil Ptl,elberg, op de Me M~t, 1905,

J,)HA~!<IA PETRONELLA

T*A.BT,

1"00'"0 BoJQn.ier, iD de h~ ouder-

10111 HO

;7 juea, 2 maaoden en ~

clajrea,

,. .. n tteahed .ao .I.ch!! ,~,

dareD.

I '1t naam der ki.a4ereu, JuaA.NNA. J.

C. BUISiAHEN,

WILLINGTON.

RUIl ORJDIBT!

KOlt

W AARSCHlJ WING.

DE heren Ju. JUl. HnDO·

neB, van de pluteen ZadfonteÏD eli. :NienwI Raat, uabij het dorp Vreclenblllg', afdelin8 MaimeeblU1, geven hiermede KlAm dal aiem&Dd zal toegelaten worden op geDoemde eigendomlD8ll ovenehreidiDg te doen met geweer, hond. of hout...,.

voerende

Oftrtreden zullen .heag volgeu

wet

behandeld worden ter yoorkom.

ing

ftII

rb'" ui~

^VaD

wild,

waarop ln d... d-rn aJaemeall

toep. word'"

"DI "c.,. 'l'i-. " - " A.-"

,.u...cmr ... "

f lIMIt, 1Mi.

OK 11 'D11lt V.lI.

J. . C.,

I'

SMITH

l

& CO.

Hout, K~ en Timmerh~ lagazijqan, Kol~iaal· PR AmOriUa,.schlagenhout,

r ,.

[Stoam z•.,...

88, Br8~8traaten

^I

Riebeeks PleiD;,

K •• p~. '

V AN ZEER KOSTBAAR

RuI;IDeodart< , Dc". PiIl.I:.erg.

VASTGOED,

BSDANHIIiG.

TH

!dIT8 de•• ""08;11: mij a kind+rea lID

'rHIcd.o t. bedaJJk.n "OOr hu"

lie.,.

Iympalhle 110 MIld.tb. mij

hj!I._

~ur<ode bet .carteli. lijden \'ail wjjlea

IIIJD Echtgenoot. Vooro&melik

Dr.

~ .. thhoK 'I'oor lijo oDl'ermaeid~ ha lp

&0001 DI. Both&, Prof_~ren De Vee en Holw.!, eoNuree ~'edder.

WED M M. p, ROUX.

KERK STRAAT,

OP

Donderdag, SO laan, 1906,

's IOR8US te 10 URl fRIGIES.

\"Iolet Groyu,

~!·J1e"b .cb, 17 ~hart, 1~(!"

Nederlands Dokter

Met BritStl graad £Inervaring

wekt plaats. .

BrIeven V. R., "Ous Land."

Derde Klas

Hostjes Baai.

(,f:\1\ 'AGO

^,'~n Onderwijzere&

·~U tlVI! !ler Jaar. Kpunt8 van

Holland"

ooodwelik.

Werkzaam-

1eden te be"mnen aaniltaande

kwar-

~aal. .\pphcatil'1 zullen door de nJagt!~ken,le ,vorden ontvangen :'~ II Jel.<' r

\ I':c.t';dJ d.l{,

I~ ~laArt.

l~I!J.

!,E\

H.,\.\liO Klaken in Je

I",.

^r I

i,,,,,l.,

kenol8 vaD Hollands oe" \ er'·i-l,·. A pplicanten moeten

~er, ,.,]li

J'

^{I "I}

d,'

leer te gaan voor

";f Jdr.!:, :\oemt

ouderdom

en

:,'nIlén 'n

..:~ft

inlichtingen, Ap'

",k·at·, .~ ,,'orden gell''lrelJWt'nJ &an L"" '5, Hd[kl)'

O"st.

Gestolen of Verloren.

, KE\ '<"fm.a] ,j"nker Vos ~errie

l·u.~ I, ,; laaf

',ud,

omtrent

12~

'lLl.ku n,'ug,

k

leID kol voor

de

kop,

IDp: '<::(,'

,;tippels op

de rug, linker

iI<'il:d pc" l wit en met hol plek op

"'~", HI:l.Jh

beloning un t!lfng-

• "'@f .:" ~

I \ ( () R I'

f{

ETO Rl VS,

(Jzcr·l;mlo.

Vier Paardeu Kracht Oross- leys, kompleet met Tank en Pijpen in degelike orde. Goed·

koop.

Doe aauoek bij A. J. BBYLBVBLD,

Steynsburg.

Pt'l. ;.,'1_ wo)

.\ha '" 1911: ..

Het Boren om Water.

I, TOl CHER, '16 Bree St.,aat,

K.6a~ <ad ',oderneemt het

\!oren

~"',r water. 4, 6 of '" Duim gaten

'): fO'lie dtepte.

K.an

ook voorzien

,'ieL \:euwp of

Half8lijte Boor

\l.,.-b,nene. AmerUaanee S~om

J.rn~r" 1111.00 Jumpen

ell

Dia~t

Jl,,'en.

",I.: een groot as8Orti~en'

i

~,jrnolen>,

Pompen,

Tank~ eQ.

n:Wt'rK

Benodigdheden. .

Orukpen-laatscbappij ,

Van de Sandt de Villiers I Co.,

Bt:PIRIT.

WAARSCHUWING.

K.ENNISGEVING geaehiedt mitlJ deze dat het schieten, jagen of

Vel

volgen

^ya!!

wild, met ge"eer of bondeu, en bet overtredell op mijn plaata BRAAKFONTEIN, nabij Philadelphia, iD de Kaap. Afdeling, streng

yerboden

is, en dat enia'e penoon of

pel'WODen di,e

dat doeJI, sonder ondench!id des pe1'lIOOns mllen ftrfolgd "orden.

Honden

di. op

_d.

plaat. monela W01d.n lull.n ,.sooct "ordm.

r. J. V All B •• 1JKlNT, It..

JWmIJe,

16 KMrt, 1"'.

-

Darter & Zonen,

te .. o.oyer . G. Kerk,

Add

Delicieuse

THEE.

Ze

v_

evolen

aan

VARXTP ZEN.

- -

^AD.

door allen

• •

^{cl .I •}1 ^cl

.A.ardiIppeI •• - 0

, o

_{11 0}

.A. 0 0 8

o

⁷ 0

0 0

t o

⁰

die het

0 1

o

1

t>nanu ••• o ,

0 0_I

o

⁵ 0

o " ,

-- M,

o to

^{II I}0

o o ,

¹⁶

•

6

o •

0

o

^S 1

1 4 0 7

drinken.

0 6 0

J

0

0

• o

^{0 2f}

0 4

II

o

¹⁰ 0

0

t

Il

o

^IJ

0

I • o

^{II 0}

IJ

0

0

2

o

0 2

" 0 41

^{Q 0I}

o o

^{0 115 5}

orer

Wordt

ver ooht

.,:

OORLOQ.

-

TU 8VliL.

-

n 1 k.

ODES! •

We

,__

evende

1

Rad.

,-

d6n.

t..

s.

re li_ n

...

bet

lee

f>rr

n k1aanl

C

cl

roeeu

I

'III'

Kou

~t A. L.

li _el

het .

_I Ik I

at

,

·OU

mu.el bi.1UleI

I zij

wtfte

ft

~

h..t II

1I/8t"dl

,

t... t4

.- _t.

ⁱ

".11

C

zi,ia,

\~ ~. rdit·ur.

"'Jn",."r, y,.t _,. dippe .. .:.rdijClIl~ Iwb Ik d~ ... 4..,,,il...

,n'lt'. -pr-k...op d

~{"e

^{IL h'} D•..pdrift. di>ttr.

:"o,J<I-".

i!

e

I~n.,

f,,"

\)On..."'t wen'" .k op hl, .Ie \"')r-rl"';l ...r dwr r'f·t·)QAd~n~, , \ }looJnt"n, a.. n het. felt

'nn ..r ..n dat d.. .prgll~nng

~","JtrlJ. ooor b..m. <if. bMr.

!lrM"'p"ld .1- door tM'II klel~e , , t' "-kt,,. un bet publiH I

;"'''''o','dk><l too b Iw-tood in

cr...

......n\{"() \ .... I ...

pl""" 'jI: "', .... t VU of ,0

,j.t ,.r ..",,1,door h"m lt"~I_"'.U~••_ ••~~

dt' 1)0 ....,·\\ ••n...re htlden,

u';lr('n ti.·

r..

~T''IIr. L. A_. V~,.rl.l;n.~L

l1~:int 11.~r J:!:~1Df"'(IInt~ \:.

(;,'f j,\n "" ut ....)~ "an :-....:i"uw0!1f.ltviiI1e.

1J""l! H (' \r.~u\\oudt, J. G

W')k. I 11', Louw eu kortom

,Jo. I II'1<""1,, J k.. lIlj1:p,...t"o..n ....vq,J1nJf'. horvu .Ja rrv.~ ...~·11t;Otal ,\Dd. rr-n , m~

Jfh..tl,~,.ilk,.. ~lQ.·r,,·n pG uur d>-l \"f'.(l(lrd('lln~ Tan ~e "

ma u ... ·n on~f"w,·n,..te sect""

IJL_Ii n! ni rio, ht't'l' :Moolman

;:"hu>

I""J",oI,o;l nil :ti~ uit~klriag .." h,-,...jr n.i..I(f1laJlIl. Zij SlJD UD'n,~

:r rntju on'r1mgiojt f'D

oodftnrindiai

rt".,111'l"U dl" HlOI' 1.1C"n .zeJftn ~DDe1&

,"",nk"l1 "II ,')nk haodt',If"n, CD du~ ~

....hljl1l,~ Jjj.1 :n.sr rijd trrt ~_po.'Stie-

~ .. r r...'ru,111,-n, laD ~ h~~ ..

(,,'11)•.::,·: ~Ooj,k oni.!p"'I"O... ...tdoor heJlb. DH

:-. ,jJIllt.! mt] . lIIJ~~·bipn (WD Yf'rkla.riDi

v.m '-!JO. ri., hl'fOr }Ioohnao's ~bi

1.- .rLI' ,Il~

(lI; ~:.' \~:RnLI~DIXG.

I, 'n ,,,, .dlp-rt _Iding T&n 'herren-

'1;I,).i ••• -u rPHh" aan tt' tOIW'U

,...t

't"OOt

,~...n' r'"tI1!1'IIlIj.:_, htlj1"b~larii

tTn

^ft!'-

jrIl, l": vs n ft,"t"" ('T In vt-rm.'d JDl't,

JP 'p,,,)r",·~ \._"t" ...th· ni ....t ~.bezigd W'CII"-

d ...n :

\a ~H, n~t..ilud~ ,'.>rkt"t·rtlf' 'I'boJ'ateI.

l:n~

1"'111

d•. ,

""'Ir.·

t..oftdrucht l'llIl, ..

kea,

H •• \,,~ IN) d..11ook It""n DK-Uln bij

hl"' \..." •-nvan Ilf"t T',.nJag te rill~ ~

· r .\o,)r ~I·•-u df'T' lfldftn dfor m!1ftderiDi:

1'..["lrlt "",al, door de '-oo~t-'! 'IOP1'.

~ht.I~J nl, _d" n'rgadf'rlng ~ YOOf

1,0'11. d,,.. m-t tt" Ca)y-juia 'tr'&I'I'Il. te.

",,,I.. [iu n ';t',!nehun tt'

uW),

eea

'1,.,r,l ..:·~r~pf1'\ ~",ordMl.

~HlBallti

b_ft '.ljn 11"'1'0('>1"" geuit. W.

wareá

do,n ,It, 'pl"P\u>,..,., Traagt

Ïf'Inaad P Wel.

~J ",'"n all"" d-M1fde ~Il, d~

.,.,.,t,

,J,.,-~rp{J..ril>II; te

c.I-riIl~ _der

·'1'~-.,d .•tndrll\ken gebracht ~1l.

1....1- m,·O nod ..n zal, ..·..nl, ..

Diep-

I"jl ""u ,·n dezelfd .. poIitK-k .. ~-

"jl;. ;:>.hrA(·hf. T.. Dio-pdrift n1it1ioaNe

j .. "fJWlrr;r' tf'r bij TOOr~ aan 1eie.

Ter-

z"d'nn~ '11"'1 i, tOC'b _ feit." dat

wIJ

.1.. r,,·nd ..kuil .. ·rwnging ~ anIl&a

'\·I~ ...

"'\l.

da.ar dip \~an Cam"'" ..er-

iC

,.:,,,,.r "." ~:n ...

t"Ik .. autor#Mt.

had

,Jl' dadrtOof':'

".iL....

^{Pil ja} het

"t eeo

,'": !1TerhltlHhlll(' Maw ala .,.,1Ij

gevoli

nH d,' nnl ...lt'n1 'f"P~g lIOOr de

,,;(trlrtt..r ,!. H"r~adrrin, geg~ Ye(-

Url..;:rft, hl l., f"an df'l ~ om

~llJr"rl'~~.f'inm."l. . .""r(,ndE"'rdoo Cama~

eaPCe

nI1eCtie

1i.Jll t,

lHel t>-Ir.'l,." ~ lot de .... Mr ..e.-

•alienll'"

p~:R...oo\LIKE BELA..~G!EN.

Ik ".·'m .. n dat &ijgroo>t eniin ..loed- rIJk ""', doch indl~.

KJ'OOt, ..

wenl

"J

.-.,k

,'<ell Jo:r<>Ot IDÏsfrid, eo ,hbedang SJ "

:""'r

.ant'Ooen. Ala __ DlI iD ek

... ",1, pi ...t, de "I'ftken ea !de ijY&-

rut,.

^'OM de ('.arnUTOa lijn. !raa ...Irt- n.•d, r I,...bo" ...t. dan riDdt.

m.

^{d&t dIl}

">()nJt:_r door ,..j" (roigeu delDOtul,'u) t!-, .-.'r".d.riD~ ...eI.

deKelik

e~ eniger·

mate ,,"r...ttoorlik geiD~lfd is S'"

">r-len. ie'tt'lik bet.n'lI:kelik ....usig ..

;>1';:"n

'0

l...t distrikt YaJl ~ou

~.,..f' ltJu L.ad'elike

becittillpa

zijn ge-

'"".n

^{I~ bM;} C&man'OD ~ PU k"",' het dlls ook heel n&tuurtik ill .Iat

") m'" nart. "" lliel pleiten 'al TOOr

<'PU u)n 'Jil Carnarvon !laar CalriDia.

Knuwn wij tot de derde 9I)t'Ner l'1l n"'I"t ..Upr.-an de r~IIlti ..,

!l«!

^h.er

J.

\ L nn del' }("",,e, ...

smetl

"mln<J, lO,oooacbtig io de afdel Wil-

",t<>n I\.rkl'bk :wW&! als bur . I>~-

"'J<1J'f. bIj "" Willistcn t.huis, PO kaD m.. " ,f,,, """r g..mai:~k T'l'l'Staan dat

b,,' tll !lijD belangen is

te

pleiten <'D

[,. IJ¥er., Toor pen lijn no Carnarv_

fLUr ,alnn,&, daar die dicht aan .ijn

·'OUlO;; pa_reo mOPt. De tw_ &Dd.. re

"Pr-kp[,z:ijll t-itten van

<lo

pluts Tnn,,,lho.cn Kolk en 0'Yer beo

JatH.

Ik 0..n gel'1l profeet, en houd in d"

c-.;,.,DIM nn voonpel~, ,doch ik

u-n_, il! d,t ge ....I eet! e:lc ..ptie op de

"'~"'I tI' ma.kt"D, en de voont&D.den f'n I"pl,I',.t"< nn ...n lijn .-an' Cllm3",oo

r. "" C'.! nUf., nn ~n """'0181 te nr-

"""r' 11, n,L dit, dat wat of zij ook d"

,." ",k"u'!"n IDOI:ht.... tra<;hten ...ij_ to-

:)l~t'll. df" ,oUf" lt"&aI'hf"id,

'f1'D

mict.-v-o_M.n

'I <II•• ,""'n lA"t"rkort .. t.ijd) aJJto'it bekend

'.1'

"I", ~n indiN! men bernn&, dat hij .• , ""~"a " .n ....kel gt"bruiln ...-en! tot

I, (...'r'~ nUl JW'rsooolike ~t."n, t"n

~ li!J.,~rh:eo na \t"rloop mn tni~e ~s- c··, ...u !ljn naar T.B,K. "",bollwd <'ti

"lo(pnom aldaar io aodff.. hand .."

:' ,I:.·" zal z.ijn, m.i".,;chi"n met h~t

Ic,II.~'?Rl',cr op 11&0 te boold ..n. die d. '·'Ir., H)ftr .ang ....eZf"h~ undidaten

·'"nlm.'n wlleu hebben, dan ...d...

h':" ,. komt>o. ..n !tet goda&D :lijn '".' .Co.. illT'IOt>d. niet

&II

de t..~;...

., 'rdl~" I"!("n.tander. \'1IJl ....n lijn

\ ...'I ("anlarlotl. maar ook zij, d;p ~i{·h

'''"l;

.1, ..-~rkt.uip; .. n lat4'n gelmlihll.

··,llen I~ IJ .'0 bitter tegea 'Ilr.ekaq~

'I JH

'f" ""e,,,!+-,

tI' Calriw...

..-.,.m,

,!oor de

". "r ,I .\. L. Tan ~r Merwe ~au '.e

· ~r,:,,,"·nnJ.:~""rtdd. dat' """-.J111110" ""

.." ';m.lnt !"',d..-n ... rltlaard ht'bbea dat

") n..oit e.... rprle~.-&Il "'" )fal_,...

"<ln' ~;"nJ,·kllil lijo io t>G~ 'po'JI''''''<I;

... h..ma zOIItA-.n inbrt'~f'ItO, maar dut zij ...r nWJr z.ijn een lijn no C.!'uar\"'on r... ('ah-inia te _D

oon ...

^eo"

VERVOER yAN

VEE.

Ik heb ook in YerbaDd met. de spoor- weg, door

de ..oontaudsra der Oarur-

.. on. lijn YeeJ h~. lIPft'ketll cn'~ ...r- ..oer fAIl mager fte Mat' blItere ..eI-.

dtoD. Te Beaufort West, terwijl er

.up

"trueka" ~

1I1Apl'8

.,hape. ~,

dicht

bij het

StaGOn ltooClen,'

e. ~.

il:

met een.

rei..,..

^{ft' oftl'}

la JP!IIIIIftS

^was

werd mij

^door de

heer

Lotter, ... ' dat het ftIi'TOeren ...n ft8 pér:

'POOI' ... dur

IIOUI' Yrijburg tegeo /)eh.

per

aebup

te

staaa komt,

hAlt

'NITOI!reD na _

1000

IIChapeo MW

tmDt

eea af-

StaDd ...

de ~ du oplliet.miDdet'.

~ £260 te staaa koml!ll _

wil

bij _ teiiJg

ooit,

per

apoor ... _

£260 •

a.-~ beD

ik

tot. de 1CnD)d_ p!ro-

_ c1át __

apoorweg, ~ 't'OOt

ut

ftI'.-oereD. 1'IIA mager ftI8,

txioh -:

sijn.

doel

niet

beialltWOOl'llen aL

liet hetnlt-

kiDg tot

we ..oor

lIIaCht

cIoIIleUlden,

.ouik

'Saame

will_ 'n'9n: boef'eJ,eD.

zijn er In Ite' richting Y&I1 ~..,

en Johannesburg gegaan ~

ZijD.

de fICha,.

.,... opgeltQcht ?OOr aIaClrt doeleinden.

f~-

het distrikt Cahillia, lIÏet

.u-

In dA'J richting ~,Kupstacl

gepan.

P

En

wat' aangaat de markten. te

XiDl'ber-- I.."

^ellJobáAttesburg,

en.

in -~ - te

Port nilaiJo,th,

laat ik hier' 't'OIgml t'l'n brief

door

de Eri heer

J.

GarJick, L.W.V., in 'Vt'!f'bInd dunnede:.- '

Kaa1"'tad.

2.5 " ...br.,

1'906.

Waarde beer,-

Nil ont mogtit ..all U" geëerd I1IIhrij-- Yen. non d& 13de

tIMer,

re "",rIe8!r:ing

... 11de ~eg DUrCalvinï.,

lIOIICl

ik

hetzeiTe

naar

de al~emene beat~

.... a 8~n. ~ einde de meest ~- tronwbare inliCIrtiDg te ~~

lit

lIIIlld Il bij

d_,

het

ant1f'OOiod. :

De afstaad

na c.mm.

ria Victoria Weat. nil

Port Elia'beth

eA

Kaapatad

ill.de.-lfde;

dus mBeIl

dA'J

spoonreJ ta-

ri""en' nD

beide

ha...n.plaa'tMe

dfaelf·

de zijn ?OOr eatp klas

itOedereIl~ .

Mtlt DetrekIring

tot de derde

,.rug

JIOudeu

we

inataat sijn ~ na

K ..pst..

d

of

Port Eliaab8th af

^to]eye..

reb. aa.n'hun

l'Mpêktie ..eIib ~

stations tegén de.elfde prijzen,

JOUr

gij zult zieD dat het.

912 .-

^{100 Iba.}

meet' zou kO&ton01&

clraperiein.'

ea ImUdeniel'!l'll'aren DAar'

a.t'f'iu4 te

1"efToeren Y1UI.

Port Eliabeth

dail nn

Kaapstad.

Dit is ..anneet' de hoofdlijn prijlll8n toegI!put zullen. WOl'-

den. op de

T~"

^{lijn. Gij}

kunt

^na.-

gaan,

dat op zijllJD6U

na

alle kJa.en

ioed"....

^{n. hogere tarieven} pheTeu.m __

ten. wordeD dan. op

de

hoofdlijn totcIlt.

tt.. winsten _!doende ~jn om

ill

cl.

ui~aven

tegemoet to komen.

ID~

de zijtak

..an

Victoria West

uur:

Cal- riw... niet betJuI1de, zou' het. Tencllil nn' ~t Yerzendeo nn goetdeftD :aaar

CalTiDia

veel hoger zijll dan. dA'J eijf .. , door bet SPOOt"II'~ departement geg&- ftJl.

Ik prem_r dat bet. idee om een spoorweg te latp,n Iopetl van Calvinia naar Viotoria. West met het doel zou .amen

gaan.

d..1IUl1'ktfli ...

Jobann_

burg en Kimberley te Yerkrijg\'n ..oor al-

IPR wat er in het distrikt geprod\Kl4!el'd wordt .

Il< gE'loof dat d ..se markt ..n zuUen ..

Tond ..n wordeD da.t Calrinia oomogelik _t ze k&ri competA!fl'n. VOoral poder de boel'<'n bevolkiDg inTranovaal

béstiaat

("f' een

~.t.

dut :tij beschermd m_oeten

worden t'tleD de

oo...ftl1l

^{in .-}

KAapko-

Jonie, ..n d<- manier o.-...-~de, .. aarop zij bon Jaodbouw produkt.a in de TI'llII... al uitbreiden. t'n vermeerd~

ren, denk ik dat b~t ..!echt... een

lewe.

tie \'1u1 _r Irorte tijd uI zijD dat de

ge",ollA landbouw produkten. uit de weetelike prorincie in _aat zullen zijn op de markten in

Trannul.

te kunnen kOlDpeterea met hun produkten. 11:<'-

bouWd

op

hun

plaatsen, of

in

de

O.R.lt.

Dieno ..ereen1tomAtig ben ii:

na

^ge-

daebtM dat, ÏlHMD ft een OPOO""~ ge- boU'lrd wordt "&Il af CaIrinia, dit. de gemakkelibte en de ~oopste ronte naar Kaap!tad zal alJn.

De uwe, e~.,

(....g.) J,

OARL1CK.

De beer Garliei: beeft ongetwijfeld de recht .. snaar I!o!ruerd. liet i" ont.,..

genzeggelik "'aar en bet ... ~I;oos nlijn f'Ïge1iCYfM'tt1ii{in~.

dat

,,-ijmet

tk

Tran""

TaAI en Tran>ol'IUIje nooit zouden kun.

n..nkompeteren; Het is onlUogeIik:' ..oor on, berekeniogen te maken op de mark- ten nil geDoemde vruchtbAre ell EeU- produoeftDde koloni¥u.

en w

^{meet' daar}

lij

GIt

lulll eea !aap aht.1Id na OIl'

,...,.n~ •.

)ftjjlhMt

11'. 'II1IWllr,

tT

wj 'fOIltMl'

Tan de

1'OO..-itt.tr tnd de

Y~'f-attet, de beer

S. U-.

op, ;ftij o",ntle

met. gebed

en

liet Ge-

_ng SI ;,&

Iliapa.

s. de

~ng,

en ,oeAenring eter

notulen ft,Id :het W'eI'k na

de

a'f'Ollc1

Y9OI't«e.t.

1. Lesill': "Bet

hart y_

de _", Iioor _

h8r

a tf ·ui. " -

Orihei

WiWH

tt..

-':::n N.

()Ijyi«

en

P. \eR~r" .. ,

2, Jleoit4'tae; 'Gods nnger' , door de heer

J. Pi...,. <.ntioi

de hereD C. Si-

P

⁸¹¹

J;

FoIlteill.

3.

KooT; Joagej.

A.

Kruger.

DOM

af~tl ni~ct.

B~~~ '~;. af':::~

heer J. lel'

Boer; 'fOOI'

00=. '.0-

ataDder:

J>e

b_ C.Nigrini.

De

openaar

^kreeg

de

~iCI ..an st4'JDalen.

6.

{)pst.4it: ''Godadieut'', de

laeer

P.

le Ron. ;Critini de he,_ F. Hodpoll

en

B, Pie_, '

6, R..ci~,ie: "Geduld", de beer N.

Oliri<!r, Critici

de

b,,1'I!Jl pieaaar en

Mans,

Het w~ ..oor de ..0... 110 ~ riEitwven en

te

ZIjn al.

..otgt.:

1. " de

_r H.

^Pieaaar;

2.. ~

citatie. .

;beer .I. Fontein; S.

K.oo~,

Joapj. .A,

,Kmgw; ••

Debat: "Wit-

..u rijker

A<braham ol

JobP" qpe_,

De '-' 3. ~ 1'OOr Joti.

'l1 ..

ltallder."

b.... C.'Grobbelaar; II~

.lde hr~

C. Xigrini; 6.

Reoi~,~

beer N, Olirier ;-,,7,

Lezing, j_g<ej,

R_

~~m'llW>)IJ T&l!8'l'B£.

.1

J.~~ .. -

'Ga~, , , ,,'

B~~ C. .,.~ ca CAI.--

J.

W,'~; A.

Bioss BoiMói\l

, ,OO!iTIU.C'l"I2N', J. H. _ eter Vii.. er-:E. o,

^.G~

ÁBM!rt..,:, ' '

Z,!II. \'1'. Tbome-A, L. Gi~

1Itad. .',' .'

'1

MlUIRT.'

nt:

KWF..','TJE ~ADER O:-lDEH- ZOCHT.

H.-t " .. ' du. l'OOI' dl-

""I'J!; ..

:I~tiug te

'" i,~/. Il ..u h.~...temmen óf t'~ ~n lijn

'" (·.manou naar Calvinia, óf ~""

'p"nrIT"i; hOf'lZ"nallnHl .:0 n.a. ~ 1n'I1"'- '" 'JrI;::~ Jx.n-Jn.ning .."nek"".... hij dp

"., rgadt>Mllf!. dat IDen eeDmild of 200

1>..

lot'eII oYet' de iPOOT nil Xupitad yia

Vict.caria WNt

III

euuno. ua,

C41';u 'rlirt! koe lti'll ll1c ~hi1!fll~

--~,

13 Maart, 1905.

VERBANDLIJSTEN.;

, lUAJlT.

, HYl'O'l'lI~.

J,'Kydd-tiiteabage Land en Douw

Mij,

tiit ..

n.h.Itpn. " :.

D. For~T. W. MiIt.-tTit.etrbage.

J. B, ~. C.

Naude-Graaff-Rei.

net •

J. p,

V_r....JH.H. de Villiera-6tell81l- boach, :.

B, R. R.cj4u-J', BoUida.1--.8t.elk>nb.

B.

Braaf..,..Trustees

of 2rouud óf St.'

PB-

tera Cemetery, lfowbray-Kaap116 Afd. i

T, F. 'Dreyer Sr.-J'. C, &:beepera -

8toakeut·rom.

J.

p, OeU_!~uteul'!!ltamer, 'Kaap- tI~Uea'-cb.

B. J. Bedford-T. Tregidga-

Kaapte

Afd :. , ,

J.

8.' T. :Hoogelldqoru--lKaapnad en ofut,.&n On_liD«e Land eD

lfij,~Afd.

W. B. ',' Bedpr-T,

GalJoD--.A1iwal

Noord."

J. A. RUcIolpb, J, M. S, ~dolpb-J.

C.

Krot!;

C.zn.-.Ak>undtla. ' G,

.K.

RjlIP.h-9u""ll5t~ Onderlinp

BoIl..

~Ij.-Q_nato.n.

J. C.

Gordon-,J. E. Cha.rle~-

driL

, W. W.ddingtou.-J.

Bolton-

Port

Eliaabe....' '

M. H.

Btnrker-i:.

St. C. ~Alba- E.'81'W. AIJbott.-Grahamatown

BoIIw

Mij.-Grabam8tcMn1,

J.

B, MllrUon-B. J. Muri..oD-Mal-

meabul'1'

G, Black~l J, Y<'OIIIaD-Kup"e

Afd.. '

C. J. H. Steenbmp-JJoedel R. le 8uenr---Albl'rl.

D. P. R_-O. C, Theroo-Tul-

Á.1rS.

^Pringle-R. W. Pring1e---Bed- ford.

Kl"STL~G6 .

F. H, Stepheos-R. Gordon- KaaP""

Afd,

J.

H. ROssou .. -<--Koloninal Gon.-erne- IIJoIInt-KenhanJt.

J.

G, de. Bruijn-Koloninal Oouvprll ...

ment--Keob ..rdt.

B, Hat_R. P.Sioo..rt- .g"'el]encL.m.

B. y ..teot-G. ~ulton-S"'el:en"8m.

:U. J, Ouhcarl-W. P. H, Block - Ka ..p..ttid.

G, R. \<anRooy ....-W. H. Dencon "Il

Co.-Alexandria.

J,

H, ..

an Blerk-S. M. Cbri,li~

Kaapoe Md. .

H,

J.

V~-.\frika8W1e HI1;1.~I Tru,-t,

b'Pkt.--«aapse

Md. .

T. W. Coop-G. T. Haymao-Oost Orl-

kwa1aud.

S, M. MRoux-~. SoIm~aJedoo, 8. :\1. le, R<>ux-De DIpen. lfoorc eo

Krige-Cllledou .

W. E.

ltoI'-Graaff-R"lnet

Edecut ..

ur.- kame...oraaU-Reiuet ,

L. C,.

SQrrurier-Boroel F.

J. Webster

-K ..

_p.e

Afd.

E. W.

Kirby-Port

Eliaahetll

AMuI'P-

tie WJ.-H1lUIalll4lorp.

r. hTki.b W. 1\, hrtillS, r

^t~

~, ~. ~~~~A;"" ""

o

^lfIA:ART.

HYPOTH~.·

-

^{. ,}

~

^.

H. Simon-a. eli T. Hftbert....;.Ka~~

Ald.

Á. C. C.l'I!tel\", W.

J.

Carste.'!-:PllBr' Ex~teurskam"r-Paarl. ' A. A. Latipf-:M. 'A. G8l'ett-Citenhlllle

p,

,l, Fortuio-Lancyen' During'--

Paarl ..

IJ..

W. Truter-A".. OnJer:i~ Tru.~t Mij.-MaJIDE¥.bury .

Q,

Cbo1lle1t-T. Biro&-Port ~h

p. ~. BII'!on-)l. A~-.Pm.!li7:I!· .

11 !LU&'!'.. ,

_._ -1:

HYl'O'l'IIltUN.1

H.. W. Wa.lker_':Port) flIilr.a.beth

VNz.-

~ en

T~

JIj',"

DpI4-PortJoli-

a&hetli. . .

~J . , I

J. P Jl. Lieb..at--H.

Jl.

Ccnv~Kp.

.A.fd.~ •

C. ~

JII1I~U~~ Leeu,

Trust

OIl

.Apn . KlJ., Bpkt..-Quooti-

towD- " ;

J. Reyáolds Sr;-U BearIa

.j!Jl

CAI.- UuioJUlale. '..'

J.

L;

H.

'C.

We!J.. ...:.V.'Webtwr-Ca!a~

L, do li. lbww,..:...W_ - J'letehet"-Breda. ., ~ '.

A '

..

J. W'Wa.ddi ~W.

A11alltt--POr't

Eliabeth. --~- '..

^{< '}

C.

Vent«-G.

E; Du~WodelMl'_

Gebr.

Boff~.

J: en A •. ~. ,en L.

»--Woc1ehouae '... .

J. en It JhIda;

1.

u..;~ H. H.nIs

...Tt-usteM onder

het

mtament

vaD

1I'iilen C. J. RbodD-Allan,. , . E. oo.r . lt CJoet_W. P. .',

1'IIA Wijk-k'k'y

w. F.: Paillter-F. Wbitls-Fort

Bl-ntl-

fort.. .'

W. F, Patnt4!r-F. Wb~Bcdforcl.

E. C.

Jaoobci-Boedel

'\\lo J ... BeeI'd!.':!

-Cradock.. . . '

C. B.

J~Kaa~ pn Omstr,·

hll OIlderlbige LUId@

Bouw

Mij.--

Kaapstad. '.

<