Zuid-Afrikaan 1905-05

(1)

I.

•

DEEL 78-No. 7,62&

t.

Il.

I.

l. a.

GAAT NAAR

, ..

UITSTAL KAMERS,

LBJlgeMarkt-, Strand- en

DE BESU-

AANONZBYRJ:ïUiD .. -. ' •. _I·

. - OP HET PL&TTB LAMD. .

Lelonde Hayo,

PUbiieke Verkoping

.,TA T

J:

0_.

. ~.!j

In de- Boedel van wijlen Ohal'l

Frau

de VUllen.

!LB GIJ IN KAAPSTAD ZIJT,

BIlmT

MORRISON & CO.

DE BESn: W

AAa

AA.lf VOOll UW ELD.

'l'El

K.

^L

.A.

^P

:M

U T lil

PLAATS TE KOOP.

V .. De ~tebnae ciaari.oe. plaat

^'1&11.

per

eiliu~ Verkopeo,

I .

0)( io UUR '8 VOORMIDDAGS

i

Op ZATERDAG, 3 JUNl,i 19.05,

• e. "

: Pi'AARDEN en

^:78

welbekende Hoek BRI' No 6" het eigtmdom VaD

~ ".. . . llee1'

P. O. Fan.nroI, gelegeD in }Jet dorp BriUltoWD,

Jl BOER p' ONIES gebouw. daarop, MtaaDde uit ·eeD Woouhw. met '

DI

ondergetekenclen, daartoe ge-

J. .... . . dak. eD

^eeD

Winkel met

⁸

k~ alleJ11 onder

!ut

door

eie

Execlltrice, aUI1eD doen

il - - Verd' .,

^r

VerkopeD ter

plM.tae,

op ^.11.

DB ondeNMtekeD.d.

^A.

g la8~ G' el" mlle .er1r~ht wordeD

eeD

grote ~188d .N.8!lOtie

-a- .... ^II

oedereD ~8Y8D. Buul'88d, lO81S TafeJe, 8tioeleo, __

^"J

11111 ., "11- 31' Dlzlr ., dool' WIT, de vroeger heel' vau Zaud.liet,. JOlLUllOl D. ~ateu, Laaltautn, nL,

^eJlL,

te •• om besohre'eD ,

'i

te ~,leo.1

. , ia1ie1di.D&e

.n...

tel030vm cijstriktRoberteon,en'DUftD. p.' S. CILLIERS, Afsla,er~

^-Rde ^{D.. __ •••} ^OL. ^...

--:t* ...__ .

. • .. '. ~etvI'li, Otauje Kolonie, sal Bntet.own, 11 Ket. 1906. '

I' :.D .- ....""'•• _:_~ P.~ .•

iri:r - ...

^d

12

.Eerste

Klaa Koelen, iDmelk

!bb1iek verkopen in de Ven-" '.' . .._~::.::.. ...:: ...__•

'.!'-..~

en te Kalveren. ti' 17__ 1

d bee

pi ... ... -... - -

18 Eerate K1aaVaarzen U

e ~

VaD

ereter

I ..; JIniOIrt~jupard eD keurip

~~~~~ - t;Dit~Pl105, UNION CASTLE ,liJN... ;r=:=!~

!t:ien~e~{en.en Ver- ::

TitO

tlua DB' KOBOOI,

DONALD Ct11LBIB. • CO

^'D~_'_ LImd.~.· .' DusWGrinlandclallÏohllietÏtl ..

Qt volgende Paarden: . . ., -. ,I

^8D. ^al ^te ^Rri)f;e t.JollUUl'iDg ...

-1---

J.J.HOFMEYR " ZoonAfl.... ~i:teP::te~o=~r::de u:.ij ROYAL .AIL sTOol$o$

^hep.~ ^... ^~ ^".

... Eltn•• n lul., a de beroemde en alom' bekende VOO •• ".uJlD, "

1 Paam.·I~. 1Jfark, 1 CUl-

,,,'11 II ... I ••• __ fl.

Ïligevoerde. Hackney'" Oaft- n,

^lUL ^.^{I ,} ^:

nntor.;

^1Jm

~v"

¹^Gtool ^VM,

lj _.-_..

lif,r." ' !~

I+-lfOBJUll.

KaH.

BI'O'ftL ' 2 KlelDe VateD, 1 BÏOJc~.1

... _0.

^'1 ^U ^.J~I_ ^\._!. ^-. 3l-WALlIf.D CUBTLB,

~*'

^BendalL ^head ^WijD,^{1 Half} ^do. JSrt.l114MrtiDL

... ' • TO ~ \AUlaeI'

unune, de j~

7-KINI'AUNS OA.8TLB, ~ WiDder. 1Zadel. I

pur

TmJCBlll Lol

PUILIEIEIElliPIII. f'D bi]

^(I

Canlier .~ en de J::i

^~r-m~~AN ^OASTLE

=.

^~he. ¹

V:.,

^O8ID81lt,

1

^Lot ^B081lJll^__^mCla.,

aildere bij .. Cordite", dat een.

.Jtuti i&-OABI8B&OOlt OASTUB, . ...,.. ICremDtlr. Kuikeaa,

Veul is b.,ij

^'IC

Oanliel''' 'uit de ·latermedlate StoomboteJa

^nUl'

Southa-thJl

^{.,II.' ..}

de Can"""

J.H. HOnoY~

Beiajea' Kerrie ".Jemima" bij· ,. _ Eiluadea...

"I~'

:.<.".

^Ea.ig

O'llfttAlr .•

iii voerde BeiBjes' Paard

Onpner. :lW-A TO'NDALIIOA8TLIl. ][&J!~ Hague. ' Paarl.15)[ej,1905•

.. iliuestoDe."

^'ria.St.Helen .. AIcetlllion ell Ten~

..··1 Paar swarte ...

t

1J1'tte oapnet'

18 Kei-DUBHAK CASTLB, y·.LuPalm.., Kapt.. Be:bar.

... OnIf'VIet' •.Tani-GAIltA,

KaPt.

^Olipook.

Bohter veeten, beide bij

ClCaVa- .

voUe ~

omtreDt bet y...

Iat_...

Bóteu ...

VRIJDAG 26 IEl k li8r"

^BqeJaIKI, ^KM,.. ^BI,..., ^lIlaI,

DeItP

^lW, Beira n

JIaar1tiu, -Uia

yerlrrtil-

, , e.. : 1 Paar donker bruine met

^bMrop""'Ue bijda .. !

.aJ~~~1IJ'Ib.m" .Jl 'o~r-

^{P •••} 8OHOL'1'Ï~'

TB HALF .Li'D. 'fooaKIDD.lU,

wjtte achter 'Y08ten, beide bij Uni a tI v

^ft^,:1

S+- hi 0' Ld'

^lJ

eJl

AU_.&In.rutt. Iu.t_p. ~

II

Cordite " on· &8 e .~

^w«Itm8~ ^'.,

t.

^piJ. ^8~ ^~

en wel ter }Jlaatae P li h - -OIl"lJ06

"ROOD.PAN," bjl"ë:.n~/ Bruine, beide J C SMITH' &i C'· PUBLIEKE VERKOPING. '

Malmeabury Afdeling, ~~e tija:: ~~ Bruine, .'. " ! . . .[ 0~ De ÓDderaete~ alaTru.. .~ •• ODJ:GDe '..

het vol,;nde, behorende tot re- ' 1 Paar pik swarte, beide bij

^!. ⁱ

tee iD de· lD10lvente Boedel

^{lie ~} ^... ^~,

melde L;:;l~E HAVE: "'~a&:r~:Uer blauw sohim- Hout, Kool an Timmerhout JJagazij~en, ::ip:b=O;8:~:~ ~: -m~o~ :.-:

DÏe~8,

~t:l bi~C: c~~B~~kel . a A ·k - h II h : t MATJ'BSFONTBIN, ~

BoDa ...

(Jtr!~j:;': C!~ 1 Bul, b~e, beid~bij

^II

Cavalier." Koloniaal n _ man aanse ,agan ou , Ka1meabutyafcteling. u!:!:m=:a,,:,, w=:

BOERDERIJBEREEDSCHAP: ..:~~~, bruine met bles bij alo.. . z..1.alen.

^!

op VRIJDAB, 28 IEl, 1905, =- tt .,._ ..

^{c1e ,,-}

3 l~:~~g! :::'f:~ B~r ~:=mel en 1 ..b~e 88,Breestraat en Rieboeks Plein ~ :::,U;~

VOO&1fiDDÁa.,.

;!~=~.=.

lWagen.2.dnbbel.voor Ploe- ;De 19 Paardeo

ZIJD

mt ' , 2RuillPaarden, 2Varkna.

lDfIftMbtWde .. KIi, ....

ii 1 enkel. voor Ploeg. 1 gpe~teelde Bugelse :'folbloed a... s Vaten, Draad eD 8t.udftl, , .

ge, 1 Kruiwagen, -1 open

)(errl. eD

het grootste ge- 1 Kar, I lot iiUgen, 1 Zadel.

(pt)

o. P.

U.D_

KlBWB,

, 1 Vat, "

ZW8Dgela,

S d~.· te van beD sijn ~teeld te 8TELL'ENBOSCH II

^8D

Toom, ZwinJr8)s. KettiugI.

BlM~ Sear. 8obool

00a4

Paar Aohtertuigen, " ZakkeD '''Zaudvliet,'' alhi8l', mt de be-

I.:

1 dnbbel-lOOI' Ploég., 1 .ge,

^lV~

KoleD, 1 ZeDI, 1 S~~ TaigeiJ, 1'QemdeStoeterij vaD wijleD de STELLENBOSOH. Pikken, Vork..,. Gt-a~ 1

S'l.&pftl.18Oó.

" Voortuigen, to Riemen, 1 heer Jacobus de Wet, vader Krib, 1 Deur en Kosijo, 1

Zadel en Toom,2 Trektollwen, Yfl de verkC?per. Dé 19 jOD- POlliER ,~f, ens.. Graaff. R.inet Colleg..

eo., ens. ~ Paareleo Illn alle 18'

maaD-

Publieke V,.erkoping .... . . 400 lbL Ba'fel' Hooi. ,

BRANEN . den oud eD in goede 00Ilditie. -

ti \ . ~

Het .

W'ODe'

aasortiment :-

. Dese is ongetwijfeld een p- vu W. TB. YAL, H~eo wat DOg ,.ereler BE.DDlaD

19

Mud Koorn, 23 mud l~heid om eerste

Idu,

het- Levende Have, BoerderiJ- gel..- arm de

P.ll&DKBUO.'

"al aaDpbodeu 'WOI"den. _

Haver,8 mud Boge, 8 mud ~l om. Koets, ][ar of Bij

-&...

Gent. Piw'deu te· bekome!), daar de gereedschappen· en

-OP-

G. W.KOTZK,

iu~~ti.

-:=a:...::::.

Bn wat nog verder zal aan· mOeders uit Vol Bloed Rei.. Meubilair. DO.DERftIB, da."r: ... IEl, 1905 0 Tru.e.

cmcI4rwijHl',

om

^0DdIrtri~ ^{.. ....,.}

bodt'n worde .•• H 'S \.... .• UA

t.H.

J. W. MO RREES Jr., "Co.,

ⁱⁿ

JO.e.iek-. V_treft: era

8ol-

ge n. l~ en ~ters

toOIL ;

:I1~n.

^haM

d 8 ' , A

hLAOOS. I-..A.., S..t.riI _Ml

mn ~

G. W, KOTZE, .Kopers

Ult

andere Diatm- DB ond.erget.t>kenden be.

._.IJlell •te

U~

II&IIlfUar,

Malme.bury, :.;;;

boDu. - ...

Trustee. tell ZulleD pholpen. worden, hoorlik daartoe -last door de TU ~,a lS KAi 1900..

ApplikaiWJIletoppal nil

'-'*

PAarden door hen gekocht, in h

D'''I1 ~-

di _,

en kftJi&c.tile, .. _UitaCJe .

J. W. STIQLlNG. Afslager. d•.• ·· Trein te laden na afloop \teer llaar O.R.K. eer ....

.LIIIUJIII!8.Ilf,

al vertrek.

•

Eersta Klass·e' Var·ken's, Een Oude-I'Jl' er Benodigd.

tuipohrifta.^mIIdeD ^"nIOI'^{81 Kei}..,....^MIl!..-

m:

Kalmeebury, v~ de nrkoping. bn., I1lllen vel"kopeD op de

^I fII.

8 Me' 1905. A G H TEURES A'-'."er WO"., 20 -~ .. te dieren. _ D. VOOBZITRB,

.. Boh~~n," ._.." • Plaats 'ANNANDAL'E, ~

^VOORd. ^Print. School te Au- Oolt+ftIIIL

·S, 'U_,_ 1901:: yd.... A_·.. ~Up DDLDWUI, . DE oDde-telrendeD lulleD ... n-op.

^Dilt. BJoemfonteiD,

.Be.. Ilo lI&Uf_ AA

:a

^y,. ^. ^. 8AppJicaDt lIIOft

'IIn ~

^qll

BENODIGD

OP

'foor

r,.

keniDg . ~ de heer'

OJldenrle te

pYeat

inHoDanda ell . ' ..

DONDERDAG, 26 DEZER,

lIltT UN DU

B.,m- 81'nN, op BnB!la

tot 8~a.ard VI, .18

mede

ElL ~

ea 00cJer •• ~.

boveDgE'melde Plaats, dag' en

^beWijl ^ftD Lidmaatachap \'loll eH

Yl'aap

VOOI'de derU ~ N,

ZO"ET LEMOE', ZUUR L'EMOEI d8

1DOrpDI

te 10 ure. datn",.

_'-l!_L"

ko'

Ne3er-Duite GeNfotoJllfmie Ketlr. School te ~. CIiItáItt --. P""&:UtIL:TeI'

pen ,F-

AaW kiDcJenn 1111op.FChooJ 2' 1i1r.~le~, 7 n1l1' ftD .... -.

'i(lEMOEI) EI .AARTJE L S Fen. Klu goed ge- meld getal Varkn., ,mée8t

^AppJibtiee n1l811 doord. Ond-., Ladltnnith.

, BOOMEI. . leerde ~tS eo" jaar alle in

DÏtmDDt$Jde

oonditie.

te~~

om...

1rOI'deU tot 16

&Iar_I.

~70.,..jMrmftftij ....

, ,,_ ~ ft 111":;'_'

1 V

u JUDI,I905. 8ObOOIte begillDllll +- eDm'llZWk !pili.

G:IOOULBBBD nil de beate

ou..,

^<II. _leD, .

aan

eD ".""

D. SPUY STBYli.

de lOcI.Juli, 1~. 8aIUia.£80

p; G~fée1l

^nil bebr ...

Koloniale era

im--d • .,--

ftrICheideDe Vette VarbDa.

.j

W MOO.IER 'J ,Co'

j.. r. . .11

..UIik

pcJng nUea &lo. ..

I

be ..

r-~' --.

IL 1 Splinter nieuwe Kol· •• _" ".,.,

J

8 THBRON,

0IIClerpt.aDd.e to$ de .... " .•

op

V=f~~=:;

bij .

"!B88Dt 1 dito. diohtaJaande . A

OLA Gna.

Voonitter der

8oh~ CommiMie. • ... iat trOrdeD. .tuil ulo

HE~BY HEYE$, 1[a'p~,l TigerIP!oer, ~o. '1, Vendu Kantoor,

r P

fó

^~I=: ^" ^1'. ^J. ^VD

WL.

BimoDdiU1lt, P .. rI, K.1[.

lOultivator, S paar~, JlaJ~~1~J . ow.

BJoemfOl8teia, O.B.L

Zakken Bib~!, llandeD,

^ltj^~8J. ^hvq., ^"

BE.DDlao

. TE KOQB. Bpad8Dtt:<»pl:riOBQIlde)s BEN£!l'lGD Assistente 6,""'~ftd.·

_OsIdartrij..-Gf~

200,000 Al'IoIIIon Bupestna.

,epent.er. ea. .' .. \ ••--.

^ftOI' ^eta Pri,... 8obool

tt tw.-

lQO,OOOMealiea Bupeatm.

u«••

^~Il

m.. 1 Nieuwe BJaapkamel' BD ~. ..

~l" -. I

1taal.

6

B-'"

^iJ

nr"iD, nnCD

e:;_.

^priJ..

AmeUblemeJlte:D,8tat. leD, grote i>O. Bri .. ,.,.

^t;:._1ft.

"E' ~.:;W

APPLIOA1'IB8 __

ea

pnugd.

a:t~ 0IIdftt. 'r. tt~"'? _'ti.

f- ... ~.

^J.^JO.BJ:BT,

eo klem. T.... Beu· ea '"ee-

^~n110 jann. wd;

i .• "'_:! ;:~~~

^ha ^{V.. tem.cJ} ^~ ^{iD ~~} ^..

BoJ!-+" ~

D~h.f, ~~

Led.bDtea

met JU"._tlCIpJ. K, ..iI... ~ftA

eiriiW. era,.~ ~

~haa

::.~=~

WeIlmpA,

aprmg :~ b~

BolI&adI,

~'I11lW:.. ~

^tcluiftea ^~Il ^WOrdG, ~C!II1ifi.bat. - ....

__.---~--

_i..' _AGENT .. ONS LUfD. ~

lII'.atrUIen,. d-- ToilehtellaD,

^L-

Keu· ,'!~~.

^IILU ^.... ^_- ^~-r1Dd,hd

! I. '. .

^(...

s.;;._ ...~- _ ....

^{5 _}

'. • ... ). .wa+nt·...

^{hok __}^- ^••.

"'NNIlIG.V1NG .... ,.. bij .... ~~

_p"OD - ~ ... ~ .. f.n

^i\P.'

!':sc.rdiaa ..~.

DieDatC te Jui.~ ..' • .

dMiJ.lleer W. A. GIOUhCVII,' ..

Bailhoud 6enocIiadhecleD.

t1lipohriften MI ., hnijl :'_)id- ..,..._. Jd 1tWIiIJtMJ." zeod eien~~. ::: ~ ....

~:.te!:,,~.iB~!or.:..i. d.,I...

UI~I ~ IIUI:OTTBR, . :='-:';.::. ~ ,"iK~tAtt:::-- DMtJt.t«"'61"';'I9Gó. ..

Jui,IQ. ~

w ..

V..;\.

8aad\ De .ilIien .\

c..,

^{B,b. ..} ^'. ^{, ~}

PJ

".tW ..

DBWI I

^&-0.^J

00

^A.J ^)(AUlA

'~' . ;. C. P. 801IUJ.TZ" .~ ~.' -..---. «~SWi.:a~ . . '. :"pcoJ;-L:~. I ... ~ __

^Jl,

~ .. -:!~. v- ..

laL .

P.K.

^{11-. ~~~}---, ^.

,:t' ,,,

,lI ^-'jo-, ^),Cj,-'.

~.~~~:~'.i~\~.

.. -.rea. ... • • .." Publieke Verkoping

_.A.lI!IZJ _ YAlf-

·STIKT .AND" e

^nUT' ^nu ^OPBIORT^...

Brack_'nfel Siding.

TOLD. 101101

Pr eoeereens, Mlbreng Orllleeu MIl beeoek. Gij hebt mM!' te' ragan ... !lij nodi~bebs, en 'Irij yoom •• _ YIII all.. w.t. Ilnrltm,t tref·

,.ndc Druperiëa en lleubilair,

DEKENS EN FLANELLEN,

w

'."ij

i'(QlJea Dekeas van I/lI, "il,fl/lI, 8il1l.o~ lUI· "er ~ Ild;"~,, ...1gerna&kt.e Dekens, M. kwali.it, 6/1~~ .tak. _. ''\,

,;r/led w"lloa S"",iliG ea Wetae Filmen_ tutcL. t/- 1)3, 1/6 en I/Il

~~' yard.

FLANELLETTEN.

. hnc]" !l""treepte ellelfen goederen ~ , 3fd, 'id.eu GfcL. per JVd

U,,;~Il;de,e Flanelletten tegen ~~ 6td, eR 8j,d • P4II' yard ; woueierbaar lik goedkoop. .

GEW A TTEERDE EN DONZEN QESTlKT£ DEKENS.

r "",

s '

^met ^lits overtrokken gewatteerde geaiikte Dekens

• Il. " Il. 10"j, lot lolti.

f~tt,· hjer DoM ge8t.i1rt.e Dek.IIS voor Un persoons beddeu 1~

14II. ltd), 146 .. ,

lA ,:< E,der; Dons ge,tikte Dekens voor 'rwee·penoom bedden 21/·

,:', "..:\1 :.-, toL~/, »»:

: ,Ke'.· ell I~udt~ voor Kinderbedjes vanaf 3/11, 'Ill fllU I.ot. 1119.

LINOLEUM(VLOER ZEIL> EN VLOERKLEDEN.

\ .. "., I'at ronen, :! yards breed, vaoa.f t/ll, 2/6, 2/11, 3/9 ,I , ", Ilper yard.

H.;,·,,-,,,,nJ vloerkleed voor ga.ngen, in alle breedtee.

:; 'r,..",1<..- A1.Calico, 3ti duim breed, 13/9 per atuk, '·n·wd.,vo, Calicos, J6duim, tegen inkoopeprijs.

f'"::,,y< Beddelakens nn M, 64, 72, 80, !iV en 100 duim, tegu

·r.Ir.00P'Pl'lj,

BENODIGD ._

PRI~A

KWALITEIT AANGEBODEN.

lu hkldamast, Cretonnes, Doeken, Vitrage Gordijnen, T.fe) Labne,

\b,j".., ~Iou"elin, Faney Flannel voor Blouses, Stoel en

x:.n.pé

^Over-

tr.á.~, Klaargemaakte Lakens, bewerkte en gladde Kusll6DJllopen, ',J,' Board Kleden, Tafel Lopen, Boratel en Kamzakken. Raam

Iiord.jnon , Gordijn Stokkeu, G01'dijll Rolleu, Dekstoelen, Chinese .Mat·

c n..'Indaim, Rid., 9t!., 1/· peryard.

Ha.ndJoeCcen, Thee (JOllies,SIoOel·KUIII8Ila, eJU. en!..

DaNIE.

R 0":

DB ondergetekende, &Ja Tl'll8tee in de Insolvente D0e- del van A. W. B. Louw, sal pu.

bliek doen verkopen, op

WIJ lIJN OP EEN NA DE OUDS DRAPERIER HANDBLAARS

IN PLEI RAA't'

SI"Vland ..ad ..,.,. _n bellere waar" gelJ IIICUlbiedeD.

leem eens de proef bil Ons eo -.

zalt

er -eer

tnreden

oyer zlln.

IORRISO. & CO., PLIIIS'~IIT,; (1IPSTID

Koloniale Weeskamer 811 Trust laatachappij.

PUBLIEKE VERKOPING

-TE-

~ ... :1.1_ :":":1.."V':l..e:a.-,

-VAN-

5& KOSTBARE .AFZONDEBLIKE

ACRES GROND.

GtJ"l'en aan de .Eigendommen yan de heren J. Á. Kets, &ingham, en H"fme:rr,niet ver ...n bet Spoorweg Station en binnen een pur min.tell r;;d..l. f!lll b<!t dorp.

In de

Insolvente Boedel

van

PIERRE F"ANCOIS HAUPT.

Op DINSDAG, de 30ste DEZER,

LA,vp .1"plaaUizelve verkocht word811 de boYeDgeooemde buitengewoon 1,A!tbart!hJtten, uitmuntend geechikt voor Gebouwen of Cultivatie, dar

:t?~'u,i bwtengewoon produtief is. ZCaJ. de omgevende eigena&J'l kun- l>!n,en~keren.

K llls Rlvier i.binnlln zulk een korte distantie van de Stad gelegen

~t tdh lij die geen plan hebben te boeren zich dan yan een .tuk grond '.!Innen verwkeren a.I. vool'8tedelike W oonplaata in Mn gedeelte da\ niet luootn5<,1000 maar ook zeer geriefelik ill.

at DE VERKOOP ZAL TE HALF ELF URE BEGINNEN. __

G. W. STEYTLER, Enig TrUItee.

A. B, DE VI LLIERS & CO., Afslagers,

[Uo:pleln ~, K.a.aptltAd,

I~M"I, 190&.

levende Have,

BELANGRIJKE VERKOPING

VAN

WageRI, Karren, Boerd.rijgereed- schap, enz., enz.

TE KOOP.

r.l'E KOOP.

V.E&8CHEIDENE IOOrten Le- moen, NMrije, en ZllllJ'le~oeD ho- meD, ~borJlli, zonderenige ziekte

en

geoculeenf op de belt beproef- de wort.1 voor men. groeibacht en meat beltand tegen wortel ziekte, te koop.

G. J. RETIEF, F. ZOON, Kerbtraat, Wellington

!)AAR

de ondergetekende 0J> het punt staat het Paarlse

~trlkl te

yerlaten hetft hiJ bealoteD Publiek te doen

'er~open

Op VRIJDAG, 26 DEZER,

De v Igende Losse Goederen, t.W. :

151)Eer e Klu Donkeys, 6 KoeieD van goed Holla_nd.

~ I

liengs Hackney) met goede Pedegree. i· KoloUlale KarMerriee, 2 Trek. en Rij~8D, 1 Shetland Pony met

Veul,

I Eerste Klas Wagen. bijbne nieuw, 1 Wal(O!lette, do.

I

twee-plaata

Ka-pOr,

do, 1

vier-plaats .Kapk~, do. 2 .Open

Karren,

do. 1 Snijmachine, Spannen en PareD

T111gen. ZW1D~8 en

Ik tingen Zadel

^'i,

Boerderijgereedachap. eD eeD m.rugte

lllriere

goode:.en, te

'feelom

te omaohrijven. .

S. G. lU,BITZ.

A. B. DE VILLIERS 4: Co., Afsla,erl.

Paarl, 16 Mei. 1~6.

IN de O.R.K. mooi gelegeD aan spoor, nabij goede markt te IGmberlt'y, groot ongeveer 3000 morgen. Veld getchik\

TOOr enig vee, bizoDder goed

TOOr

paarden, geeD siekte.

Goede Zaaiplaatl, veel bout, goed lf.ter. Woouhuia, stal, windpomp, dammeD, en., iu

aoede conditie. Voor. bison-

a.heden IOhrijf

oDde~ motk»

..'hu," OU l.iuac1 KaQt.OOr.

.

^\~"'

I

,

(2)

Jo;iN Gouver, .nte om onder ...i ,_

Mgenu ....Il8 kiLdtrea in het ti .., landJI. l!;uj!eI8 MU'I"" en H...dw ..rk

~.r16 £ó p..r maand met vrij

lOBi",

Werkuamheden '- beginneu 11'

J.li. Daartoe gelaat door de heer H. C. VAN Hlln.ou. zullen wij opv.ilen

Applioa.ti81 met eerti.6eaten er, krllelfder plaatse en op dezelfde tijd. de eente klu plaat.

•• tnigBohrlften van belt.wlWmlhel good gedrag en Iidmr.alllchap e,to, .Prvt..1AD ... ,HollaadJle Karl!. word.,,, 't'ereiat.

Uw fijn linnen, uw boordjes. uw hem- den en zakdoeken zullen langer duren, all uw waschvrouw

alleen

AGENT" ONS LUD."

.J:1!:NNISGEVINGjt ••ehiódt bij dese atde beer VOLUIU.enCo.teO.rlinl(, A,Rt iBJeworden voor" On. Land,"

.. Week bl :' ..Oe Kerkbode" en ..De Goede hoop," in d.plaat. van de aeer 1:.

a.

D. P~8.I!nol!.L.

VaD d. Sandt De Villiers otCo, Bp\t.

C. P.SOHULTZ.

Secretari.

, FAMILIEBERICHTEN.

DOODBER.CHTIE .. :

. ONTSLAPEN beden Maandagte Non Panulle, D.ljoRapbat, in haar 97ete jaar 'HESTER ELIZABETH HOGO, geb.

H&t1.pt6elaeb. Begrafeni. W08ned&g I1&lIIJddag t-eSu re.

---~-

--~--

IK wena bijdeze mijn ionige .anI<te betuigen aan Ur. \\l:JWIlt:LLU., D"

Nun.w"., de Vrijmeteel ..ran en all e ander. vrreuden eo familie besrekkru-

rn ..

oor hun vrreuuelike bij.t .. ud ge darende de .,,,kr.e .. n Wijlen mijn zoor aeliefde eebrgenoot AL.LRT DUTOIT. eh

hun .ympetill. IDmijnlreurig 'Oer he •.

B.IJ~ll!o DUTUIT.

• eb. Myburg, liopefid.i.

GEVR.AAGD.

EEN er vareu JUD!!m ... Koloniaal.

ala werItent! best reruer up eeu Wijn.

Plaat.. c lecht. Iii di. grundl!!" keil ",.

bebben behoeven .,ch kn te bied."

Deel mee wel s e er\"anngen eu hoevef- Wart. i 1'er"acilt ...ul!t)L Wlt.<>or

V.',

di. bladonder motto .. Alpba. "

60uvernantu Benodigd.

P. J. NAUDE I:ilmarnoci:.

e.K. Lady Brand, O.R.K.

BENODIGD.

UN geoerlifioeerde onderwijl r ••

'fOOr eellprivate school opdil pla.~.

Doornbulli, :olmijlen van (JR.StatIOn, eD 40 mijlen Van Hope TowD,ow onderwij. te ge.,... in Hol!.. Eng., Muielt, en Tonie Solfa.

8alariJ £61 per jur.:i't'rij. illwa.

~. ~.~~~

, IW ...

b&aDlhecln: te

~berill!l.D

^na

J1Ini YIl-.nti •.

Applieatiea niet later dan ~ J ui

lAD ondar-r'elleud. te wordell Ill·

p.G1ldeu.. J ~

C .. De ,;";;;;;' Doorubult., O.B.. Station.

Onderwijzer of Onderwijzeres.

BIINODIGD voor de AS a.hool lo

BaNIlct. Kraal. De t!ehool

u

éé[j

~I YlW de" !Siding," en. omtrent ti

Illijl Ya. het dorp. 8.Iaria £60 pe' jaar, eD vq; logi'"

Wel'll..aamh.deD begUm.D Da Jali

VMatlu ..

z.nd getuig.~hrilten nn be·

Innamheid eu goed l8delii:

gectr.,

De. J. G. H. van der WALT, Midoelburg, K.lE:

PAARL

PUBLIEK.E KAliTORD.

I1"GIVOLOE b8lluj, euM Pa.

blieb Vtqadering van BeJaati, g Bek.I .. , gehoudeD a&n d. Purl, 0l'

WO.lUfSOA.I:i. 17 YEI. 1906. in 'fIlr-

haDd

me'

boV.ogeDOeIll<le laak,lf"

18hied' mite ••nll keoDiA4"ving. d ••

_ Slembu. (wanllOIIIr EigellMl'll van VlIIPgoed, .11 hUDrckre of OCODped"

ct..,

^yo1tt'ell8 he' .MQnJci~ e.RegIe ntie Boek ec;de .ll..Je••nllje' IIll!u k1lJlD8nasemmen-Eeu .tem .BIk).

Gehouden &al worden op

WOE"SDAG, 31· IEl, 1905, f&n

lf9

uur f

JD.

tet

li

uur, n.m.

l1li_lop de ",olg.n"e pi-teeD :- Voor WiJi: lio. 1 Tezi huise van d..

Wed. O. C.WUlJIClI.

VOW' Wijk No. 11 ...n hel Stad·

ha».

Voor Wijk lio. III Bij d. h_

J. T. PI VILLI'''. ~ Co:n·

...na!

Botel.

Toor Wijk 110.IV Te. huise YlW ti.heer Iuu.c PllI01.D, _ .iBC ...

_Ii_' waar de publiek. l:an*oreJj Mhol'eD .... wd te worda, d.w ....

op W lU.r&~.m. of op de OIlde nudplaata.

8. P. B.ti VILLISBS,

Bu ...

1~

,

enz., ·~nz·,

Du~ geJUt door de ... ·0.

T. BW.,.~

^sieh'ftIl ~. Bot8eJrij 01ltUekt

eD

DMr lohaaJabtur

pat,

nlla wil

..uo,.

.'bijQa ""'_"'_',"",

_. ~ II '. "

~, .'

^,."

TE PUTTERSKRAAL S~PING..·

'Op WOENSDAG, de 14de JUNI>. "'UIDfi~

ii :1 :1

' _ChMb.. ._Jl.. _;-Ik _.... . . .... .. QfIf\ ~~ .

~~"'t W1l¥+

IIiD

',kort

^{la __} ^tiAeI1eo, dat cIe."'_

la'"

IQ . . ... ~j ...

,.._uatid pa'pd. __ it,. li-bR"'l tefttdeo ... , ••

a_...

^Iir^al

ut

^Il'" ^~1J' ^,.,_~

ik~~:t

DUID'lUl•

-:J .d

",,~.at

"~r...

^laud·

IV 11_...

ebraiIr •• - ....

nlII. ,... V...,'" .,..:

, I

. , ' .'

.-1

....bUjf iL- ,,~ ..."~;.. '~. I.~D",'., IL

l

Wat voor and.reh aectaaft '.. ,kaft".ook yoor ukedaan wordeft'j Kom., oftd.rzbek

d._ behandeUna. Het koet u nlete I·

^'r

Waarom zoudt .. IUden,at... pneeamlddelln uw bereik I.

^t ^.. ^u

~ u "Iet zelf kUnt komeft, SGhrlJf .oor mijn

boek

·a.ond~ 1ft4ellauaur.

wordt u ko.telooa .-anden. :' . . . .

¹ ^•.

Kom. or ... .'

Theodore "S.nden's Electric $om pany,

....,., .., .. t '

... Ii ~III"'" ' ·~afu ...

Malmesbury Executeu~sk.amer en Trust en zu

Brand-Ass uran tie Maatschappij. 8LOED

.. Vij -

~

Jea om

~

VOl1l ye

...

Dan

GE

BENOn«

(~hllwd:

,,!ana 't'IUl

iowOlliD'f."

lel.ooI Gael App~"

mOlten mg OOIte Juni, teo -- JulikUllll8I

J. Ad.reII

G*nn Gam.b

o..ut

Di

(

I

PL

EeD deu taacb

... 11'

fJ

per

BEYlI

ADl

"WEQ«

OP 16 dez oadeqetekeul bIee eariecw

op

nchkrb'l

&dDpaard DH

boni, belde 1 metbltera • ID4tII'eD bij ..

Iopmsijn of I

worden 't'V'IOt ftIlte ~'t'.fl I

door w1e allE bettAId worde:

Luon_,

Diat

M&l.m

~ Jlei,ll

Onwaardee

Pu.rl, lJ Hei, 1906.

~

l.-Dewelbekende en ~ •• ~t.a

"ZBVBNPONTBlN

legen 6 mijl ftIl SterUtroom en • miJl ft,Il

l»utt.enJaoMl _ ..._ ....,••• ,.._~

lijode Uit morgen.

Er

lijll

twee gerieftlia

woolahaite:n.

onder .ater .oor 60mudden

r..ct, l>eIproeid

door, ~e D_.it"l~.

Bovendia ájn er nog 7fonteiaen, ge'Veade oftmoedig

Groot Wild, zoal.Wildebe.teD, BI.bOkken en IpriDgbekbn, . bier'betehermd en aangehoudeD. Dit lIIMkt de ~ meer

geeft aangenaam acbiften. JbitalllCbt. eeD

pad ....

he' wocm.Dll1l11o!.

plaats is omheind met eeDgroo~.bmp ~ met ééa hu. Het • gru, m_tal 't'lak. Het 't'eld .. nil moot. .

2.-De uit.tueade enwqrlik ..uk)u ltlci.De plMta "ALEt=A.Nt DRIA," beteDd alti "Vlooiu...l," greozenJe aan de welbekeAde. ta

" Putterelt ... I." gelegen 6 mijl 'fall8terbtroom eD elrie mlUlllta .•

JI8IlI

VllII Puttenkraal Siding, gruoi &ijDde 860 morgen. Twee wooah9lRD

Bij bet't'oornaam.te woonbaÏl lijn: Stal 't'GOr12 Paarden,

een ~~

huis ell drie buitengebouwen. Brzijll

tW"

Boorden, beplAt met.' ~~.

lite vruchtbomen. Water, door een windJQGlell opgetrokkea. Wo~t lil

het baill gebracht door pijpen. Landen oader water 'Voor 26 m~en r.aad. Er lijn ook nog veraoheiclene fonteioen. .:

Deze plaat. wordt erkend. indien niet het

bN",

daD een der J-te plaatllen inde Qlleea. TowD afdeling teZijD. " .

Pef1lOne~ die van voornemelltl sijn te kopen, kunnen niet heter .:doen dan de pJu.teen te gaan ÏDlpeotereD. De eigenaar zal kopen O't',r de plaatsen nemen.

II.

Al rijn eerwteklu Huisraad. bevattende Zitkamer, Eetk&m~r, • Slaapbm.rw Betten, en ..

III.

AI sijn Boerderij GeTeedBChap, al800k een Bok wagen, K ..pkar, Schot.w, enz.

IV.

600 Merino OOien. 1>00 Hamels, lOU Stnu Grootvee, 1 lpall trek Oaen Ipaar eer.teklaa Karpaarden.

ALSOOK VAN ANDEREN:

18 Koelen en K&Iven, 14 Tolties,

2Fri.sl&Ddae Bullen., 230 ~1&ChtHam_la,

~O lf·rino Ooien,

l!tiO Oprecht gsteelde Per sise Ooie.a, 80 Ka ..pe- RameI., yet.

500 E..r.$ekl .... M.rino Ooien, 100 \ e.te ' oi'll.

2"'laohL O.. eu,

12 do.

~ I do.

15 V1WU'Hn., HS Jonge

0._,

2 Afrikaand ... Bulleu, 4OSOJonge Hamel.,

180 ButeI'd Ooieu,

20 Opre.ht⁴⁰

-

Geleerde P...

.

geteelde P...den. iM Ram- 6Trek 0...0,

'Joll"e

<>-.

SOO !-lacht l:Iall1e!a,

30Staka Groen aan~ V...

cl:)- MEER INSCaRIJVINOEN WOR01C}f V.llRW.AOH~.

ONTHOUDT! due vendutie itbijna zeader Reler ..e, e. deze ~anl

""I met !(OUW' weer komeDI r

TERMEN LIBERAAL I

Onh.oudt de 14de JUNI, 1.80&,

NOG EEN KANS!

DEEL A,

^AI

LIIIWATERIOIB,"

~roJt zijnde 793morgen en gelegen lt mijl Vin PQttenkraal Siding.

De KI_mitsrivier U,de lijD tuueD Zevenfontein en Lu~ter- voor.

Het veld il goed voor groot en klé1n vee.

Etn eente klu plaats voor zuivel doeleioden.

Omheinde landen zijn er onder water vo()r 30 of 40 madd.n ... d.

Het water inde Kl_mitsririer droogt Ilooit op. Door middel 't'an 'een W iud molen in goede toeetand wordt he~ water in twee 'faIlgdauuDen geworpen. Er IlÏjll eell Woonhuis. twee buiten gebouwen en grote Jdip- kralen. Het veld i. IlU mooi en bezitrecht wordt dadelik gegenD.

J. A. VISSER., Afslager voor Gebroeders Pride.

Queeostown.

18 M.i.1IJ06.

Wm.·Robertson en Zonen,

HUIS MEUBILEERDER~,

FABRIKANTEN VAN KOLONIALE MEU8ELE",

Strandstraat 61,63, 65, KAAPSTAD,

(HOIK. LOOP8T&UT).

Slecht. de!Ja.. kIM goe4.erenworcln ia 't'oo... -Ipbndea.

Eersteklas waarde in LedikantIII, Karpetten 811 Unoteum••

Nieuwe voorraad "CARPET SQUARES

^JJ

in alle afmeting ••

Kah_l, Voorhuis. en ~~udiekamer MeubeleD, . ,"

Ont.angkamer

^I.

8uitee" en .. FanGY" Stoel .. ';

LAATBTi iTUL en B.lI:LBDINGBN. JbteriarJ en

Bewerkiatr

~borp.

Onze SLilPKAMILR

^II

SUITI!I8" in Satijn Notenhout. -VD

. The Very rhiDg." Kom

eD

sie Jje. ' "

Geillut~.Oat.l~, .e$Prijelij.·.n, ~ ol'appliClloti.. " : N UT A.-A.fi.rlei IIOOl"ten:U:ellbellllaIr8l. _n Stoffeerden W .. k ondenlOllliL

PriJ-

bealin

mau,. •

Wm. Robertson en Zóne~,

Strandstraat 61, 63. 65 (hoek Loop.trut), ~

.. AAP_TAD.

F... tn : 'llUl UIL '.1... NI

'WIl.~i;_ 4Gr ... O•.·

DE HERMONBIEREN' HANDELI MUTlCIfApPU • WeDIt MD'meDden bekeDd te makeD dat ai"

is om MDllteaude jáar weder hur beroemde WPfT.I (8uperphoep~ut) in te ~

q teyelll

bmaia'te geftll baar .ent biamen kort ... I'OJldpu om orden .. OP te tegen de oude P~ D.l £5 JO ~

^{tOD ~}

of a per

op de lite J~lJiouUi. 1907, beta.Uur. " .

~P.JJaGI.~

.. bron

van

.... .... nd ... d.

Iyef. Sarsaparilla

Kukt ~ bloed, ete~t de,",unwen, 'fUbOOgt d), etellllu.st, d,oet dat ver·

llloeid ~l opboqden.,cen -'ct bet

"TeIl

^der

Iaoette

^waard. Dui",en.un JDeDaOhenh~bbellgetuigd oyer deroeIl&- lIII4e .lpIjaobappeJ.. ~ Ayer's 8&z..

_pKl11a.- .UDJl8 brleVÓII kolllcn mQ elkepoet. ~ lapeAe POgIng tot

0_

reCllJlg. Zt;I ltonstateeren allen bet

grooo..

'elt, :""'-~'" ~parilla 'heelt

mUaeneJIIII!O to

Verkoop van SPES·BONA HOTEL, Hopefield.

I

De'oDderlletekende, behoorlik gelaat door de beer N. STJ..Lt1f&.

eiilflDaar ~an boyeDgeDooGd HotrI. die lioll uit ds _kea terug tr8kt, aallateD YerkopaD te HOPBFISLD, Afdeling MaJm8Bb._,.y, op

DINSDAG, de 6de JUNI, Aansl,

OP D. PLAAT ••• LV.,

Dat welbekende eiJeDdom, bekend all het Spel BoDa Hotel. staaDde op sijD etgenponden.·Lott.en 99, 100

^eD.

101.

op de Hoofdweg en weg

Daar·

lIalm.burJ. De li~ is ODOyertreftMar. met bet markt pleiD

YOGI'

sioh. terwijl het station biUDen

eeD

IteeDWOrp

8n'a1l

plegen il.

Het Botel bestaat nit JIetbmer, ODtbijtbmel'. Zitkamer, 10 Slaapkamers. m•• Pantry'. XeubD, waterleidiDg

DUr

d•

Keuken.

Grote en ruime lOlder met Verandah rondom beide lijdeD van bet geboDw.

De Bar is los van bet Hotel, hoeW'el onder een dak am

billiardkam .. (best billiard), bartkamera en kantien.

De BuiteogeboDweD beIt.an uit :

1. Twee'badkamers, waarin water aaogeleJd is. Groot 1rijDpakhuia. Uitg.ltrekte lOlder en pn 'ate lta1

'fOOI'

6 paarden. .

S. Vleeahuia en opllagbmer, dieutbodeD kamer eD . yogelhui8.

3. Koeta-

ea

Wag_un. me6 grote dder. 8 ltaIleD

"oor 80 PaardeD. '.

Er lijn ook bergplaat.en 'fOOrboat, nrbDlkoUleD en alle gemakken. Het hote11rOl1;lt 'YOOrsi8Ddoor eea pnohtige eD a}tijddnNDde toeYOer

"aD

water, uit een broD op de ~U"'D.

nitg.ruat met .A.ermotm'. , . . BLOED

. Het wate!' 1t'OI'dt op~ in pplftnïa.rc1'e tubn

YaD

volle grootte lODdolD 'ae geboD... .

GtI

De gronden sijn uitgf.tnkt en beplant .,t BlanwgolD en

andere bomen.' . .

D. eigenaar heeft·1teedI MeIert J 880 eeD triJlIt,p"8Dde saak

^gedr8YeD,

en de eDip redea. waarom laU sijD hohf

ftD

de

bud wil doen, il Bj~ terugtNkbD uit sakeD.

ook sal tegelijbrticl' het uit nIe IOOnen beItMDC1e

laniaraad nrkooht- wordeD. . . .

Voor Terdere ~ WDde

IUD

mob. W de

ondergeteknde of tot de

~l.

d. heer,!l. W.

BtlGL1WG

té Booefi.eld.. Bigendom eD.lInen lijD ftUf CJatUm duel· te

besfohtipa. ., -

lloo.... u.r. VOO...

^&

Ver".eet .iet de datum.

^ftD

de VerkOpblg, 6 JUlI, 1906-

De gebouwen bebben YOlleCtiP iioentie.

1. W. BTIGIdNG, G. W. KOTZ"

Alalapr. 8earetAr& __ ..._ ...,..._

... .-- ..

ZwakRe,.

Ve~eide

_i

.Vrouten

I

CUe

bedJeaer4t

geweéRt zijn. met huId-

ai"..,

'p!1laterd, (tI uil:.Qeteerd of·

beiaebt met ·Illektell lIaA bUD placht

.ta-.IOhrl1f;

mei dankbaarheid oYer .... YOIlto~e geD&zl1lg. Wilt giJ

;. huue0~1HlinI 'fOOrdoel trek·

-. •• ~nd ell ~t.lg worden, __ m' J:let groote .,.Grstenende ft

b~mlddel

4yer's Sarsaparilla . J- -,-.... .

Dr c.~~Ma. ..U.L"

-_ r- ""'?-'---

•• PIli, lit :...

... 11·....

I

VER8Ih161.6.

.ABXTPRlJZD.

-

IO.u..-.mt1BG "M...lRUT 00"

cmasroJJ

^UD^BUILDING

OOMP., LTD".

ClSaiIIe Ijlt ftII prij.1l na prodai

... UI dop deochsecd DIITJt.

• ..-- op11 Jle~ 1906.

L d. •. Il.

..

^~;

7 ,

13 0 - H 0

7 jj - JIJ r)

I:> I) - 4D ., li IJ - 4 ' t; - :l

Malmeebury. 19 llei, n06.

VERKOPING VAN

lUlLEN EiN flABDEN,

TE DU... ·R... ..

- j •

- ~ II

II _ 1 "

h _ 3 •

li I 3

- ,

'I

I ti _ I J

ti , ^_ ^'J _ J' l'

II II ._ J,l

~. '.' -~ ;

_ i') t>

4 " - 6 •

(3)

lHRT 'R t

zo

Je JWloJa..:bt bij :;~v"u die zij MIlL'

v

Vijf

eu ,"'Ol kleine

:~:,_·rl.l'·Il: lal

;"" o.n l:d"ldr n hun

:",.:n:.' Pl:\;'IfOS te hebbe

\ .: \ blzonuerheden,

doo

u:l' tk u;j

Da r & Z ne

t,

','"('c'llgd 60 J.

VANZELF IN.

kK~':IUV r .G. Kerk,

GEVRAAG -

met :,I'·'u·l

Ta.~N NECTAR T h t rat in d

kwam, w de

gem kt dat

l'.,: \ I -1'.'1S "

JL'lt'" :) :..._ " :. ~'~Yraa

" .1.:-." v v, l, .I l-..'tJf Ja..u·,

'Ii : .~' ',(" -r \i." dt'

•j"CJ tI ' i,'t'r'W1C;

c o

van C lense

Chine e The ën met kaar v rmeng

j

zoud n

worden, om et erk

samen te s tlén, d t NU

ZO B RO Dis.

. i ...l'1ne .

rI \'1 l.-;TI!:S'HUIZEN.

; 1,',1\. \\' e ...;:,

,-',-i:;' z.iur i,

:',';, t Ondt hoorn.

lUI

Die bepalin . v le Jar

geleden vaatgest I

K SSl G

A PLEASURE.

wd.

1 ') -n 2,6 B ttel.

,'" v".t

^{I 10}^e ^{3/ ..}

D

HEY ES,

.~ :-:1 1.. r:3TB-UT,

RAAP '1'

ERST

WECGP.LOP eN.

PLAATS

het h

K co,,:

1;( ~Ial~1f"bnn, }) kj0', 100:, .

inwone Afrik Dit.

haar onver keuri heid van maak

eur is

H tGeheim

van Nee ar's succes.

'~I,~.;~~~ PIL S

.:-:~';1 L," .,:j,leru! 11

\"'.-!"', ;1'[1 ,-"I Jo! "lUlhopig-e t&ke~

-

Drink Dellei e

[ R

Wa t zij is de

or.

G zonds 8,

Ve 8rk ndsta

Verfris endst

aller Theeën.

, w

Jl" - ':to

- '"kI4ild," Bucken! I

vv:, i-biTe en l\l8goed.

\ :i\ 1SU:\, AF LAGE 8.

i,. -I "rt,,,, ^r d. J.

'. '"' ~t.Ia'l!erê,

ri'.) WI .~ , ,AF LAGER.

I ~ it"lvl"" levend Uay n los-

(4)

4

Tlegram

L doo, 19MeL-Op de

eD WY heden de na

lC~peYelle eYeD . Pru~

ont " Uie D • \ol ,p<lDD

o.t.",. ,II. •.

ja

TRil8VilL.

-

I!TA.L.

al, ... ,

Peeoe.

\

(5)

'f' ,'., ^',I '1,·.It·rill'· 'tUlti

,\ 'I,l~ 'f'4Y J~tI)

w, tg·;vende Vn ring.

I.:' tr , l' }I~Y l\11~j.

J ...' -. ~ \1':I:

,I,

DE HE N

n

:(l.- I, , ,~~Ill

tIr :i),\\ \.rT ,1,.;1....ht·' ruet dr. ~['uartt

'> , •• !2.,-1, I 7.oU~1J ...t811 t-fl

,11I!t~b ••d~1I IIIt't a un

,~':: If.' I "1>1':' \\~: So'T

\\ :t<.l'

'" ,~. • a u ^SIf I.~;WL-'.\lleH.!. i.

jII,~ ,tl -ount c op h

,\t~r' ·.. ~,'Ii~i HOt-UJ 'tII'l"ttlO.;-

• ",?

I).Jp

"';J,~L..' ru '. '!.'~ lt.lol·

~.. ,j de

I

,-

^II

0 6 - 0

".Dte '. I:!,,~je.

0 5 -

I.l.R~ARVl):S 0 0

");TWEBP. 5

o -- ,

1 6 - 3

2 0- 6

3 6 -

1 6 -

,

-

ⁱ

DYE TUIIT

I

-

00.,

1IIIElii I

ME

Publ e ê - Ve ko ing

T.AlI

AS EIGEND

TDl'

DOala

MB.

(6)

" THREE

CASTLES" LLOYDS'

'i

Aermotor "

Windmolen

- ... -

Sig aretten.

Q.oeJi:oopst. IIIlIMeIJt Eco- BomieeheI:~i 't'oor~i Ophij __ ftIl (hoot.oC

~ diegeJ;leJ1, die d.

kJ.ine ho.",eDledc

1IIIIELlIS£

WATER

,lOUD DPBIE.BST

- 'fA...N DIl-

.

^-".,.

.. -

'fIIISY IILSE IIJnl Huishouding of den Tuin, oorrect (of zo correct H st Drenken van V 88,

mogel1k) berekenen.

(I Basproeiingsdoeleindan

&100 Maandeliks gegeven - weg- RIVIEREN, --- PunEH .,

lO Maanden lang I BOORGATEN.

-

• Ollver " Pll'egen, .. Planet Jr-

Cultfvatora,

E1l'Pn.

• Oeerin&," Binders. $nljm8,9hlne.. Maalera en" Harken.

LLOYDS' houden In

voorraad alle

soorten

van'

GerMdachaJ'P_ '

~ - "''''''vrl vnor d. Boerderij.

£100 D 0 ----~---.----~---p--

Thomson, Watson

_"

& Go., ~t~kt;~:~aaJ

_:",

:'

~~'¥(l~,~.~.~~\' - Veilen, Wol, Huid"'~

_'" ~'''il,v' ,

~- 0 _

, ~ 0 ..

~ ... t J i···

^lO

r •• t-:---I_";;:-~~ H.uUILlMIR.

liD "10 1 :4 J;:-:-~:'!

^l! ^Febrijft ^tmI ^,..'lla~

cl I:

I: ~•

;s ...

1.

"O'Grant.n, i.'t Ka~l. of

a:,

^'b••

1

"_"'--I-,-.-,":_, .:....~..-. ~ bevattend. de lerlll.o, 't'ODnt ...N,e

~C) :

'~t : JlJ: 8 :~_

^1'011. biaoaderbed. (,.. 'ft'ij)

~ ii jtilJ~ ri I-

a ~

^1.!~,

,'31' g H. E. V. PICKn'DIE • lro.,

4(

!C' J

^6iiiio-3~

I -.

^¥

. ~ 0 I'" li:.: ~ lG]

^s: P.l. GIOOTDUIIIS'I'1lI

~U di.'Ui i n.-,UL

il .~ .• 1

^'I:5'i ]

!-_ ~~~ ~~~ ~

c !> .s

~ '&f ; : ; '. :: ~

-. 0..

_:II:

J ~~co :

^',J

''''0'' i •. =' i

~ 1:1 g~",.·8=;!I:;

cl.

,9-=.. -:-.!!

^QI:

S

ilEi

ë

ZiJt gij onrtaip. dat mea a

,..0

,._~_o_o_JJ_=aI_~_I" onrd.reveo hoge prijl.'l bMltl.teIl

.... i

betal ..o 't'oor a. o..H'eO, RiAee,

.... f!f i'~~~~' ~:.~::: ::~ibJ'

81'tIt.Uiogea, probeer

i J iiiiiii

... - HILLSDOI " HILLSDOl,

De

opbrenpt was: als

.019t - NOVEllBE& '" 18e.187 0_

DBC.MBER. .. W,284

JANU.UU .., .., BeQ,l68 ,.

PJlBBUARI :,.. aea.811 ..

lU..lBTJ

I... ._

MI9.~ ..

4.PBJL .. , ... 3SIlI.IM "

-A.6JI--

ROKERS

--VA.I!f-

-0-

" FLAG"

Were ]Jb.ad mIJea de P!1!- ~

{

Voor Comot. 0,.

• (of naste

, dIarIan) ... £50 0 0 Voor durop voltende 25 0 0

" " 10 0 0

" 7 10 0

.. " 5 0 0

" " 2 10 0

10 IllUden ",.a

£100 •.• £1,000 0

-

om _

^d_ eomp40titi. in MD-

ID8'IriDa ti komen, I8Ild CJDI per

mm

¹⁰ VOORK:ANTBN ftD de

II

"TRU.

OABTLfIlS" ol ..PLAS ..

JUi... bij ..n gebonden, lID IObrijf hidelik

op.

de achterk.nt ....0 "D

mdaailr pakje 9an10a. jl,'illriOjf. me'

uw volle

num,

Iltl'llat

An

Stada

Adret, NIET PB

nummer.

De Ooupona die in de pakjea sijn

moelen niet iogezonden

W'Ol'den.

Voorbeeld Y8.n hoe de 1'1....

mg moet

gezonden

worden :-

Giai,,~ \'OOT .&Jllrilopbrupt-.- '19.188 onsen,

JOHN JONES,

!I',M._ou 8TILU.T, J.~

Gt.iqen ftD de mUDden ...

OPBIl1!:NG8T moeten op de poá.gn op af 900r ... BERST!: dae nil de 't'OIaaacl. lIllIlId IIIMrale' ... d.

TDlIDE ea TIENDE 9aD lDife lU&IId. Tea mQde daidelik eie'-OCen

".acltl_1II111111cl "odie_de NIfeDde ... te lIDbeldflD, nlle. ON ..."

...u.o '-ti de TWEli DS 8lI

TIln'DII nie. ba MDmerkioc &OlDtID.

EH ••JIIl... ..,.. .. "••

£100 UJ WOI'den toItakend UZI de ... Jin... dW rdllftDde de 10 ...hngrOOtIte u.a.ial glaein- .. .uhebbe~,

... '_

-

iD gewone

... 1Il iD .

loud Opbrtngat - Competitie.

-

OPEM VOOR MEDEDINGERS DOOR GEHfEL ZUID AFRIKA.

The United T9bacco COllpania, Limited,

PoItb.. 457~

JOH... ..

-

Llo:rck' _dt'll bIJl!~o ...,.,.. Oputterl uu .UtI

leelell der Kolonie OlD

• Aennotor· Wuwimo.Leo.

.pte Doh ..

fr'.

r

. I .

.. . -

:....~...

T. RUTTER.

-;

ÉEROIJDI8,;

ITaI,

VERTROUW BAAI.

Paarlse 'Iunicipaliteit" .

IIZ., enz. -

^.

)UBZK&8 LUSt'

voos

190.6.!" {Gtf...

,- I

I

- I

. I

BOQg8teIlvU;.PrijZID gtg'.V811.

Ha

te ,

K.~

De ve

ISO Beret I Beapt Merries, 2

1 Berate

hr8j~DIJaat.1l

18

KENNISGEVING

SPORTSLUI,

de

r

.brikan_ vaD " ..rt'~de 0.- weren, LoIlciea. Birminlham, ea Rit~n Kame.... Burg b'traat,

KAAPSTAD.

... .-.., PIl

IJ._ I"

lVljbaboon nog een paar, enigumate gOTlekte tenwolllt.ellinp mOlllwr Ge'Teren eo Rihs, die ...ij goedkOOp

"erknjgbur stel en.al9oreJ11 wij _ de ",~u,,:e gebouw.1l 't'erhuiaeo.

hbtlb.a1n ^YO SWljfbeJlaeftn.

LlthognJalhl IJl • • •

••• __ .sDrUbn

"

~

-~