Zuid-Afrikaan 1905-12

(1)

'.

;,-~ANf ·TW£E.

...

FLBTCHER'S IlH fA IL.

OHINESE MATTEN: Een ,roW bezendln£ WlU. en Fanoy

ontwerpen 38 duim breed 1/2 per yard,

46

ti

"l~Jt '"

^tt

64

JJ

"lIst"

ti

JAPANSE MATTÊN: Een Speel.fe partiJ, 38 duim breed

Fancy ontwerpen en wit 1/- per yard, waard 1.1S

^I'

WARANDA ~:~~NEN: N~tu,urllk. kl~ur of Groen, S.

3 voet ,BR£ED 3/.., 6 voet

616,

7 voet 7/11, 8 voet op

~/11, 9 'voet 9/11, 12 voet 18/11.

i 1J1!, ...

~.u~~"JII"".Q Alle omstreeks si voet lang.

DARLING- EN LANGE MARKTSTRATEN

HAAP8T"O.

SEVERN &Co ....

OPGER'IOHT 1Sl5e.

IIIr MEUBELEN. __

EETZAAL SUITES,

SLAAPKAMER SUITES,

Laatste kunst ontwerpen In gevlamd Eiken Hout.

LEDIKANTEN,

Nieuwste Stijlen In'geheel koper en gee",aJijeerd.

MAL

Op .WO,ENdu"o.

Alle bellehrijvingen van eerste klas Meubel.n.

Paz.:r.OPGA VBX

v~.:r. :

LANGE STRAAT 57, KAAPSTAD.

Alle attentie wordt gewijd aan :Bestellingen pew lUt.

<..

(2)

Ir

.'

• ..

k

'1

•

Ar

I

" • ! ~

• I

"

t· •

^;

.. .. ~

.,

a

•

e_C

•

lO

i • .. ,

^'

,(

,

I i

l .

I

• 1

⁽

I

^1-

t·

j

i

~

College,

KI_a_.LBY.

GEVRAAGD BENODIGD

BENODIGD _ pede "-f- ___

c-id-

Dae ... láj

lV. DE VILLIE.R8, PartemIle B-t ~.

BENODIGD.

BK...'-ODIGD

D:f b__ 0... trip-, ".,..

_ a.r-.-o ... op

II·

pl ... ~

_t.·" '1.30 • ..,.

'aB .... 4orp. _

~ja ... _ iD H~_

.P·. ...I48,....;.ar; LD- ... Trij. " ...

M

hl- .-- J_uri. 1900 Applibtid,

... o.~..u-

0..' ...

- _cl..

to4

op

bet

aAM .... dit jur.

door

W. L. 11 &'ro•• V.D ....

.I...

BENODIGD

~

filet.StaailaII

T...-

._._.. C

"-,8.1 J.'D.ns

Á- 8. hl!

/ _"'p ~ no. _

__ . dié ...,. P!I al._"

~

Ier tabJI •

.-, ...

i:caal:at_

.-m...a

... ~

_te

--

--I'

Dit ..-f

lDiP

Ri

a. ar bil<

...

Wk ...

... ... _Wa !i. 8. -

^C

,

WHITE RYAI , Cl. - l,~

(3)

Pijnlijke Zweren en Zam-Bnk.

1

(4)

1 j

THEE -

De Bereiking

Het Volmaakte. _.

De Standaard

VAN

-

De Standaard Uitnemendheid.

-

8T1lEELT '

DE VBIUlOEIDE, V ERXWI irT

DB BE.JA.A.KDB VlIB8TERKT

DB ZWAKJfE, VOLDOJ:T

DE 8TE.B.KJi:.

NECTAR

-

EENMAAL

NECTAR

PROBEERT~

Z17L'I' au 1I'l"DI»'

NECTAR

BLUVEN DRINKEN.

- -c

Voor alle Natien.

Voor alle Klassen.

Binnen het Bereik van ieder

-

DEUCIEU8E

NECTAR

THEE.

-

DINSDAG, U DEO.,

De Dieuwe ltolcm1a e 8elr.retarta .

ALOI VERKRIJGBAAR. _..s..

(5)

}

,_

•

(6)

JONGENB.

~ard V.-KIMw .... : 1. Her.

... lime;

2, Ch.

He.rit.oa;

3, E.

BaoiIea. HpeHiNl: SO To_.,,; ....kenen:

J__ R.ooir&

i latijn: Jalon Gruad;

a.-t.;

ADdrew VoIo!teedt; kaart..

~:~ Jolan Una); __ ri",,; Jo-

... Klu

!.--KJ_il:: I, Ii'.dward B-i. 2. Edward

P<ePPM;

^J, W.roa

a..IOOO.

4, P. Maeb&nik.

Rek.e_

<"Il

apeha:. ou..

^s.;h~j L.t.ijn _ .... : ._ K-.;

Ai&an.

^tUt-

~...,_: C. ~; ~ j!nmJIIA_

lib .. kmnpo.t.l8; A. Berkemf'ir ;

~: W. Joo.tc~

ra.

B.--I!lDpI8: J. V,

DoWe; s,

1'. ft_ fa

T.

Cox.

Lalip:

J, j.

Ro,.

~;" 1'. Hoal, 1', DoWe en E.

~r. WÏ8IruJJde: J, F. Doblf';

J, ,.. On. HoIJa.ods: J. Smith; rOT-

~: 8. ~-. 8. Phi~pe en1':.

'ïii.

(J.-LatIJD: J,P.SI.ela:

2.

M.

~ 1tiskuDde:

I, P. Stei. eD M.

'-ria. Natuurtnmde: 1, P. Htei.a en.M.

IAowrie_ .Ugtobn.: I, J. K.U..lholf; 2, JiJOiO; '_w. FI'&DII: Ellea Mayen ; H : . ran .Nie"', YOrdering:

.1

NieMrt.

Kr;... D.-~: CII.M_: L3-

tija:' I, L.rl\fl 8d.J1Inrijl; 2, N. Vul- der.

~~w..:

^{I, L... au}

ScbaJ.k- .n1l;,2,

K )1_. Wilotunde: I, L . ..an ~,..ijk. Nataarl1mde: 1, C.

"'_1OD. Vorderinrgea: II. ..._; Hol-

'-nda:1 III.IA&arruo.

~ (t....Je

i-.).- "

.W. L.

Boo4IdIom;

'J, J. D. IW\ .. H. P,

..- de[

lIIenre, E'IJ

~en (derdejAar).- 1.U.Kreft.;

:!, J, W _ Burger; 3, J. H. RaMOIl.

v_

^YOIkomen ^bij~ ^..^oor ^_

of m__ jiareon:

MEISJES.

~rd 111.-M&I)'

",,>'toa,

^Jo-

lts_ Pwata.

. BIImOIUrd rv.·

JI;theI II-ad»nik.

d V ... Maria nil der

Her.

.. JiulT), &ma ~ (t_

J.

me

^Hoffmaa

ft-

jaarl,

\' <Mer' 1JeDeun.

HWIriIau-d VU .-RaoBeI ,,~

(ctn..-jIIreJt~. Hil'" Bodea (Cow .... jaar"

~ Ram

('''<le jaar), J__ Ken-

....Jr ..

KW lB. . H"TTiet ~. Il .... C.-.

z-....

"!'beron(3 jaar), KIlDe

Lo.""

.JONG Jo:)IS.

~daard 11. -CD.a,ielI! teoDard ~a-

-.

^~ ^III.^{..J ....}

"_JWd.

~rd Il'. --Duid Bcmellie (3 .I'" ....j&mi1l ~ ..

Il

jaar), P... lIaraIaal (2 ,;a..r), A...w. RiUio

Rt..,._

^La...__ ^, ^~ ^{)Iel ..} ^,

.&m- P.,_, I'Jt... K<AII, Da.rid

a..

hom.

I-budurd V.--1"Md. Itytioud (!

jaaif. HlW'1'J Billio, "","-io WelJA.

Ka.. A'. ·HaroId Bon"..

CJ PJ, ~.

WNd

,Ikft.

Jaml>us

"*Ii_,

^.\1....

~ ... npy~.

Kla!'"B.

--8.. C.

PhitaiPIO ~

jur).

r.

Ho,"~jJ_IIUU' •• F. l)nbl8, H. W~.

K~.-- Lytt..Bla.i.

K... D. ,Jotm}foal" jaap).

<YrI

M_lb. 8. Taute, R .... ~.

De onlridiDg VaD Afri- 1I8a»d81"8 tot. oDder.

wijl ra.

1

OXZE

ar;

Hakt een p gar aewp- ol stu.kjeo., doe 81'

smaak en kook eie k.utrol ill ..

e!' _ laag 11,

.,....r. sa.k tot is.

Zelfs een 811

aarrtrekkleli

ik '"

galaebtigbeid, f

iemaod nn het laste1l echter ..' ze, e. wat .-aa

~ ..n, dat, , ran het InrIUld gedaan h..oben

6IlI lijdf'n te ...

r.oog..naamde • lIlaA!l: en ing_

roudig JUIdeelig uit...,rkillg, pY ,/ op hun beurt m' en """

gut

h.tl _ oode wordt Znlke hoofdpijr kea, dat de ver r;ijn; gij kunt in orde houd""

l!_idcW d.

Pillen. di" gem den die de wer!

.... ~

'.. erking isuch

&d.

per

~je

~ofl

J'OIftAIr 11 eCIoefl (p.K. Bon 1,2!!

mjvoor Id. po Mug PiDf'tI.

.I. A. va.

1D.IUDir.

Immf· ...

ⁱ

1000001£.Elrs TAlATQ"i

.ElTZ. 0 .

.... U, , ~

M••

. '

(7)

- I

O:SZE RECEPI'E:s.

HUIS PABTIJ.

Hakt fl<>npond ..n 8('D half me- ger li<'hDJlp- ol run~ &aD kleiJlt!

stukjes, doe er MD ui bij en zout naar maaak en kook half.Doe den inltoud ran de k.utrol in een pastel lObatei eD leg

!'1" ... laag fijngekoo&ie .u.rdappllen

....er. Bak

tot

bet gea-I lIiGOi ()I"Vm is.

Zelf. eeu smakelijk&

.,hoW

ja niet aantrekkelijk VtlOriem&ooi

dM!

lijdt

"0

galachtigheid, ..0 m.is8eJikhé~ maakt iemand "1"&0 bet IeftO moe. Zdodra CIeSe Jaste,n eo..hter yerdwijnen, "1'8~ ..ij :se,

e.

wat .... rlijk pnarli d, wij

"","en, dat wij niet tot wortel nn bet k....aad ajn gegaan, ien Dieta plaan hebbeo om __ berhltJiJlf; YaD

ou lijden te yoorkomen.

vele

nD de JIOO&etI ....mde

'''ten_iddeJell''

^Y&D

:m~ en inpwandA kwalen

tija -

YOUdig aadeelig; ..ij he~

een.

herige nit_rking, pTOlgd doer

raCet_. a.

op bun heurt aoet.au ..

0'" bielalHldeld,

ell _ gaat bet

'I"OOrt

totdat ,de

lnniaI

eeDoude 1tordt, en

ft.~.

Zulke boofdpijDeD JIijn een

lNer t...

km dat de 'f'6rierinporpaen uit

OnSe

sijn'· gij k1m _ m

orde

b1'lml'ft ..

m ~ houdt"

door gebruilq ftlI

het

~I 8er Nátnr. Do¥', M..,

Ï'il1l8ll.

die pmaakt

1FOl'dea

ftlI krVJ,.

CIeD

die de _Idag ft8 de Ie"'r,. ~

eD

inpnadea NWwdeJoea. lIPiie ....

...ndDg ia __ t, dodi

.ur.

I prij.

J,.

Sd. pet'

~ie

bij

.ne ~

^ol

wiJlUtien.·

fil .~

cJD:tect'

'tU

a.

FOIIItM HeOIéUan

os.,

68

~t,

(P.JC. Ba 1,m),

~~.l;::

Yrij,.oor Id. ~1: u_ ....

Maag

Pillell.

(8)

i I

t

:"

,

t

1 '

J'ODgeDS Hogere School- Wellington.

""d, ·1 III _ .."..._ .. ,

._ IQ...

ct.1ICIIIool JD 't

.ao,..j -.

All .. Iiop ..,.d ...

PeL ..ar

Ik

••• 11.

op.

dat.1 d. p'Ii"., _t .t _.

".n'l

of - MOt

ala-

YOrdwiD.IJ"I "..,d ,.

II, ..a .... ,.. ua bud lrille.

... d.. ia

I''''

^~I.. ^", ^{1DiI, ,_} ^..._

alc"-."

9O,d, r'aR I ...

orotdea.

... OOI! Ua 900r II IJ. da

I" '4, -

kil" ...p""I ..:h

iI'e.,

eD, ... _.

kan,

lp oi.le

p'ii-

vol 'oor .. .,..,. ODder w rp a.

A'r-"I ""r'

.'illi ...

_D.

....rderiaa Ilr'iDkt10 _toDIc

W., ill bi_<kr w._d

""ad, -

dal, u de dd .te ."8011ooIal eU ... •• b Ia~ b.,. ..du, de

,IOta

_d .... id ...at BolI.,uS...

Ilea I(ja. de

r

laele

"wob...

^{la 't}

•••• rh.

ad ..11•• rd

Dil ja I.Iaor'~

'''lI0II

^om

.u. -Jut

.",Uj. , ail" bl_ eD oo.de ... , ... ,b anta.

V.rder 10. ilr MD dl hud

.w..

~e."o, dat ~rop Ma .ol .... de !reer,~a .0" "'1 pt>.t oolr

.a..

^d. lrom,,'IIQI ."Ieeeu •. rdt ... ia d.. ..Id..hll~ ...

Yl d. ecboolU" d. oad"'I"lUItri

'our

... 11jd .or .•'. E" ... de •'_"'<IDI\

p.... te .iadt 0'dtr ,,_caodIII' edea .hI bi.r,', bOut-lte 81 .et.t~ woord ~ 't rarport -all "oDllDlt.i t ao.,,1 •• flee J;ri cipul~"'II so..III Ir" ..na ~e,Dl,!,.

die 0., ooho..l .~_., beef, •• t " -Jl

Ijjll 1I".,btlIIIaD'_ob"Mt .... 01 D oe ,.,.... ... Ir 1I"11".~0 b.,t._"a Ill ..

Dio!'Il,o~" 18b~,t'OO.bjj II ...

lOa

.,,.,11....

t ~Bi;ail!~:·i!:

RYPOTHÉKEN •

A. H. Wrigbt.-T. H, P.arbr haau '. Town.

OnaeIrtar __ JODf!tWI Pub.

WelliJl&Wll--l{oi~niaaI G'_,,~twllnt

-Paarl. ' :

B. A.

MB8t_o-R.

W. K a. ~

Ierkulp-HUIIIaWldDrp. ' ,

.1. M, Jun_A. H. BoU_ - Kapee

Aid. •

Jo;, O. T. M,,~r, J.

J.

Me~erJ K' )1( • N,Foun.., ju tru&t.- ~ mincierja.rige kinderen vrui haar buwelik IIltIt \Vijlen L. Fourie--OndtaboorD.

4. Soott, A, Scott, hen<Iek! __

allt

A.

.eIl

A.

&ott-J.

WrigM-Port Elisa-

beth.

8. P. Deoo'_n -J'. J. Miche,u--Stel-

lenbo&ch. ,

Z. A. ~ Raad _ Koloniaal

oae-

...tDHI.t - K..rpstad. , J. J.,D,8wart---C. C. J. Fourie--;o ...

dwodorp.

G. J. Joubert D,w.,

r. _\,a-D, J.

J. Malan (bol'g<'n) - C. Y. J. Sellaaff -Paarl

1:'0. J. G. Moon>-H, J.

J.

van. der W esth uiZ<>D---Oud tshoorn ..

J, A. Fanoe-s-Ka ..p"" Di,,~rikt Onderl.

Bouw \'er,-Ot-IT"tory, KU8TL"~,

S. A .no ON Rijrit.-J. F. Weita _ Gra.aff -R<'Iin..t..

J. M. J..,__jo'eGeral Insurance Cor-

poration V80ll Z. Afrika., Bpkt,. -

Kaapse

Afd.

J. M. J"llII!I8--8. K 8100n - Ka~

Afd.

.1. A. Jk.cke1--~1 C. C. Wolfaardt

..n overkwen(U. ""htgelloot, .T., A.

\\'0Ifa8rd·- Ladismith, IJ, ... ik

,*...

^{r zelden} ^{iot s} ^van ^<kv.o Gt~:-I}>;RAAI"

plaat., '" u .. g...rd blad 7';", wli ik u H, P. &rfontyn, G. H. ,1. le Houl:

).;'....rn.· .. ·t.

^omtn'nt

...,u ..

ntNt.ullllW>nt (burg)- M, Holtz O"dt..hoorn, m..dt.-d.>I"", d.at Yrrjdag arond .Ulller' KO,\;TRA KT~;S.

...,,-INudt·n "'1'd door 1...J"n van de 'DEo- C, I':. H. BEoekman ,s, C ..\. Botl'lll"- h..t

.·n

^{dr.un ..}^{t ...} ^\'~m!(ln!- ^...n", Toen .\li ...a I 1\001'(1.

.k h••t IiChool~u ... t.llln~1l trad, ~prd !ol, Ih,~·11 'I,:'i, nll.plin Kok._ta<.l.

!nIJn ~t.Udjw_··ht. ~'r ~t·truff,·n Joor (It-' Ult'n4l:tA:- l'H()t'ffit4fl l'n nH"""""', \\ a.a.rmt>dt"l

I

dt4 7a,.J pr.u:ht~ ~t'dl~kort"t.rd ;\,jJ,'''', t"ll ~l'

j

>(1'..1 i>a.v Yrul m~llM'n, t"K""" oordig, ' HYPOTHEK.I<;N.

11,'1 ..,.,.. <IJ> h.·t pr0llfll'mma ...a- et.n (;, (; KrII~ ..1 Firm,. Tan 0..:' .... Dol-

~1I.lwforto .'l.tuk, uoor rurj. Jouht~rt, da,t latH.h'r l'arna.ryon.

'._'r ,1.(1""<.1 "U m,·t :..ulank tlltlo!t'\'Ot~rrl Donkf"rhO+'k !i'fuit ~.vndika8.t, lJpkt.- '''t'rol. T~u kW,\JD. ('t'n rt"Ciwtlt', door ~{"(J('l·landM. B~.ulk van Zuia Afrika, J•.l)t~ Jan du P ...,... aan (~ bt>urt.

I

BI-.kt. aL... tru"t~ voor Disl'wntu",

d .. 1A'("l' .I1;f .,.J t'U ~rappl+' vtX)r)l~lra~t~n. Hol(k-r... Pallrl.

..,·rd.

<'0 h w,.t .:~I..dl ond ... d., t",- .), W, P,,+,"- L. Lu)i 'l'ilRnhage.

hoord.·r .. l"tOr_.·kt.. To.·n trad llt" hf"t"f Jo." H .... d C, :-iha ...' Ka8.~ Afd.

J411 :\I;Jb.·r~· op ht4t pL,tfoff1l. om t'pn (;, P Era.-..tnu.'lo .~, ~l.L",,,·t.nn -SoUlt"r- kunl_,""hot.... I.' lt~i't"~'n, gt'\lt.·ld ··l...M.II~h., ~,t oo ...t.

('iltl"U t"fl .";Dt"'t"'~·', b.t·t\u..jk 7A"t"f ~Ot..d P. ,J. :\lara.i"" ..~lltJW'rkind tak "3D; OP 'llt~I'\'Ot-'f ctw ...rd, 7.()(ia.t d.· bif'7..ofl'k:~ :-\t ...andaard Hank ~llth~fIHnd.

rwrha.altjt'lth. "I'n('(J""~' Tlt'fk·U. l>u.arm. \ E. 'tun{·h .J .• l }"n~Ji('h }ljdde-l- 'ol~r).· 4'1'11 b;UIlllt-k tilUt"t·j ...tIlk. naru~hk. burg.

P.· kO(·kd,..i". w"""uao d.· YlJl!(~ndt- lJ, J ,""'a""1" ...1 S, d.. K"ek

J.l.Ulf, ..,..n hf'tft'u ~llla.mWl1 n.l. d~ h~~r :\Iot'"t.

t', H.·t,..i (,J.'D ,\l .. ma~-1. n,..j. 1", R.-- " ,J "an H'''''''''11 1', S. HllOd.... _ t.d, (}I'L' r- ...·ff.·I). <it- h•

..,r

^.Iolw" ^MaJ-

1\,"'" ...

,\f<l

I.,.rh." I)',.·t ,"lIk. o<'hooljont: .. n) d,'

wr

^IL ^.J 1.,1["0,..,,,, Il, (', It. ....

.Jan }L.lf>.·rt ...(Dlal(,.tn.at). d••It ,.Joz. ':I""I.",tl.,

\I.uh",b.· imll~-tr" ..t,kl.·rk). d.. h r:\, p, "'.ld.",'h III Jl,.1. HalldlOff ,Ka"p- I:"·t..·, Ih,";fdkon.,tab.>O. (U. h...·r p, La- .,.. ,Hd,

h-gan IkOtL ...1:.al••j) Ht"t rout"'of'L..tuk wa..;, "Ll""'Ollg~·. Hutjt'r ....·11.

'..l...

r ..:ra,pptjl( ...n WM'd nt"'t"l natuurlik. tt"ll 10\\ Il .

II!tn.Jot'r g ....bra,(\.. _, .\1l~·11",,-urenin "Fu.ney" (' K. Sc-h~I~r~ .1 C. Kr~ ('.z.n.

ko ...tu~. ~n d~ tW'f'tt" da.mot"'ii in ht.t ....pel .\Ix.-and6a.

Iv"n'u ", r ",,,,:h~ ~..kl...,.j. in uuderw ..t.- P I. 1~1i<.p., ~, .1.

n...w ..

p" P,l.zn,.

N' ja.pon ·n "" h....aj."', Il ..t ton ...·"tuk N,.l,

n.·•.

^t,I••^ps ^D.J ^.ZIl, ^.^S, ^J, ^Kru;;

" .. r ... kt ..· " ...1 i!.,J;t.(·b Dud-f'r d ... tot-."'>(-.hou- .\It~xa.l1druL.

W;·~ t"ll w,·rd :r,...._·r ~l t1it~t-'n>t~rd. E. E. HIIl;'!; .J Pa.tti ...m Jall!*\l1vil)...

Toen ...o~~dp1'"t·UT"lool.,tll.k door dt' hN"r H .. J. J"l-k.~HJH llidJ.. A~nt'! ...·hup ('-u T ..·lmlLll M..u,..rb.-. d"t ook )-",,-cl

'·'Ul

^Tru,,)1 ^ij, ^Bpkt" -OJ"aJlff-R.·ia..t, ...t.ilpt~jlJ....p, pon d1iarna ~ komlt'!'. (illt-t, .J. H. Ha.hi"t:" F. K tof' "'~a.tf'r '.\h(~r, door ti...bt"'_'r pa mej ..Joubt--rt, {tut 7~'r d~n.

ill ti ....I'olDd..3k fit" Nl fra ...

.u

g-t·.7..0n~pu ('on , (;, ()twl·lrolJ'ot ..~r .J. "~hit...o,,·:.l.(l

.,..,.,j

...u I

^HUf)t' TU""Jl.

nPl!"~ .... , KI'I';l'lSGS,

r-. ..

de 1""'7-" plAnol"rto duur mrjjn.

('':'''.'''. du TOlt ....IJ :\bU"·rt,, •.w ••lk ,tllk F, ,J Yan ~;"''''n I~~,I D, H, Ho,,"

l"~ in dt-t .. m.u.k -rid. Dat.mp l'olw-JE" >'.00'" .'-ot"tL \l()nt.a~u .

...'n ton ...tuk, "...t,t.·ld' "Voor volk en ,) 1 ,Joy'''-, ,\, M"{;",,,,"or(hano..l ..nd ..

t.."'\.r..u" . ..-a.a.nt.a.n dt-yoljZ,t'ndt. damp.;; {.n h&- al .Jo~.-( ton .\1('('r~'g:{)r" fl.t)4··,dt~1 D n'n d."t-'-In;\m...rl dE> ht'("r (~. HlIgo rDa- \1 .\td, nzi{-" t\lIap~· Afd.

,,,.,1 It.-.·h""t, r ..ot.·Oler, d,. I",.'r D. l. ,\ \\,,,01 ,\ Blullwnth,,1

Th~ron (PlIPt Knl)lOO'lZ:. ~krt~taTi~ van To\\'Jl.

hihJlOt.h ...kl. rn ....J .I. .JouboPrt (Kathari- tta, do(·ht.-'lr Tan Dlrk, n()(>-mdt" zich Katot").

'C"J .J I~

lw".,

1~arg;"".tlll'. ,lo<-htH

".UI 1\.1. •.<\... n().ponH~' T•.wh Ma~it·). <J...

tlf ....·r ,J. J(u.v-.OHW j.J"n Klt·ill~pwi~r, kl,·rkl. """J (j, Theron

r'", ...

^nua !)ap- I""') d .. Il...G H"~",,,,.. (G~rt ~~k>m,"'tl, ol.. h.~". ,I, Ha-,.')OIl.' (Inrk Ppr"boom.

h~"'rj, dp h.P.tor.r 1~maD (Kla.a."i Hamf'r- !

...b~). Dit t-<.>n...._\l...tuk wf'rd ~Ofl,d \"'OOTg'P- ."!!I!I!!~~!!!!!!!i!!!!I!!I~~!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!!!I.

dr...._g;~n. (>Ondt.. da.~. difll ~r a.an rl~lna- ;;;

III... U. r..;;~f"1l t1" 7~ ...t:o·li ...h·· uit, pn ,pr:t.b--n 'i'!n!!Jrl.... 7~r ~o4"d. "n dt' hf'rE~1l

kw-pt.·u ~h ook .,~ g~(l "liln hun

t;L.:Lk. HfOt. la~\L..tta (It.~l .rul ht·t ..~I "'R~

f\"t'n w.,in~ l""'rTt·l .. nd. doc"il op tiE-

Uit-/

VOfl'rlOi{ f"r Y'sn wa.,.; ni ...t .. t .. 7P~n.

l't"'n vulj..,""

r.,

^WI~r ,·.·n kUIP.!fl", I Wd.

dl)(Ir d..~ t~ ....r M·dh.~d ...dat hij 7..0 ~

I!Jtyo.'~, ,bit. tllj ,·...n-..()(·hr wt-rrl om ~ I

•..." l!ldtr I~"(! t,>"ln.:.!t'n, Iwh,·,·lk hij

m_I'

.. 11"".!..

^Ov..reenlr

Toot·o .,}I~dH ...·u kOOn..'Ul!!. " .. taami" 35 va.n I

'Jlt d.· ~)I!:I'!l(h~ d:.ll1h- ... "Il h,'rt'll, lIam( .... .Regulaties Ijk d.· tu"r..-n ~ It.o<......oU\l· .. J Hn ...oow, F. maakt, eef I{..;·tlot·f "n .Joh:..n \I.dh~·rhf·. pn df' dam~~ ..g .J j~.,t...

·r,

\nn.\ Wt'lt·h. I'll .\-Ian ...\\*piell. j ve~~16S1D!

tl.·f. AJilllt' \\'f'wll, f"n \l:Jria "~,.idl., VnJdaR". e Zij '''''nll:''" "H",,. ""t .... n,~ht " f:Lllin~"

i

voor' Led d:d z.~ t~"'piL...·hk W'I'" ,,'.tor (f,O ....i.,irlllC'; ,bet Bcbeol Yitll twt ·~Tlt.·M:\ln[ft".·nt'

r~

p:lrr,.n. 'R'f>-r-

j

.De ,kil -:_"'(-",~Iptl d.· woonit"11 'ht ....r dlli(~llk neerde k

J!t'/4>n~t'I\, "p,od.lt ",·n\·or,·" ~t-'f(H'~'1l wprd, , .a

Il.· ,bn~,,", W,trl'll aJ!t'1l in wit c:('kI~·~t

I

1. M.artm h~>tW",·lk~'TI d.jlll!.!f~n.'ml· indrllk np d«· ? Johann

t\"' ...·h'Hl\\l·r ... n.Lla.kt~. HIjnOl. t\\" ..u~HIllir :L Johann

w.,,,,,,

^dt- •..~'"rnf·htin~'1·n :tfll, ..lupt'll. t."n 4. J.mbe

....:111...;.·" .JI.'n hqO~1 yultb"Il n:lar hlli.... 5. Georg ti.J.n Pe

;, Daniel, 8 Wtlle 9.Daaiel 10. Jan G 11 Wou

!),. 1."""0; ,"unie" omtrent ond.,.. 12, Johan lllJlLJK'\& PBLltJUfl'DELIlIG.

De pI.cb,j.b4>id ""ad

p,....

^hl ^d"

"Goodrrow H.U··

op

^'I^pla'fo'lIl ^..^II

_ dr, 11.1,D,.oo"''''''r Ol' d. Jtekool

"millio!, a.i.. YID Zijl. L W V., ~ prileip.a', de b .r Bou2, B.A" eD ~D ,gf, de b.... " To,l, r,

M.".

^trcCulla.

I(.A. •P... B.A, P. J le BooI, eJ)

&OU. O.J.B i.k aD _jj, d. TI>I' ..

.rau..

D.11_ T.,lor opeade de "JT;cb

iDa-

ea _, bel le",o nii God, .. oord 'D

,.,,.d.

^{D.. rop ..}ⁱ ^dr, ^M.lao, ^{da' b...}

~ "'D'-DrU- ,..

Ir ....

biJ ...

~II idd.. '00' lit" ..We1 '"

hoolde- de: BG

_'11" bek ..DdlaD ~ "Fp

derlD, <1.1d- beer BOOI. B.A, dl ~00 r da laat.'" 8ma ...dn iDd.. plute 'IIIIlde beer )fcCrooe .Ia pril .ipul

.,_d

^H^tau

dGOr de Irommi·!Óe ... e.._1d ,",t

paac:ipul D-.. It,!relldmakiol 'lnrd

dCIOr

b..t poblielr en oooral door d..

jeugeal ID'tda"prer d.ppiaul oo"a' reD.

Dr,Mal~, giD" to~lI .ocrt .. "II e , da&&oell d· beoorM•..c,o' 825 j... ,1.1 ..

ds hier IrW'ID, bij .I.cbl. 6<1 jGa.e~.

bier in deIICtl04:·) y,)ud l.)uc,r IQD OQ ...r- ...fd"

.r'

^{Id haoi} ^hiJ ^{de oebool} ^I"

18•• 11\ ".1 ,. n, daal ;,. H Ille.d-, d.t

.... .Ilea ~

de b ....r Ma<:Crone .,mp_

u.iMerd811 iD

.uo

~a.oo,d" _laDd

nilp.ondh .id.

0".

lDukte d., 900f

u,~ meldllli •• n de ij.er eu he!de Uil

d. dar

"Wad

door

dr MU'fI'

900f de opooediDIl aa', d_ pl.. te.

lIa de i"drlllr h., •.de .... pruk 't'UI

4. yoorsit"'r

.t,

lde bet 1I00r0111 d.. J II. 8obool. allder leldilllJ OIO CH heo-r P.aw, de 'e'g.d~, iD~md bt' sioKeo -."

u8bfopbllrd ..f &,,,1, "

aet jaarli'. r· PFo" ••0 de 1C~001

wen! .... ., dour d. priuil'ul. d8 beor

&o.>~. BA, ooorg81... n. B~t "I'porl

hurd.-Id. onr bel werIr lIec1un 't'UI

OllU.b.r, 1904,tols..pt. mber, 1906. Bet

a-i

'd.lde w>calj ng,DO op >cbool. -oe.

l"Iloem 1lIJdpe'k ... Z'l8. Belli' mid<i.I- d.gelal

"0

^{b· I}^'0'ⁱ^e^{j ..}^{r _,}^orb.t .. lfde t4jdpork " .. 259 De "'lDiDd ..rio, _a~

.\110....teo .Ib'e' i.tI

""raaD

le"iitea. dal d. Di~a"e Kuloni. iD tau ia e.o be"', ..

Ioeatar>d ...

rlrereo, ...t ••boleo

~.".t,

dan te-oren. 40 porC uI, "'a bet 118tal )Onrna tana op,ebool 100 ~OItpnll."

Be, onk_ door ad"" .cbool bij de , ..blielr•• I.m-D. iD bet .f!l_lopeo jaar

IleGeUd. ilal... I"t :- .

t.ta j ..r Hon werk-.lugden 25,

"'an&II 5la", klaa ; boo,.Le plu'"

S3.ne.

Me jaar Boat ..erk-Ill&l<d .. o 39 wur .... :10 lila 1I1et.; 10001..11 plu"

10le

Jdejaar Ho~t.er.-elugd.n lfi, •• ar·

Yan 9 l.te .Iu ; boottet.. plu" Iakl 8peeia.18oalw.

r._....

^gjen 3,""

... 1 hie III.. ;--.

B4trinor.l.o _ID I"c.b ikoDd-_lucdell 24, ... i latl!> Ills. boople pI-ata 9de.

G.!oord. rd __ laaadeD 5, " .. nlD 2 bie _las ; boo... plaau ;ld"

Vrije Te ... D_I.At!d.ll 5,

."'TUl

lite .1.. ; --.

H~ !<ebool tUm.&ll-!ll .. gd~D 2;

.... ..., 7Isle III•• ;hoo.ste piu,.

lide.

KaU".lIlatie-trlaaadeo Z'l ••• anall ~ hte kI.. ; boopte plut. h.. Toiul Cln.tikaleD 166,

De pnl.eipuJ ..

id...

^dat ^bet ^bem ⁸¹¹⁰

PIeiaier ..

udeIaa ..ta .cbl'iea maaa4e"

~ d.

1(."_0

prln&ll'uI, de beer KJiOOrone leaglM!nea 011bg deyliibe'd

DIIIII0lIl" .... PD dal bet ...11pl~laier

-* aliD

'1oor eoig .rlllciFaal

'ii'

pl·cb.

.. cIoo- •• _na~er 10 lo, aa.! u"cl,,"'ollnd alii bijODde"t~aDd .~rd.

Hierop .ollld .. d.. prO.uitdeling door ... Villi Zgl. LW,V.

PRIJZEN.

JOU

D

-a

AlR ..

mene ,oroering (~.g...

'811door dr. W.lan); 1 Louu

J .••

ll

Zijl; I. Ed ...<lM Brint.

b. Bcb ~uadr (i'lIe.~u door F, P Ron)' uni. J. 'Ill Zgl

c. Boll&od. (pge.eD door lIlar

&bonen). Jub, J,Mala.n,

" Eoeelo (g8l(u ..n door IUlr. A.J Kala. I; Job. J,M.Iav.

Klu O.-a AI,. IDeO"'0'(roerID, (pee

ftD door). 1 Ol".elilU P. M.&laa; 2

a...

^drilt ^O.^8tu1!ber.,

II, Scheiiunde (aelluell door F.P,

&UI,; Ed ... rdM.Iav.

c. Doll&odrr(('ae.80 door deb...n

p, eo C. C1.Iu~); Joba de Vilio!n

5. t.;[geja (ge;.e.en deor); Ed ..wd Jblu.

)[Ju Bl-I. Philip A.W_'.; 2. Ste

pb.." deV,lli ..r.

lO.. B 2-1. R H Cook, 2. A. Potlie.

Itl.. A..-1. Cbarleo Gnliith-, 2. D.da PI"';'. 'P'eiaal (II'g.-eo door D, J j, BriLlI): D,da Plee.ia.

Klu V,-I.A Vonte' ; 2.(J. nu .A. ....

cea Laodhart ..It,Den (1I"I)8_n door wor. Don.aldoo·) ; I. J. J BOODman,2 A d'Oh-.ira.

K .... IV.-l. Andre. 'Cuo; 2.

ct.ui,·

HaJaa.

Klu IlI.-I. POrtr.r: 2. &>Onman, Klu il -I. Jack BU;U:laD, 2. G, Pilt·

bo!r.

A,ho.&lI V." Zlil.pra~ na <!e .erga

~rir.g toe.

HO

b.gOD door te IPggtID.

da. bet_~8D.oordigb.m e&D bl~d8Ch.p

.a.

^bier

le

"Un

ee I.btte bet eel!

... d... ."rfPd~rr~g t~.. te Ipre...

Weia.iae pinteee, lO_e"olg~e bU b"bbe"

_r BedIlD ~oor de "pvoedln' da"

WelliDitoll,

HU

.fnste de lrommu..i.

jelD.1r. dat tolprincIpaal

&&llll,,,,,'d

¹¹ de

_ BonI, lDet 'I01.ns grot. b, ....aam·

beid ... aHeo be~el d '[IC, f:j~ ging

yoort di'geLeD, dIe dep' u&en ge"onDen bt b~D, "Ul barte ~elQI: t~ weDPen ea ipOOI'de dlPlfuen, dIe0 •.,1~e.laagd

"UD.

IAIJ om [liet Oltmoeditld te wordt:D, maar

te tn.cbten ....t

'u

io de toeltom" kUD ..., li.en.

Hg

pi"g.oort te .pr"'." o.er .enlaod ea ... !rter en ,ei, dal 'e"llcd lete

IIOf'd.II, maar d.t konher ~eeledeler IS

Bli

dru.IP de '.r •• derml{ op bet b.rt, dal bec vlet alleen •• ,s'anu " waar ook

!rar.!rt.r. da' kracb, lI"d:.o dat iD_loed IDde ...er.ld nllo f.n t 8 U berinnerde de Jan!! .. A Inbetbl .. otder, da' 'U _eel

.... bOD lond _"..c!ruldl. d "JD <0 d~I 19 de.r bah~ ,li... , iD hon -eflnO(leo il,

1Il001e" dOtntot de be-ordenng

"0

^d..

•• I•• arl vao baD .. d.rlaLd ec beel 'e.-.dlt bedt bOdanOCK gelegd, d.t boc

IIpa'.ioti.&me 1'~D het "tolk lt de 1'OOt

.poe<! YlC het land '.

Ad.olraaL YIn

Zul

"UA de Jvn~ev. op be' feit, dat -IiO~tr d..-tIR )&Ar

de

mln neo 1011.0 lIJn,dl" bet b,hoer d.. I."ds

ID baDba.deo Iu]len bebben en dit b ••

de plicht ..n elk een ", .an w"ilte netioD.lrt"it bIJ ook ", om .lle. I<idoon, wat bO kae, om de.er nc 'Uc lltd op

\eboudeo. Elke j'lrg.I" .. ".,

bU,

Illoe' besield '[lO lIlel Ilefel. ""or 'UU .ader IaGd Hll

.,i

ook,d.1 or pootenor bun

""".\eo endal '0maar .ltcbLo bun be.\

lIWO!Jen dO('u lm

J,.

^p ^.teD ^t"^be.ltd.e,

BIl ..,kI. durup, a.1 W.I:wgtoo ... 1

bMft te dllik.erJ lan Amftl!u •• oor dr'

dam .... die nD daar ielrow~u 'IJO om Je dochteN J'!iland" .lrller l..it.'~dJ.ltlonjer .. i;a<'II opvoedwg to go.eo,

IIn eln.JI~Jo loeu Joor d" JooRe. s yoo:,al Ull tt' moe<hgeD om tf' "t"olbardt'u

in ban werk: ta DOOU DIt ht-t OO.{ te

yerfil!IIeD, d.t zn de eer .. an ZUid Alrtka

op bdbart m~u-o drag. u H 11

.é'

^,I.

bUD Do~mllll;d g' luk md h,;L ~ak:lI-t-~ el.:

Iw",d~ buo .lIeo Itflo. N.dat by ban een ... og .. r.am'" "t"al.lliltJt'I to-egtwens, hllod, bera.m bU',10 .toel.

Het koor ,oog DOg e~D' eD daarna

Yerct..~de,j.., -er~.dbnng, (V.n eeo Ind". ko,""" ponden!) Vr~id.1( .. onJ .ood een pr!l.nitdeh1lg

iD"Y-er'"l.aud !!lAt lxl IrD~'" o·wde In:-lch tlDg

.,lUer Hl de Guod no'" H.II plaat ••

l)il lOd. """,te m... 1 '" del g.!tCbitd.ni.

"'G d,,~ •.obooL da: dl: !I"daan werd

Olld ..rl, nl ~ndec eo bel.r g.'ell.~d, D

1ref'"d .. n ulti(\"'ru,L.ld t"'il~nw'lOrdl.(' te ayo.

ea &lJ ".,men 10 aal llt'nld,en Ipda~e op.

De ..mlllllcGl&t ..erd ~Jeld door dl.

.Malan .la lId '10 de IeeooI lunmi. lie.

Ad_ok .. , .. nZul ... wk tegeDWOjr iq

en .prak de joo,!e', UI eeD korld rede een gepari "'JOro toe.

De pq;.eo werdec oilged ••ld _n de

",ce pruClpa&I. bi' de If .. ez.igoe,d .a.n de

Grey ton, Caledon,

. .-, D, ...., 1\10;"

Klein Drakenstein.

KO~TH,\J\n::>i 0, J, :'Ilar"i" ,\, t:, ClarI<..

-tw,

1', ,J \'oollll"n

:'Ir. (', ~:, I""....

Ka"p-

~·rhufg.

W, 1', ~Il't:",an T..rka, (;, :-;, >ltrydom

dre<_·ht,

t:. ,\.

L..oolll.QO --

.\, .1. ",mlRr -

Aztikel 11VBD Wet a naar aanleiding "BD

oor Iiir daarooder g&- iUsdeze kennis, dat een ond ..n zal worden op dag .an Janll.ri 1906, de "'obool Baad voor trilrt Piketberg.

TOE8('T!OI·WY.R.

KENNI80FV I NGF N.

staa.r:ltÓPt kf\nIll~~Yini?:~ verwe-Z1&Q oaar

Otl7.R' adn.>ort~tJe kolommen: ~~

TEKOOP cit ~~ h·"d 1,~OO..,bapen ,e

"no

bo!rlre., op 18 D_ mb.,. te M.I·

lIIf1bnr"

BELAl'tUHHJKF. ••• !rOpiD'!

'.n

!rOlt- b.r~ le.er d. h. -. ,0 101lI0'~order81l if' de .... ADd Jl' u ..i o.i. t.>r pl..tee Wild·

.cba" Vlei. )1>1.... Iba,y.

ONDI!BWIJZI'B (OekwalifIceerdl

~eYT.'llrl op bp! "Cbri.ttao Brotbera' ColI.g~" t~ K,m ...I.y,

AANGEHOUDEN ia bet !!Cblll te De D,ift t't'fI m .. rrlf>; t,. ..o~eD yerkoeht op Zaterd'g, 30

ot

c.mbt,r, iDdien Die:

geloot.

flNDFBWJJZF.B (Gt'C8r'iflc ... rde) b'Dodiid ~OOr de "Arm~a .ebool" te Molteno,

ONDFHWI1ZE'R(E~) (O.cedjfi.-r.

d~l gn'll,aad '00' dp B ... fo, ttiD C.M O.

'e'ool, A ... G W '11I Ni~~Mk, G.>ed.

Soop, p.k. V ••IIr ...I, Midrlelbaf'll'.

Trar .", •• 1

4,

,"Df ....l, C Kenealy R.M, tber~, Kon,kloof, Jl. J.

r.V.K,

Vlei, Githoek, J. EI. VII.tl rll'h, V,K,

ketberJl:', Ze"envlei, P. "aD rgh, V.K.

IlRi.ier. Zoutkloolr, J.H.

',K

6ntig Rivieren, Hof .... l le,B.CIaurie. V.K.

inp; heeft pla.ata met ge- iefjes

IfUU..n geopend "Ol'- V.m, en sluiten om li O.m.

6.

C. KENEALY, Uitvoerende Beamb~.

het

agistr&&t Kantoor, opti IJ&eember, 1905.

BJl'FFING .. n belaotiolf op o.. tg*

in d ..Itd ..IIDii Y.)m.lI~ory,

osn~

RWI17.~' RE-I (Gc'''''fic ...rde) bell(d,~d '00' ~ 3piu'. ochoo!. Adr ••

C. Tau Vare". p'l ••

'p ,.r..

Vf"rloorne Ri.i ... 8,,' ..n,"I",

t.

Willo...more.

., AKABRE:-lF," ger¥Ri.he·rd han·

d .. l,m.,1t ~.n een Zuid-Afnkun. B"nd.

siekte II:idd·!.

BOSDF.BP;LASTI~G ""gel~gd door de/rlalm-.bu'y .fd· ""g.r~ll.

VERKOPISO (Pllblieir.) no ooop-

a" ~18te •• p6Dt"D eD ammnlJjtie aan b~, Goo.ero ..m..ntl Wlpen Mag"ijn, HLrlud·

.'raat ~l. K"p'l~d, op M.-udag, 18 D...,..mber eo rollleode dag80 IDdien DOj'\l,

PBINCIPAAL beoodigd .oor d. A 3

""bool te Lf x •ou

KREOIT~:l"RES en De'iteurea (K"uuI"~

_i.

^{Ii ..}^a) io ..,ltel'll b~ell ..

Doetfl, (Jal~1U1&.

KEli8TM I:'\ j ...,m.. ktdoor de Groen- b..rglAndbouw ~ere"'4iDI( 'I l._eadti bl,ti .0 I"""" \l""de,en •., V_bbaulr,

Bermou .t.u~, op Woellllda~, 20 lJtc,m·

ber ...

VERKOPINO 't'UI 1r00tbaar laad e'l{eodolII8n Ulneo uboaw. op Vrijdag, i'l Dfc,mb-r •• ,te80", ..""" StrlLd.

V£BKIKZDIO 'aQ ledea Yaa scbool- r....:1_ON o<boolul.UI.' Piketberg.

W. G. COMBRINK,

De Oudste KoloD1ale

HORLOGE EN JUWELIERS 'INKEL

(GEVESTIGD 1836.)

KO€ & DIXIE,

HoM van alrg en Kateel Strate.,

- KA.APSTAD. - WENTZEL" SCHLESWIG.

BehbeD

MIl

7O.',Jarip ~

9001'

eie ~ ... ..,qd

MIl oepteD

en

'fOOI'

da 11ralbei.

nil

hu

DROGERIJ~. el CHEMICALlEN, Prljzea ziJn BIllik.

Al

oue

Bol~ .. lledioiJaen -un hanid

^nil

tie

noepteD sijn nil de beete kwaliteit. eD .OIle ....

be.

W..t ~ri

'fOOI'

iDPrierde BolI_ .. KedioiJ-

VRAAGT ONS MAAKBBL JLI!CII Jl.

^nil

-1JITJIIIJ0IJI· oue

^~teD

(MII-

^Ipi)

BN PilJa:I, ... NBaMT keD: ... OBEN u1reUk ANDBR.

VtIhld.

.OUI 1_ IIIHIL. ~ &, _ ~ Ml

Il ,,_.

iD

ord8 ...

- liDI wr· COD CUli, abbele lIt4rkte,

^Iul$ ^DOOiL

BeReIliDpD,

per PClIIC..

ftHODden, WGIdea oamicldellik

;U....

oenl.

Bes

ebi

Itaa ~ wordeD door micldel .

^nil ^~ olJICIÁMIe&

APOTHEKERS, KORTEMARKT STRAAT '0,

".AAP.TAD.

... _ u aT.. aaT ...

Prins

Port

MASSEY KAF SNIJDERS.

Fr: ...

Dor-

JCar.Dljd... _ _ •

CCu'.IV'.ao.. V'oo.1Aao •• n.

_aat ... V'oo. Lu.,. _

a... .keD V'oo. Luoe .

MASSEY HARRIS, MASSEY HARRIS, MASSEY HARRIS, MASSEY HARRIS OOK. -

DPaIV'eD Molea ..

'1MlJa"~

O:lDheba1 .. tf ... daalP4 .. a.kken.

BOH.RI.1F OM ILL UBTR..ATIE.

R. M. ROSS & CO., KAAPSTAD

JWtbUa 239.-

- 'j" ...: : ,. ,.~

!tti'li~'oUi9qelreetnfell~'IfJ e/, ·1IlRAllltl'le. e

"

Windmolen

- • .D.-

Goeclk~

ft ....

Eeo- II«JlDi_ ~racht

'tOOI'

he, Opbij __

ftG

Groot. of kleiDe boneeJbed_

WATER

-.,_ .. -

Huishouding of den Tuin, Het Drenten IU VII, of BesproeiiDpdoaleiDd811

---

;

RMEREI, PUTTEI BOORGATEL "

LIoJda' ... - ....

___ <>p.et&era _ alle deeJea ct. XoJoD. _ .. A.ennotor· Wiadmsl.

op te Debt.-.

Ploenn. • Planet Jr· Culttvaton, Binders. Snijmachine .. Maaien .n

voorraad aUe soorten van vOtlr de Boerderij.

·onver-

• Oeerlnll-

LLOYDS' houden In

benoodla'd

:tt

I Z. A. JAARBOEK -_.-J

ALGEMEENE GIDS

VOOR 1908.

BWW dit DUtq boek __ hat .. 1_ ia.

PrtJa 8/6 (Po.&trelcl iDgIelotea). lt'GGrwsogeMi, lt1IIlr plch'"

.... a ...

I

Baf:Ju.yr" J(1IIft1. 71 Bard8t. OU... EaapdiIL

J. C. SMITH & Co.

Hout, Kool an. Timmarhout lIagazijnan,

Koloniaal. an An.arjkaansch lagenhout,

••00. Z.... oI_,

88. Bra8straat en Riebeeks Plain,

- ... *-4.

M.... ,

Ill; ZMIt-.. ... .. 'I'IDIIIII ... _

...

Wm. RA WBONE, FRASER

ZADEL-

BURGBTRAAT .. KAAPSTAD.

BA.

WBONE'8

a__

^sijn ^n.n ^blOt aIlerbelJte maabel eDdodeD op buiten gewooa ~ot& afwtaadeD, .

RA WBONE'I< Bifle eD Schiet Gewenm sijn guDstig hebad ..oor h.un aoeltre1!1md achieteD en • prij __

BA WBONE'8

Patron.

sijn wenweDgoed en ba op hen gerekend warden.

BA W BUNE'S naam ildoor

«eh ..

1 Zuid Afrika bellend

als

hettoppunt. nil

..olmaak\heid, 1nIAI' het ~t

acbiet

materiMl.

Laat

U

Dief misleiden. 8ohI1Jf

&all

RA WBOllE om prijzen

Thomson, WatsO)1 & CO.

PRODUKTBN MAGAZIJlfBN,

:MAITLAND STATION.

De hoogste

prijsen

worden gegeftn .oor :-

VTOL,

HUIDEN, VELLEN,

ARGUL, ENZ.. EN Z.

Leverantie van Stoom Kolen, Zemelen, Mielies, Haver, Rogge, en andere Koloniale en Geimporteerde Produltten.

HOOFDKANTOOR

=

ADDERLEY STRAAT 4, ,h&t\PST.4D •

.u Vuhu184

^ll8U

No. 74a. LAN6STRAAT,

(,.._ denr ... o l(ortelO.,1t18" ... )

AAN

..c

"\.1\ PeT" D_

2de Assistente Benodigd.

APPLIKATIES, vergezelJ mn

J"

n"Ji"., '''"hll~i'chrift.'n en ef'rtiti- k~ten ;;'o;e"n twee,}" Assistente in Je Alllb. Pub, School

le

Gn>yton, zullen

uoor

Je on"t"rgetekeode ont-

Yan~"n word"Il ,,(>ór of op

G~ ade

Januari !9I1ti. ;->a'aris tGU

pe'

jaar.

'\YerkzaamheJl'n te beginnen met h ..t begin van School in Januari.

J. H. MA YS.

I

i

t ~ .

RIJTUIG MA. KERS

J. R. 8 LAC K & ZON E N,

WOODSTOCK,

Hebben een grote en Komplete Voorraad

lijtuig- el lar BelldlgdbedeR, (TrilIIIIIS.)

Sohrijft om Prijs Lijst. ..

•• :Monsters op AanYr&ag.

JOHN ROBB, Secretaris;

WOODSTOCK. Hoofdkantoor: Kaapstad.

Telegrllll( ~Adre8 : ELACK.

&: ZOON, Bepkt.

... TUlaM •• ERI.I,

LANGE STRAAT 9'. 98 EN 9a. KAAPSTAD.

n lIrbInII UEIftI1DI II _.nEIlIA

:lente JOU Zt.4e1- ea '.l'aiI1UJr.el' .,

all

an. bMohr11'Y'ln&f

"Glad8ton.e ... " )[H,Ba .. ,. Pormaateau ea

alpmen.e a.a•• laND la Leder.

Kunst Behangsel Papieren.

I I

Il.~nm ... te" .::::. Bouw.n Bal.Il, ~ SIlOrallen ua 14

__ :rl~ :.ri\::.. apoar .. .IMPatad, iD -. kwaliWta,

Schrijft

OlD ~ _

Prijalij...

PAUL ZERNY &. co

., ^III. ^LOWllTKAA.PIl'I'AJ)^1U).132

DE

luid lfrltaanse Ouderlinie LeIIIs VarleklrlDG 'anligiii.

Fondsen •• £3,000,008. Iako_n - - £460,000.

Lev6nsvenIekeringa Poliaaen.

Lace ... hoadiDg aitgaVen.

DRIIJ A A RLIK81 VIRDILIIG van WIl8TD

8ameDgestelde BonU888n.

Vorige "f'8I'deJinr in 1964 tegen SI 69. peroent YOOI' de drie jaren.

\ \

LLOYDS'

Aermotor "

Windmolens .

DE UCITST LOOPEIDE EI DACHTIGSTE

WINDMOl£N

• DE MARKT.

EENVOUDI6, STERK, VERTROUWBAAR •

Eaen.

Harken.

a.reedschappen

,Te laat leOr JUAll8i4katie.·

. l)()ODB&JUOJIT.

GEVRAAGD.

6 Dec. 1106 •

K_iageriag au Kredit ... II

DabitlUl'It.

ID de Boedel. 'FaD Wijlen

l. IUAK HERKMIAB VISAGIE,

van "Witput&."

II. HE.'\A»RIK

JACOBUS

LOUW.

'V&ll "PaanW'on.tein".

III. JOH.-\..'IINA ELIZABETH BUB- DK.'\. vatl ''Groen. Rivier."

1\'.

ANN.! MARIA 1\'IEUWOUDT,

'I'1Ul ''Melkboschfontan'' Allen in

de

afdeling TlLll

eairinia.

AUe peniOMD. die vorderingen

beD.

ben tegen bovenge~de Boedels.

worden verzocht cl_ve in

te

_Ddea.

bij de ondergetekende; vóór of op de

~te J&IIuan 1906, en diegenea die&all

gezegde Boedels iet& vel"SChuldigd ziin worden n.rzoob.t hnn !!Chu1dea te ko-

men vereffenen tenelfde plaatee eli

billDE>n ~ tijdJX'!'k_

J.

G. L. STRAt:SS, Agent "oor de Exekuteuren.

Doega, Calvinia, 2 De<-nber, 1906,

,I

·A.CANE& ZONË'~·.•

.00000A&.l tIOItUIIC"fAl,& __ •

,v_DIV,.""" ...

, ... 0.

.. I")

-

D

E

J

I I

Han

Wij

DI RA}

_d_"

cl nrpal

On .. B'l'BJtW

~or>"l1

w. d.e I

sijn 1'&0 ,

UITG:

OOIt: ,

DUG:

BR

BB.l'I legen

tUI

te geven App]

bevoegd ,even, en te bereide Salar lI:et later coplt'ën

Vl

worden in

Johan

neebIll

J

ÁLU;:-

W(

SPFElI SPE'FI

I

~PEELI

fJal H Tc"

-

M