Zuid-Afrikaan 1905-08

•

DEEL 7S-No. 7,656

GAAT NAAR

UITSTAL KAMERS,

Lange larkt-, Strand- en Darlingstraten,

GEVRAAGD. Durbanville Publieke School.

GBVRAAGD.

KIN Gecertificeerde Onderwijzeres.

ondAtnrijs te geVfn in Engels, Hol ..

lands, Musiek en Tonic Bolfa. Te .. .

beginnen in Oetober. Sa.laris £50 E~.N gecertificeerde asBllltcn: on- per jaar : vnj logies. Post twee derW1~zeres voor Standaards 2, ~ en ma&! per week. Doe a.n:£Oek bij 4 en in staat Naaldw!ll'k en

^10DlC

~ Solfa te onderwijzen! in die Stan- A..

VAS DEB

MERW""" dsards en daarbij Naaldwerk voor

Leeuwkop P K N '

rt

S tanuaaru

^.l .l

7 en K we ..e

L

l'

lDgeD,

tegen ~

• ·D.at uwpoo '__ een .alaris van t90 per jaar, met

IS

Hanov.... G ouvernements ho nua (i

iD

di elll enige). . --- _-- .. --- --- -'- Dit kan vermeerdeni worden door

GEVRAAGD het geven van Muuek les na. de

• schcoluren, Het Komité voorzi. t EEN IIBsistent onderwijzer voor in een Piano kosteloos.

le Barkly Oost Publieke School. Applikaties tezamen met kopieën ' Kennis van Hollands en Houtwerk van certifikaten en getuigschriften

te worden gezonden aan de onder- getekende tot s' middags 12 ure, de 17 de dezer.

WerklaamhedeD. aan te vangen met het begin van het October kwartaal.

.-\u

gustu,;

aan

. A. MEINTJES,

Barkly 006t.

Onderwijzers.

vereist-

Salaris s: 180.

Ook een onderwijzer voor de kinder klas. Salaris tl00 met t:20 extrs, indien ten volle gekwa.li1iceerd a.I. kindergarten onderwijzer.

Applikanten moeten melden, wan- neer zij op hun vroegst met de werkzaamheden

kunsen

aanva.ngen en moeten bereid zijn zulks te doen

met

Octobel kwa.rta.al, indien moge- i,k.

A pplicaties met getuigschriften

met

later ill te zenden dan 21

D. S.. M ~ LAN, bon. Sekretaris.

Duroac

ville,

4 August1l8, 1~05.

APPLICATlliSworden gevraagd van ~eceTtificeert.:e onderwijzera, voor de VolkllllChool te HEIUEL-i BERG, Transvaal, als volgb:-

(a.) Een assistent onderwijzer.

tegen £200 p.a., bekwaam om, door middel van Tonic-Solfw, Z8ill~,"onder~

TENDERS voor een . Site." g~- wijs te I(even.

~chi~t voor een Sanatorium

VO'I!'

(b.) Twee assistent onderwijzet Teri.nglijde1'1l; .moe:

IDI?BtenB

.5

1)^l'

ressen tegen £130 p.a.., kennis van.•

ACM!II

groot

^&1 Il

en binnen 100 Tonio-Solfa en tekenen' een aanbe ..

.,.ijl'ln no,:", K~1'8ta.-J. lig>:en. Ta1'!'.e- ve!ing ,

lilt hOR"e grond . . . .. en W een d gewnd

t

dis- C rtific

eru. «3 "Ilt VE.D ' .oeVoeg

dh id tol el ~

t.nlct

~,ln nO;lJg." en u

^{to .}

't geven van Hollands en Engela

Oe SACCO MaatschappiJ, onderwijs moeten vergezeld ~&atl Rhodes Gebouwen, van getuigachriften betreffend.e

KAAPST AD. Christelik gedrag en lrerkelik lid- maatschap. Werbaamheden te be- ginnen na de Sept. Vacantie. lp een buitengewoon geva.l zal de Com- missie genegen zijn te wachten tot in Januari, e.k.

Applicaties IVorden door de

01)-

derget.ekeude ingewacht tot op 1 September.

A. J. LOUW, V.D.M.

V oorz. Com. VolkS6chool.

A. J, PEPLER, Heidelberg, Transvaal, Molteno.

2B

Juli, 1905.

~l .Juli, 1905.

GEVRAAGD.

ONDERWIJS,

+- _" ----.---

BENODIGD voor ongeveer

16

leerlingen op een plaats een heer met T s certificaat.

LiD

p.a

m-t

vrij lo?ies. Applicanten ~e- lisven ook getui~schriften

te

zender,

un

BENODIGD Onderwijzeres Benodigd.

-

?-< ASe pt e mb e r vacantie, een hlAnke onderwijzeres vo.:Jr de A:3 School, 'LUCASFONTEIN, Mal- mesburv. Vcreis ten; Engels, Hol- la.nd., M:o.ziek, Naaiwerk en Tonic Solfa. Goed zedelik gedrag. Salaris HIJ vrij en twee derden der muziek jfelden. Getuigschriften in W zeil- den tot 25 Augurtus e.k. aan

M. J, KITSHOFF, Oli£&ntskui.l,

Oude Post, Malmesbury,

VOOR

ti

ki'nderen op een Boeren- plaats, omtrent

(j

uur van Victoria West en á uur van Loxton.

A pp I i can ten moeten in staat wezen om onderwijs te geven 'in Hollands en Engels' (alsook Hand- werk) tot Standaard- VI, en moeten tot de Ned. Geref. Kerk behoren, en ook in staat wezen bemjzen van goed ged~ te kunnen

tonen: !

Salaris £40 per jaar met. vrij logies. Werkzaamheden te begmnen na de Juli vacantie.

Doe ~elik a.nnzoek bij

1. H. KEYSER,

PIET LOUW CYFER,

P -! K. Loxton, via Victoria W!'it.

Loxton 25 Juli,

1905.

-_----

---~---

Eerste Assistente Benodigd.

\"OOR Petrusville publieke A 2 School. Salaris UU per jaar met vooruitzicht op verhoging. Ap~lt- Dn~O moeten gema.triculeerd ZIJD en een T 3 certifikaat hebben. Werk te beginnen 9 October,

&.8.

Appli- kllotie8 zullen ont'i&ngen worden door de ondergetekende niet later dan 25 Augustus,

1905.

N. G. SCHNEIDER,

Hon. Sekretaris.

Vice Principaal Benodigd,

APPLIKATIES, \'crge~eld van Copieën van Oertifiltate'l van be·

k,namheid en goed gedrag, 7.ullen door de 'lOdeq.-;"tekende wJrden ont·

va' gen tot 31 dezer.

Salaris £200 per jaar, met !tan' op verboJZing.

Werk te beginnen na Kërst-

_--- ---_..._-~-

--

Gouvernante Benodigd. vakantie.

J P KRlEL DE VILLIER.S, 8ecr&tln';s.

Hoge School, ~'ran8che Hoelt,

> 1

AUllu~tu8,

190.5

VOOR private BChooI, half uur

va.o

Victoria W' est,- vijf kinderen,- r~ngel8 Hollands, ~luziek, Zin~n en Ha~d werren. Zo spoedig mog

e-

lik. AppliCAties met opgave un .laris, te richten aan

H. WIESE,

" De Darn," Victoria Wetlt.

.----.---

---.-

BENODIGD l.

EEN tweede assistente voor ?e A

11 School l' H I LAP E LP H lA.

Kennis Hollands, Engels en V"(>Oral

KI~DERGARTEN. Salaris, L80

per jaar. Werkzaam beden. te; aan-

vaarden Oct. e Ir. ApplicatIeIIi met copieën van getuigschri£tA:n moe~n de ondergetekende berelken met later dan 31 Augustus a.lI.

DS. S. p, MALHERBE~""

Philadel phia, iK .K.

Gecertiticeerde Onderwijzer

BENODIGD

VOOR" Privaw Fa.rm Scbool,"

Zoutpan, Dillt. MrJm es LI ury , drie uren van Hopefield, I'n een en half

\lur

v&O

I.ngebaan, Saldanhabaai.

Tc onderwijzen ~ kinderen tot Standaard VI. EngelIi, Hollands, Muziek (Piano)

Po.

T~kencn. .

~alani

tii

iTwt'.· en Zeventig pondt'n fiterlIng) pl'r jaar met vrij

Logll'!!

en

lOWOOlUg. .

Werkzaamheden

lé

hegInnen na dil September vacantie. .

Applicatiet! te word.m In~ezonden aan di I}nde~~kende DIet later .tan ~1 Augustu., HWó.

FRANK SLEIGH,

. IAnge~, Di.t.~'"

~ BENODIGD;

SECRETARIS voor Htrmon

Boeren Handele Maata~ppij, Beperkt. W erk:z:aamheden "p de 1ete November e.k. te beginnén.

A pplicatiel, met gel uigacl\riften zullen door de ondergetekeadl' tot de 4.de Sept. il.k. "_orden ont.gen.

Applicanten S.lari. te bepelen.

J. D. K:B.IP B,

" Seereta1'Ïw.

H_oD, W. Auf. lI~O'.

(:-

",.

• .1

U

F_BRIEttE.

ArJBOK'" 8]l:.oOmmtroiaJ. 8t;ratan, KA.A.P~T.lD

<'liJZEN •

&, CO'S _ftOIO .""~L,,,,t."lW" Bf'OIJCtlU"

met; drie hefbomen. 14,"

18" brede

^VOI'8D

ma-

Tail grote __ - ... w

d,,~ilnlUl!llheid en recht; een

1PE~.. le eigensobap is de g'\oo .I~elil~e manier,~waarop hij

wordt, 1r~nI De

^{cf .,.. ._...}

86Dgebrachteaohuiole wiel, FL.I~G D~ ."B·

de wrijving laags de JI.~ 'i " is de mooiate " Gang"

nrmindert. Naar beide Ploeg in het land, maUt eea

• bn hij. fen vierkante voor

ftD

18 ", compleet !Ml

hOek maken en

11

de beste u.n. ..

~or cc Sulky" in .het land. rollend, plO8g1]aen. gru

8taven. 1'8l'8terkte UM11 ea ...., paMnt

^cf

hub.box.... HIJ

wordt met recht genoemd de '.. Koning van alle "GaDe"

Ploegen," ep op de laatat B8houden POTCHEFSTROO.

TENtOOISTEllING .... rdhem de EÊRSTE PilUS toegekebC1.

sdHRiJF Ol BlJlOlDERHEDEI AAIDIS niettegell.taande de soh.".

!

YOLLEDIG MED DEfARTElElT. mededinging, die er was.

i I~~rr_

, i"'.

·UITVERKOOP.

WINTE

rl'vun~ .. T,» die een voor maakt ftn 20," «IDIe-

.lIJ I!!lW ~LW.

^ft

die .. ftOI' maalt van 2j,"

^cl

~W &~, Garlg (in drie groott8D, maken

. I

NU tAAN DE GANG.

,

NOTICBR DE ~ I PRIJZBN.

. I

UI

't een Toor van 20" s4t

JJ eD

18

^II

Hamela, . ,

Lammen, breedte). alle dubbele-voor pw..

I~men, . Bok- gen, die 1881' I' h 10 t WAAd .

LL

eD lija geheel ve"-.,rdigd Tall het

beste materiaal epeoiul nn waarde waar tnkdiereD sohaars lija en de grond niet te naar 18

WiLL,)

Wolleu'DekeD~ v.or eeD-per800n. Bedden vaa

3/11 NI~ ~il1.

Witl.e

Wollen Dekem

'lOOI'

twee persooM Blldde!!. van till toa 13/-·

Echte

Hollands. Delfeuw voor ~,..

eo

persoons Bedden

vau

a/~ io119/6.

4,;oklcurJe en Witte

j{:J.~oenen n,.kenl

vali

1/11

tot

3/11,

Ge1fatteerde Quilts

"001' eenpersoons Bedden 5/11. Dito

voor twee· persona Bedden van

8/11 ~t.

11.'6. Eideedouee

QuiltR. voor

r-en per-soons Bedden van 13/6

tot

'25/· Dito

\"001' twee

por~ó~

Bodden van 16/t)

tnt

69/-.

Witte "HoDeycomb Quilts"

\'001'

p{'n'ror~OOD~'.Bedden vanallIlI

tot 'tiIll.

Dito voor twee·peTlloous

Bodden

.~an '(n tot ~~i', "Cold"

dito voor een-

persoons Bedden 2{n.

Witle

~IBrcclla

Quilte :yoor tw

ee-pcr-soons Bedden van

7/11 tot 25/-. Lakens,

'-S"zoomd,glad

^en

",tw~lled ,. foor een.>per!loons Bedden

2/11

hat pur. Dito

voor twee-persoons;BoIJden v",n 4'11

tot

liI/!!.

Kussenslopen met franje va.n

il:ll

tot

;?Ii-

per

dosjjn

<iJ-ladfiedito van

-1./11

tot

7/11

perdo.ijn. "Twill" voor

lakens, 54

duim broed, ~~d. per yard Ditto

SI)

duim breed. lljd. per yard.

~i

nlays Lakens, alle Mlgon

koltossaal

verminderde prijE8n. Cre"dlon'.

.. Calie,oé",~' alle

nummers

tegen

uirvarkocpprijeen-

R,)rrockse'd Calion No

A I, 3t3 duim

breed,

13/9

het stuk. On~ebleekt Tafel Dama.sk van ~id, tot '.

:li ti

do yard

Wit

dito!

van 1/3

tot

3/6

de yard. Witte en geelbleek te

Tarkse Handdoeken

van

;1/11

~o~

'lIl.

het dozijn. ", Houey Comb" dito van S{ll tot

tot 9: 1

het dozijn. Wiit Linnen dito valt

5/11

to~

15(-

het dozijn Rode

"ti

\Vi~ geheel wollen

F'launellen

van lOid, tot

111

per 'yard. Echte

Hollll~IJ;e Flu.nnelletteu in gestreopte

en

effen kleuren van 3td : _t 91d. per

yard. Witl.c

kanten

Gordijnen

van :llti

tot 15/·

het

paar. Bsmboes

en gevlekt bouten gordijn

stokken,

met koperen

toebehoren,

compleet van

1/6

tot 3ill. Chinese Matten,

~tI

duim broed, van Std. tot 1/3. Vloer

kleed, 72

duim breed,

lit

per yard. Lf'Doleums (Vloerzeil),

72

duim breed, fau

2/9

tot

5/6.

Iiluffet kleedjes,

TafelIoper-,

Thee Doeken, Strvetten, Thee "OotIey"

Kus~en., L'eur en Bedde Matjes, Karpetten ell Venl$u Gordijneu.

a ••• OH"APa...

^I'D

ane

anilmt

Oontraok11l'l

bat 04 gd- heden. inbegrepen licht 8rOOl',,~g matariMl. Daml>i09lren. .K.lli"a- gelDL On .. Wie IIOhrapen I,jn

"OO.mn

^y&1l

pat_i .. Wewidlen

~"ja_'-k.

... ""'D_ Strnm.>nlill. ens.,

eDZ.

Het klu OODditie,

en

WDdet

bl'l.nd:Eiell!te. eD daar all.

zonder Neene Terkoeht,

ja

c¥t wurlik een bu-

, ... 2. 11111111

^{• »}

We h~bben ook eeu ~plete Afdeling. EWIi. ELE- ~OO II

PLOEGEN, bevattende: "Fa- mOUl," 9" en 10" voor; "Blue Bird" 12" en. 14" voor;

"Wiard," Hillside, houten' en stalen boom, 13

^II

en. 16 ". voor.

Diep gaande ploegen en

^lf

8 teel

sWift" met los Voontel.

De

^If

FLYING DUTCH-

M.\N" is IOll.dRr twijf~l de Premier

^cl

Gang " P~~.

We hebben in Zuid Mn- ka duisende verkooht en sijn naam ileen 1f'OOl'd, dat bij iedere boer in sijn huilgdSin gehoord W'Ol'Clt in dit land.

CarD&rVOII,

16 Juli 1906.

CAilL' J. Vil ~IJL, !fal&ger JlaJJl&eabury lJ:eoll~Ura K&mer en

Toogdij en Bn.1Id

!

.lllUl'&utl'l J48.&t- aohapplj, :

ALLE T~ GEN ZElR VéRMINDERDE PRIJZEN.

,FLETCHER'S RETAIL.

No. 1. Trek Sohraper, OIopa.oiteit vall 7 .. bieke voeten; No 2 Wiel.

8Oh",per. IS ollbi ..ke

yOltten,

No.

S'Wi.JMhraper, 17 .. bieb ,oeten.

Voertuigen !,an alle besohrij-riDgeo. Sje:Jen. sterke Dogk&l,"l'en. Buggi .... SpiderI.

Phaetons, Oabnole\8, Kaaple Karren, Viotorias, Lorries en Boeren Waqen8, steeds in voorrud.

Beperkt,

nOHInRII

^<

II !.LGIIIII H.A.NDEL.A.REI,

OOST LONDEN- ~

Voor LEDIKANTEN MAL-aOM.SS &

Hebben we da beste uitgasochtete voorraad in Kaap~tad, tegen de beste waarde.

Schrijf om geïllustreerde vrijs lijst en vergelijk se,

Voor LAMPEN

OPGDIOIlT IK 1870.

Zend om een geillustreerde Katalogui me\ Prij. opga- vel) van deze goederen.

Voor "MAIL-QARTS" en " PRAMS," Kinderwagens.

Wij vertone.D alleen nieuwe patronen ~en goedkope priJlen. ,

B:EJZOlEl.K. ONS BN ZXB ZBLF.

DARLING 'EN

_.

LANGEMARKTSTRAT£N.

.

K. A A" il TJAD •

Dese Advertentie di$t het

,

NORTHERN ~~~~--- 'ASSURANOE OOMPANY. ALGBM.BBN

~

EU.BLIEK

EINDELUfl

'1'-

EIN'ELIK!

iii EINDELIK I

T'

bekend te .tellen. dat m8!l ~. ndel1k verzocht wordt een bezoek te bre12geD. bij Barn~tt, .eub

¹

Kagazijn,'Lange8traat 142, Kaapstad.

ten einde 881lkiJkje te nemen . aar hun nieuwe en originele patroll8lf' in iedere soort HuiSraad Ileubelen. Hen 'Wordt vriendel1k verssocht van het W61 nota te nemen.

OPG __ ZOBT 1aaa.

HOOFDKANTOREN: LONDEN EN ABERDEEN,

W &armee ;

ja

geinkorpor6el'd

rHE EQITABLE FIRE ASSURANCE AND TRUST COMPANY.

VAN KAAPSTAD. "'(

DE StaclBraa4 ~eeft bealoten om

de

Bofmeyn Gebou~, ~7 Adderleystraat

tegen

de grond

~l

JOOlell.

.I

GROTE VERKOPING

"

VAN

FRAAI' KUNST.

I

De gehele ~

V&II

de Adderley Konat Gallerij ~de uit, Schilder·

.tokken, Gra~ Eteen, Fotografi~n.

FotografureD,·· Lll.ten. Pren~ Bnef·

bart.ellteDL .

Koet.en ~ yordeD, tellen welb prij. ook. " .

PREIT •BRIEFKAARTEN.

ed pel' 4~jD. ongekleurd.

1,., per cldZUll, gekleurd.

I

KENNISG~ VING.

~ biermede overeenkomstig sektie

U6 van Wet 45

n.Jl

1~1:I2, dat cle

Municipale Raad

nil

Fn.uebt

Hoek voornemen. i. een lOm, Diet

te bovenpande tnO, .1. ~g

op te Ilem~ ~~ het doel ~ dorp

van water

iD pijpen

te vOO1'Z1eJi.

Volle Uijl(lnderbeden bieromtrat

~r toor .J.hier, wr ioage d&gelikI op het M~

ftIl ,

tot

6 uur

n.1Ilo

l7edateerd bPdeD, de 2<1.

^{dag' TU}

August118, 1901 •

J. P. KRtEL DE VILLLEB8, .

Burgemeester van FraDIIChe Hoek •

INKOMSTEN EN FONDSEN (1904.)

'_;"AN) P~IMII:.N .. ..

LEVENS VERZEKEliUNGS PREMIEN

RENTEN ... .. ..

GEACCUMULEE~OE fONDSEN·

'£1,090,000.

277,000.

232.000.

6,673,000.

... liS a... q Zl~ £I... IIIUI ti 1.".,.1 ... 'tII PUBLllIK

ti .... ,.. lt, .

YKI&lDUIIG.

KENNlswoll:.rr BlI D~;I.h:(;~;GEVEN dat

vanaf

de tat0 M.ei, UIO·i,

i"lJ

Ma.at.llcha.ppij\joUe

\'t""D~ ..

oor,lelikheid op zicb ueemt

voor

a.lIe polls.en ....n

io B~nd

L\"8tlra.rtLI"

wellte .... ,." kracht

~lin

iu de EQUITABLE FIRE ASSURANOE AND TRUST OOMPANY, Vll>n Kaapstu.d, welke dou!' l:csoluLies ~Dj1;enoi' en op eon

8

peC.illie Verga.Joring van Aaudeelholldor8

op de

;',10

dezer nu gein. pOf(lE,rd

18

me~ Je NORTHERN ASSURANOE OOM:'

P

ANY.

De

~t,af gentw.Jhap

Org>loni.&tie,

eu k&~~or van

de •• ~qult.ahle"

aijn overgenomen door ida

NvR"rIlERS .d.SSUtU.;~WE

Cl}MPA.NYen alle !Wm·

Ilurt'ikatiel moeten\ zoal.

^tot

DOg_t.oe~sscbiedje, b"81ddresaeerd worden: "a&U

:09..i:r,,,,.ri • .'~.PO'!tP". So. 190, Kaapst.ad. .

. A. IL W ABO, Inspekt.eur ,"oor Zuid AIrika, l\orthern Aasur&uce Company

W.

J. t.[ERBIliGTON. Sekretaria,

Equitable

Fire A.R51u ...

nc.. and 'rrud Ooaapaay.

MITS deu wordt keDDiJ getreT-

Moll

.uIe tI'emgerechtigden dat ..

PJlblieke Vergaderillg zal geboadeD wor~en ·op 7"'flrd~, 12 Aagaaw, in ht:t StadhuÏl te WoroMtIr, beginDende te half elf ure preciel,

~aar de Edele heren J~..,.

Gu.ur LW R., I. vn ZLJL LW.

8.., J. GlUAn L.WY, Dr. BlOK L. W. V. en de ondergetekende -.

bun kiezen ~ LaDda omataadighe-

den zullen betprekeIlo

D.

Da

VOS RA-BIB.

FRASER & ZOON, BepkL

ZADEL. en

_•

Tota.AKER'J"

_j

LANGE STRAAT 91, 93 EN 95, KAAPSTAD.

• DJJ" hrUlnll U£IFIITDI • 1IrUI'... , ~O.UIESIUa.

WM. R~W$ONiE, GEWEERMAKER,

.•.. , I

KAAP·1A~. '. .

A.atent voor WI W. ~REENEB.. Alle beat.eJliD,,1l opgen~1II1D1door IWK.

RA WBONJ: . I .tiptl ~omen worden. ,

:8A.WBl;tiBja SPEOIAAL KA,USlIB (JJrWKD IJ het, beate -pea

voor Zuid Afrika'j· ,-

BAW1IO E Elf lIOUIB'l' GlIWDIIB oij...

en geyen altijd tie. -

RA WBOlflil SOHI1IT(JJIWD,BlIl . ~rdu dodelik op ~ al._d.

lijn ~oop en . van het beate Materiaal, :

!IOBUfiAtfBOlflillll/-

per

lOO, (souder rook.)

"lf.BlIL'. ~U.LLI8TITJI"PATROnlf, 15/- par 100.

I I

P.S. u":".-t.ïl .. worden tegfl1! d. laapt .!)gelilte prij ..

l1

w... oerd or

cleekmtcti;,;;nïf4en.

i

Bentte KlU Zadel·

ft

Tu1gmakertj TaU alle beIIohr11v1ngen.

.. Glad.ato1le Baga,"" K1t saga," porm&ntoaue eD alpmeu BaD4e1&renbl Lecler.

KENNISGEVING

Adderley

47 EARP.

ST. GEORGE'S STRAAT 77-79. KAAPSTAD.

PoK." nl. TELEGRAPH.U ADR£I.

14HALCYON."

Ul•• 1...1.... d· OJltoothand.l ... r.

s.vela .. 8e!aonn

ja ~ 'fenobeidenheid, Obit.&,G~ Lil1D8D,~'

...,.u.. ~ J'lwnel,' s.r..

^el&

DemM BOtJda,. x.o., Koun, BUk,

~_ ... W_,1pee1aoederea. Tafel· eli umeaMD, Sehrijfbeboef·

... -"...; _. .Aap. IKAAPSTAD.

---

(4A.T8TB OPGA '0.)

,', ' .. da'

AArdappelliD ( ... ) ...ne, ,. ISO Ihi., ... 11

Urdappel. (uadere),

per 160 q,.. . .••• ••. 9

Appeleo

per

100 "'1

a

AIII"Ddell,"~,per lb.'

o·

AagD, per

PIlou... •.• 1

Barley Wh_te, p.

100

Ib.15 Saiker boDeu p

tOO Iba. "

A.o~e, p ~ lb.... •.

20

BilIODg pe~

Ihi ... ... 0

Boerehater i(eeme

Id••

yen) pe~

1bI... 1

TWlM!dek:t.u 1

Biet, per 0

Dana

(bl ftII)1*' Ih 0

Erwtell p

200

lbe... ...

20

Eiereu, I!~e ...

n,

pdOl t .Niet ,e.. b , per

do.

0

V

opl8tru" ,peuhak I)

Eo.ndeD, el ... ... ... 2 Gel1lt (Ieh.

it)p 160

lb.

9

Groen Toer~ p do. b...

1

G!I"IYereD ,... ... ...

3

auer, ood, soort Kol.

per 150 IIlIe... 12

Alllier!e ... I... 10

Gerven (b.

1fi'~'t

p lOO b,24

" llnd,re p

100

b']8

.. per'

Ibe... 4

Boot, I!t!meilgd, p bond. '0 Gwarri en ".gehoom... 0

Klr.racb t ~... 4

WagennlObt ... 16

Hoenders, ultgeaccbt... 2

Gemenlld

1

Honig, in kQeken, pIba f{onig, olie, p<'r boU.... 0

Kooro,

pu

260 lbe 20

K.f, per ~... Ó

Kalkoenen, 'mlOn, elk

6

Wpfj.s, elk'... 4

Kool per dotVn ... ... 1 LocHDe. ger,en, p dOl b. I

!..oMe, per "'gen..,. ... 0 Limoecen (ui '"e&ocb t en

groot)

pef'

lOOS'

And-re .... ... 1

Miehes, b.

wit,

p 200 Ibs 12 Beste ~eel,

4l

200 Ibs ... 12 Meel, Deste hoeren ge"

sif te, per

1100

Ibs

22

Onlleaifle ... ... 17

Okkernoten, per Ib3 0

Patatu, geConde, drie

maaDden, ~r 16) Iba 6

d -

7 9

Toobouen en IOdere, p

IS!)

Ib.. •..

6

PaeD, jr.l.hu per dOl ... 1 Pereo, eetbaar, per lOO

.0

PQIIIfI08nen, belte

dik·

stronk, per.

100... ... 30 0 -50 0

A.ndere, per

100... ...

16 0 -25 0 Perziken (g~b)

P

Ib

0 3~- 0, "

do. (ongeacbilde ) •.• 0 2 - 0 2f

Rog per 200-Jbe... 1:1 0 -20 9

Ro~UDen per, IbtJ ... 0 3 - ii) 3t

Tabak' per rol... 0 5 -

0

8

Tbee (beste bloem) 0 Ij- 0 :2

UieD, uitge~bt, p 130 7 6 - 9 ,;

ADd en geqa. plOO IbM • Ii - Ó 6

!tr~n, per doaun 0 0 - I) 4

Vet, per Ib ... 0 10 - 1 I

tirkeD8 (Ie~nd) ppond 0 4 - Q 6

Varkens-.I6811 per Jb ... 0 6 ...0 8

Wortelen, per doziln... I 0 - 2 0

ZemeleD, per lOO Ibs •.. 7 0 - 8 0 ZweepllokkeD, groot per

jOllln ... ,.. ... •.. 30

0 -36 , 0

Dn middeikli.., p..rdos 15 0 -20 0 Groenteo

en

Vrncbten yerkoop altiJd goed.

OPMER UNG EN.

?I.rkt be8ipt t~

S

ure'8 moriIelli GraaD :-A,ao' raag voor mieliel eo

"Ol en geukt. Gerst atadi,!. Zaadb. Vfr

all< der en koOrn .eel gevraud. Erw:ten

~e'

"(Jf'

p ,!oed en ve"1 geyraagd.

Gro.·nt~n : - Mooie &&rd.ppeleo IlGq

eeD "'. i, ig .eb.a,s eo Iln"rlall goed.

Patatas ~e ..

lit.

Dro~e niea tamehk woe1, ."nruamelik eelot Ilis.:;. Mooie kool

~o~d. P'jWP ,e, ell t8m !rk boog.

V,ocbt~n ::-Mooie bl.bas peren gua ,ot lGd peri lOl L moenen ..erkoop loel icd,"u groot, ar.dere minder

lie"-

... gd. Naa~tje8 kOUlen nog mID inen ,erko, p goed:'

urowe Ha' bten.-OklrerDoten en mooie

~fl!Cbllje perukeD ..erkopeo goed "I~ok

• m,ndele ... Bo&unen weinig gezakt. , Voeder

:-S ...

er (ia geneD) w«linig '("duld, docb mooi gelOode 'baver be.

h...lt oog tamelike pr~zea. Lacerne hooi komt oill:&ID. Kaf btb~en wli óog voorbanden .. HlYer in baleD, ver_oop g~d.

Boter eo ~iereD.-Goedo boer bott.r ge.ralllld. .E.iert!n gedaald. Hoenden weioIII boger.

N B.-Htt~ ni.oll'e, grote pakboie is na .ultoold All, 8ie geri, tltk ingtritht.

Halm plaat8 .oor produkte:l op koin.

mllsie guondeD. Vrije IICbQ'orpl.'t~

'oor Boeren.' Allee wordt g..daan ÓtD

tt y f'6deDheld 'te Il~Ten Zead o .. e pro·

.Jokten-oet "It gIj wilt. G~deren per _poor gezoDden b·.bben alle &lodacbt

B:,J.

BCllOElU.N, Ablager_.

JOIIA.NNli:8BURG "MARKET eON.

CE88IO!i AND BUILDING

OOMP., LTD".

Olliciële lUS' ftII prIjsen nn prod~.

teD, alll genoteerd op de oobtendmukt, ó(eboudell op 2 AUin8tus, 1905.

s d. 1 'II.

S 6 9 0

o

^{0 0 0}

~~." \~lr ~'i 't : ,'~f;~~M~~1~~~:~~

I • ~

1 ~

2

8TAo.RAa"

8peciale vergadering van de raad,

r-

hooden Dinsdag, 25 Juli j.1 T~enwoor.

dig:

de burgemeester, ..n leden H.

ZIridmeer,

J. li de Ytlhers,J.D.&tief, Corn.>h,. Moll. T je Groot. J.

Jo'

Kirsten en \1 C. rODrO}.

"I.

^{ook prvku.}

reur \- un b-k

Yer-,.:nd,'rll,"g 1... 1"l[d mpt h,·t d,el <I"

,.ot~entk, LUkt·1l JD ~)t.'~D...ntfl~!tu~ t , 111'.

men

..) Da l~lfIp.-lIkw, -st,I' .

bl .\&n~'n.'!ltlJ.!t·n ~t"(iu .. u ..io-r dt>

pctrmanente publ ...k~ 1\ ..rkeu k""'I1J"~

lie. r~ V'OO'1tt~t~k1t' "erken aHil LHiv

Gr~y straat en Boofd"tl'"at van af

H,;~

EeStraat tot ann hf't ....t~l.(nllll~ Pil &..IU- V9n\ ant+! ~f·n

Op aanh..",~,llflj:( d.·r lam".." kUIlIJ!l"- eie K"Bst de raad In kornit ^é uypr het t..

spr okeu der lamppnkwp,tl<'

Volgt ..ncle punton a.iu d.,. or d« wa r e n de f"ols.::podt"' a.,nhp\ ....Ilnl!:.·n. llHiLt.Lll door de pf'rTIlaUt·utt' puhlll'kt> \\f'rk"n kom-

nli.'i~l<e .

1) \nnna..rn...' 'an t.--nd ...r vn n Il~ flflILt

~t.(3'wJ\rt ("Il Tolw.h· v , or ~rr,\IlI •• · Irl,.,kkt"ll (Kf'r~).lnlZ: »n (,h.\un llrn cr. 'Id:zpn, h'n- der ad ~~ f.d p'~'r~~<frd Ilf\!"'\-""r t f-n 1:'

I~f df\Zt·1 " to i'·\flrt·U lttnrwli t~-*¥

rnaallfh-n ",':1 lt n n un a m-. va n tif11}f'r Dit 1\or-dr rin,nr ri.. rn ...1.!,}1-··!....:t·k,ti d

Ook "ord' :\),,,,il:l'k,'llr f ,. ,L.lnb,.'n~

hn.r rt-> na uu.i .n.. va n (1... r"!l(l, .. \.\" ~ Le.t>d, Hlr~ ('I,y ('nmp: voor ....a nrtr.r e

pIJpen. "d 1, II,l po'r ~ ,-1 P'JP

En \ f'rdt'f d~\ la~,,"1. n h'll ti nd"'r van ct..&dt R,v"r (' .. mout W rb !Llll t.· D<'~

med' voor b.,t jl'llr ••rt"ull."T' rol~t"'nJ.-\ PIJ- pE'n

.;:10 1.','("'m,'II' P'Jpo'll ,d10 lI), I.

310 I'" ad jl;

t2[, :?4' ",I ~I'~ .

13.30 :?~'. . ad:!~

c

V(lITf'r Je 1I1-'t'lJ!"llr (.nn- tB ,"'ru)t kr n ZlJfl om{'or tt- knnflrmt'Tt'n I1H,t dp. ~t.T FOIlDdry CD 7.0.'I.p<'r >!pmw,k'" 'P"'rfl katJ~n. pn dnor hCllI prO'-l'.)on("PI V:Jn

gemeld ..firma nntbodf'n

Op ven-::oeok '-nn inC'~nh"1Jr Gray '\.\'1 rdT besloten h,,", £.50 ill. '-oor'v'hot t.· 1I:i>-

Yen op liP roor~t:~r('ldp wf'orkof'n. z\.ml,

pel' aa.n:h..t'

""n

^notlll.,u rl,'7."'.

GF.W(Y' E YF.nr; \ DF:RI"'n gel"",df'n DI".<rl"1I:1 _lfl_rU_tu, II)().j

TPIC.~nwoordl~ Dt> hllrgpmh· ....t~ f'n lro€'n H Zu,orr"V'T. J H rI.,\-lil,,'f'. C .M. du PI"""" .I F ;l1"~Il. " (' ('on-

rCFj, ('om"l" >'10i. f) (", h!I.,,,tr'r. T

de Groot W [) .";tenl ,·II.J F KIf,t.'n De bllT",.:em."'M..tt'lr 'I .. ,,"rt f'-oo'n .::.('hnftp Iii rMtlln~ O~t'r d.-, ~···rkzlamll"dpn v-nn de ra.o.d 0 ... h.·t JR"r .. ,ud'Cé,·nd" 3<' Jllh 19().~.dat on':"'-"""r al, .-o'~rr 11Iidd€"

W eJF..d h ..rpn.

Bij h..t "oltOQ'<'n 'af} ,J" ·'J,d ••Jo.lr ga~ vnn miJn hllrCe·ilPof· ....tt r"",·h \p '.l·rl

Ik 11a.Dfh"rm:lld ht-t t.loi n "0 allt!"r ',(),or de a.andtH'ht hf,jn'~'~n

H€'t hgt nil t"""flffila! Jil I~I'R.trd dtr

za.&k dat gpl~f.,tlkf-4 7...lk"n d~.. Ill~Il.

de 1'Pi!p} hl·t rn,,·p...t Int,-r' e.;~r"11 1"

.m.rom wil Ik m.t~n daarm ... ~n~

noo_ -

D~ inkom ..tpn ')~~r ltd par Oil],'r

Oes"hOll1'l1II" ,J.t" .I,ll, I')(,~ :]",t, .JunI 1()().)1 \\rtTI'fl £t)~:..~q I .) ':lj d,.

tlltgaVf'n £G:.!~q 1 , '.\I] rli 1 I,ll :~.'

dat WIJ h.t I"p,·nd.· ('''!In ,,·1.·

J.'."

'I", ,zonnen zIJn mf't I!,,\"U n,!d"!l':_ <o;a;dfJ 'an

£872 7 7

<NIEUWE Rl!lGULA.u.lJ!"'_1lJD

eeu gepruk1&mes'd in lII0t0Twagens en rijwielen, laties met betrek.lri.ng toi

Tan bout· en bet plakken YUl biljetten aan bomen, .taao geproklaJmeerd

te

warden.

HERZJE\'I:"ill DER ALO~

lrr:\It1P.\L~ REGULA'f!Di.

~-:Ilest-

1)('langnJh. lHak kali oauwliiks l ..ager ults("l "loipn, rIcoh hot zou, mijlUI ill- zreux, <<'rspii rau tijd on knlCh!en sijn.

ind ..on ni«t ...rvt stappeu wor.x.11 ji;e·

nOII"'fI om al de am endat~ van Wet

no 4·j vaIl I·R~ In W<'1"klDJ:! te stellen.

\'0011(; ~::!:In:LDEr-;U;('W1-}

PER--

,,\ \ ~::\n:

^1'('BLfEKE

WERKEN--

!lPl.· ",,,k houdt ons reeds enitte ~~en

11<'7.1': "11 ••lllOt'wt'1ZJ) "-egens algl'lllPll"

",·ld..._·I',1a.r~t,. niet meteen in haar Il~

I~·<'l k,11l "ord"Il, IlI4!:en><>rd. vprheug ,k nlf' 1(~·Ir.daI

,r.,.

raad hna.a.J besloten

h,~·r,

'I~I''''(;"'y'traat ..n {t;'n drol va,o

,I. Hoofd<trllat.,n.1 vnn RMA',tr.aat tot

" .k ovr-r- lt..! ,t'''<fhuis. ltI orde ~e l.tf>1l

};t.'II_"·;J door li,~t 1f1.!#!(';(},-VJ\n "Ker-

I,",~' Challn"lltn,," Pil -"GlItt"Mnjt", 1,,,,:- d,· "_"ut"1 pad"n PO he-t '*GYUI7.et1

v.vn di' ....ra.I.t 7.1·ht~mf't ~mnif't Tot mj ill ,!ln[~_; ..tf 1,'t\ffwn7,of\n1~ er- e-ehtfJ"l' be- rir-ht oph jJh[l'll, ,ltt Wij waarsr-hijnl ik

PHI':':" maan-l- n ,prlkn moet on "" (,\lt,~n

I)r rh· !'t'Il',; lit pi 'p.'n '{'"oor La-lv Or.~T-

....tNllt d,:lltr Ik d~ hoop lll'k~t.'rd h<1rl rll ....l....III d.>f""·r ...h~ wPf'k van \ugll ...tu-

.\~ '1 R..l Il ~ ':":'1l' mi-t hl,t wr-rk tf' nlakpn

\-nu; \j)EHI'IGt:~ --Gndur,·ud,·),pt ',L..r 7 ;11 \!pf.nl)lhm l'"4'?'- in->~tl:rtla'{t'nn- .:t'n v : n ,j(\ !"1..arl:!4 "'rwIoCI.dt\ '-I·rQ:1~

"'Il,,"n va n ,I., raar] :J .• trsat kom mi--

"It· ~~, al.!J'IIlJlpne- bP7.1Ld11 I(h, k,nnm. 20 .. ~I·'r komm 7 tampen komm .~: op.><:

pl.·ktrl"'! Iwht komm ~: .~ Il

i"" "''''

rft2:,d:ttll'~ komm ~, ~pt"('O ~p{tIPl_!lT'Onfl~n

komm 1 ppnnAUi'nt" puh "·.. rkpil

konlrn 4; 'p"" .an't"'f" komm. 7:

llp11lÓ'tlnl"" komm ~

n:RRTr.7.T\'G y\\,

;\'n;;rw"}~

H \ I ll';;l.EDr:~ F.\' \tI)ITl':I-RF.N-- Th, :lftr,,~l,-·n{h· ll~f>n PI1 n'I(liteu~pn

~ .·r.I'·lI "II,·" heorkoum. tw'WIjk no.

I. ('nrn.,II, :\1011 ",iJk:?:\r 0 ('onrov.

"'Jk :J. Ti Z'Ililrn ...er: \\ Ijk 4 . .J "F.

';;:tto,·n. pn :lL~ alHiJtl"'ttfflt1 d.p h(\~n Fr"n, Hnffm"nn' "n .T IT Hofm''Vr.

\fl'\,lCrP I LF. nr; F."[)()~f\rF..\'"~

IT"t \alert'nr!,." Il;. f\<t'n }!J"t van G.-lo ,"oor- n~a./'I. ....t.. l1!uowlp.tl,,, f'lg~ndom~:

1. ,j" Pao,"1 Ho'r\! !:? II,·t rl"l!nf'llbosch;

1. h"t lTlorktpl'·ln. 4 watf'rllintj ...

,·Ip,. ~. Kalk'",nt j"" vlpi: 6, van oil'r P,~·I, PI.'II'. i. hp!·St.ldhlllil

'\"'. 1. 3 ..n 7 zijn J:",1""1flilr op ,f..

r.n\.d .!'-'lri111"'rort~rd. tf"f'\\I]1 no 2 pL'"

op ...:."11lPt~·T1'1..; ~'n ~tarpf·n \\OT'fh:~n e;f'UO- 'lIt·U hpf lt·h., "'pO....ilg op d~"'raad ~

tr-..\n....rortf·(-Tïl to krJl~'fln

nfO

^{Taac' ,.ou.}

m·f·.'11 lk. W"l" d()('n. no;-< 4, !) ."'n fl ~P~

trlll ...pnr'("f"rd tr> kTllQ:pn •

rn-n(.E\rFF~";l1::TV;; RO.\'GRF},;

\ "r..:, "l'ld '1111 di' ..1ad ....klflTk lIP}. ik,

IrLI'-.-,·k ..miJn ,l ]ll ...t.,lI!Jl~ al~ llW tf,~.,- '·'lar,ll_;ll.· III'T n'Ir:':l'm.N~ ..tf·r" koncr("-I.

lOlt r!Jt !':1r III ,1.-" tn.an.nd .Tllnl Jl. tf\

\I,tlol'!l '\ dal ~",'rd t:'f'hnq lil·ll. h!l- .:,·n 'lon 1

r ),\

hO(lf,va.k. u. (li,· dr. a 1n- rLwhr \.ltl dir lwhtLr'l.m ~~z.ie: h),Idf'n

f

I t

:I t

1\'r, II

F.·:---t"II" I),· \\pn .."j khptd tut ont-

I>!tldl'~ \ In ,J, '\",i" 1",1tN{ ~f;1\oral

('on .:r,~, of SOllt h \(nc.l" t'n tot lH~t -'·,11, fl In p:I,,,tó;. d,tJ\r\-lfl ',In' 'l,lV"f.1

\... 0;..,\, IltJOn'" , or ri,· ^{,;,(·r ...}('i1!l1,-'nd.-. ko-

l<111I' ~ n'.·~ f·f·n . F··Il....r·1J ('nllnrd". ffl

~ .... II,ln Ijlt tlt'l1 .f"::'·\",lurdl 'II 'n V:lll fIk, ..

'", LHI" Il t 7_lk,'n \.ln Illy.·rk,)onlaal

}.'!.tl1'_:- 7~11 ,'\f"n\{'~PIl fn 1.(·..111"--:"11 Om

'-'-rf L ~1•.,d.> r' 1:(I1(1n p. d"'7(, \·I'rln,! ••-

nll:! 11111rll'l).l"r In d,· "rn,'ak :p'-rdlf'H,

'11.1 ..\' "IJ 1.. !,)( lt l'l~In(-flJ"'t!' r\\r'ltl ,~1n

_L'II 'n"n :\..1,1_.-.·110tnl·11 Ik o.;t"f!lll,· ,n dl}

'I'lJ·l, III' ,loIlIda: Ik :,...'·;·04'ld., ,JIl

n··t

_I· 'I (Irl:nq,,!d,p "f"r:'II,j, n lO!

n11.,I 'Il,' tiT k d.u, 'ndlll,J_-t • III .ll""

I, nil <\ lf': afi..:'I'1l"tlL WT" In tI' n,)r

']"1 'l":U '>1..1' k l"1'IIHlr'! .·11 Il?,J('n

1\)LlfJ,).'<~ trr,: 71.1.1\" ,1· "r)\'nttlTl,!

'f'1!1.~t"lIal· i·n Tr'lll~- 7'1 I.It'-·k .. ' .h. Ik I".n ho"ct 11,1t.. T,)t ,f· rn"rt'l'l'ln~ ~f'kf n!f'n (!lt

In,'Il nl" fl'~-r ..,II'll 1'- !n.~r Oil,,> T'o! tir ..\.::

') • '1 L'Hl".·'-l '."-,, ni'lnr ~1j1,\kl-..tlr tp In- f'!Ji iF'. ",-T" .·,1 ,I t Ol.onlJlrrr ..I'~ ('('n hOQ"e 1--'.1n,j In:1:1;"fl,' nll·n 11'lrq \t'd. dat n,ok

Dp ,taat

volgt ^Har.

II I...:1.1·

9 0

o

⁰

, 0

usn:.\

Aan ~'I<;""a

~Iun. K~p taal

~ (' d•• \'1111"'.

f! \ \r"t TA" ('.

"t"

^{,'n Tnk.t}

\fd.,llfl ",

n .•

^,,J

Kol Lou; I

I I,(~)

~f~'f ,

,.

I'

-,:1 I, 1t' 17 1.1

" '-, .1~U-", "

,I I \ I~.~.'il:l 1'11 I"

i)"

~::?1.1 11

.)

I I

'(~

(~ï

p

t::V)/JXl (I 1) ·~n~ lllrlli lPU'LJ~p'-'''n ol1'lt'r dp w 11,,\';"11- Rpf '\()JIZ'''Il,t., ,'" '· ...nIJ'et ,'ln Tlt-.taatl- -1'f' ,"v10·,1 'an l( ..kprp I:.{\ktf''' moet de beJa.. ..tln.::Pll IIiJf" yITl lq~", TIt lr~q LIII_Y"'1

ZIjn J"'O("(~ t ..r In\or-I~nn~ o'\'pr~p._·I"V.'n .11 Rflll Ik •r \a ...t O\",'tlll.!lf "\IJ nat

pn Ik '-011 a-an d.· han.! \\111~'1l ~I-'\"!l ,1'l)r bt :..!,r!! ,o>rtt-'t!prl.-HOnr,ll·'.r-. tot

da~ook dl(,-Van I()f)f). !l~ Ldllk.' k~'n'l!' f1,'11 . to' ll'~n' rKI'T1crnot n ,dN~l 'l·nrrf·

~Yln~, lflg-p'lnrrl.-rrl \\()r-.-l,·n. \t',lnt '1\ ~""p .. :, ..f,lll.!t IH" "'Il- InpVI("dJllI..:5

l-utbbPn vnortfhlrlltlll m. t (....'11 11'r.'rtr k fl'..:::r, r' ...t,lllrlJJIJtlt ' dH:u-hlj knnl (hu kpn b-alan ..0p riP hank tI' k.l'lIp 'II tl'r '10:':- 11'\"': (~·tt .111 rI .. Ol/lf ...t.-. PH i.!T'i'ot ..t(,

wijl pr noc: o'\f1r di' L:V'{)(I al"~to r ..t,Iil~ kn!'HI i' nwl '\f'rrn\t.t'C' 'lt- moflif>' TT11;'li- iA) n1 Rr·ht(~r ...tl!ll:lp m 1nl, In,ll" ~l. 1,<::_ (In:'!1.· 11'I, lfq{'n ,.'rtf'l: ..--llwl)orrl1_!l-.n, nn

tin,g lq()() CRl l~ (I I ~J1 j~}('1 lf) t; ":f'olll:"'tl ,().('t W, f h!, lil' rt l·I)\IHl ~ 'r21\

100' £:-''_'7 1-' () 1\~"2 L"';" 1 ^q llilnd.r hp!.n.: .:"tt-,!,l wprf~n ~ m,'Lf IP()..t £3fl,Q 1'1 ,) l(ln:, f.::~!.1 1 11 l;f'nn<<!: },I"n'ln

ACht~~talllgt' \\,l!l'd ..·ll ....fm.! 1 ~ _

nl' ·,\·....

,d.· ;rInk rL,· d, ~ltlrtH( ~I~l.p

£49 12 (j tnt 'a: L:'l7"(J :l 71_: l't,ld Wh OP O('7:(/n.j~,('ldR \kt,,1

W.I\Tf:R"-VllK F:\ "IJ fll,l,h. n +'11 ti ..d,· Il,,'rdp dl' ,~n,pr l"nnl.! vnn /1 ....

hvflf' n~rYnlr .. m.·t ~:t·.'n~() ...,frOl \..1 "f' \f'll'Wlr);tl,· "~"+ no t.-" 1,Q_Q?

~.:; 1lbilJ()4;'o gnlioll'" Er lIjn j:lj) \t1t.·r \',1 P"11 )"".·rl\lH'rill'· d!--.kll ...]f"\ O'tr f"E'T'brtllkf\r<; m.t f'1"'11 ,ln':tllk"" k"n-

'.-1.1'

^{z.:\k.·11 \\f'fd l ..}-."Joftn, dnl. a,lll..:_.'- PlUmptH'l \ ,1D I,,)} ("I() lllnn .. Il' (bu ~Ild.(, Zh'll ol.. ''(}or~l' ...tf·LJt' y.prOllH1'''l'lnU:,'1J

de drocf' maanrlHtl ,(Mlr"l F"'(lr1lln ~ll nJl'r ''rf t''-'Tl tt:\t 1:\1\t fflr han,! 1;\"1'11('11

Masrt, l\ !\nnf't"r ,·r ".· ...1 \\ lt, r \,I)()f l' ....t.Id I \\ IJ krr-i!I'n rii.' (>.(>r...t na onl,~

,.tra.at~rr()fllïnll I!fl~lrlllkt "ordt non!. 1'l..lnkom ..t t~, '\, ITtzhlll1! Jn h,nd"I1) dt_ ...

d.a&rdoor h.",,"'l u lt (Ju_:.. rll f \f'fftnr7 ..1.dc Zf·h " t.~rlJa!tt· \'f'rn 'l'7.Pn naar (~ '·"r-

&an dl\ watpTVf"ThrlJlkf'r" 'f)()r II aan d., ""hdl.>.nd., mllrlll'lp:llltt-'lf4'1l t"n .. ll1fJ....

~oonlp.1' Pa..1.rl (\11 .•11(\-0."",1 ,It 71' Il1fl-<! "('II rIJP"f' Illtln.:_ \-;,11gPV('(,JI'fl dRc'\.r hk::h~id f'lllll!."7.lnQ npg ..ll1",t 1" ,j(}(lr II," 'nnlrl'Jjt tt, l"~rkf1I,g'>n ('n hH'!ml\d,p.

pb.at ..ItPn '-nn ('I'll ...1oomr"~lnp ~nft-' ..l\'(l! lh p··n Ilf' '\'f"rrlf Jltl!l~.'n t.'n t,in.! ...

lanlrlt" Lady Gn'l" ..tr~lltt '\'~,Ir .Jtl w-.dr-T \ lhOt,q:l-1 ,j,,, ...t;lIJ....klerk 1'0 ik hl'l ifn

~~ lo!:f'\"lIld kllYllI,'n ~ordl Il m, ...~n I~ r.-...'(I ....\'r,)f>~'~T Ill.'t ~nt •.1 k ..nUl<" h~\rl- toch. rtat hpt ' ....'n t-W"'r...T.· 1,lwht Y':tn Il,' ri.:.1) ~f·m"lI\kt. knn Ik tf1rh dl' v.~r"Rkf'- nieuwe T:1&d z,d zlJn on! tiP '\"ht.~rvoor- rT:!,! gpv.,t) dat Wil Vf'{'o! l''f\r7.;'t3.m~ ~~_

raad tA 'H'n:rot"H pn lilt t hr,,1tl(·p 7:1+>11t-n ~phl)orri h ..·l,hf'n. Iht. n l!lr Ik

nipt nllN~n om df' h..•...t.I;uHl,· 1IlfH'lllkitf'- honp. tot \on~lt-el rOOT on7.(~ dad ,7.,1

den tI" gf\ITlo('r tt' knm''''l, rTI.'ar tl·'fo.n ... ">.r ....tr',kh,pn •oln

,tn.-L

~OO ri,k l\4'

met bet ()(){!nm

t ..

'tr-r III d .. 1"·)iO,·ft('\n ltfUlf.l floor 11fl> nnflllJT '·n ,.JIll door r\.n

van flten 1!TOtl' ~n ",n.'1 I\ar.:-rt')-.-.If'nde mf'n, nlf't l",-..t rpkk"lik kl-E»InP lJ!t~a.l'pn

po1>u]1d jO l"f)()rlJ,~n.ln~ tfl mIk,.... kan l)'('r',whappn t\ordt'n In ('pn Tan fl~

p,nLTF.KF

~Tn

\TF:" ."",j'·r' """ prl ...h·I:,tP .t ..d.·" nil Z<I,,) .. \irlk,, k(X)p V':1n rft· ...rilt()ltlrollf·r dJf' UIte.; •klltn.l TAn ....lntt .. wil lk dr. T:l.ad mIJn 'lP- Mn z.iJn do~.,_l tH-.nnt1roordt. 7.1'0 7 ''''::1.'' r"f ht~l cbnk tCH·hTPllJ!pn '-oor hf~1 \pr- 1.S000 np"rk:antf~ \a.n! ... gr,ln, ...t c:...kl,:.J trl1fIwpn. In mJ] i:!p .. tpill. lO\t'pl Rl~ voor op de At"tf'n, ,ht ""n Ifr"t" <I'rhPlp.- zIJn hltr1~lrkf' on<lf'f~I,,"n'nll:. alA Ik rin~ i, op hpf (!"W'nr\.' :'Tlll': .•~n Ik Itp ..,ti ....dq g.,.onot Il}1f-.t 1l,tvOf'rf'n l"an miJn rpilrhllZf~ncl 111· Jl:l~'lr dO()rl1.!:. "~!lnf"(~r "-Oms mfJtPiilKI' tallk Ook m.'11l ik mpot ft.1on7.f'I <l:tnltf'11 tbnnll.f"(If' l~Lrnl! ...!711} ^VN"I 2'('ItlOP.;!f'fi "'pl.Jltlg mnk ..n '".10 rl4111

If'n zijn. <1ó).{'-hd:ulr dl' M'r,tPt 1IIft!;\A.f fIllIke tlt'-~n,tn.n I·n hl]lp~-i,lr(h_"hf"jd 't':1n daara.3n ...~rtl')n !I~n \rl'\t ho()Q' 1';;, ('n t\I' .HPP Wl1kkf"r.· <:.(,kT'('t'n" Pil IInd lI'

TPkt~nlnc: m ....~ on." fll:1llf' f'n ml'l,,·t~n r.mht,,,·n Ir.'n hOH('~n 1$ (~. \Port1f'ttlnll nf\odl\ i-'Ilfh..:

l.a.n~·r..:ll\m, f'oll vall da.u dAn o(>k d.lt d, al~pmf"n~ Tp'f~o;.t~n,~ d(·r o;;;trnt'-'n v, ...I tf' 'IIi·pn.:;{',. () ~I'rl ~11;'

W'ITIrnYlr;",..: -Il.·,.. ",,'.'11':' nit Dlllt ...lll1f~ .)Il'IH>(~.~n br-Irdw(l')r,!,'

MARKTPRIJZEN

Zemeleo, per

too

^Ibs.

tltlnt, "UlO"

wroeo, per

100

bonden ... 12 0

BooDen, pH i.k nn

200 lh. Det, ... 0 0

Beddiog,

,,-rTacbt

^{I () 0}

JUf, " 100 Iba... 4 0

~eoden, "

li. 3 6

~~jereo,

",.e, per dol

:I 0

itoloniaal,

11

"I

3

Voer, per

100 Jl....

6 6

Hoenden, pet ,tuIr 2 6

!JnD4boat,

I*'

lOO ./

lbe ...

Olnleu, per Itt;Ik... 7 6 fIa ..erbooi

',{aJl'el koorn, ~r

200

Jba ••• • ...

I~ooerue, per ~OO lb •.

'lfann_, "

100 ,.

III"h6ll, .. itte, .per 200

lhe. •..

t.,

g'6al, ,"

Uien, per 12~

Iba '"

k:rwten, per £fk vin 2>() lb Det ...

Varkenl, leYead, per

lb... ...

0 31

Aardappelen,

but

pI.

160 Iba. Kolon. ... 15 0 17

Aardlppelen, ,~woon Il 0 14

.brd'pptleo, inferieur 8 0 - lO

&.ad

b.. er,

Jer

130

Iba... ' ... 10 0

Boer

meel, ;paift, per

200

Iba j ...

a:alkoenell, oJanDei·

jee, pe, ItU.;

Kal&oeaeD, .iitjllll,

per

.tuk ...

6 0

Tabak, gea.oed$a, per

lb ... '

02

Li~neD per ~OO 3, 0

N ••rtJ 1 " 2 U

BanaLen . " ' 2 6

PijolPpe"n per lUO... ., 0

~prinll Billa .. \ ... )2 0

ill"

Roll .. •

20

Kor.n ..i

I 0

I' P H 1lF: \·n.LTFp,,:.

1'Alf'oT Ilo,-"'} PL.;In 11' 11 .', ... ; •Jl 1 ..1r I wrat4"'rTOt'rrtll\,l 't..rl, •. " ... ,) I' 7..1) h.,t

,. \ r.

^{t J.z,'n rlr-r, r} 1I11Tll1t(' '\('r1.I:,t d ...

J,TJ·.!t~m ...'_tj'r d., ..·1",..:)1. 7.lmdH Ilnt hpt I

I\, In 'rHll I~,'n nl.'l!~ JTllllllf'lfH,s.l ;,.:11" ~

,TI [p,'rk' 1~'l. dat rl.t· r~"l.l nil P{ 11h}'fl'-'-1

i '-1' \!\.('f7·t~, r 7;1} mo.,tt'tl l.flllf)(-rnpn

"1) tf· ,f., kl~7_lI1.l \ ,lJ "l'rt hllr.!f'nli f'.,~e ,

rn Irr,.rJ;'ltT J

I I 7,·"t",·"T "n, lt 1'.rzo< ht ,lP jl

d ti1

rn

t,. n~'m: n u.llllrR:tn l' !'~.1I:1n

", r<l

(ho .rt!fl'lld~-'I 'Ij' 1111 k,PZt-'1l \un t't'Jl I h'-_"'m,,· ..rl'r \\0r.jt Jit.J1rl~ PH d4"

\' lf.,'r ....m,·t fn t."':..'l'n 1 r--.tl'Tll 'oor llf't 1.

11,1 C()nro\' }!('rk07t'n tot hur (l'P.llf'f" ...·p··

"11 11.. zl)fllnl~ bof'~j\('rJ k ~1()r-dp waar- 110';'J1"!l,l.~ 'f'ooT7.ith'r \'t·rklaard PT1 "pr

\\flJknm ~

n.-.

^h.rkn1,'+'fl lHlrcl·n1 ...·d.·r npf'mt ('lp.

lil. TI-' Tl·· ..trw!lll 'n ,linkt (Jf' rune' '\"'nor

ht~' ,-ltrtr ...."\\' ...n. In h."rn.!, ...t,'ld. rt'" mt""

·,~.trh ..t 1111 .J ••z..•...d" Yn1all". d.t hl) 111

,1••, 11f,l.\n5.,rrlJi{ .. 0Il '\f'rantwonrrLo!ikt' ~,._

• f \1(ln1: \\I)f,!f 1.!"pLlA';...t

Zr:<I

}loopt ...·,~ ....h

("Ir

df>-::'.tTn. Il"f'rklnc- '--rinrit~]pdf'n t,~ m(',:t'n n·kf'npll. wasr hpt 1'1 .... nlcof'- rl'·'np h ..!.Il[!'PJl "nn hf>t oorp pn 't Pil- ',I,·'k c .·Idt

\':Hl1t nn';! l,,(lpn W.

n

t't;''''11

w ('

('onrov "Il T

,I<>

Grnot d .... t, ..l h hh./I tCH'~t''''firokf'n. '-'orot dA \-rrg,.1-

d.'rln~ Ip,-t h.,t 01')1! op de Op~nll)g V;tn

,!,. H"_"flolcn Rn,.: ..prdaagoi

tot

\"rr.)-.

<l,,~ ,. k tp 10 lInr V m

8 0

.... "

8⁹ li^<I

15 0

l'Ot ..lp III d., rt I \~ ... -II', ('('\In nl1,1\ r L'\ Tl .I' l{!lf}< n

nF:ZI),j)I1~ Til Tl,

Il'

o

⁰

II IT "Ill_

7.1f'ht ïPr:1.11d.·'llko' "f;\.~1 \ Il ,f, •tn't,qf'

","nZI·I~·':,·ll

rJ'

Il ,it r ~t ,I 'Il , 'Jl n',1 ~ n~

n~mt·n,l •• nl'.~n I ....lil t j,I. \ lrf1.1.,.~,J,~·

~ hf't,} ti' L;Tdlfll' I ,,,,!~:,,, ^I, ,1. Pllr'

f"f"n ri..r ~, ,(lltdl'.~ ..1 •.j,II '1 '/ 1'.\ \t"ï~ I 1~ Of" I"n\_:I'

r""'-t

1\ IIr \~ I 11111" d 1lt'}ofY'n ).I.l"- I'.f' " '" t II 'I ~ vl 1"tJ

W'a.Q. d4' 1.f'I':l'fl,I,'IIl,l" I \'1 I., .1,., al.·

h!I1p \ lTl ..··'..'f'rLI'.: \\.!tt'.' ,M\1'r 1'" rlrl_:

t!"'T n:tn •.

·"·"'·ll

"Il. ,,,,'11 ..LI" 111,'- tIn-\[ m.t \.. "!.>i '-'-', t ,,,'

hlqd ..dl.lf' ,,) t •• ""'':'': n 1'0(\',! 1<;. T.' I, " r.· r,

11.1 II

_.,.' .... 1

itl_'

:r'..oodh"l':" l.. Il

~""nt_ ""Ik,

'I'

^{II{ I'}

'111 ,1., II! -

~H"1iII 01/ :111 ... - ,IJl \,·rtl ..·, \'tl ,j,.

noor Z~: 14' ..: lln'fll' ,r

~r,1 D.v,' .-'·_llllfl.· ... 'I ~~.'n z.lf'nlng t;l\!lf ']," Il,mr~Il \~fI 'li~, 7_ j,\..

putt.,," h,t:·1. '\

f:.

1.,'11' I, 11 \ I"

Illf'I-pa-htf'lt h"t "\':':' \ l r"1l \' III 11t!lil

T1uI, Vl.I,l wntpr .u"htpT"Jl.:\ate.;"_·Tlll,

flnz_ Tpndl.\rt-I \'{lOf Il"" lJ1rvOPr, ti dl~'\T nLll W'ordf'11 rI:tll..~j!1',·r.1;\l:d "u 7,odr.l ,lo'

raad ('''n t(\nd~'r aanrU""f'mt" ZIJl!. n r1.'.l ...n

regulati"" in \\ .. rk"'I: !!"'den Ik I. r- wacht dst (),pYA" ":f~ll}k 1111.1 nlo"lW.-. ()ll

<I"","Dlln",·,, ',1" ,no<·"'·

"""'fl

H' !tEN ONFF.ILBAAR GENEEBlllD-

maar 1.1J 1"" ah"'Ql11l]t t11{)'Utlkt,llk H,·' DEL VO R

W.I

t~WI,", ook

i,.,

<"k r . ,,,...1,. ",.rk "" 0 AAMBEIEN

h ..t m.tlnIep,]'·

,1)''''''

",nnl"rk,'hk PA ZO ZA.LF .. ordt~eerd~m

....-nTI<'€'"r.I'·r .. n 'I I··r.ll' ,,' d,· ~ 1.r, -

"'g

^ge".1 VaD jPDkendé=, blind., bloed t.VI. m<"'r IfltI" 1lI"." •• , "

.<l,

,j""r I,.t ot Dlt.tekpnde ILlImbeieo te rneaero, On.

Aan8t ..1I"n

,-a" .,,,

i'.uk.,

\,·,,1. n

^{t nl} t 7~l'Mbllhg bO<!IaDg men se beefi, Io(!iell

de~like k.{nnl' '"(} h ••·k·l" ,,',^{Il ."} mct, ~rdt geld terngbe1aald. Gea~

indipli m~phk , .. ·k !',,1I "lIllI.'''" ."t, 1'~I7~.n"D ge:-on8 g<!nllen

ill ...

dagen.

mJDlstnti..

r~[

IJ @Of'n OI8D_ ontdl'k~iDr eD b~t I.

'!Io'TEtTW'E \\1\1'1'11:" 1"'I'".~i"",.:r! het enige ~~lIIDldd~1 ~m Áambelell,

;. iD b..t IfjZ",lop"n Jaar d... lIRI~. \,.. dai mei polIJtl_ll'lraotie .. ordt "erkodl.

Imutied~ .Ir!~" .]'.. 1:"v<J ."bliut te ~. 3d.

bO

Apothekl!l'L Pai.iil Hed. Ujj.

,.--- I Tt'1IIpl.

Obuuben, Londe,

E.e,

""1.

6 -4.

0-1

9

-'1

6 --; 0

o -a5

0"':",.1 9 -"0 10

9 -1 0

0-"

lt

9

o -li

⁰

o -a 9

3 _:'3 6

0-14 o -lt 0-30

o -.L

0-"

OJ-'O

Il - 0

0--1 0-29 0-3

0-.1

0-1, 0

o :_2' 0

I) -

6 0

6

-10 0

0-6 9

6 - 1 6

3 - 2 0

0-0' 0

6 -, 6

9 - 2 6

9 -15 6 6 -l~ 0 6 -27 6

0-21 0

6 - 0

&f

E""

6 - ti' 6

6 - 2 0

0-0 0

16 .0

o

^'0

- 50

I>

6

co

, 6

2 6

I 6

7 9

3

ti

10

a

o

⁰

5 6

10 0

!J

IJ

lj

t1

12

15 7

o !

, 6

, 0

• 0

• i)

17

G'

- 21 0 - 1 -.6.

,GEnAAGD

GECERTIjFICEERDE Onder.

wijzeres Toorl'tM!n A.III

School,

2 uren nn Qn4lenBtown. ..salari. £60 en vrij lo~i~. Engel., Ho1lan~

Mnziek: en

N~ldwerk.

Th>et aanzQtk: bij ondergetekendë T66r 80

September,

1906.

lB. R. McCOMB.

P.K. Bradford, via QUftDlitown,

8 3

o 0 ,

o tt

1

H.J. Vma zegt: I

~~p~~tejDJ. •

. !ft I'ebnari, 190".

; Wan.rde Dokter, Ik kon U al eerder een ~ gezoJ.ldt'n

maar ik wou zeker wezeu van mijn zaak, woala gi~.in he, on(J;'!.r.

sraanue zult zien. Het

ÏIJ

omtrent acht jaren da.tdk'lijderlde was aan

OP.

het komt altijd in de maand AuguatUJs. JIn nn in A.ugustus, kreeg bet zoo erg als ik het nog Dooit 't,won-n : gehad heb. • In heupen, beenen, Behouden! en a.rmen. Toon ~ik d, IThreulex ontving ik mij niet van de eeue zijde naat .de andere. OOwegPn. Ik heb

(H'

.ut!I~UIf"X

zes weken gedragen, toon kon ik op krukJ.:en gaan, en omtrent

daarna kou ik al wer. In sommige 'nu mijn leden h.. ft de thjmJllatliek een weinig VDBtgehoudeD, door ik de Hercuiex niet alle d&gea dragen, want ik bén maarsleehtB drie ~t vie~ da."aen ivan eeue weal

1 _

i. een geheel ja.1.r VerBt1eken. en de rhetUna.ti~k ~ no, pm

w.n ...~l1Tnl ... a

gemaakt, zoo bn elben zien dat de ,fJereulet beter

IS

_dan

baden en medicijnen

j

want ik heb vele medicijneu en . allerlei midde- en alles diende mij elechiJI

TOOl'

Te1'liehting. Wumeer de tijd komt

achting, Uw dankbare pa.tient, • ,

(get.) H. 1. "'V~IV~I""'E""'R,

Hier

h"l)\j L "('n;::-<:I . van een

v&1l

de dui.llende menachen, die d9?r :0,. ~'. ElectriBche rrerculex geJl'1z"1l z;jll. Wu Band TOOr IIJldereD gedaan heeft, al bij ook voor U: doen. Wachi

"int: komt mij NU zien. of niet kunt komen, achrijft da.n om fuezen~ng tva.n mijne geillustreeJd e , ,·'+8" GEZONDHEID IN NATUUR" en "K!U.C'J!T"· Ik zal ze 'U ~ eI:l gratia seudeD.

KANTOORUREN vani 9 v.m. tot 6 n.m.; ZATduA.b& V&D. 9 'vom. ~t 1 JUD.

K.OJH:tr OP ADDRBS.BaRT:

THEOQORE SAINOEN, CUTHBt~~RT KAM:RS, ~;~TAD.

i

eE::"" . SLACHTl30KKEN.

)\~ller~1 ~~ De ondergetekenden, daartoe gelaat door de "

Iersen 8orstmidd81~ !e::tD. F. RAU. AN, zullen Publiek Verkopen

ID

geTalleD VlO v~rkOOdheid, h08l1teo,

I

en loog. en keelaandoéningen ftIIallerJ

1 MA ~~TP'" -X a WORCBSTBRa

lel aard. Eeu zeker en OIlgeevenaard' ~.-..;w , " "

.ren_middel ged\U'llnde zestig jU'elló!

In

groote en klolne Bosschen. .

Wacht n Yoor een namaaksel, ~I

genaamd" Echt Kersen Bontmiddel n.

WO ENS 0 A G

OTertuig u. dat .tij •. Ayer'. Kenea: . ,

Borstmiddel" Krijgt.- I

lAyer's Ch,rry Pectoral) ,

Oe~rddoor

Dr. J.C. Ayer " Co., LoweU.

n-.,

V. S. A.

AYEIt'S PILLEN gtaezen

Oalacbtlfbeld. ,

G.V •• a.D•

, Hoofd ~~jser VOOr,

Verversingen Op· de plek verk.rijgbaar. boftDpnoeauleWariOhtiDJ.

WettuembecIeD te ~----

llA-. ' ~

Afslagers. oP8~~:;' .

. ~,_ optuig"

88D'de~~~

88eptembe.. ...

C. Jo' .' B8TIRBUlZBN ,

Bl'UJdfort, : v OOI'sitter,

EBN Tak: 'faD boven genoemde Baak:. I'IOpend te Koor- 1 Aapaha, ~ , .

If~~~!~ X. K., OIlder het btatier

ftD

de .... T: M. GRBD.. III D,-. -

li",uJL".u_,L''',1

'fOOI' ~ de traDaaktie, ftD gewGIle;Bak besigheden. A P~ BiL' 0 Jft II.

H. .A. mra.BB.T.

^ti

ftlAlJS ...,... ; IPn.nae

Geumenl~.lJpm8lle ~. in Z. A.. .. -=- te -- PIObik\

KaaPdId, 1 A~ !M.

^{,i .,.}

LTD

. ...1....:.1 ZOOI.

A.I~

bed .... _-

de

prO ..

n ftII de

fWiare ..,.

btboQdea !loadeD

wordeD;

DOf meer

onbayrediJellCl maak.

"idi',

dat de madJ!l .Wak ".., W.D'"

Iloot. Het

tot.le. bed,.,

Yerledeo w ..

t

op ollle mark. .erlrol)ht, b.liep

.e6,1101 U •.

ld. eD .. oog

3.~iqlbe. 2oD'. Aautuode

.. e-i: zal Ilh'er glleo •• rlropiar plaate

"joden,

d....r laDle. JM_dai eeD YUutie

d.g

i.. .

We o.lteren d.· TOlpDd.

&Ja

!DU

k~

prUMi Toor;-

Prim&, elt ra .up.

lil

Goed

tot

Eertte

"in.

Twtt

ede "

Uerde "

Wgfjea, get../lfrije., tweede dorde

I I

R 0

De Keurvan B

Volmaaktheid in

Niets overtreft

P.r

lb .

.c

^I.

d. .£

^I.

d.

~OO

UOO

'1

10" ,0 -

8 H 0 '00-61')0

i

lO

0 - .• 0 0 '10 0 -- .7 0 0

"'Ur 0 - , 0 0

.: 19 g = : ~~~

176-160

I 0 0 -- 1 10 0

"

,i FlOo,

St._ ..herent wlUe

u

linhk,

.. reld. en

douer ... •••

0 6 0 - 0 16 0

barie

ling

a 6 0 - 6 0 0

11 middelm.

1 10 6 - 2 U

0

"kort

0

10

0 - 1 0 0

n acbrul

0 1 0 - 0 I 6

11 ylo.

0 6 0 - 1 6 0

Vale, lang

1 12 6 - I 16 0

" midd.IID4Ut

0 11 0 - 1 7 6

"kor.

016-010

"acbrul

OOI-OIO

" Tlo.

I) • 0 - 1 6 0

!ipadonas, licht

lt

0 0 -

a

^{10 Il}

" donker

0 11 I - 1 11

0

lioikenij8lnren

0 0 I - 0 1 ,

Wol.-Er

nit

Di;eita nieu... omtrent dt'.&e markt te rap('Orteren. Do marlrt blijft nit. Op de' pDblieke

op lIi."'reD werd ~cb\a

hoeyeelht¥ II!Dp~". bliii.",oda prijleu ony.randerd. .

We notereD d.

'fOIpDde

PrVHD Yoor :-

, .[

..Ik

had eene !leef ernatip loopaQ:!

-.nior

en w~ zoo zwak,

dat ~

.. u"Ujks kon JoPpen ~ .preken. A~

mijne nienden gr1ooldeo, dat ik nooit

beter zou worden. Jk begOD

tOflU

Ayer's Kersen BontmIddel Lu te nit<

men en bespeui-d~ dadelljk beterschap;

lilecbta twee tlessChen 'III'lU!Ul1voldoen~

om mij geheel te, jeiieUD. Het redde lIlij oDgetwijfel';! ,het

1.v8Jl."

J '

THEEE •• •• .U R

Kruidenieren.

ZA.O~ en Wm on~ te .. Nor·

IISaIlctie Gr.

~enatein op.1 A.qaa.

UI05, onse

~liefde

echtgen~ en

JOBAJilU!:SJPftlWS LlinD, in de

olllclerid"11Il RU

64 1

&reo eD

7

IDUUdeD,.#

_ een gelnkki" eahtverbinlleni. VIIIl - -

30 j&&f. .

Te_ wen."

wij on

⁷

e harlelike

dUlk

te

betnigttn MIl alle f&IDilie-be·

trekkingen

en

ttienden

Yoor h~lp

Ter·

leend, VOO1'&I

Mn

de beer D&niel de Villiere

die

on. ~ troaw heeft

bijp-

ltuD gedurende :.J _nden dool' MIl

des outa!apeuel lepntede

de

wacht te

honden, alsook aan

Da.

A. M.oorreea

en

doktoren de

.Jager

en Heyns.

De bedroefde eeht.geDote

en ~deren, ELIZABETH ALLBTTA. LOTTKR,

geb.

de

ViUi.en.

Ges. ~.

\'1' ••

3.

"I'

Eeawig leven, eindlOOI heerlijk,

DBt 0118, DIl dit leven wacht,

la

voor

't

b&rt..&lleen begeerlijk.

Werkt onzichtbaar, m_r m_ kncht, Bloitien wij

sleohil

't vleeachli,jk

OOI, 'T

W_ leven is omboog ;

'T

Leven,

dat.

wij lieven, loven

'T

Heerlijk )e,TeD

ill daar

boTen

al.

marirt- Pu lb.

d.

o.

20 - 20 •

17i - 19

l6i -"Jl

"5, ~!S

'1nelll1 .."ltte, edr ... 'Qper.

" luperieur

" lI'oed toi

luper {' IDt. en aleobt.

Vet'IJo, IUp.

lanae' .oed,

ool)dibe grII

ld, epeciale

kDipRell ••• .•••

Dito, dito, dito ...

Dho, K&roo ... ~..

Dito, jJemeogd Y8ld... •••

V.\ .. o1,

liell*,

londe: lout, r:oi.ddelmattg gr

,Q

1)lto, Karoo ..

Dito, kQr;, KIr('C) •••

~ ~t ..o:, Itor'. fooQef er.

aloohl ••• ••• •••

Vdtwol, grof eo geklelUti

(.ton-

",.eD, grol en leki ...

,rll~h&t .r"Teld yetwol,

IWI(! eo In

fJOede

Qélnditili 6

u,to, m:dd.

1.011, Iidlt ~.1

'Iileioill tQl1MQ ...

6;

!jito, !Dlddelm. kor~ tooti,ot eo Ilach' 01::' '... ...

!.hto. muide1lD ... roo, lIDI eD got!d. oondUie ...

[lito, middtlllD. laog,

liclU

ell

me1 miD

1011_ ...

'6

i)ito, middelm.

&Oli,

lou·

hel

^{Oll docb' ...}

4. 41

~orah&&r-De.. muti blijft

.eer

.'il en geen "rkopiDgen helb.n plaai I!~bad op de publiek. mllkt ,ednl8ode do af~elopen .... k.

Er

liin be.tellingen ia

dol •

.,k& YfJor

toer.

te

ad ISid. ea

bókjeil .i

17li., lo..,

^{be.itten wilJeo}

d~ze laal bi, dllJgen ni.' 1&0Yaarden. Op de publieke m\J'kt op Dined.g werd een b~perkte boeyeelbeld .. n'êboden.

Er

.... "ii goede kompetitie en bdeselfd prijz61l al. de Torige .. eek w~rden .bee.ld.

Gl8tef"n onhiDjleo ..jj

't

YQleende kabel

"rim: Ge~n wen op 'ttlOreDblik i de .pinn.n Iun

beU,

i de oornitaicb&en

blgTeb g8nltl,. .

Wg""noteren de ToJpode ala nominle prjjHD yoor;

6

6l -

6.

61

6 6

Vraagt ze biJ Uw

.ALI.E"LEI.

DB

beste

blauW. .. Berge" in cl..

wereidis EaMD'!

CooPDen 00.,

'.l9Uden

medal~ " 1Ilc&ndao."

V

rug

uw'