Zuid-Afrikaan 1905-12

DE

DEEL 79- N o. 7,712

GAAT

NAAR D.ISlICS.

UITSTAL KAMERS, VRAAaT OM DE

wga hrkt-, Strand- en Darllngstraten, K A A PST!.D. i6ROOTSTE IEUBEL

^>

, i

,

DE BESTEItWALITEI_ ,J

WILSON &

MILLER'S

- -

- - -

GROTE ZOMER

UITVERK'OOP

IS NU AAN DE GANG.

Ongetwijfeld de beste Gelegenheid in het

SEIZOEN voor de GROOTSTE KOOPJES. •

NIEU'VSTE GOEDEREN

- - TEGEN - -

UITVERKOOPS PRIJZEN.

Wacht niet tot het einde van het Seizoen, maar nu kunt gij kopen, midden in het Seizoen, tegen vermin derde Prij zen,

Onze gedlustreerde Uitverkoop Lijst zal binnen enkele dagen uitgegeven worden.

Indien gij niet op onze Lijst staat, zend uw naam en adres, en een exemplaar zal u vrij per post toege zonden worden.

Gij zult bevinden, dat ze zeer belangrijk voor u is en ten volle tot voordeel van uzel ven.

DENK OM HET ADRES:

WILSON & MILLER,

KAAPST AD,

POSTBUS 438_

OPG:EJR.:J:CST 1055.

Fabrikanten

en Ontwerpers. Eerst. Kla.

Kunst Meubelen.

Gevlamd Eiken

BM

Notenhout ..

LEDIKANTEN,

1'.&.11

E =N KERSTMIS· KOOPJES.

- CLEGHORN'S

WONDER DOOS,

.(,

I

BEVATTENDE

30/- .Waarde aan!uasorUard:; Speelgoed,

VOOR $10/-

POSTVRW VERZONDEN

naar alle delen :Van Zuid-Afrika, waarnaar het postgeld 8d. per pond is. !.Naar~allelandere delen, 6d extra.

W

~I

eie oDtbillding ....

11 ft ....

1lCIOt.cbap''''' de beJ'O'nLoculi.

en

L.&.TIO.or,

zal de oDd_,.tA.bD4e

l op de plaata lItIv.. verkopeD iD '

, KERKSTRAAT, HAd-

^eD

Paarde ...~ ea

• • OP - •

Stoom. raoh' .. TltruIÏ8f" ma-

hderdav, 28 December, 1906, ohiDerie

^ftIl

alle ~pD.

te 10 ure

^V.JD.

All. bovugeDOemd. goedema.

aL

purda Tui,. iD wnêbi.Dencle.

", Eli Prachtige Kans woor loopi" pootteD.oor het pbraik iD 1l,ek

PA,VL D. CLUV&a, :M_.. :MilliepeDen III lIDCiere

A.fiIlapr JDMhiDeriID.

---

r _~ •

-

JIielie Pen.. wor • '

PaardeD of ~~~t. -,' ,,', StGoID Pelwa (3' 6" - :1''''':

ft1l'~Nmbat ftO"1lutoa ~ 'tar. ,vtrWia ..

^1t

",Bluk Bawk,"

"OJiDiota.,.. "S.'U~ ·Di~'"

,u .. ..ome .. (met' eD ... ~

cleDtafa). ~ iD ftiOI • .a. ...

^--::>

, I

JUWELIER EN HORLOGE MAKER.

~ :;,_<; jf

STELLE "BOSOH •

Olie .. ~( ... '... ._."

tOD PJOOOtm Fabrikatie). Ben...m,

^ftD

~ot.iA. De meeet, . onpoef.,de arbeider kUl

fit

~kelik mee werken

ID

il

ft1l

apeaiale WUrde +oor boerea

Ol'

n

1'OGr

het drijftil

ft1Il

po1Dpee

ft1l

aBe

_,:Moltertdritt Estate;' lr"C)Ott.eD Oeostrifu~ poaapelD, l"OUIire oph...I pompeo iD alle beeoh.rijYiDpa wor W

door Stoom- of Olie Meoirinerie.

,_ _ -: K"A A PSTA D~ Publ1 ka V r-rkopiDg

EEl I ETTE 'IL tA E. SU RM ESTER,'

• d- !!-iD!~~fe:~:dd'e ~:~:: AU. w.rktaialm ODtworpeD

ell

opgMteld door OlIM oompet.eDtoe lW

fttI

iDPDieaND

Sn, die ..e'· wo. iDg in bet dor-p

^'V1!r-

Schrijft om gratia PrijIlOpPftD.

Lanpt I gevestigde Firma iD Zuicl-Atr1ka. llte(ren beeft, zal pllblit-k verkopen _

~ H.oftaliHdd.VO"t8' •• oornsd Dw... n·.,; *:O',';;;OS'TÏiR1D~':D' MALCOMESS & Co Bikt

~ JuwfIIlen RingetJ, Go~d8D BJ'OCb..,'. Pend...,teit, loen'''.g,· 27 December 1906, ' _ ' ., ; ,_ •.

Lan,re famf'8 K?ttll1gen, HalPettnce .... Ari 'rE Il URB V.M., Machinerie en Algemene Kandelaren,

BantJfn, Hoedsp.J<len, eli&. Zij. net en gerieftik Woonbnil, be- \' LO N 0 U'N

,t.. nde uit " 8 .. pbmen, Bet- OOS r , ~ ,.

Zil1'erl'n en Vl'rzilv"d6 Goederea, Th~ kamer, Outvalllfkamer, .I.euk

D, Oro.JlIOIU

18'70.

. v.]) Q'

t S' ' ~b~ K~~ - ~ ~~ ----~----~--~-

Elf'M'll'IPn,

.l'&al ~

,OIeD,

^1:"1,..

rf>t

^fill ell lpl'8D-

"Yard" ea Tam, beplant met

Pijpen, Lucifers ~~ Vaaajea. ens. ::!.::~.keD en Di... Vrucht.. William JaM" ,'"jan .i8'.~/",;

, Go ~ Htot. Gebollw ï. gebeel nieuw en 11.1~

__ Damf'll... en HereD - BorlO1'e8 lol nu, all r .teYigtot I('O'bouwd ea ï. ~le,ren Zilver, Gebrand Staal, Nikkel, eu., biDDeD gemalr.kelik bereik

ftIl

btlt

"uat 10;6, en hoger. dotUre perIOOll,. die uitkijkt Dar

feD

pncbtille en ,erieflike wODiDg, MarmAl"flll, moet vooral p",bereD deze verkopiag

'Jle,ulateur bij" WODenop

ell

Alarm Klokken, eD!.

Speciale at-

teDtie wordt ,ewijd

^8aI1

bestelliDpD per Poet.

.BT •

WONDERLAND VOOR KINDEREN. : . .

^BI:.J'

. .

MORRISON'S.

.,rElonED YO.,. -E nElITJEI.

~P£Ft COEO VOOR nE MEI' JE'.

:'PfElGOED ynOR nE JOla' NS.

,ooPE- ynn aUE lFfFTfJOe li•

MUA.tUe SPfEt GOj; Itf:RFN.

TB(lJlJl(EL8 u TilO¥PftTBN. "Clawna" en AbobaSe!l.

To

.erlant.ooml. PiarIoIa'~ \)~ Jlac:hiMll,

IámmelM....

POPp ..

BUlZ-N, BoetIcl!WBo keMove"n-pottenh Bobbel Paanleo,

lIot.ol'

Xamm, THD

810B Jo

ZO

II'

T •

Jl

ERUN8

Baajoee,

Bu'!1ee,

8~"

mmenjea, paarden ea

w~t&i Boten.

:&.lIon.. , . ~ Zwepen, 8TOO)(·)(A a INTI.S, . .. 8 _BBOU

I(

B ABD" DCI"".B8,

JlviDe

":B.ewrYe .80,....

TenIl1

8OIl• ...

11111. Queen • en

baar

TuiDgereedacbap. ees,

ALhEB PEBSQUNLl][ UI'fGfZOCBT dOOl'oue V~woordiger

de

heer

B. B.

Jloua.ow,

en ,

,

WORDT BU VB.K.OCH'!'

Da HELFT DER •••

T&GEIi

- - 0•• - - IIIII.IZE. -

!tORa UI 'TG.oor .. LIlU'DADJGIlIIID6 I11I1W1iTOiGIIlIi-ePf:ClAL£

TERMEN.

.MORRISON'S, PLHRSTIl".

U1PliTD.

r

-'J Woanaclag, 21 Dfcember 1905.

,,62

kJt

se

duim

b..-l.lJ7i. 119, w_- ea

2,3; 72

dUim

1moed,

2{3,

2/1$,

219.lJ~l,

3{3,Si6, SIll. '6 ...

)'MIl;

86 4_

breed, VaG 3/ti ~ 8/6pel'

,..,L

Lakens.

'fOOl' féD-pe'-DI bed, lot, 11-, lilt.

113

per

,.rd ;

yoor 'wee penooon. bed. 1/3, 1/6,

l/i.

1110, u-,

2f3.

2/6

^{per ~}

u.a&r,emaa.kte LIk .. ,

.onl' Un'pel'1!OOD8 bed, 3{1l, -i/6,

4,111,

b/6per put; .

'VOO!' ~.ee-per8001W

bed.,

áj6.

6/6,

71',

8111

tot-lal6,....~.

K usseD.lopen,

8em&k.tellb Term D iD onreadem-

miJlr met dil tiJden.

PAUL D. CLUWER,Afstag..

Gebr. LEWIN,

E:.")~'W1lP.'W1e_"C;e .. ,

.AJ..)DERLEY STR.A...A.T se.

lOPGERICHT 1664.

wm ••, 'I.IA (f'rUlrIIL) UITYOERDERS UI

IIII STal18EI lEE.

ACi!ftTER YOOR DI

II

RambouilIlt Imperial" 'add ••

Het htdk .. ,. • BeIte .... · , --' I·'

z11.... Hutsh •• ltke Got...

~~-Ó,,,"!.~•. :

,

""':

\

-,; ~.

':

---- --- Linnen Damask.

.. c

GEBR. LltWIN

.ii-

be1'eid all,.

'orders voor i.,kopeD Mn teDem·D.oor

eni~ 800rt Frans Stamboek Vee. te

worden .releverd MD

emge

Zuid

Afri·

mnse haven.

I

_I

Fotos en monsters VaDVachSe!l kc.·

tel()08 op II&OV~. ook .11e teohDise en pralr;tiee inform •• ie verstrekt door de

heer S. M.!dYDI, VlDParijs.

I

.. '" IIIUJItd, '11tH1257, ;---

" "Parl)l: J~~.:rL:Florida Estate, "Parow StatioD."

----1 2/6,

^{doaijn;ditt>,2/11,}met stroken.^{3;3, 3111}3/11, 5/B.

en $

^pel"71i-.^balf

&{t,

10f6to& 21/.,per half

do.ijD.

Handdoeken.

Schapen. Bokken. Vee.

PUBLIEKE V.hRKO:?ING

Of'

DONDERDAG, 28 Dec. 1906,

-I'S'DB,

"SCHAPERA" OPVEILING KRAAL,

MAL~1gSBURY,

:ouoaTE MEUBEL MAGAZIJN IfCOE KAAP KOLONIE Malmabury,22 Dec. 1905•

•

DOODB&JUOlIl' aB. SCH...

^i...

JACK80R.-~

op ~

Stlolie

I NO.

³⁶

Pam08baua (Bacfl'luld), op de lSd.

December, ,",se

II'iliefde

aater .Ilary • Jack!lOb (n"e M:1l~1), lIaDde 'corta.

I

VERKD'.ZING

8..lIGRRA Y. .

~'U""" ...,.U&~.

KRIEL.- "an hier ..erbuisd n ....r a.ijn eeuwige "'OIling, op do.'I-Me De-

""mber 19Oó. mijn Iieder geliefde echt-

g enoot Da.n~ Kriel. ia de ouderdom

...ui iO J'""n. Il maanden l!lIl 23 d&-

~etl. lIa ~ lijden .. an 20 jaren en

....ur ...an de laat.t .. acht .m~

w..

"erd voor de

....n 11906; en van

De ~r""/de weduwe,

I"...

illjl: Xo . .\. C. KRIEL, ~~ iJ....t.

j(\'b ,..,.... H ee rd.1I1. , l.lÓi>n":?"·

e n Kmdf.ren,

I

^{geworden op}

\' li lJe r.dorp. b.-k ..nd, dat

15

o..c.emher.

^{1905. k~ van}

R.\

v

l':.." ...('!t'Ot'T.

OT~;~~~

^{Raad. zjjnds}

P~l""'k.a. op Za"'rda~ Un.., .. on!<,te- ~ aantal, ..

,j".-rb...wiru~ U)()D "':'anHh'J. In {lt> ouder- W"(!~ m mIJD dom Y;Ul :,?7 jare n, :J m .. an.-!Pn t"n f"n~e, JI~, op de

.!J~:n. '.

I

~U""') .. 1.906.

\\ IJ n.. m.·n tll.>rm..u.. ti.. i(~""'''''ld : onu~_

'1,aar- orn (J'n7.~ han,fllhk,A dank. too te. ~JIl ~n 01.rer'i!6II.lUII.1It br ...nc:~·n ta n mnr ~m nu-v .. '-\:'...r. Dr'II.

r:::~tl(lo

^{w-c •}

.-u.._a,

(;jlrrJOtl~. I)... van 'h·"kt>rk, mnr. ~. Gro- kY"'__'~"1;f'I1

\-.', e-n {~ ,...!.p- andf-rt" rrH:ond ....u voor .

am

oor ,

!!'.::'1 ,\nr.,.:-mtl(·l<i\~ h'lip -n Infl*>rhke be.,

;1I:i..""-c1.·:Ln~ ;,::,"(··hr.'nd~ zijn l.J,:.k.te.

Op- nb. 14 \', I~

('f!I.~ R.I \ ~..\'";(·ROFï.

COR IU n:.\''';(,R()~ï.

BENODIGD

\1·"'''!:tl.

i:, [).-c.. I90Y,.

...n K:ndeN'rl.

WET

V.-\.:-l 190,:;.

\ I.\' Z III. \',·rtllll. ...t naar- xtjn h....

'~.'.- tn,):1.:~ "P """!)f"n...d.4:;. ~ IJd.f'l i ~..,v-ru bot'r, I,nz..,:.. hlll.,;.()!: ...h~dt>' v~r 11~·!:d:!k .J .:I,t'(lhn.. s-an il)l, In 00 ouder-

.:: v\:1 7') JUN"n e-rt "ll!!l'" Inaa.nf.~n.

r;_, ! :lJ(~n was kor-t ..n '....·.rd ,~ tf:l-

I' ): u aaID d"f b..Jroo>t,k- I" rul..1'Wl.

.\ li~ l--l ...ntl...,.n h..-bben dt' hart ....l'ike

{Lnk \-'-0(' ,.I.!!..' h'l~raan c)... II\"oE"rLetJ.:.-nu

"u~n

rit n.ram riot,:,"t-..a..ln.·f-d,~ kJndt"N'r.

.1 E.\' '\1 \'.':\' ZIJL.

l-:E.\' (;..._-e ,~ ifi ..""rd.e Ond ..rwij",,,r om OrKJ~r\\ lJ" lt" ~f'n aan 9 kind"'rp;J .in

~:.." ..l ••." HoIl: ....le-, op ee n pri ..at.. Rol<>- ,-..pLu!. !li<....anaru. ...J..il. nabij Kano ..

110,,,1. ""br" ttiO J"'r jaa-r. nij logi ....

Billik .. r .. i.,kOHl"" zulJ..n "ergoed ...ur- de-n. W ..rk"'",mt...deo tI' b..gimwn n ..

.I.. I\"Mm" ...akantK> .. -\pplikatK>.. ~ (;t>t"i~·hrlft(.Jtn tt" wordPn mgt1'30ncle,n

nw! Ia.t.,r dan 1':; JllDuari .. 'aan W.

Brir s iRo.-'maJl~ ..H-i j. ('-..Ide penoon behor .. n tnt do> XPd. Gem. K..rk .

r:':;~7'

lutOora ... - JU 9

(~'~J

hi D.-c ., 1903 .

...;Wllwr "~IoI:-n"t I!lJ (l.,,()l~ I.::~fef

In h~ \~hil; ~':'('had',wd",l.

Toe 1>1) 't )Ono._- baeusn " haJ.

" Hw~n t:n.;:,..j 't u)k " ""01 .. ,

V'.n {~ ~~ weu rlen uI'

Tot ~P jJUt ....a.a.kt \'"flOr 'l e:oeu"'l~

I<E_..n~n,

•J~ t~ ~~ ruk 3W'''"''V~n!

"

KOM.r OF ADRESSEERT:

THEODORE SANDEN,

.'4.P. FOïClfE.

(,H.\S. HOllE Jr ,

---

GEVRAAGD

PLEIIISTRAAT 12,

----'--_._---~-_ ..

-

VOOR een PIatlt. School nabij Malme-bury, een Ondenrij_ om onderwijs

te

geven

iD

Engels eo.

Hollands

ell

Mtaiek UIl om.t.reek.

..ier leerliDJr8n.

SaJari.

t60 per

jaar en vrije bilt

en

inwoning.

Werkzaamh.d.en

te beginJlen na de

tegellwoordige Kerstmi;;

Vakan- tie.

Ápplibbes moetea ~b _r-

den

UIl

de ondergetebnde.

""T"-

&eld

'ValI

alleen. a&obnften van ge- tu;gaehriften. ene , op of "óór de

lOde

Januari,

1906.

FRED. WERDlfULLER.

Malmesbury, Il December, 1905.

L

Ptstbas 98. 68, Burgstraat, WPSTAD en larktpfeit, OOST LO.DEl Postbus 239.

dlllJoeóen tJan !&nrl6ouri!ffereetldeAu,D en ?IIuáinerie.

• Oliver· Ploenn. • Planet Jr· CUItfvatora. £aven, - Deerinw· Bind... SniJmachine-. MtLaJe,..en Hark.n.

LLOYDS' houden In voorraad alJ. soorten van Gereedschappen benoodbrd . V04>r d. Boet derIJ.

Doea.aD~k, CILLI E&~, Logiesbuia, Gordon'. ' o.ai.

HOLl..AND"4 ID.llj-

_It,

IDel Ja"

oarie, p'aa', alo Kok ... tDeid of

.. (ff.,...,l·' 8,i ...tI P R SC7

ffElGHTO.s, PRIVATE BOARDING

HOrSE, Kloofru-t 30. Kaapst&d. G&.

... inbet '-te gedeelte "an doo Tui.

een. W..nugf! minuten lope .. "all ~

tUlII. 1)., tram stopt ..oor het buia.

C. M:..!.LHERBE en J. llI's"" ..\..AR,

~.

PUBlIUE SCHOLEW, PR'ESKA. GE'VRAAGD

GEKWA LIFICgERf)K beer ~

v~

als

pnnL.j~ YOOr

de Pu-

blieke Schoot t'rie-ka. Salan. en toefaee bU'abaur t.2~o.

W érhaambeder. te beginnen

Da

de KeTll m .. Vakantie.

Ápplikatl'" eo ~et~9Cbrifte n

moet...n MD

de

Sehet...r.. gelllnden worden.

Jo.:E:\' G.,.,..rtdi""",rd" G.-ernaate

voor .,.-0 private G.,.,...rneu...nta school

up de pl_ts .'\ieu..-font..tn. d..t. Rid!- moud. POST .uie ...keneenmaal op de plaats. Ondt>f"Injs t ..g...ninRolland..,

t:ngels

en l(uzá ... Salaris .t.5O en nij logies.

w..

rk.za:unh..den te begiODeD D ..

Kerst.vaJrnnti .... ,\p-pUkalt·ies

..wwn

^oot.

ntllgNl worden door d.o oudo-rg..f.-k __

doo nirt lat .... dail 18 Janull';" 19Oti.

P. Y.\'\ DER .MERWJo:.

.s.Ïf-.uwfontein,

RiAlbmond.

-._-.

llOYDS'

H

Aermotor "

Windmolen

OPVOEDING. en

VaD

No.

u... ,OOO.', 1905, ..an open t.ar

bet totaal aantal .Ilaa.1 i. b .. ,..J

I

_k

ik

mHa

nomlnatiea 'Voor

ze. Leden "00'

zijn~ .. tw.-e denien UIl tal, door mij ont- worden in miju kan- de!'! middags. op d@

dag

'ValI

Januari,

IJo.lhopete ea ... .Eco-

~i.,he ~1'IIdl, .._ ~

0l'hi ..__ ...

Groot.e ol.

kleine

~eeJheda

Goevernante

LOGIES £8 per kwartaal.

Aan bet einde de. jaan &&J er ...

BEPERKT ,U ..\'TAL

PIaa~

opea.

vallen in de kOOltlDnchtiDpl... de

JaagelU Hoger School, &""n Paarl.

Ten einde ~urst.,lling t., ..oork_

dae lIleJ1 D.\ DEU K a.a1UIOek bij Da.

A.. MOORREE8, \oon.itu-r, .f de heer P. J. Dl7 PRE LE ROt:X. HooIcL.-

~.

Gevraagd

VOOR zes IriDdenm ill .... n Chr1stel..ik huisgezin. Oert.ifib.ten _reist 'FOOT II&- k_amheoid in HIIDdwerk, HoIlaDd. eD.

Engels, EIn t...derkinderen

ill

Muiek te ODdenri' . Moet lidmaat

zim

^der

Xed. Ger. ~ en CHRlBTELl.K..

~ 08Il 'n!Tlaagd aalaris..

School te begiDD<m Da Ke:st"""'"

tie.

Doe &aDZA1O!k bij de beer WID.

F.

POTGlETER, K~, Bloemhof.

JAS. P. LE CLUS,

V.D.Jl.

WATER

-"-.-

Bloem hof Sem inït.rie ,

Sl'ELLENBOSCH. auishV'jfing at d8D Tuin,

Hef~renken QJI YII,

(Jf Besproaiiagsdoelaind8ll

Bloemhol, 6

Dec.,

1905.

in gerchri~

dil

Vormen welke

kunnen ver.

op

aannage

in mijn J:LASSK~ in Kookkanat,Kker_

~erij

(Or...am.killg) ell

Mode- mabrij (MIllinery) zullen, iD ver.

band

lIl<ft deze iDne"blllr, gettpeoed

_rdeD iJl Janoan 1908.

JOlige

dam·., niet te

Stellenboec.b

'Woonachtig, die deze t'_o _Men bij

te wooea, tanQeQ om

Iotri..

en

.-..niere bier.cmderbedeo aaazoek

^doen

bij

de

Onderwijzeres Gevraagd

op de plaat. Ilietputadam, twee ~ een balf

lUll ...

FanI'H'nith. Vijf kiod.eren,

Wa&l'YaII

het

Yef'ltge9'or-

derde in Standaard V. &alaN &40 po.&. met vrij 1o.rieL

Doe UIl~ met g'lJtlligwoeh.iften tot 15 Januari bij de ondergeteteDde

C. D. Bill.

W. HARE,

L"itvoenmde

Beambte.

Tulb.gh,

~tmltler,

J905.

rUVIEREIL. PVTTEI II BOORGATEI.

~---~

...,..,. <>p.&t.n _ .oe

-- d • .It... _

W

Aennot.or· W_md_

'" la

neh....

PRINCIPAL&.

leisjel H~ge School,

WORCeSTER.

'aurea.uth, 16 Dec. 1905.

\

,

Onderwiiz" of Dnderw i jztr1ll8R

BENODIG·, "OOr de 9'o1pud.

8CbOIea :

1. Tit WATItRKL'l()P, ééB BlIT ...,

b~tdorp. &laria £.8 p... ea

"il Icciea.

P F &:b<>ol

2.TE VKTFOYTEllf._

Balu.

1.50 p...

'0

"11

lot,.. P F lWIOOl.

3. TE VL' KFiJNTEIN

-SaIui.

£60 p.a eD np l.-'>f(h ... _

A3 "CHOvL. -Miachieu (lODder ...

mtcd ..rtul "aa .. J.,j.) la ~8Il P. P.

&0",,1 loo .' ,dea Yel'1lLd ni.

H()L.(,\.S'D~ ES ENOEt:.8 VD

El.~T-C "!li .. ",,, no ~""'lDbeocI

'D ~,...

d,..:I~;il<I' dr'R 'ÓÓr I~. J8I1.,

1'1_'), te "~rkt.ckD Ua

A.. J. PEPLBR, V.D.M.

Molteno,

6

n-mber, 1905.

..U'PUK..\TJE,';; _t kopiM van

a....

tuigscbnften zulw" door de onderr;ete- keude ont .. aDt!"o l<Oro..n tot de 30ste de.er voor ...,n g"""rtifi""",nIe Ond..r.

... ,...,., om onderwijo t.. ge""n in

eDige kl to( standaarden .\ .. n B, en

,SaaId rk zal ...0 aanb.>veling mjn.

Safari. £80 met Kost p1l lnwoniug.

J. W. B. llElRJ:\'G.

Sekretaris.

'ArmenSchooi," lolteoo.

GECERTIFICKERDE . <>ader-

wijzer t-ood'g.1

ftIl ,

vol~e .k~ HolJandsch noodakelijk.

8aJaN: .t I iS.

Applifat.iea met g.ttuipehriften

IIJlGedIg te wordeD gezoadeo UIl

WENTZEL'" SOHlESWJG.

o •'. .~. ,'.. -" ".;

!

LJ. D.-\l'EL.

LLOYDS'

Windmolens.

DE UCHTST LOOPENDE EI WCHTIGSTE

WINnMOlEl~

IN OE MArlKT.

EENVOUDIG, STERK, VERTROUWBAAR.

Christ8lik~ .JO!ll"8liedfD V~Dgen.

op

de _~ v...o..Dlber. 100>. h.<.'ld ....reaigiag, baAr

u...~

-lit .. Ofl"nbare t'..

~ring

"'oor Jit JaAr.

De 'FOOrUtLPr """nd .. cl.. .... ~rin;;

.._ gf'Eallg <'ti ge.bed.

Xotult>tt der vorig ... T)1;ad ..ring "M'''

<iPn ~. goeodgelrl'1J1"d ..n get"ken'l.

De ...~tt ..r '-tte alk- ""!aDJt·"!f.I.

l"uden. ...Tiende" .. n ..ri..ndmn .. " h...r, t..!ik ...lkom inon. midd...,.

W .. rk nm d.. a..-ond ...ao al ... oll[t :

r-n.

^{J. I. Lout-r; Opstt'l, P. P}

Sed;"; GPZanlt. J .. \, Burlt"r ..0 C I d.- Smidt; R...-ita.tw.. (' 'l'3n S<-hJlt, ...ijk;

za

^{nl(.. l,} R"t,land; .I rn""I

('. J.

ru' " ...

idt; Debat. J.. h,,! n,_··.

lik dat d,. tr..ind ...t op z.:,nd.ajr : .

.r

"fgesdJaft ....nrn..n 0 Oppna&!',.J I.F...I, d.,,,,; Oppooellt. H. Lo.ut..rber.

De opena.ar .. on mfCt f'lf"n m~rder- b..id van u'!! stemmi!'n door lp 1...J"n.

t..nrijl de oppo ...nt 111<'1_n gTo~~ me .. r, dertu·jd ...on door 1U't pnbliH.

Sa het z:ing..n ..an Gopz,anl/::!() ".

"D

gebed door de b ...r C. J.d~ "m~h ging m"" uit...,.

F.

J. E£LDF.R;';.

"-'kN'tul' WOrt."e5ter,

13 D...,.,mber, 1900.

JteeteIli...

^per

PJB' ---. __ OUaiddeIIilr

aittJeYOllrll.

a..

ba o'wgemwb -ont. door 1IÓddeI ... ~

ol ~

APOTHEKERS. KORTEMARKT STRAAT 10.

KAAP_TA..D.

W&gellbooma Rint!l K08tachool

TE

Botha's Halt, Worcester.

L', J G. A \'.0 WALT,

)I "'d. iba·ll. I( ..K.

\VEGGELOPEN

_{BI.J hf't}

eind"

undit kwartaal ....l..

ien ... ,... r .. Dig" plaat"'Jl open ..oor Iw...tleerliDjCeb.

Jl.. ""hool ~. door haar laag tarl<!f. <'<m ~rd., gelegenheid &all,

n,.,r ...,., g~oop, doch ecllt.. en ('b n:;;t",hk., Opvoeding, rOOrnJ nu, daar

de tijd EO ,.-baars en drukkend iB.

T..._o: \'ooruit betaalbaar, PER KW A RT.\ AL:

K .. art&&.! .'Board.. ... U.IS.O I,.-as

itl£681~DI.

W ... BoanJ.. ... £3.1S.0.

~",()Ilrelden io. M.

\f(w"k (Pian,,, 150

rJ. ... llroe«

^bij

F. K. RIEURITS.

Principaal.

W...,_.

1':;Dec., 1900.

f. f:~

'c.

_\{>'''e ( r.ch IJJ. lO j&r.o oa':'! !D""t It:D,;>e tt.dl. t"Q 'wee Yoorpo

~C t.> ...I.i"'O

~.o ~.I- ~·rr;. EI"I(Mail). omtntlt

" ; ".0 )0J.tn-el l&ng. a"o"o eDoobe.

'l~eD. 1

AIlt>D-,!O:cr-a ID~., lIO ard8 ...n-die

:[l\.i'~!{ f l'lDa ,.. QtrJ'r .. nl dl~di~"Dl'e .. ., tLCPlJ tl!"ll'" •n '1"~J •• ta:l j~ ocd"r-

~·"'t.cj •. "-cd '" .tellen. die billike

JOIOlt:'ea ~t:r~PQ jill

M. 1l8LO\VTTZ

~alll'l·lacd...

"a·b~·'."d ;'.' """"'9015

Jongenl Hoger School,

WORCESTER.

GE\·R.UGD ""n .bsi.ot_ OndelTij- zer, om ~hoofchakelik ond"nrijs te ge..

"'<"Il ID ~tandaard \'. Salaru £150 per

Jaar. W....baam..beden te begilUHlll, in-

dien mogelik, _aande lnnIrtaal.

.\pplibti met lwpieën ."an ~tQig' ochrift_ certifika<:.... moeten. VÓÓT

de 3de Januari aanst. ing...rondea

W"ordloa.

\VEGGELOPEN-

t·

-

---~-_._--~~--

NElSON LIJN

)I;a ... .IL..I~,

10011(00'D f~.. IIW'ID,

Hebbe. altijd VOOrfaWaCIea an. PlO&t.ea. iD eie ~ ~

ROOden Ore.gon pine. O"'en, Vloerplanken, Zolderplanken. Bashout, Hickory, Eaaen-

/ hout, KaJatenhout, en Pitchpine,'

Orgelist Benodigd CileblP.

• 11DILAAIS II

r ~

h...

t

ciis!rikt na V

ryhID'lf, 'voo!'

Pnnte 8.Jere Scholen door 't <Joe-

V~elDent ond-te\Jnd. SaJ,.,.;.

t60

p.a. met vrij

l<>lri... Ti} cprfifi.

hat ..

"""iJlt

mf't I1'rondi~ kennis ya.

Hollandl! !I'lwe-I ala

ftIl

En",d.

ell

g.tul~hrift_ n van

pd

gpd~

Apphkah~fi zu'Ien (\DtY1Ul2'eD "'or-

de-n

donr oDdt>rgetetendt!

tot op 16

Janll&l1.11j'fl.

Wer~-...bt"den

te beginll8D met J

^&liaan

k"Waartaal.

V ry ba rg, (Da..) P. J. PXROLD, 14 December, lii)~.

APPLIKA. TIES nIlen door de ODd~tekt!Dde

worrlen

ineewaeht tot 15 Januari, 1906,

1'OOr

de be.

trekking

^ftD

ORGELIST

&all

de Ned.

Gt-rer.

Oeml'8nte te

N oorder ~I tepa een salaris .._

l60 p""

jaar.

De 0rg.Ut zal ook Iwt Koor

moeteD

Ieida.

TE ROOP.

SPITSKOOL Zaad. 15&.

(rijftien

shil1ngw) per pond. bij

P. DK WAAL,

P. K. Eerste Ririer.

NUB

ZUID-AMERIKA •

^{~ - __ ku..-, _ ...}

ft ~

,.,..llliqr

<1000- """" da:>-

"an:r,-mll~l«'t '''~~nJi<Hlk. ...rn ..tc: ..k:'1C, 'R; .. JQf{!l ....j,.r:. ~.:t<P12 h-:r.-1 ..u.

kffiP.4. ~Le'lIl. ~~~"'-:. i..q-~.

~ bta.rru. rb~ tt·\.:~

~"'_.v.e-... ..~

-,..,._ -- "'"" ...

bi>i.

~

RAMEN. DEUREN, LIJSTEN, CEJmNT. GE- GAL'"ANISEERD IJZER. en alle and6r8

: Bouwers Iberwaren.

EXCIIIInge P.... t9 -at,KAANTAD.I

G.

J. JOUBBaT.

11'-.

den

lCerbn.L PaarL BnII li.

lJ.o.c. ID.

-

lel' DaVaL

"'~tic

H1Jill~

w

.,..u, <»liderate

:l;nt...~

"" orrtV&nnn:

r.ti Hot~

'rub<>r,

1900.

Lt\Il, ta.ns ...

Ut'lllt-O,

aJSOOJC

·:,..u.r 0l'"'nltie saat'te bl"ief

h.-h al rnija ..IJ.,,,r l'erk>-

~ .. tr- .. cht geld tbr ,k d .. ,",_

h.1.Lt hij hUll

.,j hIJnner kOIl

ii UJ. de op&-.

.:. t ..l U '" w&.re.Q

"'"Jn geld"

"I '" het. V'OQr

'l'! ui !en.'nd

rTI"Il, tf"t"Wljl c··,du~l1.

Jl dl" j)\-~r-

..,p,.. .../u de

··..;:l!, ..dt·n heb

~... t, k ze-

1'\. Il, rht~Q , ...t~'U kon.

P>-'U 1'i t"'11 tljJf".'r Zij

Ld.f fwt hl)&..

1.. 1'oorll1<

LL[f'"t., dok-

"!i.: nr'

\.I'~~:_

\a dat

I ...r..i4t Jtljll Jh h...·./> of

, I 1,.'11 wij

'dl! d,1t 011-

.oi,,, 7.1} ?..-g_

d.•t

t...t

;. li Ila ..a.r

~, .·~.t te j. dHktt'rs

plt·\·'·r~n.

... f" .tflo(e- ') I'Jld.·iJk

\ I latf~n

j:.. "r {t.

'Jdn

''-'\''11 op

'.j"tf' ,ge- '" ..t.ian ilff,. Il \\~_

j '" ~~Lj rfa-

j"<:'/I nn_

•nr ml).

.or ...n

lit kan

'1' .: .. Ik.

-'I •~I lipt

"n

"...['1r~lal

• ~.·\·In

;. !IPTn ....~ \','\t_

.'1 IOIl-

\ ,rk )lIl"

~',jn de

lllf Ik:

nJflll_

Ik. fOt"

1::lU Ijlt-

" t •• z.W"n

•I ;\flrrl't

~, Il f1\.1j

I.lr tj.,~

'''p

J:k't

l.·

",,.1'

I' :1;

en,:i"ll I.>illl

In f~'n

;·1".

., '"

':'}an-

·.. ·n

Il

"

~, llk-

'i ',\IJd

_.. ~~d t·",..,.

··rl ilrn-

'!f"I) .in._1"

_" pi-

'J \"n

, ·t

" ~.

! ,1.

.'. n

,Il

c,"

.•.. ,1

·.,L,\.ll-

:j.o''''_

.~ mt II_;n

, "j

I'

'L

Het pboe1 met de

l~

ewaen. iD

!UIlt

haad.chrift

nn hem

self en van de

beer

F. Morgan

ge-

t.OODd welk document uitvoerige be- rek"n.i~en bevatte, in verband _t een ....k..re tender. Getuige wide, dat hij zich niets herinn ..rde , bebalve dat F. Morgan in dienst van d., flfma wa8 toen d~ ben!lcMlingen gemaakt wer- c:kon. De informatie, welke in het doeu-

m ..nt vermeld stond. kon door iede~

kontraktRur ",>rkrep;en word"n.

Ook w ..rd aan g"tuig .. eell document g ..toond, b<>n.ttende oorrespoudent ...

tu sse n ""m en F. Morgnn, met tlll" ...n lIa"haling"1l .... n meded e ling, bet ref.

fend., kolon e 1 Morl'!nn ~n wnnruit hoofd, .... !wlik h ... k, dat M ey ..r Ltd. all ..

mautN,j.tf"Il'u voor de uit\'"~rinJt vun

~kf>r (..-111t rui-t uiaakte voor dat de te nrh-r officlH-1 wa .... 8ungPJlOmPtl g(lo- wot-de n.

Pretoria, 20

Dee,

(R.)-Heden .. erd

opnieu.. getuigenis vour de kom miMi e

nieu.. g.-tuigenis voor tie "ommu";e afgel~ riOOl' de heer V"rh<>Y"ll Doze

...rldaarde dat ongeveer

1:3,000

in bo-

nussen .. as ltitbetauld geword"n aan de .taf. in ....rbaud m ..t bet ver aame- Jen Van surplus goeder e n, De heer U.

Oughron, vroeger ag_t voor H. J.

Meyer, Ltd .. I..gde getuigen i- nf om,

trent de wip ... "aarup ru .. n surplu- g... n l'srkrN>g.

FÁ"'u andere "gent, Parker geriaamd . wuarvun me" zeiJ... dnt hij

6OO.(J(.'

Ibs. havor vun een St"rgf'ant had uver- gt·UOrTw,·n, vE"rklaardt' nlPt..i vun de XiHll.:

tt- Wf"ten. ("",tlligfo 7.t>-i<lt' zich Jlipt~ van 007.1'

D.. h .... r W. Stenl v .. rklllnro... z.. ker e z"ak ta 1.'101It'n her-inn e ren.

kleine to.~la.gpn aan «nd ...ro{fleiert>f1 {.'

hebben b<>t",.IJ voor ,pk .. re oi,,7.0Il<l"I"·'

Naklanken vltn het On-

dienst en , door hen (k:.wt'zpn, urwij! nok I .

in ?ij" boekon

r",t

-en voork wamen . d'f>

ddrWJJzers Kongres.

hij v !'rklaarde als toelage YO"r nllerlei vvrrun kr-lik hede n .

De h~t>r OH~ht()n. t.-'ru~ g;rrfIlPI'H:·n.

~ldp n0Jl; m~-. Jat hrj ta ns n die n ."

van riP fir-m a

"-11....

^{011 Pil} \Vorthin!.!:tlll1

\lta ... e n dat hij tt' ~t;\.fhi(·rtol1 tolken. ...

lnxt iJ.! ~E"villlt-'n wns door een 7..pkpl'p

~r!(~ant-mRJoor, di ....z.orl.! drnt'L! (\.p t:,.._

krBchtillmg: der reke nuuzen tt> vert r«- )i!:,~nopn da arur--d« drt·iil(i.~ voor-t tt" c:a'l.Jl

tonaij tur-n he-m £10 Jwr TIIfllilid hp

tnaldt:" Dt- 7,R.itk wprd R.11I rl... ("Irpd.·\lr van It:'\'pring I(t'ntp~trtt->t-'rd (:tI Jol' ~"-

~f\:1 nt 9i'pnl ont ...ln2:t"l1.

,

H('t Z. A, O. Kl)n~n~ i!'!. JlfJl;t"lopen.

~~l beet je h,d,~'Htr-kr)p I)p~pbr{)kt~n, 1h1. 1:-'\",·1 "P'Jtl~ 'ViJ hebben mmst eu s lHiIf.{"'!' 'Il heerlike ,11tItl'n~g-t->oJlOopt, en op 'Il nffi(·it';lt' opdr;ll'ht uan de rIP!'-

...dn·llt>-rlflt· komir ee-, gt·\nH'ht: bonus

\'IK,Jrdti' ~·krvtan!'oo enz . :'\u-t ...van dat alLK--. .\rt-n. <It, .\fnkuaud",·(' onderwij-

7:t"-"i zlJI1 IIl.i\.111"-'1I v a n 7.1\ko n ,

,·tl.

^hou-

df--\Il nte-t ve..·1 vun a.lI...r let kompiImen-

tJ•• ~. lio"·fJ. ~:r wf,t~1 dan ook Jr:iI_.d f'll

~'rn:'\tlg; ~(·\\t>rkt. \\'IJ ht'boon oP,UIt OIL:,

~>(·r~tt._' k'1Tl~rt,,,, n·.~..1 t'1l ~H~rhk \\ ~rk

~t>(Luln. _'Tl \\ïJ kOt:",lt-'I"'t"'Il <1.:\ ~rn~tlgt' Til ,1.,. n:tmiddag w"rd d .. lH\4'r .1. ~ lll\op, (bd rI.· n-lIt·ht~·11 LIl! OIl:7Á'~)t'r~ll",d- Pin Ilndt>ft'fa;t:.!d HIJ \\.t ...l,p1!l't~d.'" "'ta+,Ju~t:'n IW;..t y.uilt·1l \\(·gblrj\·en. . al~ a~!;t'nt "quI' ,t"~'t'r f,ul t'[1 lat,'r Int \\.L... III IJ Itld,·nlaad ,.."tffi he<'l'tlk

't"r).(,f Hichnrd ..."Jl (',I, ,'Tl,"oor ,\rthllt' k(,II4!I'\· .... ;\alli!:"t·fJaóllll "il'" <.l.... k"uni:-tl1lll'

-'fa\" t'n ('(,. Hi) 1t"'l!df""\·P1H ... '1l~ lilt, "r klflg md n..l~·!r(II!\\~', hf.prot'f(l--: ondl'r- ,,·~.Ik...wi·/-t, ...lIrplll'" il ••'.1~'r ..fl n'rkrl.i!:,·~l \\IJ/ .... /"...~'Il ollr!~'n\IJ7.t'r"-"'~1I "uil on ....

,n'rd"Tl I,I dri., 111:'·llld,·" lud hij p~''1jvDlk ht·1.'IIJI~d. dodi ht· ...h~t \\('nl er ,'lrpllJ';; \·t·rkn"\.!:f-'tl \ïlrJ '_~).()OO Ih~. h'I": 'J\-j~r ti..·ht,lan)l:r1Jk"'1t' l.ak .. n ,.I!l':-.prl)kf>n, vr>rhi~JI .'n ht'! H'n\'lIIOI~'n~ tWill da'

i

rt--(J,IIJTlf· ...;.!t'p.I,...~trrl. cht· lllt:~t aIHi,pr~

IJ'OKnwt d:tt ~~n find.·!' il. I.') lIla,tHd,'!)

I

^d"11 h,,·,!i'_I.IIII 7.1I11..rl \\t'I'k"-~H \"lQf dt'

~f'n "'llrplll" had "an Q,()jl.l)l)() ;h .... , 7,0:,\'"

~11'l'n•.

^{dlJlg \-all ,JII1ZP J~'l,~d t'n d ...."aHC-}

uit pt'n t!1lf'>£:f'r (':.·tIIt2;ton" t!.(.hlf>kpll (.k-nll¥ \'all (h~ nnrlt'rt\ IJZPf'" umbt.

wa.".... \lk'f'Tl aan 1II1t·1t.f't.;I!:\(\ \Iil op d:' Hl'" 7.0IHl.·r!I 1lU;,,lat onI...' g ••,U'h~t:'

rTlalllPr ....It "lIrpJ,l" ".tl\ -:.i9,i)l)() Ih" \ad,._'r ....(!wk!. dit· ,,,,'·,,-..,b /.~)n~.! Jill~~11_il)

v"rkr")!"11 nlf \\·....rd ,"pIkI',,\.!pli do,or ,lt' ..1dt"" JIl d~,~1t(c'pt4' h"'''1·tt \"I()rt~t'plk!.

daT op ... n t·'lnc!'u·t,·n!" Illd tljof·l, ...t. dat ri,> IlII 7,11 pl'lllrllu<t-'nt \'Ii(),r hot.t.. p'I~I,wk IS

\n!~tJon.. 11\'1'1'];,,1.'11 \\ ,'Td"'II 'If ..door ft' \ ....I,..,·h,.n ..·ll Z.,lf .. <it' ..(ap,~ 1I.m~ ,If'bt_

kortt.n bij trat"'l)(lrlt'll. t~'rwIJI l.akk"l1 Iti' lw! zrp' pllClrt h('t.1I1 \001 lJJIl O~

van 11.i of 1:10 \h... gt'wI('ht w;.·rd.,'1 f1l1flfj!;,"'n·d,' "\1'r dt" kD!<t·n tt' haJ<f'11 t·.~

lIit~.'g",vl"ll voor .,,,kkpll \':111 l~\ ~Ii '_'(J,)i<laJa ri" \"'rld(~ tt> \·I,rt.,II.'1I WIt' uf hIJ Ih ..

t:,.

\LI-f .·"Irio'r

.>.·fl

IIn(i/.·n.fflClt·! : \\;1... "nr ....tU.:kl, d,.· f't">lL ...op I)f>o'.l-

~I',\!" .... ! di .... 'f "P ..I"nd da! ti., ~'n-' ~i,,·rl .• ,f. 70al ... Il hlllr~·"_rnt'n,d. dit'-

dt'I"" ":"'o\"I.!:,'Ti ""',]"11 ,'Il \!,.I'I~~I' I, dl rl.l~ l!:""lt' \\t>i.)n! !.li h nlt'! .I!l<l'!~'''f: ,:oor hiJ I~ lt "II<1,·T·"II\lI1'r ;_!",'Il ~llrpl'l' Ill;1 ,!~,~.""....1 kpll f'1l't·f't:·I1. ~'Il ~'I (/11\\ II"k('u- k"l1 (;.IIJ~;";:'· \.,\,;,1;1,\1'''1'. ,Lit h"I,] r:;!, d,J(·h t-f'r ..dlt. h,·, "'~)PJ pl· ..tt~- ltl"'" ,,) ·l!I•• "!lq'!I1~ 1.,,,.,d'·I"Tl bcl"",d I •.nl 1~'I'I n'or IJl cl.· plaat" :"1,,101(,. J~

Wtt.. r.!\\tlnkll, <{"ch il..", l",'I,J(t,· \1l", .Itl!t·tr ...!t-n. !lldt ....t Ill! t:'.'r ..t \"'rTh'lllt'n,

Jn>t:'f\ ~ll,.t 11,1~.,k"ll,· lt t)"k 1.llidd,' tl1j! f~'". h.·1;1I1'..:Jïjk. ho,t· h","rhk fr"l 'H'rk

pf"tl "'I"rh ...~,\d ,1;,11 \;!!l "I'" .dfleH'T \'all I \.111 d~, l.ncl.'T·\\ IJz,'r I". HI'" lH:·fl~.'!IWt

PPII df'f' 111.>"'" kr,llll~" c:l,·,dl.'ri ... rt'l! -1111IJ (,f drt h ..l1l niM h ...tt d\~.'11 \\/tt:r- JlI,'lltot~n tin' rna.lllfl.·l:k- ,'.·n 1<).'la~I·1 ' .•wl.-Il I1Har dj' d.t ...p.rtt·t'n ',111 14(..\T:.

nnt\ Itllo:' nl II [:\11 ".nr 1 .... !l' 1.lt,·lI, d,l' it.·. 'Laar t"r b to(·h (~t?,t' N.')(lI'>o.t. dat 11iJ

dp ha'· ...r nu,r d" p:l.trd,·ll \,dl 7.1~J1 r' ))j[)('ln. h,HVJI. nO~ \','01' 7"Jfl ht"1~ng:aun,

tOlt'llt tx.>nlldll£d. l'(,twil~'n ltd Y.'n'I,~.,:d.at hIJ t"':'Tl gOt:~d wt·rk hf"i'·(t ~Nia:i~:

~t'''''I''ht Wï-. C ..tlll"" tt;(/! d,·/.I' "ffWI" . 'Il. daT b lIok all"'lJI/la! »!'Nik,"praa.t. \VIJ

~t~lffOt'lI ,:h.:, lit. ,r~l!' CVI '~t""":P'-,'ll: l\"rI\t~!1 !Iit~t om h(-..t ~IO(l. dalf yt'rgn.at,

;.)..,/;. dl''''I!1~!' \-\;I~ L!yl'·"'ll,1 ,i,,,'r Hl: 1)1' K.tap ...''~~lt'lH~l h,·bb.:~n onfoldoor r.h'l~d ....t'Tl ('" Bl) t"'!1 .!11,kr,· ~t·lt-gl·~\-I hll!l j!1Jlpn \-fl:l1Jt~lIk unth.w-I .[ln~e-

tlt'~d had d.·zp I,HICI"!' .,,'11 dll'(pJ.ot· 'jill' n.lalll \'f·rTa ....t. }o.t>n·l)!t'll hart"hk \\~ ..

1::\0 V.ltl .\r~hl1T \I,tY ,'11 ('<J. (,nt\':Jll' d.·11\\t' d.fJoO'· ...n ..t .••rk f"n_g~~l l-ert~

Pil fin 'Ian Il"t lllL.:" ·d.· b.·li! l.!t'~!·\'~·n.!:!t'f}'WI,()r<i1!!.~tlilk(~llllh'~' \It'n\e-!.koruo.

~, 1" I ·t,·- Ik;LH1"r:lad!'-('hapr)4:~hk ~ ••k'HH·.prs.aZ1oll('llt'trd

da;lr hij ~"'·\H",·rd., I',' IlT,t.lll; Pl\l I!I

I

~'1l door I.!;t><IUfl' h ..7A,pk n'ft'oPN:1. Dit

no.';! !,!.·,Lt.d\ tt, h.·fd"'~l. (FIl, .\." ':.!I·h, 1,·IorPh,La! nHl h+,~ KaaJll'ir" rN"f'ptie ko- ht.-,!r"..:: r.' \"rrlll'rr"f1 1· p 1.:t"t1Jh.,!Y n.p: 111!!+'+' W;l~... IIHlt'NLtad rna-~ifieok. Dit

H'lh.'rt_ II''')''l''[j W;I (~l1t\jfll! h'1 ) d ,1. d

, . ':' " f •• I, ~af /llh lll<l:'t4'''t-'1lft"'n lOJlt'r lUlA ~an Er

TIla;lfld ..•IIk .. L l., '!Ill Ill! t~ 't'I"(Ilf, T"""11I!l~ I'll }J(.t Wof"rk ran dt> Ondt'n"ij- hk'r\,'/l kn"'L: ,I., i.·.·,l~ :,:"11' .. '11\' I' (, -,

tint-or L~l). ',..1 "'IJl,!,· h:li,LIl'" III h]"!I1I' ~'~.'~', I

I ( Il j·r (lIl H'tt '·.'rv·adt...n.nu "'an te>t.

"Ofll III""J ...\tt·rd b.·-I ...·.! ,1.111 "Jld"r,lI- I 1(' 1"'0 ... _~ I'd

fll 1.'lt'II Ih.:1..d\ t' .t.tll d.e d"'11 lr"tn ,":'1'_ 'H' ....~I!lH t~· :-w.l.·lI.·JlhH~,h dp \'raH~ \\0

,.:,·.d,I,Ul ,,- ,I :1r hot'\t kong,rf":'- 7,OU v~r·

n'I+-'IJl1i", ,Ifl l'r lt ,,1h' t'II..!;., \I,'(,J! Ipf.. i i h t I P!loelnd

,l.lft ,dtl lt1,'11lit: IdO[ Hl) ilI1 pl ••.I'- ~lJ t~r,"!1, .... " (.' aH rsa l ~ .

. ff \,f'n!. 7A'ldl"ll ...)'!lIlll1~ ...n: "'nRI'(Mll nlet

....Id,,· 1114:0,"","11 ~t·.Ll.IlI "dT! "'td.'rl~ 1- rlh'f:-.t lp \\·rt!T4,-..t."r. IJf lU>-Paarl. of ook

'·I..,r.·O. l, ,I .'.'11 p;II'lr h"'IWlTlat"naall kik" ~ U b .hP

•. k'whr \.111j. ....!1 I.•.k"f{, ~·r:!"ant.; IIlld"'r

li;

lJot" t' PI t'n '.UI •tof' ~Il 08(_

1.. d.~k"Tllllkllkt' lU'lll..tr""Jf''l i^Ijl d<t> K:utp ..tad 7,11J!~-"1l \H' ill~n .eonOD-

;l;;~J'lI'I!;l.:;I.~:.I.!.I)

^{I..: ••ln111h.!} ,'",,1'

lip

:.!t~'114,,·kt 1'11:- \\.'rk rJH....t ...n ,("'rn('ht~n.

, •. / \\ Ijl \\ IJ i~ldf'l"'" (lok \Il ..~t0J17R rn<E"Tl.~

h"IIW \,lll d., pakhlJl/t'fJ ".111 ~.'!11li!" ~ III ,lallT-:tkinJ.!; 7.1!!!t'n klJtHt'Tl. Dahool

tlllll.1 "I' H"I»"I! .. If''''l!''>!l l;\II ..,rt'n.aa.111 wa ....dlt~ dt, \'~rrn.~inil:.

I I) III rI., I . I . \'~T1 al "at Wt:\ N,h1f'"1' IlPllOord t»n

Pr •• tOI \.L.:! p~ nt I~l! '.j 1 .L!:"llot.'1I h •.bh.~t1van dit' ~of\df' K.uap:iP

III·d.·!1 \·,,!'kla.lrd ... dp ~llfItTIII .ln .... d~f i"i'1('nd4~n WH/'- Hipt .. oM ZO h':''''f'Idi.k _

1'/ ".'11 \.'rk",·rd .. Il1drllk "Tlt ta:ll1 \'\'l.-. ,h. 1I:lt,;t!lll klinkt 01}:- 1l4'lJ! in

(.u..

^IJrt'n

11I (LtI hiJ 7:(!l1 t".'hr.'.n dal d., 'LUW'I! ,d:-ïl~t WllQrtl duor d....van H-t'f'lrdf'lll

\. ijl /,."k,·i'~ ,HlI~·r("t1t'\I·r..r\. hl) dl; !11 1l;lalli nIn h("l f'i'rh;ll"p kml1itN" Jitf'-

trdlhU,){~'''' !~.tr"kktl'n, \~~:~,I.!,':Il"I'::I~~' ~I'r.,kt'!l "l),p lIlaa.t.oO(·ha.ppiJ.

?.(.

we--

;..>11dj'" ',In. /lftu·lt'n·H ..\hflt"JJk Jil ....' r ...~r]. ,J•. kt'rk nat- toi orl'!wak.in,g fl,P- dit·!!.! \\.>I<I..r1 1J.·z.· Indr'.I~ \\;h (~It 'k"rn.'I1". I,,, Ik'1 cl ... ~I"l-Wflt... ..pre-Kt"r Jlll ...t ~).,,' ll,tltlt'l) \.tn rI,· 'ltlWh r"Tl ":1 Inl.1! hon'll, '-Il Illt.tl ~t>",Ot-1t dut ~ j'lHW'rc,rfl< ,...r, ..". \\I'lk., III h ...t. I ~lllt[~:,r-i Jï"'pll~~ \',1,.11 r{(, ondprwij7A~'-'" d~ be-b.n~:

ral'~>"lt \'"orKg,dln"tl, \\,·rd ...n .111, opt 1-J rl)k ...t ... I'll j.!;t"!wichtq.c:...1"f' (JP aard~ I~.'

Ilk "t·l!l>t·md. t.'rwl)1 d.• ' :'lld"l~ ('I..lllfl-1 I)' f .J D,'t ,l ...t ern, on-

... 11 i!t~·! Oil'" lIi'Of"'U. 1...-. r

d~'llfWt,! /ll!tl-.IIlL!,·1l w ..,d. Tl. 111..-11\'. hor.'n P'I w~rk"'ll' \fOC:f-dit ('"an-

DI· \·I,l~'·I!(k· I.(I·rl!IO!'· \\:1 ....~aplft'/r! :~t.l!t. ~1'pn~llk1 wUNlt-n nn~t al1f'(>ll t ....

rfl'l'klf", k~ Irtl.·rnH- ..~.~rl'r ..Ill lot> .f"I'!l7.a.lt'lfI. dl' hnofrb.<ta.d van Z. Afri-

l{)II",'n~ HI'Y" I~Zt· lItfil 1...1' '01.1 rtl "11- ka. maar ook t~ ,Jud~a. t''''fl ~anJarin. (lI1l

lt.1n'TiLI!!d (lt11trHlt 7.Ph.,·!'t' tll" allH~.pn rot aall tit' lIit4'''1ot'' f~lnd'-"1l ~r aard@~

wr-lk.· ,t,lfI h.orll i!.,(!:Jall o'I1I.I ..'n :l~JT1 l~aat ,Lt. pr ...<hk,ITH ....n "all d(~ ::\-("<1. (~,.

,,,.t

^Illgl' ".·rw· ...·....!I.I,lr d.· J\.hprl\ lt'T Kt.,-k "n .. .,JM.ht .... him n.rfrouwt"tl. ~'·..tn

111.11\1.'11\ r.· .... !'.>4'n d.· "t1tnIII~t'II haH'f' I...rt'llIl "'t.h~.nk~ll, 4i~n (1(' Z .\ O. ;'nit"

d.· ~l"f III .. , .. · \\a .. \\t·1j.._,· IIIJ 'Htlt :..!:"zlf.n: 1.:tI 111;" 11 nlf'f'> lH,,.j.{t"'T1: (lP or,dt~rwij- h.t,j 1>., 11<1\','r, d.> 1111J-'1!.·.. "Il.tlt't ho,q i^{l..f'r ..} ,'(.th. 11\\ hand"11 ...tt: ..rkt~'L en \\'ij W.lr··1l .lilt' ...1,·,ht .'TI W"I d.,tt ,ltL.: ...k.·lIrd jz,ullt II ...aam nf~ P"l1 11l.'H flti~f' fak- ..tt.tr .\IH <I., k"lItrakt~>llr ",·rd t ••·.ll n'1!.,·IIfI":: inp "p'·I'Ot-'.(lk11n-d.ijl. 7.'(I.~uk ..Jl k('rkf'l~

i.U·tr,df"11 .'11 nU'1I k14';II!l ", .'ff·t-ln I~'" f~rpl_,l ...d \\III'd"11.

Ita·l.· h,I""" 111 pL!.tt \.In dl' 1111\'I\l.~! .... \· ••rfri ...~nd . ..,tt>rk"uu 'O\;t .... hM tt"le-

fl' lt..rI1<·11 .\t.·t dt-'/. Ifdt' k'lflt rakt""'llr !,'raIlI \';UI 7.."gt'YI\\.'IL'" \',Ill d.l' ...kn.tn-

", •• r.! '1\·t·n"·lll.!.'k'lflll'rl ,ofll hrood

t,:

^{Plt-'-: ~•• ~ '-al\ tlt'.\ C.} \'rnU\\'t'1l \'(>r~ni~ÓI1~

tTH'n in pL,(lf .. V.ITl h.,...d'lllh'll fnt"l: I .d ... nw.dt' }n-r ,·t>r·f.,o••k van ,~.n and~rp

.c1'!11llo.:.'· h,\! llf·rT(';11 tlt'f 1l1'IIHH'!J\'rp~ \'J''(JlI\'''1l \·~-'T-.'1l1J(tJl",to1 ...anl.('>n\\prkJTt.p;

\"'1 11.,r. W"Td hf'lll Pt'Tl !'"n.,l·'l·'w

t.-,

\'uor t;~n ht"f>Tllk W,.,,!. ""ij w;1ard~r'l'n

~and gp,,"ttld. lW\t.;tttl'fldf-' tWt-'f" tlq lM"t ...-trt'''''f''n ,aD dit'

t...o ..

lp 'TOllWt't1 ~)()k hankf}()t~'11 Fr W;I ..nlPr lit' lnm ...t.,. Il\'t'r nm(lut wij ,l!*,IIJt'"{'n, (lat 4~rhaa:<.t nlMs .,.·nk.'TII ..t ll:1.ll'l!ff.·1l Pil hpt ~f'ld \\ ,,,··1 ~!)t.d:-, ,lf h.·,·r Iik... op lLlli·dll-l ~lUl tot h.'11I ""JlV'llIdl~ ""!JP'-t'fl lilt I'rk"llJltll~ ...t-a.nd gt"hr:wht \\OT·d.-n. fl.at Jllf't door Vll/,r t---t u, ....rflf'1I1t-'n \';111",1t'(,)lt~ ~,a,"t'l

I

^{d ~ ,.r(I II W~~hiedt.}

III !I" pla:\t ..Yan nol!. ..l",·ht.>I't> IIllplw.... Lnal "ll'" s~'hb. ":l>k'~n t~_t;pn rpr-

HIJ h.ld \1"\1'1' Lrd i!' ...n t~nkt'l., .(.h,-·n"t hr'nkkE"Jin.;! nin kraeht Il.nor dtl \'~rme-

t)4''''''P't~l1 I)... \·t.llo!:pnd4· kt"'" dat hiJ i!~l.d In;""'''''ul'dij.{iu.g \,'In ,~.r.pni~~r~f"Il. llt"t ontnIl'_:: "',"" III n'rhJtnd Tllt't N'n t.~kl"t .\frikJ,u.n ... n,Jk JI1.(lrlpt et'n ~fl'h~ ('1~- rall ,_::q.·d""p··n .dat.,olltqU:ill 1'-11.... door 1lI<t-'nt \\·"rdfll. niof'lmand mag in 'Nl'~~

h.~t ,.'rk,· .. rd 1)f>~rIJppn ":1.0 nnlt:r", tf" kt~f'nlt' ridlH~ Ilitg::um. uan zullt>n WIJ

KIJprlVi,.r, waardnor ZIJ'I n'J];lIllk'nt eerst in staat zijn rmw ruvlOflid h.>.u

!nll~U'r IT1't \·.·ld hlt:*,f dail oOI pr()n~p- gr)po()f' tf' dnflJl ~~lcM1. ~ooit ~,N>bA>n

~Ik h·,·d'Jf,ld.·'b. }-..P1l kOIJlHlI 'U~ lan 1\(' (~ Edit"'ur ran ('Ot~ Land ,..6 ond"rzht,k w.·rrl gj·hntidpll PTl.df"'l"'"

,*-

^kl'a{'hti~ t"n t,.lokU't"nt hor~n. sprek~n

",d !.'Jl IJ-t't t ..k(lrt .lf tt' "'1'hrlJ":f'n. T(:II- al ... tit:' anJft(1 hij Iwt g~zelhg nnth~~l Jl:t'\-t,);.:(,. ,Tl" <ip hW7.ondl'rt' fllllst HIHhjl;- YOUr d~-, IIndt"rwi i7.(.r.... ~fMl lfill'.£-ZIpt

h.,dt"!1 tH·...!I ..tt' (~t"T1rl~I.~·tt....lton t·ehtlPr. inl ••,dillf!" 1I1"tikt'1 nlll D()[}.(It'rrla.J(.

dai ': T't'IlJmt"llt t'l" 7,('11 ht~t:d.·n. Dr \'0(11' t"t'1\ llH-ln,' ~1uur ,an Ot. 0,

Offll·,,'''.·fl niH h~·t rpil;lIl1Pl1t hh,ldf"JI (·lIlt. kJink-1 lwt nit ..t 7.0 lwft.1 onaardig

1'11.\11 I'n Wl-lf'l-'[l ,'all 1l1t'1111l~. ,lat daar 7,I1Ikt' Il!UIH"Jl V.lll .\fr~kuJ'ln..w.-rs als Dr.

pr !)Uo'.'r,·,.'r n·r ...trl,kt "·~·rd d~lIl ,"0411' \V . .J. \ïIJ()tfi~l. Dr.

n.

(~Jlié1 B,~J~a

't "gpllhl,k no,hi{ "",. lwt nlet n·r·I11..\ . Pa"" IL\ .. I" Ruux Il .. \ ('..I!.i<' kf'f'rd (',Oil ',tjn tHli Jf' kon: raktplIr t... B.\ f"nz.!

l''rn~ ...lI 1.. 1", nn'r tI' ~WTllf'n, t gPt"1l ,l.l'n Of Wl' Itl(J.... tl')If"korn3.1 lli-Pt kats ~ONls

(MIk ~f>(tll;jrt \h·rd (-n \\lIar~'c)lIr ~t't1l1~f' J'.lill~H klll'tlW,tl n'r";t{'hte-u!

1'2·-1 unlnnw;. W.uH ...·O(lr hij ...Jl ~WIJ:"I W. F,

I'!af

Hij f"'11 .Ind!'!' ... gf,I"~C:t:-lIh(l.irl "'CI:-- (Or ppn ho.·\·.,,,\twid jam "n tw;...,.huitE'n on~r DH.lr dt' IIwn ....('hapl ....n J.!.pnnrt-~:l hndd~n l'HTI jam "n ,)If~~hllit .. n. wPro dit on')r-

",d)pt '{'.'!:':1J(·ht E"1l dp ophn'nl?'!>t t ....n h,.hn.f"·"- \:1n }\4,t rPlÓlnt·nt Ilphntikt.

t.~rWlli \'a II dit fl·it in cl.,. or~rs werJ mf'ldina: J:,,1tJ:I:lkt On h.~tnling.·n ont- vanC:"1l L!l1 Hicl!:lrd.' ,~n ['~l..n.l. 1::10

JlPr mfl.,·lIId W,I TPn l~nn"ll1(hL!; V041r ~.Pt

Rall di..-. fir.Tla vpro.,('hnffpil l'an (l~n h1l'.-t vau 't l.U ...·" nodi\! ~';'l'I'. t~n (·indp y.pr-

wA,'rin~ ti' ,·nor\cl11'!u··n. OoI.:' hSiel m~n

hf>.Hl ....(lll1ti,i] .. Q'f'""raneo tf'korten in d"

~pl ..>rprd .. !!!~¥'r(>n tp Jnh-n nl"'~'r!"'ta!\n

tot daf ni,--'I1W'p n)oorrnd ...n nank«"nnw'n

pon h,..t tt,kl,rt kun word.-" Hang.,.,,.,!1f1.

Hij \l>-gTh· h.~·kf>n nT'flr nm nnn t~ to-

"Pll. dat hi1stt"f'l(I~ f'i,p T'ollfll hu"t"fWl'I- hl('lfl had ontrane.'n ("Il 7.WOf>-r rl:lt dt'-7.P })(wkf'1l ('(lr,..·d WH~H.

Dta k()111mi"4....~ ri" m:('rktp op. fiat ~f't"I2:(- tw:-tt'f' lnll (h~ll. om

fw..

hot·kt>n t~ bP- .. :\.r~'n \'(lIIT 't [!'~f".')1PP11 on(l~?,(lIf\k m ••·hf wnrtlrn inllp40:t~lrt. wu.arhlJ ~f'-

tuicp hPt rll\ck4>'11 THI)('ht ~ijl~ r,ptmg,p

ho""·'~1- rlnt hi; nimOltlr I(>t~ l!f'(lttJIIl

hnd 0111 ,l.:- k(lnt'-!l~t"..pr'" tp tw.'~f)l)rr1f"-

lf'u tt-'fl nilllt,lf\ V:lll l'.;;n N'tÓmf'nt.

Jo'Rn ~n.."I'Hnt-mll t",o.r ,·,.·r\dn:1nl~. l"8f1 d4\ !lC'pnh·t! ran """pr I,t.l. ~mlm,.n

VfHI Cj~ ..11 r"Q() (~ntnln!!~~nto(l hf'b·

hf.n \-OOoT d •• ,",·rko()ll 't":l11 "it/rpfl1!' 2~~

(lprf'l1. n-...lkf' ('Tl ,}op \'''nn:~pr l'"prmf"lf~

.ij-,p wan'u rf"rkrpt.l'pn. ZlIn a3nf~1 ~n lnnt ..f(!f't'\ólt~fTl(lp t r1'1n~",,4('tip W:t"! ff>1t~1110::

£1.~r.,()..-1,~h hii ont ...

,,,!

.I""ht •

.1-:. h<>;

n-nCfOnopmd.p c.nm Ook on~.nn~ hJJ £,l

r ma" nd ,',,<If lUlot np tnd pAAA"N"n

~n tlt" rp\c.'ni",,!pn ...A:n " ...~.~T"'o: tt~l

G ..tlli{!p hAr1 7';" 2f'11rl fWn t'"fipndf'fl In F..ni!t"land J!t''l,Ondfln.

GrikwaBtad Nieuws.

Uit MD

YOOI'Ja.r

d fel..jIWtt .al1D"1IIricb

".0_

^{berine,.. dat}

Gri...

cI

ee~

der weinip pl ..teeD ... aar d. ID90oer- Diet nieDdaekpp.mr d. Docaill&tIo>to

..oedea

,.,.1_ .' ol' d..

r~._

^tebool

,Md od... d.. _t ftll

1906, n..

h~.

Chriltie, d. BM,

te

KilDlIl'rf?'. werd bierbeut .... odeD om t. prvIienD

eie

.. lreo le"'11.1_ n aodood. MDeINtie te .",mijd.o, _ ..jiD JM)Iillll'eD iD d_

... rd_ Diei _. 111kHI

bearr-d.

ID .lle wOk...

"D

bet tllalr,,"t .al harom op

_at.

)lUD_,de JSd. d*_,

,"I..cI

worclea, W8llD_ bet

te

bt-ptoD

il

dat

d. bMt. IGbt _un nk_ Alleo

WOrdeD. ,.- q.

B.. _ blijft bierd_ ..

';'w.

... lOren.li. ~ _ hil. lIiju

~;'_d .... de boe,.. lijD iD ba.

p __

o

te _la ...

~n.

de n-

beid 'tI8II

_ter. ZP moetea 11..

penooDlilr '-in d.t "....,011- ....

oit eie

patto ,.

""mDt word. OlD

hu"

... te dru" ••. Alle

dam_a

silo dJ'OGl.

VeJ. boereo bebbeo hDn p, bee'

...oetea "rIaten .a br.o .. o h ...

aDdere

p_~... >'Of'd.~,

^{ea 1pter}

&to "WlrTjjlff ail. Du",1D la

bet

te

béPeD

"at erIJ>08(Ii. ' ....

D.

I1II1~a ... 1f8ll.'

V.,aeIIeNJI Woel'lld." a~d badclu

_ w. .,

^d08derbai,

maar; _

... iDiJ ... n 1er bij. "'D eierwiod-

... ru"te _ •• 1 du .... d- troDk, .aar ....

du

II .., D_

.... I •• ellheid

te

baat 0111

te

ODhluala

--

^{Eerw. ,,~ ft 'blllilM}

aiI1a

^{bed .. •}

oeIItnd .... Iller ...troll_ _ ..~

~ort. ...natie

Zij ...

_CJ ....

-Ii ..

dU'lllC1e_ -.d of10

,aJIea

bj... ...:;:;

\"rik..., 1610-._1105.'

.~.,

Ken. B. KeIII _~.t.. .Nol lO,

zoatrmer ... ,~Zontririer; .jj ~;::- . "Ik

deed '1'QgJ)ij. ~ 1IA

-de ~

... ln.ijll

tweedë uaa.

^De

pijDett ~

mij&all ooder de

lICboudUa

Im

t.ap

de

ruggegraad. )(ijD

huii'ln!l:k

wvc1.lIIij een fut, ea ~

v-a1rerij,

welb

10

j_ i&Dg' mija

JJeriDg ..., moest ik

l1U

oppv~

W~.IIIiPt ,w~d

werd ik _r llI8nlI.IIdItig ea.

kou het !&qll

pnach Diet gtlDietea.

..Ik

"probeerde .enebeideaé

midIWea,

maar "kongeea ftfIichtiDg

YiDdea,

UIt- dat ik

Doam'

Rugpijll

Nieren

Pillen begon te aebruiken. Na deef/nte neIC

VIIIl dese

~1iDJ ~.

^{er eeD be-}

pll&lde "erbet.ermg

m

1IIJ,Jl