Zuid-Afrikaan 1905-10

:> •

I.

.... ..

--- - ...

.oed ine

",d.

bil.

leid

-

... 31,

.E,

T, ::UR,

Il

,ot

OP.

de be- -den Jom- voor

nen,

~ em),

, S,

t;e.,

;>.tad.

CO.,

Ut[

·-eD.

STAD

~"

_ngen.^.r.-

,

^{' ,;}

EREN.

• ',[1

.

^...

,

^.

.;1

" ..n

,.

^{t~: .}

.1.1IJ

WIr.

i!:t'lU, ,\

.... ~

EEL

.s. -

^~UI'1

:: ....0::-

^p1n.

=u: ...

CO.

D. ,

~8t alogua.

·~Ite•.

luIken

TENDERS .oor .._n<1t'rir

lZ"'lI aande MoniciJ-le

I.nto,.,n

~llilell

door tie onderJrPtekeotle

word"n

in·

ir(!wuht

tot Wo<nedag, de I "de deur.

PIaBDen en .-peoifie&li ..

hnnen

jl'UieD worden

aan dit k.otoor. elke morrn

van

9 tA>t 12 ur~, &n ..lie

"erd ..

re

informatie un

.lbl.r ver·

&.rellen worden

De

laagste

of enige T.oder met noodakeWt te worden aa.n~enolIIen.

op Ia.At, D. S. BRl~K,

[ ~ ,...~',.,.D.'.:.~...]

^I,

.

,.' ,..,.,.... ...

^.

Afrikaander Bond.

Tenders.

DUL 7I-No. 7,682.

~~,

I ROPUlILt,

BL'LI NOTON.

'-

f

tubUeke Verkoping

"i

Y"~

Vist 8n Losgoed. Publieke Verkoping 'BIl zeer

" o. KOSTBAAR VASTGOED

~ISDAI. 17 OCTOBER,1905, AP de L.l.DY GREY STRUT. paaRL.

" zu.a. ... KO T.. ~1mJI. Publi" Op DONDERDAG. de 191e OCTOBD, 1006.

lata v.mopeD, &it

^ll

~c.tbur Brf .. 11 a~ •• JlDor_."·'

~ iD de Kain Strut, Wel- li.pD, met d.e gebouwea .r op, be-

~ocHuit~ poot, gerieflik WOOD-

hllll, 1N...

t.teDde

III ~ Kom- bllÏl III

O"peue,

lID

Bni~uw, ben.tWDd. rot. Stal, W.,.bau,

8uitenkame, en Hoenderbok. Allee

... If1IIVflik iqerieb\. De G..

bo.... 1l lijn iD ... t. kla. ord ..,

III liet'

~ikt

't'OOt

bsigheida

doeleiDden, sijnde _D d.e HoofJ

tStrMt

ID

ill het druPte (tf'deelte

...D

bet dorp. Br

ja

grotAI ruimte

"oor •• rdere ... bou ..

UIl

de .tnat, hetsij "oor het drijftil

n.D

bezi~heid

of .oor wooDhuizen. Het lCrf i.be- '0' STD :EI .. 0 0 F

plant m.t Vraehtbomen en Wijn- - .A .. D or -

~ 8tQklr... DU DB 06DKRGnllDlfDD

s:-ge=~~;ord:'lan ZEKERE EIGENDOMMEN

Voort.: het rwon. ..,rtimlllt Huitrud, alt: Zitkamer tet oom- pleet, Piano, Sid.board, BrottelJ

hluijt\

em onse

X,&t.logn' ....0Hoi. Meobel.n, "ij,...

PM'- Tapijt, Muziek

Standaard, Bonde

~ ---" Tafel, rijen, GloI1gLamp. Zitbmer Boekerak, Stoele, Sohilde· Tafel Oma.enten,

~ombuil

en

Di.peu

i'(le(ierell, B'oemplanten een "patent Pally"

ID

wat .. rdlr sal unr-

boden worde, t. nel om

tAl

om- IChrij"en.

. J. I.RUL.

:M. L~8:MlTH I; Co., !fala.gerl.

APPLIO&.TIK8 . ..,. •• ld ...

telcrijr.< hrihooD. "oor a. betr-klr;DC

,.., VICI_PII.CIP ...,L

iD de B... n

KUl PY'LIU' •

OBOOLte Ii''lnLLI'' o...K. woodeo inp ..

a.oht tot 1 lt"•.

1906.

Keooia ftP

BoUacH ea B .t.

.... It110"" ..

blik

SalU'Ï1

£100 "

j...

Werk te begiD_

iD

Jaauari.

Da. D. ~. K.A..LAlI.

-

rE

El: ..&. :DII ES

LIItI ti lilOI 'KG, 1 UO 1 OP

DINSDAG,17 00 Zulle. de onderretebIlden, in hnn betrekking.lI gesammh"k. CuratoreD in op~melde Boedel, publiek., dOIIII .erkopea op de plaatl sel ...., da' geriosfiik, .. elingerlobt en

DUI'

de nÏlllwate _.alt rb<,.·d W oollbai.

...n de IulOlvent, gelegen aaD d.. Lad1 G"1. Straat, ill het bedrijriJle ....

ID

oentraalate gedeelte

n.D

bet dOfp. onder ,jaren dak, met

"Il

pracbti"

.tuk open gr ,nd

^IIoDDIS,

uitent g>'IChikt 'fOOrl8Il B sighllidl 8taDd.

W .. rlic een kan.

om

een eerst. klae

eigendom in

ha..clea" krijgen Komt e overtuigt _nil op de dag dtll' .... rkoping.

J. C. 1I'AURB,

J. I. DB VILLIERS, • s. loa,

J. Il. HOFXEYR,

Getame»lib CantoN

n.

A. B. DE VILUBRS & Co.• AfalagerL

BENODIGD

SPO. DIG ..

o.ckrwij ... 0(

Oec!er.ij ••

,,}u.t-

I"obool. r.

^'I'OCII'K.nll"^MD0'"^{hW .. -}.,.0\

EioU .. nda .n Mn.-.k... titi..

p.... en nij lcJri-·

1. MYBURGH.

l!pel 1tcnIa,

MolwO.

door de Heer hu:

ven, IlUllen ala boven ai sijn Berate KlM DB onderget !kendan, dd"! toe

C.

RUIT,

die sijn boerderij

g'l:a·.

per PUBLlBK.H VKILING wr

Losie Goederen, bnt.aand~

Uit :-

I. Levende

I1LI_'"

, .1.:

2 lente Kl .. Toor 11>rritla, Bij Merrie, 2 Jonge Merriee, S Goed fledr~SB€erde Paarden, 6 jaren oud,

1 Qeeohikt Bij Paard, 1Uitmunten,d.lw&rtR voor Jsel,

I)

Kerate Klu Bsela,

Tall

6 tot 7 jare!:. 12 R~rate. Klas Esels,

~ á en 6 jaren oud, 12 Eel1lte Klal elk Koeien met KalTers, in goede conditie, 6 Jonge V goed gete6ld, 6 Jonjfe

O_n. 6 Geleerde O.ec, 1 1 Oprecht ~eteelde

BuI. 7 Jaren 0.<1, 10 Vette 100 Ooien met

Lammen, iD goede oonditie, goed Toor

I

de

Slaohter, lWO Ooien en Jonge 1 Uitmuntend (gemeet) Varken'faD onr de 400lbl. 2 Uit.muntend gemesh Varkens. 80 Jonge Varkens, 8 met Jongen,

II. Boerelerij , al. I

1 Nieuwe Bokwagen, na nieuw,l Berate Klas

M.ol Wafl8D, 1Kap Kar, 1 1 Buggy, geheel nieuw, 1 Bak Kar, bijna nieuw Kar, la Kruiw&g8D8,' 8 Dubbel-voor Ploegen, 1 Ploeg, a :Braak Ploegen, 1 Braaklands Bgge, 1 Howard. 1 Dip, 1 Lot Wijnvaten 1 Lot Vorken, Graven, Pikken nken, 2 Lange Ladders, 2 Spannen Berste Klu W igen, 1 Lot Zwing ..ls en Kettings, 2 Spannen Eel'llte Ploeg Tuigen, 1 Span Jukken ltompleet, 40 pareD Tuigen. bijna nieuw, 1 Yo. Connio" Zelfbinder,l Zelfbinder, bijna nieuw, 3 Grote Zeil Kribben, 3 grote SO x 30, 1 Kerf Machi.le, 1 Water Krib, 1 Stinkhouten met koperen beslag, omtrent 200 Jaren oud, 30 Mudden en een weinig Huisraad, ens.,

Onderwijzer B~nodigd

VOOR _

Qoe'I'.

.._b.icUMrde

Icbool ja 't Diatrikt

Vrljbeid.

Salaril

£60

p...

JUt nij 10lÏ-. met

"oorai ..

sicbt .. later ol;' _

i.poedip

UI ...

•• nlike .... I>0IlD&.

Billike ~

..nUl ...

",ar.t.n.

W

.ra.·

^{mla... .,}

epoedia .ePIik

te

'be&i

aJl ...

.A.pplibti. JUt oopieID"UI ,.

nMmhaid en

soecl

^ledelik

P4nOI

_ten ,e.an.t.n W'Ordeu -

De.

E. O. ANDBIl.8IEN·

Vrijll.id ,

• September, 11lO6.

HlATELS

van 30j- tot £30. van de heer JAC08US •• UYS, van de PAARL.

1. BeL

EiGENDOM..

geleaente OeoieliM BtrMt, Zoider P .. rl, m.t.

J"OOL

eD

gerieflik woonhoi •• met buitengebouw, .tAlen

wa.genboia,

bepl.n' -' 2,","0 geënte Btok'en, nn in draeb~ eire. 70 nucbtbomen, met een etnk grond t.Dllex het. woonbui., alwaar eon ander gebou. bnwordeu opcenebl.

I.

Zeker

ERJ'

DIet tWM 'lfoonbuiaeo.

goed

'urbuord, gel.- ~ p WoniDg

'RIlde beer OIOBIll KIlle, Noorder Purl •• I..-r MD

roede

"-i,heid k80ll Ji(8drenn .orden. met .tAllen en 'IIf1IK8nhui•.

Aan .raag

te

doen bij de onderg.loekeuden.

A. B. DE VILLIERS & oe, A!alacerL

Vice-Principaal Benodigd

VERKOPING VAN

(lh .... Toll en Oonrtia' Toy .mporium),

.WIJ werlen uw aandaoht; te vestl~ op de .olrndf' onmlsba.re artikelen Dames en .Kinder Klrdiag: BlouseB,

K~tumea, KOl:!tuum Rok:kilD en Onderrokken, Geklede e A~ermidóag JBponn~n, Veilings, ChiftoD8, Da&8

p

n. Ceinttlre8, Ibndechoenen KlJn~en, Koraetten en Onderlinnen. laatsI ..

" novelti.'s " in ZODlohakeringen; ook Kinder Pakjes. PioafortW (voor8o~oten), Overma.ntels, en ..

KOSTBARE PLAATSEN.

r...

rl, II Oot. 1905.

DA~ES

Wanner gil In de Stad ztlt, moet gij bepaald een bezoek brengen bij da. • .

CITY MILLINERS, Parlement Straat. 4. leisjes Hoge $chool,

WORCESTER

DIITRIKT BEAUFORT WE8'. VE.RKOPiNG VAN

LAND EIGENDOM. ~_n.n~· ....

2~ 8cp\. 11105.

de enige kans in een gehele Leeftijd.

Misschien

Onder hoGel nn het RODg

\Qtrech tahof,

Vil ",

Zekere Twee Percelen Gronda, waarvan ~n gt'legen la aan de Hoofdw~, nabij Kerate Rivier

StatiOll, in de Afdeling

STELLENBOSCH.

A.P?UKATlEN &uUtill ootyuapu .. ord.o door d. onder&'t.kewie, WIl de ~. OKtober. &AIlet .. nde, TOOr de

.olgend. ood_ija"-;

late. EeD HollaodM Ondenri~,

be...

ODI HoU .... da ond.rwi~ te p-

....0 tot MatriC!ulati •.

iaI&ria

£lO, -,

Kost u in",oniD&.

!lde. Een hulp OJlderwij .. ~ "oor Kind.rg&TteD. 8alari. £70 JUt kolt - iIl ..oniD&.

W.rUaaahedu

^te

'-tP1IJaeII Ill_

J ..ouari

n.rt ••

!. Kopia ~

eertift-

K.ten en

,.tuipchriftea Ill'" .,..

plikatib ,.Vpr.elleB.

I. W. B. )(E1Rlt\U.

1Iekrftaria·

DE ~ndergetekenjen zijn geinltrueerd door de Heren

J. O.

MOlJl'INO

en J. R. JAOKSON,wier handelsbetrekkingen od·

bonden wo~den, per publieke 'Vei'ing, ~Dder reler.e, ,.(Sr hun kantoor te, BEAUFJRT WEST, te Terltop&D,

t.aande Oo".ii,

.J:I\e.I~~ .... de uit: .

en 6 Mudden 19 Kudden Koren, 50

G&rat.

Het gezaaide ia prachtig N .B.-De Heer

RUIT

is zo naamste Boeren in het over bovt'ngenoemde

KOMT EN OV Vendu Kantoor,

Yalmesbury.

n4f4EL~ ,

bakend all! een van de voor- -oP- 'kt, dat verdere uitweiding eren overtollig is.

UIQT U ZELVE., IZAK C. RUST.

& Oo., Afslagers.

DINSDAG, de 14d. NOVEMBER, 1905,

OM tA UUR N.M.

geheel hun !toetbaar land eigendom, bestaande uit :-

1. De prachtige plasts

II

BAilKNS RUG," 140,808 In de saak tuuen Augu'Jt J're- morgen, 127 vierkante roeden, twee uren van NelilfOOl't derioD, Kiaer. en Chrllt.ian Station, 'wordt erkend een Van de mooiste Teevlaateen In de Bohland Verweerder

Kolonie te zijn. Kr ziin meer dan twintig mijlen omheining , •

en andere ~61'beteringen sluiten een groot en &angeDaam Op ZATWAG, 14 Oct., 190i

Woonhuie in (waarvan de 10 Kamen van water voorzien sijn,) opziohters "cottage," Stallen, Wager>huis, Sohnur, Boheerd ..rij plek, bergplaats voor Kaf, "&tores," Diptank, Kralen, Tuin, Boomgaard, Wijngaard, Plantage en ingel!loten Landerijen toor 8!>.Zakken Zaad. De water Toorraad wordt onderhouden door eeD zeer grote Dam en Put met grote Aermotor; behalve dit, sijn er vier Dammen en drie It.andhoudende putt"n m.~

¹

twee Aermotors en BakkifB Pomp.

IL De plaate

cl

HOPKW ILL," tesamen met een gedeelte van "SALT RIVER~ VLBI." 140,440 morgen en 28 nero kante roeden. Deze plaats ~en.t aan

IC

BAAK.ENS BUG"

en is gedeeltelik omheini. De verbeteringen hondt'n iu een Woonhuis (vi)£ kamers). Stal, Wagenhuis, "stoles," Kralen ., Dipt ank, ~es Dammen, drie standhoudende putten met Aermotors en Bakkies Pomp en prachtige Kamp voor 500 Struisvogels, bij perioden overstroomd door de Zout Rl vier

"elke de grensliju van de plaats langs enige mijlen uitmaakt, Men is bezig een Watervoor aan te legllen. welke, wanneer dezelve voltooid is, een grote uitgestrektheid lands onder bespróeiing met vloed water 181 brengen. De twee plaatsen maken tessmen een prachtig eigendom uit, te goed bekend, om verdere omsohrijving te behoeven.

.. V oornemtlne lijn~e k~pers kunnen de plaatsen ter eniger tIJd .'60S r de verkopmg I?8P~kte~~n. en. zullen te !" et.poort

StatIon afgehaald worden. lIItlien

ZI]

Iloh

lil

kommnnJkatie met de HEIer J. R. J

ACU(JN

stAlllen.

De Levende Have zal op de plaatien verkooht worden op een latere datum.

Plannen der pla.lltsen kunnen verkregAn worden aau de kantoren van de Af81agers, ons Land M.idland News, Cape Timee en The Courier of op applikatie aan de Ondergete- kenden.

WITT,

CITY MILLINERS, Parlement Straat 4, :

DE DAMES VON

... .a.A.. STAD.

Wij hebben spt'oiale aohikkioge::: gemaakt, dat

MU

all, bestellingen per post prompte attentie gewijd wordt. W~.r,

6 Oktober, lOOi.

VERKOPING

Om 11 uur in de TOOrmiddag, aal Terkooht worden op de Parade, op de ~taDdplaats un

de heren I. I. 1l0'UYB a ZOOI: TW88 Onderwijzer ... Banodigd.

GROTE vEE

VAK

CJ',ANWIL£IA.M DIBTRIOT

! n:

CLANWILLIAM,

Op de 18de OOTOBER, 1905,

Kunst Behangsel.Papieren, -

VIRID, OLIlD, KLmB.D,IllI., Direkt n.n de ...

Prach.

KIUlP

BehaDPel Pap"_' na 'ti- ,.. rOL

zwve Gouen Pa~

^ftD

N. per Nl

u..,ulJnmeecten .:::0 Bouwen aal.u,

ltentWnde

110 rone_ ua U ,...abn,e kl.aren. Vrij

op .pool' .. ~

ta hNI kwaliMi_

'fOOI'

&1 loa. _ &8 loa. '

80hriift ea Oa~:en ~.

PAUL ZERNY

^.&

CO

SUl J,OW1lT 'AD.. 1.a

lIL •• KAAPSTAO

App\ioati .... ordl'1l genu~ .oer

a. lwtrekki"lf

ftIl

:Eerste AJliatente.

8a\ari.: tsO p."

V ereieta : Matrica1atie, To.ic Salf&.

T.eede---te: 8a1.n.:

L

100p"

Verei.ten: KiDderprtls, &,...,

Holland., TODie 80'fa.

Wuh_bedln te belfin,nen met bet J .no"; kwartaal 1 ooe.

Cnpiëa

ftIl

ptuijllObriftn

ftIl

-bek.... mheid

811

goed Iledr.r ~ull.n worden inpwacb~ door de ollderge- tphnde, Diet lat« du tO No .... mber 1tO&.

au.r pd..

lte uo ..1".Kocht .. u·

.i,dllr ... d .rfpeehtlaDd met de

,abou •• n daarop. gelelID la d•

Afd.linl SlAll.oboach. ,. Eer.te Ri~i.r! .ijnd. pereeel .1'0.

t

nn Lu' Kroon Le.od No. I, ireo' li

"orgtn 6(J \'.~rkante RoedelI, ge- lran.port~"nl op de \' erw... rd.r .p d. 25.t" Maart 1003.

l.~ker still grend, 1I"legen ala bo-

\'en. zijnde het o....rblijvende ge-

"...,lte 'un Perceel ~o. 11. Groot .1, per re.tant 13 Morgeo. 460

\· ••rkant. Roeden. lO"llel<elld a&ll d. \' .rw ....rd.r up d. 23.1e .ipril llKlO.

TERMES \" A'\ \'ERKOPISG.

E!I 'rit

MARIENDALaE, omtl't"ut vIer uren van het Dorp OLA.NWILLIAM,

Op de 20ste OCTOBER, 1905

¹

om half n~n ure, voormidcfags preciei.

HAPERING,

Stook De ondergetekende zal sijn eerste "Clanwilliam

Fair" honden op de plaatsen en datums voormeld.

Ill'

CLANWILLIAM

^VAN

8i Slacht o_n en Koeien; 24 drie-jari:l;e Oss8n, OOk gesohlkt voor de slachter; 14 twee-jarige oprechte afrika~D~er Bnllen; 9 Muilen, 6 Eerste klap,se ongedresseerde tW'et?]&rtge paardan; 2 gedresseerde Jonge Paarden; 1 ~an de ~~mde

IIWart

Hengsten van eie heer B. Lnr:g, van Bldouw, VIer Jaren oud. geimporteerd van Har:ltl!1

ID

Holland door de heer J. CILLlsaa, van dl' Paarl;

~;;I)

Slacht Bokken; 100 Aanteel Bokken; 10<) Slacht 8cbape

^r"

10 oprecht get,:,eld" Jonge Angora :Rammen en 1 Li~ht brulLe Hengst, van GebrOfders

&OPRU,

5 jaren

011d,

dIrekte afstammeLng van beroemdfl

Hollander ., Piet."

D. koop.om kan ft kontaot ~ta ..hl

"'nrd.n Ol' d. dag d.r ....rkoping. of • contant binnen derlig da.geo uI'"

.'"l.rdrlchtsko8ten, filet intere8t daar·

op tegen een koe.. "an 6 pct. per ju.r,

\'8nAf d. Ja~ der verKoop.

J.)e af.lallengelden zowel al. 0...

drachtsre.'hten en alle andere .,..r- ur.rhtsonl<osten. insluitend aod ..nig•

b.I.'tingen die wettig betaalboar "ijn.

moettO door d. koper betaald word.n.

D. .il!.odoww"n "'orden rkocbt waI. ullg.t..ond door de " rdracbt.

acton ou de Kaarten; d. h..ljn... telt

"ieb niot ""ra.ntwoord.hk YOOr .oill t.kort .n doet ..ht ..nd v..n aUet .a.t te veel magzi~.

De t'OrKopin~ &&1en<lerhevig "iju aan een r• .erve prij., .... tgesteld 00.

d.r

ae

^{lllld. regel un het Bof.}

GEO. A.

REYNOLDS,

Hoofdbal)ll" .

AND. 1. COETZER, BoD. ieantaria.

Vellterwtad, 'I K., tg !fopt., 1tOI.

WERKT EETTAFEL-.

Solied

n~..

r>boll', bui"""r·oon goed.

ge ... t. praeh.ig ~lit.,..ni, m"~ drie ntra bladeu •• -rierluoote. gegrvefde pot.ell.

ail 10/- ag 10;-

Trij ... ",_Jrt en "~l" ... rd ..., h...

5poor .."lI: 8t.a.tion .. JLaapatad. Geld .. ordt ~rullgeg'HI1, illdid a.Jj ni.~ t.en yoll. yoldOlti.

ZONDER TREK~

MACHINE,

WAALSTRAAT 48 en 150. A~ I. DIT K.6.G.6.Z1JJt IS nww DI J'RD.

_ KAAP8TAD DarUD4 ...

9

JL JL P • T JL D •

6 VOET 0' 7 vOET INll.

.. DEERING IDEAL"

MAAIERS, •

voet In .. ,

u

DEERING .. ietwijl'ld TOUW.

..DEERING " OLIE, (In rode kannen).

LLOYD. heeft een voUedige TOOrru.4 Repe.ra

t

le Artikelen.

'N nF.R":O~ Wol\'-t.' ut !lo

h_n lt.raDd· _ W ... rI<ao' IStl'1lol.eD·

•

,)f

MARIENDALE

_~ Slacht Ossen en Koeien; 51 Jonge Koeien en Vaarzen, 1 Ho~Re Bull, V

11'1"

jaren oud, ge'ct'eld bij d~ B_eer R. C hl.R, t~trandfonteJll; 3 ongedreEseerde twee-Jartge Paar- deo; 10 ge~8set'rde Ruin Paarden; 1 Beroemde Hengst van de Heer A..

^DB

.!

,:KR;

8 jonge Kwis; 300 slacht Sohapen en Bokken 25 Merino Ooien met Lammers en 6 prachtige jonge Merrie~ A.1so<>k heelwa.t meer Vet', nog niet aangemeld.

Het Vee gead verteerd, komt van de beroemde VeeBoeren nn d9 Cedorbergen, Bidouw, en het Zandveld en zijn geïolge- lik van de beste rassen, en in eerste klas conditil'.

SpeeulatetUs en Handelaars worden allen harteliX uit- genodigd tegen~oordig \e zijn daar er" bargainli ,. (koopjes) te maken ,ullen zIJn.

'aOIEOKOO ... TE IEII BlESTE HUI. "oor .et- Zit·

ID

Slaap' hmer Mellbil ..ir; ~ ....-thD, Linol'llIIll l...

^Bli.da GOl'iiJ'nea

• 'D!__

0 -

r- ,,'

",,,,,.a,

r ...011eD rll·b.

Kleding StotJen (In Wol en die gewassen

k.unnen worden). Kostumes, Rokken, Blou- ses, Dames Ho8(ien, enz., Parasols, Hand- schoenen. Linten, Kanten, Kousen, Garne- ringeD, enz., enz.

RICE &; DE VILLIERS, Afslagers.

K ..ntoor y.n de Boofd·balju ...

Kaapst.d, • OKtober. 1906.

BOSEN Tenders.

FLETCHER'S RETAIL •

KOMPLETE HUIS MEOBILEERDERS.

.... VIERVAARO.81E. rJle btichrijyiqlD Hllillaoudelib lUa-

bel.!!. IN IEDER DEPARTEMENT TONEN WIJ

NIEUWE ZOMER GOEDEREN.

J. P. NIEHAUS, Afslager.

Olan william· - ---. __

^.-_-.

... aIS llMI..ur .., ZUI EJalIIItIa.. somn.. ' ru

lil bIJ blUt..

GEfUkKELIKE TERMEN teien dezelfde PRIJZEN als a KONTANT.

.

- _._---- -

. O.ZI: Ame.bel.mtlllteu

In

Mnbelen h.bben

MD

pneiigd. rlp.t..~.

,.krep1l .ageD.

hun soedltoopte

0

goede kwaliMit.

VouWltOeI No. 80.

VOU_IITOBL •••

8 000

^{ia ft(II'I'U4 Ga}

welik "

• wwd-pleY-

M.uu- _ l'IIP- .. - .... bit

1l0B.1'. IlJ'r(lnNI I; to.,

lhnicipul ~lIoDtoor.

WelliutA>n.

6 October.

1906.

FRA.SER & ZOON, Bepkt.

ZADEL- en TUIeMAKERI",

L-ANGE STRAAT 91, 93 EN 96. KAAPSTAD.

n... bl'UtnII lLJ£IflOElI • 1IUdIIUI •• , .11801£'"

---~~-=~---- D.

beate bl.o". -1'I4Or..-' In de

"",",,4i•• _ 000" MIotl , '."",Ua

.ed.alIe • ....,d,co..

V!'UII u'" ~ .-

~ eChrijtS 11»1'Ba l1T8,

IE ... -....--

katalogussen en PriJs Uitten worden postvrij verzond •• , Met genoegen zenden we altijd Patronen of Prijs- 1111Mn .an onM begunltigara In het binnenland.

ROSEN'S MEUBEL MAGAZIJN,

SIR LOWRY W.G.

'abrleken : SYDIJY tB 1111111 arum,

Eerste Klu Zadel- en Tuil'JD.&ker1.1 v",n alle bellOhr1jv1Di'en

"Glad.toD8 Bq'II," "ct BaI'a," Porm&nteaUl en

alI'Pl". B,.4e1an n hl LeUr.

,

~, Hu.·elifta .D St.ripval-

Jen 2. id voo( elll.. ActrerteDtl., be-

i

lit ...nde urt """I rueer dan 20 IWoor· I

den v,wr..,d"", MJII.omende repi h , w·vTu ..Il~ll, re huur, \'«loretl. l","- I ..ouden ea Di ... ,...., k!eina Adver1.,u-

tren I. voor

..,nt

^{w~ of ....}n I!""

~I\ .. er , ..n , d...ft!.' pnJ8 V'_ ..fk· I

AOVI'lRTE.'\TU! T.UUEF IVerkort )

(.,ltl'Qll~ ,

Utn Vt'r', fl.· Uil. te voorkomen 100"'.1 I J\tr·\,. ...I}'r~ voor uit ~la.l~D. rue-

~,,""Il ,I~ll It;> r.kf'lnlU;J, ht_lld~n I

KE:\ NISG-t=vÏN G \

j,I'" \t;.nt@J~ Oos UIDd,

!

IJI1I Y,~."blad ' ••

"u.

Q.,.d. 80<,1'

<I)n .... ng ..t.ld

O. beer J P Mar ... , ~. ~lolt ..n»

ID d. plaats .1Ul doo h.. r J C d..

~Ier~, d •• vand ..a r .ertr(Jkk.n "

D .. heren ~'SJ'UlD en Britz , ti Va.u

\\ ksdcrp , dr-t r Lad .. mit h , K K

\.Lo' !JE • .lSDT DE \ JLLlFR!I

..n Co , I3PKT C P S<.;H\ UZ,

s..krOltnn.

~ Oktober, 1905

a.BOORT.BERICHTEN.

1\! zovn ~e- ~~bort'n Do tti'Gid n r e ()tI(~ ...'.'

(,rn \ vx ~('ICHln

Jl,' , H \ \ 1'\ '\ li n. ... \1 Il lb,

...--.---.-" OOOOBE 'IGHT,,"

VERIle 1"0 naar bur eeuw ''' e n n.ng t~, \ an \\"l.lk...dorp, up dt..l- _'.... ,

AuguatuJ 19 f., mrjn ttdf'r.;ell ...r eebt aen .ite li

r

^{~TF R \1 \ft! \ \1 \}

GRIt \ \ ~,

rux

^IHH iI:"h.r<l' Laa r d In .leuudt-rd"TTl ra n :.{ J.lr ,11

m a a n.t- n en II' jl':'t'l1 na ,d I !

"an 1,) Il\iud· u ddt ZIJ II· t .!.1:4 hN"ft g~ir!.a.':en miJ n~l il, 'Id. r

.-eo k,nJ uW dit I.ma.rtd.k. T~r h'~

betft'urd

Ith' lilrt:. otr'"t;-l. ... mj (~. "'''l,~

mCJir!;u ZI"U \,"ol~ot Ik ,~n llart6 't

!l~Il Dt' \\1 n" li" ~tn 10..''''' t

1p\ ....n .. Wof'J1' k h.tr' ..ll~ tt:' n." I dt' la'llll, ....\~.trt'kkln2~n ...n

dlf' !TltJ lt trOll'" ':t"d~u~d. hur hJ\~en h€nl,en g,.holp.,c

D. h..droefd ... ch'g;en0<Jt

1

p \.\ ....

ru'DEr.

\.0 WIJIodvcp

l Oktoher 1\11.\6

\ \'\ Hli,\,jït \\1\0 \, Il .'r.

\rfUllno'-'n \ ~-' I#L;,.U\ ...tltl.lil!.

rl.\t h.' :. lItt" ïun II \. non !I

l)t-'!!a.« ...d htt 1 \I' r,tllll-'!..1

.\~l " BOn.S ~I Jcl", R.u.·

ILruberl ..y

IBlt,

D. b.drv~tdoo bht~"n .... 11

kJDd...'r,f1

)L\RTH ~ BUl1::i.

~~f,qr~n J&1'" I,..

[l',I, '"

\\

lJ

\ F P

lJl III S

\ H') rL~

( 1301b

[lOlr.:', P

r

rt

H. aan~l)nk DI: ,aD un.z.e oo;\~rê€'t_.

\,~ .. Hr,~,d,r fH ,'\lt) ...)tlll "

\l \ H \ I ~ .encl., n~ .' I '"., ,

L1.t&f ) ..~d@d~n le 1~de Uktuuer PJ

E \[ F' >I", A E r\',LL::'

C",rt:"~,

1,J ()ktob~r. 1906

Hl! H\llIJL "~c, Ik 1111,11 bH

d;Hll{ '{It\ tt 11[l:

""t

n lall a. 11

tll:J 5~mp<1T!\e, bttpun1 dUOf 1

~r.lmHl, n r.r,t·\ .. n!Jf (II1dt'r"zlll~ hiJ

\ ...f!I~'" \Mn r.!lJIl ditrhaft' Pthtjo!,ll! lo

er: , ••lf Ot' {"n~n ll~llkl tId r)~\, li.-n /l..

durt:IlUfl LIjD

~l \H.\IS, d. \dl,..r.

, , Purl.

~ ul<tobf'r, 19oe

~

KEN~ISGEVING

\IIT~ dezp belet 11< h"t

"au k.~'ln ,~l...r ot '1(.' ,'elilliJn p,J.IT

Z. "tulltt"IQ yan l.~llaul In t._' rl('

tLn~ na.ir \1)U,ne. ~bLi.r)l <~1.,)1iO~ aOl' rA tfPi<k. U u"rt'r UH.rl. grvlld u!t"pann1!D't Kra.dbf)~( nvli"1

PenuDt:'o die !.l.ellJnJen Lu.16n df'>D, bo\ t,n.l,f·Ilt,lrJe b~\t'ttlng , Kht ulmi'odra, en SILO d(_..or*!t:"1(n.1

of UltiFanni'n r~ bo,en~en()f:>Uld8 "r\~

nl vola;en.

".t

behond.ld worden

C J !mlT

ZoutIont8,n ~()()rr_bur!{.

VOct ,oer. 190".

KOMK'1

OP de plaat. Kob .. co..- dl>l"kt

'fln.lA, 'vor ow.tr~nt e-en Jaar

I'WUt8 ruin mull, omtrint " JAar

i.m.r",t lin",er oor b..u·mun

",h,ar

(c;.t \!

J

'\I~1I£1l

Kobll"ow Loert...Ioatan.

Dlitr Ca.

nnI.

WHITE RYAN & Co.

KAAPSTAD.

eD

Bohr

jf

om P11,lel1jet +e1l1 uI'treerde Katalogu-

~[N,IS tV1 Il BOEREN

I)f\ (r l"'r~e· ..l{frr111 ,~pr,.,fit.l1 'e

"an~\\n "',H !~"'H!I;tln~ '.p I..\1 (,r It

\ rI \ti ~'n en \ n

\. ,

m, n ^{\ 4 .. 1}

;

,

1'1

\1,

Drukpen·MutSChapplj

Van dB Sandt de ~illiers l GL.,

, ..brlw_ lUI Schrij tbehoef\8II.

\.elo del' ill_n vaa bet dit;trikt.

die ~ _.~

zoadag

l.I.

badded bijpor_d, alsmede de

d0rpe-

lingen &elveR, kWIIIIUIDMuDo.pOl'gell

la bet g..bou. der C.

J.

V. bij_, tea '.!Inde d&

'fW'Pdering

bij te "oaell,

W'Jllll'Opdr. Beok het ..-oord sou ,.oeren.

)lijD • HJIBCOl,EX." lleeft duizenden genezen, wier aiektegevallen r.lJ

Met a.Igemn" stemllKln "erd de

n-

ongeneelliik ~efel1 waren. De ~ aauhoudeude," ELEO-

dr. Re.woo.k" tot voorzitter, 611 de beer

T1USOHE".troo+. 1'OOrtgebracht door !Dijn

II

BAND", Tloeit in korten

du Toot tot o;eNetlU'l1i !(ek"'D. De

id _~ __ ;~'j doo hei; geheele &-"' •• - dat h t, welke

.0on1tteT nDg aan met

dë

k...u"~.,,~

tiJ

op~. 1fl se r .,.._., e

YOOr voor te le&en, wurbiJ de v..

l'gIIidoering

,ekte ook,

eene

~jkheid blijft, weerstand ~ bieden

aan de-ze w'" bi]ee n geroopeu De punten VBA he-

~UW L1WEN GEVENDE KRA.CHT ". Hier

volgt een getuiglcluift, 'pr"king ,,",l'en 00 lwóperabe, de edu- rnllj

ongeVT'Bagtl

g~:r:OIl(I"n is: I'

I

k.u .. en^C.,r"o

v

^eM'olgen.de spourwegverbindiagverk..laarde de "oor-met

Chri8tia.na,

Transvaal,

zitter de vergaderIn'" geopeDci eo b....tte

late Maart,

1905.1 Jr. Bedt Damen. de vergadenng w ..l-

I

^{kom Het was nl9t de eeorstemaal, dat}

• ri, Il<><k zIjn konstituent .. n .. lhier toe-

Waarde Heer:- In betrekking tut Uw ll:lectrischen -Hercnlex \

'prak. "" steed. Ira'hIJ bereid om, wan-

lOU

het recht

onda,nkba.a.r

vu mij wezen, a.llI ik er

U

niet

voor bedankte, Ir.... , Let verlllnK"n daart"" ...6 k·'u-

voor

het

V()O]'D.8,Dl6 werk,

dat

Uw

Gordel aa.n mij geda.a.n heeft,

daar ik Ibonr Itemaakt, oVE'!' te kom ..n HIJ ver-

... ' •• h

d kwal

geleden

beD en ik medicijnen van

ZOVI'!p

I

zoc-ht de ....ndllchl

voor

h e tgeen dr

!enmwen laren... e en . . .

il -ok hpn 7.OU nrofled ..len "n gaf he t

dokten gebruikt heb, dat ze te

veel

zIJn

om

op te noemen, en ik kon geen

",oord a.. n dp spr ek,·r

baat

erbij vinden. " Dr Book betrad hpt platform. en

Het is nu .,ier maanden ~eleden, dat

Ik

Uw F.lpctri8chen Gordel ge- ""I"

dllt het hom

eon

!(TOOt Ileno ..

~n

bruikt

heb en met

dank kan

ik U ze""'pn dat ik

Ilu

bijna.

geht,-el

gezon'}

w.r naar

O.,',,,

^{t .. komen} HIJ betreur-

on , (1. hC\t dit nlttot Illttot-rdeffl malen te kuu-

ben. . . 11.'11

doou BIJ v ..n;ch",d.·ne gel8j(enbf'-

Ik zal Uw GOTdd zoovoel

rpcoDlIDendeeren,

als m

Dlljn Termogen iF .1"11

^h••d b'J hier ...,ds ....

11

pol<tlpke

want

Ik

),,,IJ er ond"I.)'

.lin: vnn , ,·"r.!)..aiVluJ{ tO€~'''prok"n doch nOIl

Uwe zeer dankbare patient,

IlIIJUn"r ... de eor hem t••I-o<',"1

~",-al.

!'.u dlt t.. molt..., doen III ""n k"rk~·

(get.) J. F, BTEGMANN.

hou" Hieruit moest bIJ afleId ..n , dat cl pohtwk. m (~n"s r.ó ~oed "as, ftO't "..t'

, 1 waard ...". om ineeu kerk ~prok"n

tt> ,\ord,pn ZIJn plan nft,.... om ove-r d..

dr ..'door de voorzrt t ...oPl'~nO€m.l!' pun tt'1l

tI'

sproken, dool. Ill} meende, nivo- rt'US duartne over te- J!;_aan. {'nl~e woor-

den te moet,pll f.eJQr4-11()vpr een zaAk

<1,,, niot minder bellln!!rljk wo"", Het p:old namel.ik de Ilraa.lz",&.te \\ ..t, en nHal aanl ... ding van een kortellD!{~ g ..houd"n

~.",pr"k. ,,,IcIe lUJIlU r-ven ~til"t&lln b"

,ltl BrIlIHJ1.wkt.t' .. et chULrdt....'Al bf'.U1 t.:1I)....

11It-"r <ian OOIt E"f"Ubrand- nde k'Q;(\suf'

tO.'M ht:'4\n Het '"BR \u?lm niet l~l«-nd.

d"t <1p!..,volklllJl:

"0

P. .... M le hjd"n l1ft-d

tPII ~f1vol~t' ntH tk~&dmw, ...tnttle dtf'r

".1 7.l}t\ OjZ.PI1 ",Irf'tl 1111 opt'n gf'jl<tftU 1"11 III I ,.111 ll)n sh>", rbart('_.!l'O \"f"rllPf- f,Il IIlhpt rnVf)o, t v .. n hf't V-!f"kt konll

t.->fI kO!llt Pf'1l p.uaunutf \o·or, \~,larhl

h, t1..11 t I!('it·hkp, hnt1:iJ l)4lI'['mAIU"nt('

hrandT.IPkte hoord.. nlo<,t'!n ""n~"·t,,Id ...orn .. u. f'n tlln,.. had hIj Ult,z:f'nmd('ll (lAt IU m~r cUn 12 djJOtnkt-f"tl 7.ulk ,'N'

ho lTd nIPt "'-'ton,l De l-'TOt<, lout 1\a' nlt~t J'elogen 10 (le '"~t Zt>IH', inMat ill

d.l "1)12. \,aaror ,f.e ~f';UdmlnJ""tI~rr.

" ,.,..1 Op ZIJIl Irll>!["'" n.ar

ru.

1·...l<">n rl.U\ryftor, h.id hiJ t~n antwoor.l J..,"{'krt>- j4f'11 d~,t ht" gO€>vernenlPnt pl~nnt'n ha

~P\qrmrl om dp \\f't tf' ,,'ralldefPD nlt

\11'" I,tt'PIl "rol,lcwnml! ~ hpnkt>IH! :'Int·

\\ oord zohUl¥ dt> \\ Pt btl"ito.Hl MO('"..,t 1.

naJ!(>l( ....fd ^t\ord"11 I'll m~ ..t In ~f\\a.. li-

tlUI.! ,"nu de- l'("r.\nd,·nn~~n. J,~ pi Ult,

I

1.ourlt>n ~f1Jpt·n. dt, ndmlJ1I",tr»tlj' r~t'l-

nl.ltl~ cIool1lJUtll Ow> vf'randt\nng:cll lHl

,,'_rpl1 h()()~t nO<Mizakplik Pil mOt"4~n 'd'll'kt 1.'r h,lUd gf'llomen 9.0rtlt·,u, al ..

!Hf Ft

n.f·

t01nlf' onOt~rll.aD£ ,a.ll di:" "ol

lIldll ...tllt' III dit land Wild, .. ,oorkolO.f'tl

n~

M"h.lp ..t\ lI1dn"tnf" mopt jl.'{'holpt·n. Jn

plaat" \·an. ,..n,d", nu !lf"'O(·hIN)t 111 dj

£!.Inno Il;t..,buord \\ orde.n

H I\"rn.. ~In~ ~prt·kpr 0\ pr tnt

~ two!wpt D.· llfl'(lo .. hnll nHl ht,t oor- ..prollkpllkr ont,n~rp

~1Il".

dHt d~' "( hool

Koml tPt~.. 7,olltlf'll ar~~S(·ha.ft"or.lt·n, zo-

cL,t h .. t I",.t" ..n<l" .t ..I.,,1 1l1'1".. ,1 ~('rl1i·

n(>otnl 7.0U 7.1111

np

^{mAC"ht zou dr\n Ill'}

(~ b.uH~'n (Jf'r ou<1(":r'~ flPnnm.en 1".11"

Rp; \la' al ,Ia.d.'hk dlllll ..llk . .Int 1\01 ClP"f' nipt "J ..t ,,-anrvan hiJ sprak ~'n

\Cr n" ttnt·w \u'ro bl~..pll ~t"f'IlI~p/'ll. 1'1

b~.t t[l" ol ~ rllan 111 ",... Il.tt tit' n.lr

1Il1>lllnk ,11~fI lull ~(lIlt1nllZ. l\prll gf·U1J7,.1~,1

d;.tt r,p IHt,u·t n!f·t mCOt"r tf> hprk('nnt~n

\\ jl l}t, J.I('h(ln~knmltN>-'; 1.IJn lwhUlldf"ll I,tthln('tl (ou <i,~ v,.rkl(·zlU~ der It~rlf Il C;fk

:( 11, ....rlt loka,..~l Ook mt-t d.p r.vhoolrftl'(' h(1.lIopmuH!. JtAAt IIt~t op R.:t"hppl ,( r-.(lJll~

knd" "lJ"O ono 7.o.-b, 10 hf't Ollt" pr,

~'~(! ...~rl-of'ld Toch ~a~ er da.arlO noJ' lpt..!

\ Arkt .. rel ... n 1 dat df' ftnn ...tp1hnc; p: ...l,ow,·1 t~.1'k door h,t i!(>!'" ern('mPlit pl.Hlt ..

Vl11dt. Pil (ht m~t no~ "prnnd.'rd l\Or-

,l ••n H(,t "('rdH~ll(l(' .,fk(·lInll~.1.0 utt,r Il'tt lit t ~l'ld ,nn Ld 'Volk om tt' "PIIII

~f'n. Nl ht,t ".1" t(")(I, JtIl<.:t lwt ,oIl.; clJ11 df' ,t"_ynllfl1l1tTllI1\ktp Rpr ....kl'r \11.('" nl

d" h.w.~ta.nd,'n dit'" hf'('l ....tt'n 111 \nwr kt n.l....lu·t m,~'tt '·oorlllt ....1TpYrn<ko land op' Il(t jZphwd '{'an ooth·rl' lj'" Hpt hc:' )1111".1 d.'T hill \\li'"om OP mA' lIt In h.ul ,lf n tp !'IIp<'lPll nll'\ Pllk,..lf'n door tit' r ...

~~'r1l1K nJ\I1~",fOtl'ld f.fl' n.l" pr op f\.an...• h-~.l om ,>('n

't

n\q.!f'rtng tot ..,t "nrl tt

hlf'l\)!I'" tl!'--....'·n d.t> l.Indf'hke pil "t('o«.ll·

\.,,, I,f'\ulklllfl. Do('h dit l1lf't allf"f'tl. In

En~('!alld 1-('1£ ~ .tS f\('D op 0,("7,,..lf(lp 1"'1,...1

~" ..('hOPldf' 't\Pt ('J('ll t.ot~ lE' nll~lllkklll>!

U:P~P~"'t. fin lUf"r wa.rf"n al font.pn aAn

dp dog p:ekomen, nOli:

"oor

^dRt 00 "''''.

kU\1':ltlll 'f"nn f!C'hoolr:lofln h,,~l plant... JZ:P

jl1"'('l){"n Hpt wno;: "prf'kf'r", OpJlllt', O.lt 7,("1

rt.,

oor ....pronkAhke bill "At \\ n .. ~P\ror·

,lt'n het Ilflhf"lf' onc)f>'l'WlJq F=t ...l"-PI 7.011Z.11"

~PTTl,,,tlgd t.'r "Jil ..

"'n

po!t"f>h ,1",,1- ('-Illlkn. Pil tf'1\ ..lot1f'> l'oPf ShiJ flf op Il.t

d~ lH-·t zoalIl dIP nu. tot lOt.nn<1 I~ ~t-«()-

Tllr-ll, T"OO11t:\Dlf"ltk tp onnkpn I" aan df

ht'\mot'unUt"'n Ilpf 7. \fnk.Ulu ....• P,utlj

Ovpqr.&nrt.. lot de hP.pr~k ,nil ,I", Konper ,tu' 7,(')df> rlr l\4;>c'k, d.,t dt.\f:p

k,,, ...

tli \,Ill ml~t r bt·lall~ ",a ... d,1I1 (·IlI·

fYl'"tt)ld('r(~ \ an l""'Il(lonnJZ~ lld·J!.t' "01 tit ,d

h~t

^mOj:ehke <::,,,1,,,,,,,om d.. koop",.,.t h'

tf' h.''f''ord.l'rpn, pil m l~~chlf'n \'frl. om dRt ,]~ r'"l!:pnn~ I..",ft Inl1:" .... I\. d..t ll~t lo ",lop ,I..rot".'n staat "Is d,' landbou"

nl"t "o,-dt g.,llOlp"" :\11 Iwt nud.] ..1

(bun oor I .... ~. 1('J2,pll In dl' koopt>'Ht lf"

I\onperatll' h<>.tast tan. r ...l' III alle 1"..."h."I,l.. bnden In de 0I" ..t .. plaat.

mOt>t J),(:onpm.nkf'll g,pnOfl'md "orl~pn, dJln toch "AA h..t m ...",t ...11:",I"a" op

ct

t

"eh""',

^{pil lilt}

b..

t!!"",n daar

tot _tann

~phnl( ht l' kan hllJkt>lll \\!-tt nw,n (PatH

k.K,!"'''I It',·~rm.1I: To('n I1U'n In Th·n....

markf>n aau' lllJZ;. was dt> po",itw ~t"hf'io("l

d"7",lfdp

.1.

^{cl.. 01l7A'op} 't op:pnbbk hIer

noor

^{oorlol(pn "as h"t lnnd} I"tg< put pn ,p,,,o,,.t, ..n d.- bevolk,"!! w "erarmd,

<lat '" "'lila l1:.... nhoop op IIItko,_t m .... r I~...t()",l Pru""11 had F;I.-.,jk-Hol-t",n

1111~t) gf\.lnIlPl:Pf,rrl. Pil ..IN'ht'" !lOtT4'

1....1.ncljll 011(1 ('Il (hnn('o lat.f'l1 hrhOtldpn

Rt,(>{l<:. ,,~~ mf'n lx-1.If.! pI.ulnf'll ti' mnkl~n

"oor t·mL'f:"lt)l~ {l(wh vonr (l.lt 1l'lf'1l lu>t 1II,nd \,.rh ...t \,,(".I.111('n (lfftof'H p••AT 1'<,lltt>

p-,'nott.fll1, pro(~ ...or AK"i,ll Nl \.;010n.1 D"!j:", cl", PeIl plan b<>dachl. n om de t ..w.;.tnuil toP l"prh<-t('Tf"n 7ft!! "\'\f'rktt'n pt."n

k00p"'f.\tlt' pl ..n lilt ('11,lf'dt Il 'f'nolj.!('n"

p('11 '\oor<;;,t('1 f\.all dp r('.Ij'rm::. F..r l'f"f'f"d nl' t

fZ""'"

^{ht tot dat ti..} t,.'\"olklO~IlI't J"ud '\\1\... ...lUt~~tl"ok\u"n, <lf' r~ji!Nll\JC ~ln:z up d.. ~maakt" plannen 111,pn ""n,tond-

"f'1df'1l ovt"f hC't ~}lt· ..l{' land "'poor.\ ''''flPll

'''lll:pl''llIl R ..t ~p ...olll< "an d"t ~..,I.II'<

W"', do.t 111 ..pn paat' Jar ..n tiJd. l~."OO

.ELE,

1110r~1'1l 1...anddninf'n In ~()f'nA 1UIU(l'1)

zIJn ht p.dmppn 40000 J)f'nnf,hoIDPD

yo.. nl. 11 !.!'f'p1allt. mrt hf't hOl1t ".laM"' ••n

"f

11",<1;11tt n d~i!:p 10 dP7Jfl kolOl\lP ~n-

",.' )Pd7~'n hOll\\t~n PrOff ...t,Jtlon" '"rI'T-

,1,Il 'IPZ('II ht ,"In rp~('r11H!"'\\fIoC,{" pn

(lP

Ion \

("r~('hITlf'l1(lf' plnat ~'n ",'nl('-n {lf'

I'll' on. r .. ^lil il..C'f."'l('g ..nl1f'ld gt'o:;;h·lrl om

rt".. \\("Tkul!'.!' \Ril ma('hlnr]"ll' t.' lp.rf'n

nf)(

^{h hpt "" nl"t} d<> ",~ ..nnll: nll~n, 1.11(1. ~1If'~ O.f'e<1 Wlllt maa.T I!f"<i.-.an kon ''{''orntn h('t n:a ..dl" ~\olkll1l!. dlt" aUf' .... 7",,11pn hlj7:f'H,'" 'Rn~f"Vftn~Pll ~("rd n1f~t UIl df" m ..lk mou ..tnp rn dit ,,, hlPr p\",pn

1.0 p:'*'" m~phk-ell. hop" pI nwll ...

,n-

vanl< ..hk mpt mOPlhkb,..u.n tI' kamp""

ha(l "l.,~df' mpn ('IrIn. ('-."11 (t'ntr;:llp markt ,'oor rt,. botpr tI'\,,~I'krllll"t1 '{pt ,1, kotl[*r"t It·\f" lnf'l\i:erq rfl twt ln ~~- hl Hik ~onlf-'n 11('1 1"'(>()D\·.,r ...(h. Iltr" n('IIl

{lt" kwulltplt rl~r ho1er, {hf' IH htt he-

1[111 _I,~~h," ~m ..n;!d wvo c.a"ndf"Wf'1t:

_ ~.~t;:; o~~;p,~t,,}~-;;rn~;~, ~

;~;'lk;'~t'~

W"lAROY. rommel gekooht t.nrijl lall<1 ..n t .. n" zIJn ..r on r Iwt ~"I.'

ID",

door THORNTON, B~t hn,! J(].'\O ,." ,lprllphlk .. Inrll'htll\j!~n, 171 op t.

_ken, ...

n ThoruteD I~A"T\.,n 14fl 000 """'ren Rnnrl.,.,lho1HI .. ,...

Sa. percent voor de

^R'-"a)

1,..._

^{L L_L aKt vo'- "Jil ,'11 \T.aryoor dl' mplk ~ehTlllkt}

.an .... -., leID --

""rtl'..o11

7,,0 ()()()k~I"" I" ]!"1(1'2 he ..f' bee*el!!ng ..aa B I. A. _derde .. " Fnltel ,lid I .•n dnarlllt \,,()()J' ti)()(l()000 'VOOnMn '(811I>UJllop Lueh\budea, 'nIl- ..."rt.' aan bet ...r ""kocht d.,' ,. <lrh'

tof •••

0.".

^{muhm. lIeeft --- uw ..I f,..t} h",hal(

".t

.1· Kllll!I<'rl<,) de ...

'11.."

^{eD .. 1111-'} vertrouwbare mlJu~u oplor..n~"tl - ":~t nll~,," III j),~

ill hid ~ te .liD, WiJman 'f1UI n""".rk." .l""b OOk In HolI.,",i ~D I~r

Mie W P. I'smpioemollappaa. .1.uJ I' m.!

<u

~'XJl'er.t .. hIl&uu-

ltERCULEX DE Dl\.

^8JIU[.ItON

t!ft~JiN=a

^.

ZUN

MAAR TOCH IS R ET WAAR.

WEL IS HET EEN STOUTE BEWERING,

_i

l{RntnrrI'U1'BTI van 9 V.ID. tot 6 n.ID. ; Zaterdags van 9

KOM OF AD7"~"-SSEER :

lIJ, ..

Il ~ J le' t.c :»: , t, VPT

a.f woont, om mij pel'8o(JDU,k

t,.

\..')",PII loezoe!.:ou, zen,lt ,:"" CIV naam PIl

adre~. en ik zal U kosteloos

Pl,

l'ostvTij mijn twee laatste werkjes "GEZONDHEID IN DE NATUID:l en" Kn.ACIIT" ~onol'n, en eon

\,(>lkJ",

beva.ttende meer dan

100

~etuig schrifton,

die

mij ongevra.agd gewn.len zijn

door

dankbare patienten:

lie door mijn "1U,\ ," ::.CIIB rrBHCULEX " genpzen rijn. "GEZONDHEID IN DE NATUUR noet iedereen, en " K.RACIlT " moeten alle zwa.kke mannen lezen.

V m. tot 1 n.m.

rrlIEODORE SANDEN.

Plein.traat 12, KAAPSTAD.

Greenberg landbouw Vereniging

P. Derde Publiek V .. kop.ng nn oonnat ....nde V er"OIg1ng •,I gehonden ..orde" ..

VLEESCHBANK, Hermon Statie,

Op WOEN SO \0,25 October, 1905,

van

O:D1

IO au.r '. Dl.oraten. p.... ol •• ,

VEE als andere Goederen reeds opgegeven,

TE WET,N PAAH.D'EJN

ItIII^nB. mee.t K~l'>n''''1, Kodr" •• eerd ond"r

,,,,1.1

en tUil;, v ..n 4. bot 1

"r< ,.

(Jud , - pnulI; Hen~.t. Kers"" Kl .... , 15 hand hooll. Iteteeld UIt de P,et.

a.HJ''!1 1 Pa.s.r longe Kola" aid Kar P..a.rden, gt)dro~8eeTd, 3 Jaren oud,

" •• 'n"

R"""y

i'",,,!, ~J"o", K.)IOGI..lo

r ...

rdan. goodlI;.tAleld, • Merrie

f l.8.rden, 1-\ g dfl." ..t'~rd,-,

r:'cl-l,

mp~",~. koJonll'-,I, 4- tot. 7 J&run oud, 4- DlfA) Ju"~" i\.Olull.ale, 2eu 'Jaren oud, ' pa,.. gedresseerde K .. r Ezels, 5jaren oud.

O,,",SEN:

:\<1 Fla( ht en Trek 08..,n. 8 .... re Sh.ebt O •• en, .l'Ilacht, KO<!leu.V Koelen op

"' .. ilcu

v

nude• """ronder I Pra.ctlLl~ FrIesland, 1 Jonge AirlwDder Bal.

BOSAPEN:

10 Prachtlge Jonge Rammen. (aampshlre down) op1"6Cbt F(eteeld. koloni&&l.

,a m .... nrloo oud. la Oprecht !{eteelde 80a.,..e Merlnol, 25 Slacht

~ukilen De Rammen &IJn de Il&ndacht van hefhebben "Il&rdlg.

RJ:JTUXGE1':

2 E"nte klu Afolll&n Kap Karren. 4 pl&&t8,Z Eerste klas Open Karren,

>(emaa'L door Theron" Co, ,,,~beek K ... teel, I Eerste 11.1 Open K .. r voor ..én ,,,,,rd, ! I.".... Eer.t.P 1.1... Beeste Vel "chter TUI~en :;1 p r 8erAte klM Alul.;t

"bL"r 1'.111(.0, 1 ilpnu Eer.te klas W ..gen TIlIgen. 1 Enkele TUIg,

i""

Vergeet niet WOEVSDA.G, de '251te October, 190), VHkoping VLEESCHBUK. IlEa.ON ST.A.TLE.

3 KR'SDIST.

JAC A. L'JUW, voor de V.'rkop,nl(

J P LE ROUX, Beer.tar ...

Ed'enhooUl. 10 Oll,ob.r, lt1l5.

A. B. D ~ VILLIERS & Co., Afsla.gers.

~ Verversingen, 'Eten Bn Dre.nken zillen verk.njgbs.'u zijn.

VEE Il&ngebracht op de da.g d~r VeTkopIng, &al ook .-erkocht .orde", 'nd,en In~e. hreven voor of om9 uur des m~rg .. n3 op de d ..g dor verkoping Ca!

"'"

ouJ

"!lJ

PAARLSE MONUMENTALE

VOOR ••

MonumentIII, Gedenkstenen, Kruisen, Kransen 811 Tralie lerk

TJtGU BILLIJrH PBUZEB,

IDutllU'1 Pr1JillJatu Gnttl

u

aeHRI.I' AAN

GEBRil. BOHLMA.NN,

eo V

o LINGEN STRATEN.

NOOBDER

PURL

., DE

luid Afrikaanse Onderlinge Levens VerzekerinG VereDiDin~.

I ..,' tt"

• n II I I

l' ..u

\1 ,.,

Fondsen •• £3,000,009. InkoIqsun •• £460,000.

Alle k:1S88envan Gematigde

uitga·f"D.1

LevunlSVerzek:erings Polissen.

PremieD. Lage verhollding

DRIEJllB.LIKSE VERDELING van WINSTEN

~l\mengestelde Bonud88n.

Vorige verdeling in 1904 tegen £5 drie jaren.

JOHN ROBB. SecrotarUl.

Hoofdkan~oor : Kaapstad.

HET BEIT! MloorL IN Ot!: WE-

RELD VOOR ZENUWEN.

Geprezen door Dokter, lpeUleker 811 hU.rrt.

11:.(. DIS 'N FCB~lJF' DIt OflPt'f'lJtlItddf'l

.o.f>rll:t on f'eIlMBRx,Viij,ARnIGR MAStER

h'J het tf'r'lQ'gcnm '("h .Nl~LW LHVJUi

~S h,HA( HT

[ko u,"",," J!.~ A'iDYRW,ON, \P01RKKWR

I(ol PU!IIt'(' .... ,rllft 'ITALUlll:'l ...

kl [YI1l Lf'!t:r !l'll,,1 "0 k' II:UU.ltc-un~rltl~t'dl dat l Io{ruot "-00'lee ,u.u nf"n t.r, .Io.ll:eu

~).-. I" r ft Jl. qT ALhA!'4" Mhrljrt.

\ d \l 1'0-; (~A\ K:"i IdlJ VOLKIJ\fRN

\ t '" .../on,ll I'hl M:'T"!1~I\ar''''

,"""..lI

^Vt·w..lelT

L I,IIJI.-t'l'. l.\\A.KUEiDf'nZK!'IC\\

\\ li11';11 ~ ••I ~

Jl \\1 ;'~;(~I~JI1~~I)~~

z~IT.iT/.~L~;w~~~~;

l' ",lpl.'.HIK:>;1n, 1,..\T ZE l)UE..b'

"'lI!Mou \"- "Il.) .!.llf"'l;t-n VJ\j' <':'fWlt.a,l..,~

~ITALOID) ~1·.r;;~,I~~ ~t'~;:1 \~~

, Il' \ ... 1 \O"r.".tkcll .u. ..,lt"ro.·1 V«·

" I-cn."1'1 \ o,:l .. tltr"~1I lJl"\ ~b",lc1.-('''11'''Ud6td

Lof" an"detrd, vrij tel,jn WICKTU

'_1 ~hl.de,lkt fUtnera.le VOOR

ltt;Dt~!;IJjU1u.erea JU,M.l.AJt

FJl'else !'rIjzen. 2,9 en4', perDOGS.

I".. ~t..\.\().' JJI'i.J .. "", rtl14' lJfiOQERIJ611

lfJ\KJ./...!i.

LASORAïORlUK .&abp. Leeds,

E.n'

jj i.~·~:-:'!"IIIIIIIIII!r ••••

VAN DER PUMP'S ,

Co NDl TIE POE 0 ER. ,

VOOR PAARDEN. ~

HOUDT PAUDEN ZIElTE TERUG.

KOUOr ZE IN !IOEDE ORDE.

110fTDE ..WIE.SELD .ERKE ••

ZUIYfIT METBLOED.

lENEEST UIEIIOO8 ILO¥ElI

l ~

UlWOL II BENE••

HOEaTElIIIFlUe.U. ~.

_ '- ... ,.,-,. •• RIl.

Vorlllrljct>ur

,,~potbabn... ,

LENNON LIMITED.

lIIne .... DU ...•

i ...

;rr

^{ta.a ,.__}

KENNIS wordt hiermede ge,e- VeD, dat nominatiell voor Directeuren in plaat.

TIIiU

hen die aftred.eD, kun- nen gezoDdeD worden Dur het Kantoor van bovengemelde Kaat Ichappij tot op

de 17 de

October 1~06.

De aftredende Direetenren lijn de Heren:

Abraham Barend de Villiel'l P.J.

lil tit t' 1'( U n

0)) " .... 0lg8lde 1'0,1 I nl, dat I"t

L ....tI11

't

h,t ,oonw ..m,h· InlH.lh..111W J.l -

frikt I" (lnt pr VNJI regpn ",alt ~n dat

tw! dl tr1"'" 1'1I1flu&llkl~ilk I" \HU \:w:>.- rr\ I'll I~ d.d lll(t ,dll'PIl hf't dl ...tIlkt, nlI:H (\I)k ano,'r(' g-ro1(' d(\lf'u d .•ordoor

lw"'IJlIWJd ,\of(1f't1 dat \ ("('I JtT.\RI1 pn

"r1lcht"" IIIhpt do,trlkt kunnen lZet"I>ld

\\Oltl .... 11 dat d(j aan' €,7.IIlE:" U<1\1 rkrncht ook k.11l aange" pnd \Tord..n voor .ooor- wPj:t",kk, ••ht dat h..t dl,t fikt IIlt-

ml.lntf'u(l ~t,,,('11lk1 I" \oor aanplant 'r}ln hom~"'lI. z<.>d.Rt h(·t ho\1WmatPI1.lal d~t nll llH)t·t "orde'lI !£('lmpol t.f't"rd 111 dr>

tOf'kol1l ..t ,'~n hJPr 11lt kun \"'flrk,te J£t"tl

word .. n. ,lat hIJ 0.' tot ,lnllcikonllll,F ..an de konn"k, lf> ook '{'~rblnrllll~ h\n~

1RPr ~makkpltkf' "("~ mt-lt (Mh·lula pn andprp plaat "t"TI ki\n 't'~rkrf!.!pn "ordf'1\

,.n (',,,"po mt, pn d.t cl<' af,tand op

np

hoofdlijn ,'In"rd<Klr t""ellS "-ll1m,'rk ..hk

7..11 "ordf·n lx_.kort Tf'n ,,\01h" nUHldf' .. pn kt>r nog: .i.in m dl" pttIti!' m( ...ld11l~

t(' InIkt n ':lil hp1 ollhdhkf' ,lUl hl1 3:1n-

nPDlf'n of'r tOf'~("'l.'L;rlp I;;I!hqdl' H.rm.'d.\ h<~II)()t dr lWCk :laJn 1Of'·

spr.l:\k ~ IrI.lt l)f,..lot(~n ":'Jlii om ,~ n kom·

ml ...I1~tp lw1lOf'mf"11 om 1Jrh ml t liP op

"tt,llme:. Tan df' rwt.-tl(' to r-L"tt·n. ,-,('1- kf" l~tltll' In F.nc.~l ... pil HoH;111!1 .. 7.1

\\Ortlf 1\ or~tj1rokken ",t.-·ldf>el .. ,oorY.lt-

tir dl ann\\P1.Ij:!f'n III (lt· g.f"h~f'llilt Id om

dr Ik,k \r,I~l'n tt" ,( ..lhII n",r' va.1l ,,(.rJ j,!retH! ,_!4'-hrUlk g.(Il,na.kt 111 cla ~p"proken o,pr Jt~v.,'n~(,llkh{'l(l , In d~ opnl·hhng ,;tn ('"('D k(}rpnmol~'ll op

~i)()~I.,tl(,' e ,z:fono);,Llg F...f"11an lt r ,ro .. ,.::

n&dt~rp ~jt('zoJ1dt'rh(·(lpu omtN'l1t ,1(1,oor-

\\;.uLrdpll. \'faarop 'I{'t '-!.pld V.1Il d,·

LI ')(){)(i(l ooor lwt ~oP,(\rnf>I1IPllf \\. rrl 1.!'f'1"1'nd .n \U('f'1!. (LH.lr()~1 t(ll ioIdt-

"oord. dnt fut l~ hro-'\' n \\\111 III Ill"

(;IW\ó nh m....nt .. G,t7.ptte' Hit pr' ,t ...

"lcpnrVlnl 1~E'rdd,\:lrhiJ flu"t \ {' 'l"'1'Ot' p

k,..('pl (l(('h dlM"ll

af'

l.PT.1ttlJlI.JlI \..In

rif' .~..,-()(I,lt]( to ho-hOTf'ndf',' ()('r1~ k, tm

nOt' t. r...pr,HP lit kWf'Q1P '·,111prl \1k'l'

7.0~rl. T dt)z., 7011 ,lf' kOOTwrat lf' C',::">('1j dOf>!

Jhho.'11 \'"nl~l"'n" 7.(\~.!pn \ al\ rlr Bf'" k l'lt~h()f.fdt' (Hlar om1 r ..nt frr!eoP11 OH,.!' r1t<.Ot- Iplli ti ht- ..tI81l ,n "Oil rrc,tlktl^l 'f'r- kTf',:!,"1l " ...tdpl1 ,oor dJlt m'11md df' kuofW'ratlP "",I ...bPjlonnf'n Zoal ...d,' Zil.kflll

hill,.. ..totl1..I~.. ,. "f'f"'ll. hrt nf\('T~la~ .. t ....rk naaf d" h..-ant "lI] pTOtf-k1lP

.\ horNI" tot hrt "!111\('11 0\' t tt' ~dUI

m.,.\.ktl' Il ..' \nUIZlttt'f d~' ,rn ...1dl'flll\L

lW'h:f Il1 nwt H n ,Ill m~Tr() '" Koop-

nwO'" il"" \\" ont \ Cin~.. n ~\tlft}' r II na.lllll d, I, ••~,\.('rk 1I~ '\.,n dil 'I tr ~t

\\f' I \tr '1\011t ntT' III I.,t \It, tt,. -~

rLk:1'1' T"an li.·t 1\I-tl,+·l" t. K.l \plllta ....t opd.tf dd .d ...~Il Il.l!.um".lI _,IJ. nkt, kjIl ,{)(lr "rt Il lllf ...Luilt m\'~' h.-q, 11,l hlll-

\('11 l)T Ji...k \"~'" I (11' il t ~ Il of n

'roPi.:_ ...p ":,,,It'Ir.!.nhfld rl",,~d... 11 :l1!11.IJtl~

\\a....np !1\11" 1l1~1.lttnt-'n d. ft.fl.lk ZOU

pl..l.at' bt I,ht"u "tUrt,Jot' I t't"ri ... dl' uoJIC':f'

~tAppt'lI Io:ttlOlll~n "nTéllI Ht'1 t\1I ...tt.!

\ .. tID'" onhnJlktJlUft.r jl~'!\ IJr.lf"tl \oor Dll

lIt"'I!" dOt-'!P1Udf"U fk. ..,IJ.j~ \1\I fOr .1

Olh) ....'h II1li.ld JIlt't d~ l- .';1"1ln~

\1.t hl t't'«k.11lfl tut \ ..

l'\ldt :! dh'U" <.:bt U. hf"<f'f \\

h' ',k 'prok ... n W m,u .

:011 flUll Uoor M'n fktfollf

\ .. u nurwht ... h~t Cljfff 11"

FA)

08 Paarlse Ah ikaanS8 Tru~t Maatschappij. Beperkt.

______ ::..;P' .J

zoon,

Gideon Kiehiel loha.nnell Retief en FI'&Deoi. JacobWl Petrus Retief, waarvan twee eehter herki.ba.a.r

zIjD.

v.u.n.-Wli

v.rkoch_ .... pnelIer

,.D 1<1.

per

lb. IIIbuadell j pel'"

td.; it_pM h. lOd. ;

belchacfilrd.

d,

elk

j IJIIOru 1

id-. ~ 'f4.,

t.cbadigd. 3td.;

bomJIeD

Hid,

jbt, .ahadigde 6d. per l!li ~'

8c1. alk.

Haidea.- Wil verkoab_ Il..

wwk

IWD SedJ'OOlCle haidee ...

'td.;

"-abt dirde, ~. droogae-telM Sad .. ._.,

diade ~td..

^eDdarde

-m &\d.

lIonlllL- Wii verkoobteu ~

\ePD &1

i..,jk

D Z. W. AFRJKA.

\.0 ,I..FAl.t..nT

MIJnh~r -V~rg:lIl'1 DH't'lI ,!*'"

"11""'\

^II

"oorkonwnd.> In ·Ond....houd v>611 I I

nll1..u3f1;, nadt>r tI)(' lf' heht,," ,of t. r...k- tlhE'rpn

I Op dP nr~rlllj!'" (.ro"t f"oll tflllD

r:.ei1le

df' li"mtnuUl;.1 Uit f>.1~"1l \,..

.. ~nl(. dat !zIJ, rhj!,ll~ ~""n 0'"1' hili'

J,!,pr 1II"ItII"eD, da(.-rr,'k aa.nl'.oek (L...rvnor h.>hoordo-tt.ttV"""n a.r In II..t I

.·n

"I"

dt' yoor\pUr hl) nl1. \OOTTflII( ht~ Jl. 7..0 ..1 L~noemd In HO n dt--r I ,~' aan 11f'1l d,j.>

0,",,,,,", hurger'-l l1JII _('t~e't'f'n 1.(II<1r n

~nrdt'n

DlI ...,~("1l~ df' \~tm.IIIJl lP 1 I n

rk- nl .. ' -hurl(""" dOOI (ot "",orden

II Het g:E't't('ht , (,lfllJ1fltl t. Jil

rond plaAt~ tof;.l...pn :""11 Il (!lIlt :!M\ ,n m "at 300 kafi.·...

IU 0.. Bo..r.'n

rt"

<l..<len, ... nlPn hpt ",,]

datf'n, n1 £4 4, p"r Ik m ..t kOmpeD...t, .. I.

dPVf"r~OPdinfil; TOOT ",Pt lj. l' Hl ,"P," ,.Tl

'>l~endom! ~DJt .. ,olf!e ri, oor\j,1o.

T.·u ",lottft ~~U .. Ik Ol

H aupt ""'no F..rh..o·"

'0

"".Hd ll"U1!d I",..f. ol "

ff'\I Illt hpt lanti tTI ~~('!

/ldi .. n uorcL ... all, knn,

"I't'"

a~ln <I" DlIlt-4" !P,

iJl·ral.·n -

1 1'1) \oC)d~Ult >I,nL:.~

1. H. HOFMEYR, Secretaris.

Purl,

10 October, 1901.

.I. A. VAN

Handel en Nijverheid IElDIITTUIIE u

IUWlE 11E1T, GOEVERNEIENTS TAXATEUR,

8 POOR W'SOOVTV .utGeftJl.

"nol dOA' 1\;.tt

Id,. w, ...(hl'

REITZ, O.R.K.

'J~nll~ ,I, ,pn"l .. rh

Plaatsen te V8ltopll, groot

kleiR. " " " " 1

"

U8l S6M7

1081 ,98ll ilO 1;7&1

w -'-

178n 1650 uso 16116

llIdd. W20 47i 718 Sl60fi

(}aIItIL fW 296 1111 U81.;

m'Iklll \,11

t.4 ...r 1 ..,1

1)411 1" H...

- ---- ---

^{jl' dnnn',.'f Il}

1tlt •Ij~ ,

RIJWIELEN.

~ IIW*"

", ,'EH

,

t

. I

.1

.. ,' I \

.,.

, .r-

,\ "

II

{

NECTAR ENZONBN.

Kel

III ...

wwa

^{ftOr ...}

bqIl,ot -.-

... 't tOOIa wae a..w om ta W '11 op"

wm- bi•• ., 4at c1e Boad teteD lilletiit

Ia " • ~

't

"'-I ..

....-

..t ftD

koó-- ,,__ I&. beIaIIola1nl"'" o.e

bP Ill..

_I__

0ftIP^{u ...} ..

)laar

wur

0DII8

tU~ dell lIáMtWIoI

la afdaIlq -

.Jl_al

80

beel u.k

O~

maakt, II .. btpIIIID welk. ~ ..,....

omdat J. U.

^FuLLD

bl eD1Ce op

d.

'fUIrOOP

nil

dnIIk

"ur ~lI,

soa)a

bijv. .. ua

ill

.U- cllurikt. ZOIUa

Bobe$OD, UIl

de bOereD- heelt.. - llosetiehof heS

dnIIkpt.uik DiTl

Mgd, .. dat de ...

1118 .fOOt II OlD dpbTTl .. bied.. bD .... Daar

pTCl.

de bOereD

ftD"

laDd bTea)uIrIDlIII

^riDdeD

ft

nrkoop ftII

dillllt ....

lido

te ..

ftD"IIIti

dat hij self 32 Jur reU. Ilo. 28 repla.

ftII

188S bepMld, Verd8r word' IIlTl .eem

ill nl

1&111 prottlnloDW II ...

eli .... "-

-I wordea

ait.-ik'

.oor lIlT due )[GIoDle lODder protektie Diet

_koop .. druk

bÏDDTII lIIIiIT

Datarel

bn ldur ROIPeD." DU II

'I0OI' la

lobus,

bTbal.e ....lof ..

ek OD" tijdpDoot te " .. I. Hoe durft

~~TIIl'. De

p erDTlll'

beeft \ew_

de beer

rULLD

.ulk eeD ketterse ... Ndl\, aekere area_

iDeeD

4iahiki.

leer verkoodigen

eD

stD "rant- nror ..

t.rellea wooea of wel1.dl'rel

ap woord.likheid tqenover stn koll.. woorp.blieke"erha

of

_UDdoeIeiaclea, p'•• liJn partij en 't a rote pubUeil .. beprJa, ....no pea 4rAk1~.

Y8l'1

eteD?

vraagt onae

tijdpnoot

IIITI

worcIe. toeg.tua.

Wat de

'w""

t--_U...I

E _,'- h nul

beuen, lIua er, lOwer

wii ..

etea,

"ron

w_.. .. - 11

w_ rea

I ~ .f&o.darlike rTlubtiM

woorGrik_

h.n eeD lid

ftD

't

plet.lDinlaterie

Iud W.t.

0111 op deselfde

dag,

dat dr

J411B80lIln Londen pogingen aan- !ItI CIlI ... • lila ••• " "ru, weudt

OlD

de doorvoerhandel nur

't noorden te behouden, aan een verpderlng

TaIl

bOeren te "er-

tellen.

«Jat lIlen

.'11

beU nlt

t

ID de doorvoer dient te I04>ken maar wel in de ontwikkeling

HD

on .. e~n hulpbronnen? Bo boe bn de het'r

FULLBa 10

Bonda- dwau sijn 0111 te verklaren," dat men genlJ8l heeft gehad ....

0

lnge·

,oerde experlen. en jonge Af ti- kaanden naar Earopa :11ent te MInden 0111opgeleid

te

worden In 't koóperatieve .tel.el"? AriDe heer

FULLBa, 'Ó

1Il0et hij

't

ontgelden

• ah

hij

een. 'folgen. eigen overtui- ging .preekt

IOok

de heer

HAl!NOl'il

wordt nltlt geapaard door on.. "er·

ontwaardlgde t~dgenoot. HIJ 1. 't

LTD., immenlllet de heer

^FULLBJf.

en

^de

130nd eeDII, dat Ingewoerde tlxper ten niet be.ntwoorden lilde heer HANNOl!l dan ook Bond.man ge- worden? WIJ souden dit bijna altmaken aU hetgeen wij in

de

Ca~

Timu lezen- ol

Het 18 waar," legt dit blad, dat dele heren (de iDge ,oerde experten n.l) niet bij .Ib mogellke gelegenbeid hun IplJt h<;b ben altge1:akt, dat bet droevig lot bun besoboren if, dob alleen in

d~

&nge1