Zuid-Afrikaan 1905-01

IJJ

I >OOR

as KLPFmIS.

Per

Po.' 3t. 44. /

appe boef en ~ , maken. De Bril.,. .

:el met

zebNatq:'t

, stal en .~. '

Doe dadelik .... ~

I"""'ljzer of P. ~-~ VAN

WilSON &

" .

:Ing Lector :

illINBIBO,

AcInI: : ' a 14, KaapstacL'; ;'

---.j.' ,

lijn 8ra~dnijltl.t ; . 3ChapplJ,' 8ptt; f·

- HOUDBB& ..l..

I

nemen dat !MI

Iter sal~'"

ti

:,Oste J

Februari, 1

1'!'t>SloteD, eD dIi

in dat tijd~

l8o&kt worden • . P.

^DU

TOIT, '

8earet.ariL

ZOIEB

190;).

IS TE IEIE. j

1

af heden ell mzien des pet.

wet UI

'JU;.

rijn veld zal ~ met geweer of

de.

JBSER, S.B.

HEEFT U

J.

Een onzer UITVERKOO~ CATALOGUSSE ontvanren ? ' ,

lndien ntet, komt of 8chrfjft dan om een.

ER ZIJN VELE

ZAKEN IN VAN GROOT, BELANG.

LOOPEN

-n-i-

l.al

alle bij.

ell ....0 eo~

pet_

't" 'uforrna.Iie

kab

z wart ruin

E~

" (jOg'

uit, ~~

er f,iut ,

lijkt ~ ,,·ht~r oor zwaluw.

an "" hte r , ')wtred:t I "~:;:.;~L)pco van

"" .. I "mtT"ot :!ó

\'1 EKERK, Urao.a raal,

"'IIt"ih"",:h1r:olk, ,

C&lvinii

WIJ Adv ren .at "IJ .

Wil V n .eI .. Adv ..

~

••• nB ZB .•.

Antwoord • GROTE

• .... ""Yid ... o,k_.

# 'l'ravt'Q tA ~t,...

ge.te!tl ....".

ill IS

.o.chen, di.

';'1

'&Il on ..OIl.... _ 1",r-k"lli. dail die

Wilson tt HuMt;

HO.

ru..

^LO'"

.ta W1lIIleII ...

ro rau uw ...

00,

dl.

op

P.,k

ot. ~:_

sud, en heb ....

Jnklijk.

Li""'"

III beIl~

~Mt

Uadii ....

uid AJrib

diade

ea

lao& ... ~-

I ..n ..

éIdt-ht _

O:HII

VOER [SN.',...,

No. 11,.

No.8i·

No. 1 •

.ta. .. Drat-

Jl

<11' ..

t,' '

ID ,

',' )

-Ó, .!:. _ Jo ' .... , ,. f_

..

~I t

.'\.t-

~'.

"

'.'

. .

, ,

IN MEMORIAM.

.

_,

Elo ENDOM tij

OVE&LJlDEN '" )f1UJ'a)'.bufl,

It

K., opde 194.. JlllaarI, l~, iD d. oDdoudom

... 2' jare.

eD

6

^aa.aOdeD eD

besn •• "

.. ou..d<>a op

de 22 ...

J.~aari.

11106.

Jil

H~NIlRIIt F80UENI'El,OIl.R

(801) K.LBYN, oada".n He',,,lief,1e

ZOOD ...

eie

heer en

.B,ln.

W. H. F

][UYII

Di.p

beinu,d.

G.EVRAAG.Q.

1 __

DOO R . een jooge Afrikaander met goede: ~etuj88Cbrifttlll, een be- trelliolC all Boekhouder enz.

voor

een buiten' bezigheid in de Kaaf.

Kolooie. lennie

ha ..

Shorthand

^I

en "Typewritiog." Brieven te

adresseren

4aIl S., pI ... Jasper Smit, Loedolf S~$&t, Malmesbury.

OP DoDdaJda!l, 19 JanlW'i,

werd

de Doodle.lfel .oor be' ""re' iJl ODIe

_ai.,

^{IlUO ..}deD OlD DitOllad armeD

.ete t.

Dem-D oo.e ted-" ..lielde _. j'>Jl. Ite

ZooDt;" N·COLA~t! ALBERTUS. na

- siekte

'I'UI 7 d.~en, IQde ouderdolD

ftIl8 _d ea ea 25dageo

De

bedroef leoders,

JOHANNES N. BESTER.

IfARTtU. MARIA MO:HERT.

SCHUTBERIGHT.

uOntneem gij mlj.ot k bemin,

" ... niailDer mIjD, met sHI:e dll.

Stemik lDe' o. beecbiU'ng in, U. wil O...cbeld '!

Bott ..

lfont.-tn,

to

Jllloari, 1905

OPGESM>TEN in het schut aI- bier o·

er

de bepaalde tijd :-&0 roede bonte Koe (droog), oogeyeer R jareo oud, in goede oondiLie, linker hoorn hall afg~broken. Ia- dien niet gelost voor Woeudag, de

~8te

Februari, mJ ze op die dag te 10 ure uit hft Municipaal Schut ver- kocht worden,

J. DAYIDSE, Schutmeester.

OVER;,EOI!;N op d .. 26 te J.na.ri, Illita .. d.... Il"'i· td. tebtg~' 0.1, liK THUR TURN Illi. iJl de oud. dom .. ',

58

jarea, aa Ilea &ltal>t:d ..

an

ruis

3 1IIUDd ...

De Wed A TURNER

OVERLEDEN te K.ildare, riist-ict Vred~ "DZoada ... de IMe Joeu.n. 11105 OQBl'fBLIS JANSB: UYS 'SLAPS," i~

de oodensom no 80 )Ut'D eD." clapn

Da_ i"Jllkkiee bunlik nD onr d~

~ j'"D.

0.

Wedu.e eD

kiDderen

b-tnigeD hun

barte'ib daoa ...

do .eJo .,ia.nden di"

ben IlOO lroq .. hebben bijJe8ta&o gedu reode de

.iekte

nD de o ... rlodeDe tn bilOaderlik aan Dr. T M. BeDil"" •• n Vrede.

M. L. SMITH &,

Stellenbosch, :!5 Januari, 1:105.

PUBLIEKE

VD

TE KOOP

BALLAST- en lUIdere JfaD.

d n, in alle aoorta te

ftr-

krijgen tepn billib prijlen

bij •

GABIEL 0011100,

,1(Dek lof

q

:larttatnat, PAARL.

Vaste· en . ...

OVERLEDEN te Molon Ririer, C"lt!II opde 17Je JalOUui, 1905, If'jja gélt"fd~

bloeder, SCHAt." V. D. )fJllRWE, tGlu~im HOIl8e, Paarl.) In de oud., GUm • .., 46 jv~n. P •.~I :6 ec 13.

H. v NIEIHRIt.

KOLONIALE , IIABBEFIIJEII,!

IIISII_~ II 'lIDIT

~ Il TSCUAPPIJ •

IN li, fdunlle b"oi"nericg lUID oDa•

If.beld .. dochter, .• MIMI!!:", If"b. 2\1

Oet.,

1881, o... rl..:!en :lI Jan,. 1903

M

ei

A.

I, NIEKERI[.

K.A.NTOB.BN :'

No 4, KERkPLEIN, KAAPSTAD

·)(olea Ri.ier,

Oere ..

P.K. Bua la. '. T.w- lt.

Tel....

fUQh

ea

K.aW ~:

"ftDELlTY. •

BENODIGD.

BEN

Ouderwii ••·r YOOr_ Boerer.

8ch,>OIop d.

pi_ta..

Kar.epu, Diat.

Barkly W~.t.

&Lona £60 per j&'lr, mil' vrij

Josi.. Werll.... amheden

t.

beginnen

Da tJtoop Y&n

April

vaCa.Ltie

App ieant moet bekwaAlD

IlijD

on'·erwi.i- te p"en in

hel Hollande

in Bagela

Apl'licatiee met c rti6c\ten of

jf8tuilrSChrLften .0 !Illn de vOJrkelu

hebl:Jeu.

ApplicatieB

moete'l ...ont.uaau

JOHANNES J. OLliSB.

P']C. BJj~fODtein.

Dia&. Bwkly Weet.

ALS oJ"uchter en butitrdw V&II Boerderij

(m_ta.l

gnan).

Eeu

getnlwd pera'lOn AI de y~

lear Ubben Balans (£36) zee

eD

cIe"ill

ponden

aterling per jaar me'

mj. WODing.

Applioati.

moeten

iDfr

~d.o

WOf'dea

niet later

dan 28 Februari,

l~, aan

J. FCFlELLIlfK.

B, a.kfontein.

UN

Hoofd

Oodar.iJzeree

YOOl' de.

lf. G. 'endinp SahooJ te Blaf.da . Klo:4, 4 lurl' van Eeziae Kuil

8tatie.

8alariB

£SO P'" met koet iJnl" ni.lt. Wark te begiunen begin

^TaoApril .I(....,.taal.

Doe _08k met getuigschriften bij den ~dergeteett'nde, di. ook .trd...

~ormatie

.al

yenohaJfen.

C. J. GROVE.

P. K .

.Modderfontein,

Claowilliam.

.~-

-

EBN gecertific.-erd.l Assiateate voor de C. N. O. School te ElaDlls- fontein, 7 mijieD van B&IIk Station.

Ver.iat: ~ ennis van mnziek eo handwerk. &laris .£60 per jUl' en alles vrij. lY erkl&&mheieo ~ ~ gin oen op 10 April, 1905.

Doe aanzoek met afschriften van certific.~o tot op ] 8 Maart, 1 VOS, bij

e&,ooc»

VIIRKRIJGBAU Op VlIR- ; ft ".mulliG.

BAND. Doe aaozoek bij ..

OHAS.HOD, JL,

Bus 18, Woroes' er.

KENNISG EVIN·G·, ,

!

WIJ bebben de eer Kennis te geven dat wij w;der verbuied .tja

naar ODa

herbouwde

Kaotoor eo Afaguijoen,: .

93 BLOBMSTRA.&Jr,

alwaar wi i een grote voornad hebbeo \'aU "alle IIOOrteD~8mee.rolieiD, ~09r

Donmachints en Stoommachines, ~ ,

A,be«t

'Ii

en Y erpekkiog'eo.

!

jo'abrikanten der MaDehf!lter Tym voor Rijwielen. \

I.

Postbus 847, X.AAPSTAD,

" .

/"

,

._ li

.1

III

•

rup..l ont \-an~f!'n.

ljll .tUe b~u in

"Ir de b.-4d.. nmood

"'r'_ F.1I'( ..Iand

'~U)I.!l,r v\.·..-r- d...-

ri~.[~t lu

111 ..tlflo h.rlu.!t>1l

H'> It-HH...t .... ' natie-e.

!"I\ w arvu, ztlab VtlD

~:a,!t'll ih,· -v-ho

~ ,tonti,·u ill hun ...h ...t an u dt:> 71j<_~ 'rfUl ) •. fr-.JIt-.. ... P'"> nUld. ~ I hun ~IJYt'r:-...'~~

,"+.-U lnjua ~...·blk kw.

J,. .Ltf"_lnHt'~ •

II J .... letd hl) 't

"u I),· nnh tutr e lDeiIi .... i!I'"

t ,...t' 1.4tdt,U ""lpeu ~

~ rrk ..~ li\:-....e-n dlie

CIIiIIe ,

ttcr "...1...·.,1 h...tt.

ldJ.,..

I ;~>>!In ,-"U 't ~

lIIi&

.rln:..:.,·u, r.r-r OT~

dal

h,n-,h'Il eok~!e W.a ....

I 1I.' I,..,-"Iht,bber

eier be-

"'fkll ;"·;.(UII"oIpqs

eie

-,;, 1I,,·thod" met

de be--

"-'I:I~. maar beb..,...

'Il,-, r ....-hoot Eike

beItOnaer

III :.1 r e "1.C'lrt,, aatiijheid-

l ht>-~l.unt'"U de J n

.,k1k'k, omdat,

Y'4Iár

.r u h.-t r.-pet ....fJ~.Q. .

•, 'L>

undo.-u.1ilt

bJeeii: :0-

be aoun .. u mijneo

t.

ga. ,

na wp.,]; kropen

de

II.,..

op dl' HUl!!Wn toe.,-

v_

kon geen sprab_

.ja. Ba

dag dat <ko ~

dM

,'U <ou de

.-tlOïi1Df

Aaad , ·1" z.·kerbeid

h.a

dat.

p deze "lpe lIoU ~ cn rzouk het ui~

,ur~u,.,.,rde

g»nUaIeD

de

, 1U00<) Ot: ()O~enlijdeli_

loh!de' .

.. .1'pallli'·n, Jou"

'""'_klm-

i . """ lIJn, dat ~

gl"troUen VIUl de l_ 1_. U<JrIog~ •• JI. •

t",---hi dr,. d.-ze bte~

""ngj

<an Cronje'. • re".-uede ~ aders tr"reo ~je's

liuIl MaUaot!n t'OI.

'*1 tt' i'~k.er enD.~

.eu

n..t

^{bom~~ bij}

.chr , t'''ffi L..t ~ ider -Iurpen ditr ~lBea '''''-e -chaasen .... ai..

daar du. mltooide

de

II'&"

-'-,·r'chrokk en beid~

:.,.. n'd had lr.1DUIle1l TOl-

I rvj -~,ul"'tiUe vaclr «lo

"~'Il H>lt,"lIell ia

d!t

pen

vl,'r cl,· ~l'YOIgen tao elle

!):"U""'tl ... de Eutoop.e

vuu dat die nl op de

tt' :and ean

1Vei_"

iD- IJ~ ru-I d"r laablte we-

-lukch-n heeft de

l-u.ise

wr .!t"'hnuf£t ~m

aija ..

\~ • t- rt--Or~aDtserua.. Van

JU lt ...UI tla~~lik._...lIlNJ'da.

-T.-r~"4('·U toe~.

.-,1,' I"~'p<'n <lieBUBIGId

lateu W"itarover hij reeds I.., .•L::t·JU ...Ll voor aiet

..!:o;,j.·Il. tkLJ'\.t·1I iD de bar- k!Ijk .!.t·l.·t·rd. Daartegen-

h,-, -J:.I'''U.''· t'1l ....DU we- onft IUd ~·t'n80.000 lllan 8uf'eoilien

.

Afrikaanse Onderlinge Voogdij lil Aaurantie laatschappij, Beperkt, PIKlnTBE:R.G .

.... ·~n ..

PUBLIEKE VERKOPING

JP ,j,> lJn'r...cuappij

"f! Ih'l I'" 1l1.,f a&.U. t.eo

H.u:I .. ' ',(loi l.wnn Tera

',r"lt"'::"/! p,. J.\pa~

.T,·,.b.~ "II \,.·.·1 I)t>~r ge- I" h' "t,nlr J.lt het BaL

11.-1 ••..·r,'.' h.t!tja&r zich

1l.llllJht".J '.10 zijn Yija:ud-

t'I>('/1 /'I! ...r I"_;iwt uitaeodeD ---k"J,-r

,.at

<lh-achten .

. 'L',·O In Engeland zijn

lf'u:.!dt' roe-, Jer

OTel"f'ÏD~

m-r op h~t gevUlt, OBt-

-I.'p"n-~;ng..

lse

nrdrag.

'11 n.r ,j •• oorJ~ nJl 1894

h \".111 ('bina had baton.

, :0 U Pun Arthur en

u.ii·u ~:u;zd8nd eo Rna.

·lill~ nad.4Jg ..oor hnn

\-,·rr., ~ten,

Door

j)11inaruon zij

Japau.

't

.rvvu ...t"1l lPrirre-gea voor

,jppach: er van.

In

een J •• mo,,"'ndhaden ftriIOnd

W'>I-h a...-ei te beGonden

• ., 11d Por t .!rtoh u r

,j L.n

,...11

~el'Of'e- r rnur kan ~een sprake

u.et het m_~

pan ont..-or..teld beeft.

~ Z(JU t~n weder imuwne

(;,hr.lt"r Rnsland te -u 10.",1.1 -n tijd kOlJten_

v.otte de oorlog ten

-Lrnd keren, dan zal de

\lauT'Joerlje- door ~ -"'palpu tot de ~Ie,

.1J! bezet te streel:. met

I Port .\Mhor. Bet b.>-

e-n zuu bJJ bet Yredes·

".-r.,.. reW worden eD ~t u,-m"u dat

Japan

&ich e <I.·~e kOdtbare haven

-rucn. Engelaod. ma

.'" oo<lerhand.unpn iD

" I'U"ltle komen.

B.

'noot moeten .taUleD

"JUlld van Port Artbur.

.nders venrachteo ViiI.

-n d .\an de a.DderO -

-t eJgenbelaDlL ~

J dre haven

liehouiIt.

di' uiet, <Ian g

EPg.,..

W"'·ha.. ..ei 8YeJl_

Iudren wob RlIIlaad

moereu a.btuoJ .,." It

ll<J up h..t OakDmen

.lanJ g~ traktaat

,..J van Pol't Attirat oodz.akelilrenrije leidea

u;: tu sse n Groot

Brit-

al t'urtJK:.

~

..•

^'

... , •...

DE KUILEN (Jakhals Draai ),

Afdeling: PIKETBERG,

Op VRIJD.!G, 17 'DRU.!R!, 1905,

0)( 10 uUR JS HO:aGBNS.

De ondergetekende sal~publiek doen verkope~. up boven- I(emelde pJaata

eD

datum,: m de Boedel van WlJJeO de het'r G. F. VIto.UIL, de DIlder ~. Berate Klasse

L0881 GOlmDE •. , L LEVl!bmE HA VE :

12 Bel'8te Klaue Biels • 1 Paard (Kerrie), 5 Beeaten,

500 Schapen en Bokken, - 40 Vark:ens, groot en klein.

n. BOERDERIJGIJREBDSOB.A.P:

3 Wagens, bijbns nieqw,

I Open Kv,

2 Span Wagen Tuigen, 2 Paar Aobter " _ I Ze1f Binder,

Ploegen, Graven, Vorken, eDL, ..nz.

In. :GRA.AN :

400 Zakkon Haver, 100 " Koorn.

P. J. A. OLTBOFF,

Ixccuteur Datief.

P. J. RJ~ID, Afslager.

erwij8- bill.

KAAPSE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN•

BESPOEDIGDE TR~N DIENST EN NIEUWE

"ROYAL MAIL."

EXPRES TREIN TUSSEN KAAPSTAD

(DOKK'*> EN JOH.A.NlfESBURG.

1kt Clanwilliaai 2i

Jauaari,

906.

.

. , .

)])élicieuse

rerea.

Da.... r ...

hit A": !

₁

~ ... ~.~

'DDEW

N

MARXTPRUZQ. _.

JU..APBTAD.

- 27 .JIlL, lI06.

J

^I.

4 • :1

^d

.t.ardappelu _ 0 3 8

o

^.f, 41

APPeJea

^{80_ ... 00}

⁰

^{1 7}

0 o o

'1 I^,lo

•

on.--

^{Dnai_ 0}0

• t

⁶6

o ,

0 6

⁰

I

a.a....a ....

⁰⁰⁰

...

0

o

^JOI ⁰I ⁰¹⁶

o

I I⁰

s.a.... ... Baftfbooi ~ ~ .0.

0⁰u0 I3

t

6

• •

96

-

⁰

o o o

^'f,:63

a •

⁷

• ,

&001

-

^{0 0}

1 o :0 li

PnU.a Pen.

0⁰ 0⁰

• o s o to • 0

"(

...

t'l., 0⁰ I

⁰

7

•

-

o

^{~T 0}

o '.

⁷

w•....,.,. .. 0

0 I

0

1

• THEE.

UI aw aauPlllDTU.

. <

Zeer

aanbevolen door allen

die bet drinken.

Wordt

,

,

, ,

z:::::q::;;:::::,

InlOlveati. van d.,

. week •

.,",

,jp

.'

OP

P

~po' lom

I>e

ct.

'lICIt'

.b-

• erda 111'"

"D.

... ~

de , ,al te le )'-\.0

De &ewooe na bet t!14!U..tlIlI~clll

!!Cb'p "o,d II DO•• rilll pl ..tI. D. d.,

!lew_t

stin

de se, en er w .. ~~~~~[

mlDd, di.. die d.,

gwg. eet wa.

" 'Ite werd lang

wldd'g nog bad mea

koelte v,o bet aoi4ea.

r.._

..." dio koelte

YIIr.IDdeI'd:~~i:r:.~::5:Ef;;~~

wwd, doch dur het

mo 10prlchtig betchgt

ie_l

,roene ~Ik"o, Ir.. de wiod o~

lIC>"'I41~'"

Oy,·rI..!, doeh hrubt illtqeocleeJ lAogenlme koene 0"" ...

de

bDt

'rL Hot .. troa.eu

jw.t dUr'1aidar

"lie ....

^{tH wind, die}

tt., aoders "warm.

,umo,dageo te Stelleubo.cb lIYIgen...,

T'.~"

^{H~t terrán} bleef 'rljj ... *01 ea

&lh ~lO •"ed ingericht. .

IJlt " do eerste maal, d.t de &ontoon,

'1.1"",,

Diellaogur.boad",

wordt.1ak

N.'r Gc tboologlll6 ..eebebo'>1 __.

iD

-n

,'u

w06r"ildea ... d.

L~a.

Bet

" ". lO .. biwoder ruim lIDwerit Ildl )(~O

,.: t.1 b~rioaereo, dat htt Laodbuaw

"co, ,,',chap een groot .tok ... de!l1'OtI-

d."

^·an de paatotie ... willeo da.

J. a

\ ·"n:"'g heeft "ogUccln

Dil d~

'I'IUl

:A tt-r reID ..erd afgelOoderd .óor de , cC "n.reJilD!!, uo "-p"rdeo, hoora

• , 'ark-co, ochapen eo bokua. P er_

r ,.,. 1''''><'880 ZIJD "oor da.

dOeJ

0Pi~'

" c Ve gr.ed, .. ur "l'OeIW *uiD op :··",.o:'t werd, U ooI( wae 1011Nlet.f1i 'k"n • '. .ut Iii,. goed ioo,de , ..bnehs

,. !'.)'~' b,meo, tlie aaoppl&lu aUD.

,r0<t z nllen ge .. ora'lII lijD CaIdil de .., va.. det"UIOOG.t"lliu~groDdeo _r doel-

tt ~t': "-'·Z"D. De .t.wlr ,rood ",ebi.

n r: j, Luo tot bii d, riyie.r i.f!1'h..e'

"" 'r ~"[J"t~!.en "et er fu ..iDit,fx.plant

n ;, .",. IL"I~ik.n D..

lAl"""

lIa1lrop

J. ~' ..nten eo vrocbl~a werdeo Dil,..

,', . z,"'t';lis

de

kO,lIeD YiD

h.*

pJoIID' ret"- ka,k')t cen,ganst"r., eendaa, boenden,

0' I -wareD

geplae", ..

^fak o'rV

" • 0 <oren "ate" die kabbele~d ea

!lJ"" ,: oct door de

Laan

Itromaa ea de

,JCh, frt. eo koel belpea makeo

De

t,,','lI),u eu dergehli.e diDIJeD, I!IIm.lD met

", '", n~Nje "0 Ilt>Olulrerd.. 'rlUCh :eo

t.t' ~l (O]t('D, JlmB, ingeGJsakte nucbteo'

.,:c~·,

^U ""upeo en co~iala, ge"alr, ~ns.:

':, 'v, dmen ID de num. _I waa h.,

LIL,!"0of ne"'.ul.8tb,p. Ne',e, a W&reo

j. ',r : >uc ... t"ldc dlllg~n JO~aamg'p.kt,

.s: J'('!j se r let goed knD beaitm, Oil

,..!,' n.d UU' de gelegpnbeid all ..

eoed

V\)~ ...[!"'o(bouw te nem""'n.

.; ~b. ...,~ boter : Gob •.,..

en

1!, s.

^{,L I..}Rou~, speoiaa}.

iiib. T&Se boter, opgellwa1ct iu l>ak, sl.~.. vorm, jU'I\-jkkNrI' 111 lIetelduk:

M,·v. P. A. )lyburglt .1, Oebr. U~II ll. ,

:lSlb, g~utell boter: Mevr. 1', A.

.Mybllrgb, 1en2.

Koloniale

ham :.

Me"r, P. A. Myburgb 1; .;norr. N,Myburgh ll,

Eigen

~keD. bMOd: Mevr .• J. 0,

V<ll1 Niekerk 1; mevr. J,Br~-deJl

:I.

24 MOO8tboIl6n·: Mt'Vl". A, 8. Baupt..

fieOOIl I, jong ..jul . .l\{yburgh 2,

Dri"

fllUiS"!U<D hQl.in!';

lJeddors

Kem, 51X'Ciaal. -

Drif, ft-.,u 'no..je~ Stroop"; lII~j.

~0l'hy neye"b 1, la(:'r. D. Bey",." :!.

Dri.; n+~(~11 "'MObt-5troop" j nW\T.

C. F, U..pr,,- •

l>rii· fI, ... IJIUI'rlJ..zj" stroop: H. J.

,IouL< ...t. I,mevr. T. ,J. <ko WuaJ :l.

('uu.'t·t ,.,,·hutu"y. "" ",UiJeJl: Illen.

D. I"',-er .. 1, ulej, H. Hey.".. 2.

&rtonng niet wiuder dau 12 pott.eA ('Irkei. : "'''j. L'l"i .. lwu."ea.u 1, mej.

S . .Herru'tf 2.

!:iorteriug VIIJI nIet. mind.,_,.

,I!w

12 pottt'D. V\'Uchteo gelei; Mon. H. """"'yer I. mej. S. Il<lyon;:l, Ill.,.,.. D. IkYf'""

'1"'f·I,,:Il.

"'ort('Tlllg ,",," 1I,,·t mindox dan 12 pott,," jail! (man"dunt»: mej. ~. Uey- ors 1. lI1~n.

n.

B.'yt'r. 2.

SortP.Tillili nlll niet mioder <Ian 12 '<,,,th'lI n-u"btcn ill lillllell ru.·t suIker:

~IUt::~.~.

B<':~t'l'''i " "Ct'l\r. H. l>rt'_"'('( ::.

!'iort,JrILlg - \'an UIot, lninder dan 12 PUt-tt," Hnebt<-n In tillo ...

:Wil

,cl..,. sui.-

~,t: 1t1\·vr. D. Jl;-J{'N I, mej. ;;. B..,....,.

groene dfuiveu: C. G. Marais.

Royal )iadeleine: C.

G. Marai.

Roux 2.,

, : C. G. Marais.

M.

NcethJjo~,

~,I:.Iif'1.I"",,;

C. G .

.Marnl.,

Blanc:

C. M.

Neethlio;(,

a.lI.u.re ~oQrt.: G:>br. Lou,,·, , ALI$RLEI.

lIJet 12 !twet'PCf'el}; H. 0, .Ar,

• .rl

,PBU8LUST,

~ ----

De ~olg+ie priJUll

lI'f'rdeo

toei..

Ir·~: _ •

; PA.utDBN.

Pa;,r njt-i.igpaanJeu, kolouillal: W.

.\:;,;Krige, }:"o:!. \

'J~ar kar;"ardt'o, Id .. T. J.lie Wart.!, 1: P. J. FI~r, 2.

Ha"r tr ..Jmw.1'flell: U~br. -'la 'a;, .1, J. n~ttn.y

§:-.

Paard voot IInkel tu,{:. ,J, ltQ"" 1, G..oo-. Roult!!.

PoII~ ,oor:enkd tllij, .1. HOIl" I.J.

.1 fruv"'agtit 2.

Pilar KolOni ..1.. trl'lkuwdcll: Ul'bra.

HOI,,, I, 1'.ol;, Hofmeyr 2.

Paar Kolooillie muil"'o. \\' \. 1\

Cl;.;"

I. J ..1

F'H'1re

2 .

ltiJp.".rd.

pm"

UI 11;,,111111"".:

r:

M.

!\<,ethli"'\1 l. : ' Paar t ....e W"ur oude ,""uk!-<" (beide r

;; ...s ....'I.t)

.tI.,...éh,~"t

voor rijtmg do,,,J ..lD_

,I..u: P. nou, 1 .

Idem. g~kt. 'oor tr.t"'-'W","dplt·:

.J. R...bono I. :

'I"""

^{Joar Ol~} nuit.',," ~"",d,'r !!f!>.Iu.<:ht)

;,te.,.,lnkt

ow

OIHI"r bo·t zU1I1

Il:

k.p ~II. .' .J. Ra...-boutl

t

ell 2, J,

c.

Jo'aurt., spe-

~llJ .

-I1Plu~'~I ...

!It'n:l.. ( .J.'k.hf'og.! , ruor Kolom ..l.. doeIMndllD: J.

lj J. C.

}<'~;'"

2,

~\"Ot<nie loaoteehuerne, ",,<,<.-I.. kt r~r .K(}I<nlla~dIoell,ind ..n r Mc'v J,

,'j,~"t

I,J. (\ }o'aurt' :.!.

Kol'oniah, ,bld'l·''W't: :'of .I. tlf)

~-..k 1. ,;

Kololllulc ";!,1Itcel merrie: )1. X.

1.00".- I. ,J. C,:Fam'e :.I

11lglWO.. rd,. Ibu.i-!e',:

:1.

^Hre.lell, "I'<'-

... ...r. .

ShcUarul pe~y W. Hunt, '"NHaui.

,~ I:

J)("I\,Jol.'\".

I'....r B,,,o.-: .J. W.,lkw cl>olaon :!.

Pa .. r po<{d;uj,.,.,:

.'fi"-hoI,,,"

^{:! .}

. Paar

Dra~llll'<: ,J ..

Wulk""

Pnur ptllJ\\):OWh.rtl·lI.

.r.

\\~~IU&.'r :-\"",1" :l.

Puar HUUl~T": 1':. '\idw;l""n ('liJ).

J3('I>b" I,

.r.

Wllfker :l,

n.

I>. du lJI~s.

",j,_, ~o:iaal.

- ['1m, .IUl'Obih<: .1. W"lk,tr I, 1':.

"'oL'IOu 2 cu 3. • '

PMill' Lahuc.",. Jo:.

~iclJofl;j+.

Paar .\f~J;P''''': J. WillJr.e r . 1'.uir X,m.: K .'Ii'choIJlon.

P:UH uilen , Jl:. '\iebelson .'11

<,obs l.

Paar POIIJ,""': P

c.

U, "".,e" ,,~d J, II. H(!t~:'Jv :'.

P.l'Iir "IlO CUlI! ;,,,,'k.ruirt 1'01>: .1. H.

lie W"t 1, P. C.GrooDe\l-akl 2.

Pilar van('1Ij...:e fU1Id't..rasoort UIlI'Vetl:

119 C. GrO<>lJ.",·.Id Pil 1> Jncohs

1,

O.

t'ueolt!"oó, ~'I(:itUl!_

r.l' n'hJ

• 'e

v IIn

" ,

Heyo.ike 1, .J. VIOn der Bijl, 'd!tljloeueo: J. B. de Wet. il:

: P.. \. My~trrgb 1eo~.

Iemol!l1,en: C,

p. Marai.&

I)

"""p_oen voor de

Iwl.w:

A. NicboJ.

.\rtQD. ,2.

~Jlf.l1>eu e u:

C. M, Neethlillg

1,

C. ~t

\(Ul '

BOTEl:, F~"Z,

I " ,

,.r n:;:

II d.

• 1, Il.·

11\ 11

Ef:.N GOED DOEL.

I,~')'e<de da dag~o's .. ood, bii ge

···,.b,· J ..nb~1l ... d~1concert "'Alt 8r p 'ce: lrrr '1 h'l mQli~korps ••. , d •.

~ H.. ,.o"."g, eO'I"oerde hl!<"l w.t

.,e'.

^OL, die doer het pa bliek & .,

·r'Jr' g-noteo. ID de gemeente had

., .. cororté ge90rmd, dae .icb b '

lLt:t het ToorZh3D V&-O.er.,er8'o\ftlll t ~nb',o'r Iltt oomitê had "".ar.

,~. b.'é .e"'Hkt in "belaag ...o

~,"j~ .. ,k, OD alle eer komt toe •• c j •lOp

ce

""8 ofandere

wO_'

hebbto~

, ';' "tr~t of bgdralleD gaYeo. De

"',~,r uI ~'!!eT6Q wordeo tu bc'~le, :.J '. rna<>d m"t het oDdenrOs 8an

d"m~ !tfllrngdl'Ol8lJ. in degemet'l1te

IH IJ, RbOOtli'l!l, fD oJden. Wil

,'L Jat de opbrellgst tamelik gf"O'\t ia

I IJ,oe werd "oorgent in bet

~bb00" uo b.t lAod!:>ouw

. ""'''p.

!crwtil0",,'&1 op de groodeo

-, [l}~t vtlUeniof!1'D te -nOdeD

1)0~ •uond8 koo meo &ieb 00f ,lJ,,'f! I-'h" lj·0"~rg&8teD. AI d,

w· r!..eude- dawtuI f'fl bM\l'eo Terdte"'lU) a' ~ :C'0' hno lidJadig we,k.

Z,e, .-··,I.nll" de admioi.tr.tear(g.o

" .'. ,'b Brook) kwam br; det<!Ot1On.

~. " ",~..r')(L.tH aan prfcit:'8 om II uor

I, I BOI!mu. 8':hDI( ,'fg ..h ..aJ,j

vr " "'ar u· wende lD~iatra&l, d~ h,er

, 'I. 'I. v,-r!tcbélde!le Jedeo YlU, brlt iL ~L'nt')o"sfel i,~.e comir.r.. b...

'. !-e'eD k H. /lo.,

ut:

eo

, ~ ~rrof J ."n Jqr Bul J~!l

.cO· \ ;-; lhop fI I.~h.

i

.',~: (',._U~irn

s:

M"Yt-T,H.8t:'lJb, ,I .". L ,," J IJ.UJ.""'<I<;O' f-Q ;,18.

d1:"

.s.

^I;(D .O<'rdje '"

_:f>(JrJ(' ~'C~~.( átzitkr, .,,,,r- t, J" tevtoonmtdliog voor

IJ ilo! v·rb.·ugd

te

Lhn dl' . ~~ O!) tt1WUf't.o, d",,!, hp l,U

" " c,,·1 \0ot ools,,!> h.l 1f",,, ..I,j

1 'r lIJW !fIlmcr~ wa.A hU£~U lE-eo '> '" b"",.'

!.J1i

'p'Bk oYer

'., d.t Ill<'n .eel ~oo lem ..

, ',J"ow-<'1 V8[J de bhbouw!D"!

~ ,! Il I. '!;t\et ht~mt du de

1.' W • L~lVt*-1 mo~lli ~ h··t.Ï1fr

u ~i) n ZEx .."'.c!!l~~Rtelh'lo

!\ D-t !Jijt lIaob.l \,,(JorUl~p,' re ,'at h '; telt, 6"" ~"r

t~ \ ~ IJun fFitlligen d{i()r d.

! '- ~1 I ~IJ"dpn aan"" rn_ellgd ) ,·~.·t1;,d :--p"tk.1r p.lt-JUft YI'or

> ., ,I_ de l>t.~ "Pg to. slageo

l'k'Ul "... ,der "mllj, .,I.H. ti" Wet.

l'oll('(·,w g-NmUt(·U. g:t~hikt "oor w- uiRHk /.\ tt JRr) fn"t beu'ij" d.t ze dOOlr 11l~lut,lr VA"1f g-t"f'((\I,J 7.i111; ,f H. de

\\' It.

('oll""t,,· IOl11atf>u: S .. \.

" H.

,r.,

,,",·t :l.

.Ile.t .. ("Jl

~.t..,

^{ool.lectic pom~-}

111'11 .1.

n.

^{d ..}

"""f

^1,J. P. Brede:.! !?

;) n".hIlL~aardaPweleu: G"hr, Harry ,I. H. Wk-bt 2

;l 8u"" ..J., dr"",,,, uion: P. ,T. lk'''IMI.

3 Kol,,,,, ,,~e /IOOrt: J. Il.fie WaaJ I, Gt·hr~. }larry :l.

a

Kolen. spitzkool:

,r.

Haho.

3

pompot'lletl, ''"I'Ouge:

D. P. Rou,.

a PQmpoeaen, ".0.'t .. · G, br.. Ra rry

L

,I.

P. Bred .. n

:.!.

a

kalaba8seo: J. P. Brurl..u.

:lKomkolllloers, lange: .J. H. d.. Wet H Korukomm ..rs. kort.>: ,1. l'BrAd .. "

li Ii,,,('n.

p,att,,·

^{C, G.} Mal':li ...

{) id·,·IlI, bOj(c: Gein'. Harrv.

12 ...ortcl~, gol", kort.,: J,

:8:.

^{de W"t}

1:1ScOrZQJI"T"': J. H. de W..t,.

12 ""lh' "ort"I": C. M. Jli"t-eU.h._.

12 Ruptoll:

,r.

H. rif!' Wet.

12 Pr"",u .. 1. H. de Wet.

12 ~tbijt I'tidijs .J. H. de:W ..t.

12 Knoflook: J, H. do Wot.

Bo.. pt'J><'r "'or1A~ •. J,

H.

de W .. t.

ScLaat na.rtlappdOll: ,i. W. Bredei!.

;-;"hwLl ;oolátcn. Yavr. Bausmann.

S.·haal tOll1I1t.-n'oor "Tporl. geschik-t . (' . .\I. ~ ....thJjng.

Sch...ru ',,",,1"0 indop: ,J. M. B,,)tg,''''''

&h",,1 holt<'1' IDdop: ,1. ~f.Heiiger •.

St.·haal uieu; (J..hr.. Barry

!-'ebaal jl..

!IOrt,"'...

^{IIwrg VIIJl} IlI"O<'tfl- ten: .'. F. du Trut.

Bo,. aspêrge5:

.l

M.

HeI~""",

tiKropOIJllad... .'. H. do Wpt

(j K,'ppcn ~r'-""'le m"-'_,,,,,: C. U \fa,

riU~.

M",·)! 'UD groeIIt, •. ,1. Jo:. rt., Vtiber., ." ..ciaal.

Knolkool . .T K ol"

Y

lUiers. speciAAl.

Rmvl"

»0"'1'0"11"" .J.

r

Brod ...ll,

Pil "PP",,(~lual.

VRn:Hn:~.

De ~ereu. ..,.__ kwestie.

KalkfoaWlt,

_{Bri ... __ ,}

IS

1-.,

^{'1801 ..}

"I'

r j.

I,,,

StlPr, lioU",hl-. Kol.04" .."I: W (;Ii,

cbr ...t 1, ,I, á.Faur,' 2..

Stier &Jdem.p. of ,'~ntI!-y, Kololllaal:

J. Ra.tltrny I ' •

Bull, "yrslur,.o, Koloniaal: ,J.' R.,w, lJoD.. 1 "Il Z. •

Bull, Kerr~',; Kolom ....!· .1 }' II..,~

dit,n 1 ~n 2.

Bull, rood bont, .KoJ'In'",,]. Gd"".

Ba!? I, Prof""$or Morrifoou :?

StIer. !'nig g+kruilrt I'll', KoIHllIu.d.

.J. S. f"'ph'r 1,',J. A. :\ty:burgh :I.

Stl"r. """','o~rd" HoIU"'use: Go1'I"•.

St"rk" 1 . I

Sli"r, .\yr'ltlrl', Illgel· ...rd J. IL, ...,

bone I

r

Ko", lil mdk" H"!".,'1'('J.,, .. , Kolomal" : (;f'iJr~ S:nrkt_' 1.:P __-\ -'[Ttml)lh:2

h.p.;> 1[1m~. Á!dSV'J.( \-

of

.Jt>-t·H·'·, Ko- IOIl'~ .J .\. QI"""'8<'Il' '1. '

Koe IJl m .. lk.. \yl»l"r~, Kok.1llI.".I.

,J. HItl<hol\e 1 ol) "l.

k.0t". tn melk." f\orn', l\tnoUhlul_

.\ :\tyhu~h ~ .. : '

Kop, III rut..Jk. ~ bont, KO!"l\l.wl P .. \ )1 Hr"lllk J

i\._Of'. III Ulf"L~, 1'IIq ~(:>krUl\.:t ra.. "', Kn,!.' I ru..,.. Li. )1. nrp\"PT :.'.

1\0". drol1)(. R~lallll,c (Jf":r, SL.r, k, I, J l' F,,"rt~.,

1\0.:>,'" "r~, .'lltlenl~'~ (.f ,It'r ...t.y:

G~~}rs. ~I()rkt&: t

"U

^:?

hot>, dl'oo_" \~r:--fnfl

Iell :2

t\.ot' .•dlvog. hfrr:- _ .J (' Fi.ttJrp I P..\ \1.'~ltIrl4h::,

h ..(.)('. "'JI~ ji!;'!l-kr~x..t r.l'" .1 ('. F.l!lj I'

I. j" \t,"l<I'.DI ~

-

I. "

rk()-

...In ..

"pr

'I'

'''/'

fr ...t-

\"'J-H-

I,r,l {,...r

url

Son, 'ru'g f"lI

'*

^{l miod", dan 12}

pot!{·" gepn.,..",.:"""l,· vnu'hteu t"omfijt : IIh'j, S. Re.v..,." I, ml'H. D,

n..

^{y"r. 2.}

IU~t'o!li~ Vl'I"M1,k"rd., of jtokr_y"tnlJi,

"",,·d.. v flwLt.etl:

"""T.

N, J'. tIH"I""

I,

It,,,jo ,\. HCY('h;!l '

T\l""lIalf fl~n hke"rp~l, uwt 11111...It.r

~IIJI 35OOrt,,": 1Il'-\,!"

n.

&y..,.,. I, IIlt'j,

S. St'ven, :l. .

(~Jll;"';ji.., l,"'d ....ogdc \'l'uchtt>n,

uund.fT da-n lj t';uurtf'll, lt..~er ,"au mln ..

"tl'lI, .l ]'~ nwj.~. fJp.,~,,~ I, 'n~'T.

t). ",'\pr" 2 •

~~all;'v }\fl>4,I,_ flll1l lUJudt ....rbtu ;, Hnt .

;tOl\"I('ht. mej. ~, Lor"-",,"," ).

"'''J.

S.

ltoy ..", 2.

Gp,lroo,!ó., pruimelI : H r; K",.k.

'fW<'iaal .

en 2 T\T".,

VIIIft' .,!I\

27 Jnuu.ari, 190&.

.1 Hawi'llili'

TULBAGH.

.'

totnat.,o. W. }..ock.

PUODUC'fE..'Ii j·ert ...getl\\.

26

bus-

'''''11111'58<'0 }, Á. A. Morke!

Tu~' \I!iltll"'/A'n • HOr_llltt ...

~itnrl' I, (;t{,r-. ~tilrkc:;

'rV;{It" n!art.f.\ll, ...\kJ'l'rlH'v of

(,,·br,. "arkel I .

T,,'~_ \jl.lr"M'U .~yl';..llJ!'.': .J

.'4-

0'-"".\ •

L. Ho,.

....e..!II. "pt"f'i<w1.

Col.leetj,' 1I1l1rkt.:rocllt(,D, met be'<lj~, J,j( z. d"o, ,m~der zelf gotedrl zijn

(;, iJl'. .~, II ol" 'Vd I: R.

,·~O n.

rI••\'iHi",..

J .1

1"""

lIarry I

~n

"

'I • '~) ..-'1 !tt:rs

"'.8

"r~ ~root 8[,

l.l"1 DjJ ,'t.!E"T rDf>erd ..bIi berbD

',r , :; .•J LW V, J W.

~.""r

J 'I :'1,·." LW V" G J K"'ie

•. p ~awe L W V .ir J ,b~

• '. 'I', \ .• r l.~ ..." Micbe'u L WV ..

: il.J, I.W \', ed. C. W. H

.0" L WH. O[.l

D, , "" ·.r ~"n overt,nlTel'. wat g.I.1

rf t" "'lilf!.1'f- vonge ).reD. }~r "!treD

,'.& 1.1,» of BuO lDf'er d.D het

"" I' .>0'.1 10 le.,eode bue n~

:i"~t.dJIJ!o(eu.

!l\',.(.' \";w.rZt.'D, ('llig gekt UI,.,t 1.)-.

C,>or', SI ark" 1.

P

.l. }L RrlUk :!.

Twpe ,I~chw"'_....n' (v"t.io...-..ln, .J It,t, Lr~v I. :\, .J. de

kock :.'

fAn op "tul l!"VOImle..". .J ,. Uo.,

lIlan 1pn 2. ~

,L

\ n~()rH. nun' .J ('. }t'aure 'i_'"hnrgh 2.

Dr'" An"ora OOItU. J. C. ~'allr., I.

I' .\ Myl!1lrgb:.!

" .. rIllo rOllJll. Ge\>n<. S13r<ke 1 "'I :l.

IJnt' }(enno oo,e,.: J.leyE'1'!; en ('ft I, (;"hr~. StarkI' :1

Pl'rzips rum IZ'101Irt" kup) W. ,\.

Kni!t> 1pD 2

1\8><1"''' bokram I). P. ,\"kenuiloll 1, Beyers eo Ch. :.I.'

nn"

Knap .. ' bok""'''n: W. A. .Kri~..

1, ~. :\Iybllrgh 2. '

Ram '....0 eea ...lQ,nd s<><>tl ~wol ,,)/,aap, gfl8Chlkt voot .l.lcbtdo.-leilld.m : T· .'. d.. W~ l.R. J. Joubert 2.

Dr,e ooIen Yall een erkend soort

lanl<:,wol, geschikt ~r .Iachtdoel('io- den' G..b"". Starke 1 eO 2.

,ijf !D.f;lTIoo b&mel.: G ..br •. St&rlt_e

eD :!

\'iJf K~a""" hurutjl~· G.mB Stark"

on 2.

mevr.

(J.

1'.

.f. ,

VRL'C£ITEN.

'r .'.

·,te pla.ta de Iandacot

1·1.~.(1'fuchbo d'eUitU'6Mt""lt) ti'·"'v.,r ,·"t de' tI"Ueab:hcb

'·'!lr.l( lr'nW" DI Yoorlt bekEnd 1t"'Jcbtf:!, eo "coral penlk;'D,

l',rf'l.,r ri. LI\(l~e lala'a sto!ld6ll

'. 'r,,' mand]""i!!oo.igE', .sppige 'u ilJerJf'l1 antlt rfJ.rachten eD

'I ~ ....t· \Ot rk dj· werdt!D 8!l eer,.!

.C~~ ~ "r'~p J~rd mvcbten worduD.

~ I lit"

r ~.

z,lcht soYt·el k:tDnf5E'

1~&Ar ~t"~D. Reh.lvo mot

r

r,,"'r., pruIlDen, .pp<>!1I, :U!~r!-'''''lIJ.t:£_6n dCD1YCIJ "w'eu

1rUCOtdJ dIe

iliane

^{te ~'blk~il}

I,,j, "ettdlke be •.,..k.rs w.L. r.

I) tJ!.:-o(Jrdc UUIi ... reQ lD:!t dp

b'

'e

^nede", h,., ...d llU ,. '," .... "ht.J1I bo' vorige j.ar

<a'. l.Jl~.,.eoendl~ dOl P ••rI .' '-', bt"fl blllle .. oo~d, .uf.

: ~"J~J!O~ .rncnt-o -.enmet.

'i..,. to .. I<1é~&ar! u"t-rtrof. Voel ysn

. c ", ..'ten werd yp,toon<l In

lf:t; :... ~·V':!.1te:l D4 oieD W!U. D

:'r1 ' ill JoOk de "'.hnm~J()eOeDI

' '" :tlO "n .,.orteleu. Voor <.le

, ... ar. n deleD1oo1Jl(tat..lde

;j -',: r tJ"'vrtdl~f'nd, tahooo atflll!

'Cl." wa !rnllDeoYeJ'Wacbt

" .' m'&r.d:\epl~m~. lJe grote , '.,cmaakte 'rl'uchteo, .tjar!,

Ir,0'- "0 wrocbteo siropea

. uld.cht 6bwerd ook beel

.\1

,

^\~-

,ed

,,'

I'

,. ,jf !!,·krn .. te IU>Die!'. (; ..1-.". St.aIk., en :I

V'jf 1\;".1"'" hold<aliott ... ,. G"br SLoT,

kp 1"11 Z.

nSlL'HChaap. ,). P, Bo"'ID"o I, M. M.

,"nn '\ i.kprk ('"J>f'CI""t)

\' Ijf mt>nno lamm.reo: J. R(}jfSl'au I. (;e-b,.,.. St..1rke Z. '

\" 'Jf ~kntiate larullwreD IsoIHopea):

(;plH1; ~t.arke I, D P. du P1eNHi.s2.

Vijf bokJ~ (k:JE'lOtjJ'.): J. C. }'ann.

I. ~ )lybul'J(h 2.

V.HU:\.F~S.

JILOEMEN.

"ff(!ct ~aogech.ikt:_

!.li

'1' I'

-·C.:-'-''_'''''_ (ioVIW4

.n

IlIldenl6ill!<) UIt·j.

B.

('.,!eo.'ti ..

C'olli9r.tie kerk,

\\' ~,'e('(ie tei"IWiIlQ.s: milj. T. J. dr!

Collectie Colecti.·

Hahn.

Collectie Cone.:tie

Colli!cti.. IjIariltl:lld.

Xiekerk,

COIleCt.iC

Siekf!ll'k.

Collectie ~1.p.l':"",W)11S

Coll,,,,t~,

'"TUcut,."

IU IlMudJ"s, ~", Collectie

""hikt VOQT yerkoop: ('. cl Mating 1, :l.

,·n (.

M. :'-l,«thJlnl' !l.

('oll.<Ct", m..,-kt ,'ru<'hl"", met: ...."·ij..

dat TA' <100,' ill_riN YA·lf ;.:t>tl'('ld zij.:

(' G. Marai••

Z4 &-, ....t11 rijP<' do ...·rt """."~ .'11:

J

nln der Bijl.

Collect" I-"~z,k ..u (ooct.VlD'" 11Ih<>.

grppeu) .• J. vllll dar Byt .

SchaICo nlJ.i'O

de.seit

perzik .... · J.

... der

Byl.

('.. U....-"!ie pruimeu peil):: C. G. )!-.us.

&'hak'l1 njpe

oo...ert.

VTuchWlI: fJ.

n

^{Mal'BL •.}

~~e drui~"D: :" D.

KrI84"

Oollectie 3ppe-ls: C, G. 1Ibhirt.

('ollect:;..- peren: A. Niebolsob I, (leb .

.Bartv

2.

C

o"lklCtlo citroen ,.ruch.ten :

C.

Neo.-thliog Jr. 2.

18 Kaapse ~.it perzikM:

J.

der Bijl J ea 2.

18 KaaJlllf' taa-it··t fU',z.áeo: P.

Waal 1 eo 2.

18 ,T.1'&11

der Bijl,

18 C.

G.

Marais I, J,

H. .

Heer, eo~ ru:

G

H-Ol~euU 2.

Z"Ilj!. IMorIL~lir~

Jouh.".t 1. V

'e

,

Z('~, ewg geldlll..t ru.'.

'\, ...tbhul{ 1. J R .01.. ,Wnt ;!

RI~. J. H. de Wet

Hok 10"t spo."'lWlirl,'n.,

(v. I.

('

Id

" ", "'geel eo lrarrell .e~

.. , 1 :', "r !ltcbt. eeo !Ita ... !

. : "" .. I~.m.. &&emeobel.eJl

!'Li':, "Hn."" ugmeolOmlllig.,

, " • '" £0 oolr

ill die

der

~:·I...l..rteo wareo wer' K<>iolllaal.

PLITUViJ'JK

I

tt.

,

\lluunil h:.tli.n, KolJJuaul:

I' fn.bv:2.

Buff OrpuU{Wu haao^I

.\1,,,\,. ~'mtw 1.

Z...art" 1Irp;"Ktou 1",,,", 1\...loII"oal.

I>

r.

du 1'1",.,,,., 1 .

1'lyuw ..rJI U''''k IU'II, K,}IQI113"I: D.

1'. du l'l~,i, I b

""lon-u ""H.

Koln'UlIal:

:\t.,... ""11_

}I.,,·. Ir.

,I· ulann

:.L

80ft Or"IIJ+CW1l hl'H.· KoloUl .... l: H H...",., 1.lI",,'. ),'r~

:1-.

P.lrijKJl'uJ'l¥: Wy~~tkl Iu'u, Kot.>- uw,,,I. ~. \'. P"ar,ol1 2 cu _.!:t. ",

Zilver Wyandotte

-Mp.

.KoIoou.al:

G. ~ic:-boI.son 1. :

Ji~ ge&M1Ïb-t ra". ,L' P.

ROD",

Plymouth Roek bUil! I~~·rd P,

'r.

Mnrtin 1, ~. V. PUtrsoIl eo G,4:>r

Barry

2. ~

Minorca

ba_,

Iugeo-o.,m: P. T Mar,

tUt

1, W. P. FrUby 2. :.

Buff ~

haau,~ ~:

A.

C.

Bul:ler

'I, Gebrs. Duty 2.

Ptomooth ben, iDg<fnoerd:

P. T,

:\t.,t.i.Q 1 en 2

i'

\tmorca lien, ~:

P.· T.

1ia.r'

ta 1.

»... ~

^{2. ;}

ID

,.

~'

It

,

, ,j.

•l,

1\ ..

II"

'rl!1

. i,,'

" II

:)'11 :.,

I ,!'l."

I, ['"

""".l

.!" ...!:l;

" 1

\,.

~

^[,

'I'Y' II

I'

II

."I !I .1~ I.

.,

~

.' ...

^,,'.

J

" rOl'

:

_.

'.' "1

I ...

,

~.

k.

it 1\\

J J, 1\1( )

AAN

. .

De li le,. Den .

K.A.A.PKO

, z '. , ,I '

, I"

o

•

1,'

J 1

, ' ~ 'f

P

1,

ca

, li

.!IQ

iT."

6 Lo.

7 Ba.i S IDI

!1

10 .si",

11 8

WIJNB RG.

w

^{OM ~A.N}

0...

D BRUON.

.,flle, (B" Pri, 111. "(

I I I

PI

:I ^b.'iC

3 Da.rn at

8 t

aL S.Ia

at

.-

r S Wium

St: ti 8rind

pr

rv.

'1

(Het • dat d

YOOf' I

(lo v.

• N.

" ,

I.,

11- "

r-

. til,"'·

f',,1

II '\

..

\

.

\

,,~

"

,

,,'

h,,' II,

,

~ '.'1'

,

I, "_

I.,

I,_l

P\~,

. li.,

\ "i

1 .... 1

UI .,'1

\1

I.,I

'I'

;-;torZU()lIt.

PTll" te

f \ ,IIIU'U U e orde)

.\r('low.ld (BA , LL ..B .. Ca

I. Privat "dy. Durben.

11l.IJ Grant (,\1,', LI..B., ow), Pn At.- St udv. .Job.nm.5- bur

II,,,f II. Loone rd ."rtbur tU .\ , LL.H., .\1.. Ibourn I. r' I\'at

dorp

1I.r1 '. aJoo "iJ lsou LI. U.. Edinburgb),

Jo nn -bu

P.nu n , D.

1.1.IJ, ol ,\LantAburg .

I',,)J , l:1"m~'Carl ~'rancl' &lI;bu.rat

,H

a..

Cspe, I..L B., Ca bnd ),

Pr.v te eh.

8alhng.1l

W), Priva

Ill. \

iest

School,

B wuor

!lot

Hopt' , High H.A., Priv.

Prrv-

;0

I~

i)

1\

I·>rb •.;' .\1 0 Fr ~rI('k. Priva Study,

\\ Olces ~r

\I.\l'RIlTI...\T

t;

IUA

zx.

(Hl~t • voor nam ID

" n J t de kan' t bo ....

dom voor b(:aurze 18).

KL.\8S~ I.

ril \

oigorU..' ia re 1--3.,

. u.fJV~'

W..,,: .

. Igt.

!NO

"

ÏI een bPproefd Geneesmiddel

~r ZwuwlC)htip N~~",laeh- tigh ..id, Ana..mia, KloppiDgen.

Bloed Annoede, Vroegtijdige iD

V 8I'SwakldD~, Verlies

^ftD

VElLDlD$lmo

IPJlilr.&.lllI'Alu

letln .. t, Maag, Algemeene . Bnad ... .c - .... -

Jlachteloosh.f'id. Melanoholia, - ...

Gedrukte HeraeueD. Uiueput- !-:::!!.

bid, Moeheid HoofdpijD, Bedrnktbf'id. Zenuwaohtill, heid, Indigt>ltie, Rheumatiek.

ll8nenza. On.uiver Bloed, Hysteria, Neuralgia, Slaape- loOsheid, Lnatelooeheid, &i- atica.

Bn al de vele ziekten Ter- oorsaakt door een venwakten toe.tant? van h..

t;

Zenuwgeatel.

-

Tt\ koop bi] alle A potheken en MagaZIjnen, 2/., 3/6 en 5/-

of direct

^{VBn II}

Golden ·Dropa."

P.K. BUI "663, Johanneaburg, POltgeld 6d. extra.

Gratia en pvstvriJ Ter~rijgbaar CGEVE8TIGO 1836.)

1..'_gIl

D

_R.

W H

_• AJ:xn,JIBG,

A~--

UnIII :

Nu Verllw.4 nap

Dr. BEaJ['S.'

De grootste Tonic Wereld.

Het wonderlijkste - AD;am-

bat ache ~ddel ooit

ontdekt Toor de sekere eD T)ogce genesirg Tan Zeouw- aohtige Machtelooebeicl eD

Kalaria &anTalJpn.

-

,

DE KONIIB YAN ALLE TONICS DOET GEZONDHEID ·BEHOUDEI.

aOLDEN

GOLDEN - lJR "PS heeft sulke sterke bewijsen van buitengt'wone eigen-ehappee dat zij bewesen is, dl'

BK8TB TONIC voor een

leJDi-tropiech land te sijn.

GOLDIN VROPS heeft een lange reeks van succeesen in alle deelen der wereld en be- Itrijdt de vermoeiende gevolgen

'Y&D

hat olimaat met goede

gevolgen, bon wen fijne oon8ti- tuties op en W~f'rdtaan vroeg tijdige verzwakking daar mj aan ouden

^D:t:'UW

leven en energie t;.rug geven.

Zenuwkraobt wordt I.l'Iru~

gegeven en d-pressie van het g> h-ugen verdwijnt!

.lIs een senuw 'Tonic heeft GOLDEN Dit! 'Plhuondt'rlifke gesondheid gflvendt', kraohtig- h&ndel~ntie en

Vt rjOlJ

gende eigenaohappsn.

Adres

^I

Dept. -

^II

X," Bll' '"63, Johannesburg.

"GOLDEN DROPS" Zuid A f,-il:aan8ch~ Kantoor, ;., W ilhelm I:)traat, J ohannea- bure,

Gel1lotsgeoutng Lectuur

P. K

^RUB

1!l14. Kaapstad

o 0

HONU';11NTfN

MAA.MEIl.

G~ANI~T

0'

VI:

III

v

t:A Of_

OPO"~RK"OVDl& ...I!.

....

R.'OT

0.

aN'UIDMRlICA

o 0

. WAARSCHUWIN6.

-

.. , 1100,000

. I0,00O

1~ ROKERS --1'.\11- ~'*DIG ;'/:'---

^{r, - ,~'}

" THREE

CASTLES"

-u-

" FLAG "

Sigaretfen.

A&1l CIiegeJUm., die 4e

IAIII£LlIIE

1111 IPIIEIIIT

t I

DE lICHtST LOOP£IO£

EI I¥CHTISSTE

I

f

W'lDMOLEN

-

~

-

; I

IN DEi MARKT.

,

j

, -VAlI D.I-

ruts, IILSI 1I1m

_{- VII'-}

,

RIVIEREI. PVlTEI "

800RlA~ .

^.I

!

t

EENYAWDIG, ,

i

J. (

StERK,

I

VERTROUWBAAR.

_{. i}

;

; f

gegeven lOl_den lug I

T.J..-I-' ...

-,-

^,

....

e,...".~ ...

.u.

deeJa' eier ~ ...

" li

lfjpc!eq_

-

LIT OP ON8 ONIG AD_:

J. LAWLEY"" Co.

• OItV;er.. Plpel'en, .. Planet Jr" Cultivators, Egaen.

ol

Deertna" Binders, SniJmachines. Maaiers en Harken.

LLOYDS- houden in voorraad alle soorten van Gereedscli"ppen

l'enoodla-d voor de Boerderij. '

Samu,ls " Druiff,

OPTIOX _

OE B"ORLINGTOlf

Voor cerncte 0,.

brenpt (of lIuste

daaraan) •••• 50 0 0

Voor durop YOlgelldl 25 0 0 LaDgemarkt-lItraat tot ][erkp~ ltaapatad.

" ~,10 0 0 ---+--0-'-_--

~ ,,~ 'g g I••• III_It SPECIAtE LUNEN

" ,,2100, ...

.£100 0 0 181111-1 MI SleelatB 'OO:t Aj'rn '8 JIeI. .: loillls

tO Munden tegen IIII .~ la bI~ra 11 -¥.et.. CI"n~"'" h"_

£100 ... '£1,000 0 0 111_III'PlI VOOK ; :,ft''r IDII&I~ 1~ ..

- CJJOOOt8 .... __ ...,.. •

om

^YOOl'

CJ.e OCIIDpeaUe ia

MD-

'.u" 18 10 :6 rio, Aii~. 10 .... ." i

marking

te

komen, send ou per tD._ o. ID lbNJaOU 1I.. "-1 ri. iE

post

10 VOORK~NTElI

¥all

de , a :1t.. _UIl. NolO

lO

T BRD OABTLB8

Hof"

FLAG" OF rio, U. f

^{I :}

.5!'

pUj •• bijHDlt8bonden, en ~hrijl ~P l8SIa .• J.. . 0 . -.-.J~"_ .;:

den

aohterbnt vu.

MD

sodam,r

pakj.,

lil .. '... ~

ftI1

10 uw JrÏIIÓDI,

met

uw -ftile WIJ

zija ... banid iafonutlea .. I ~ ;

'taW, ~ ~

lIa&m

en adres. ~-, ~ - .. .'~.!U

I _

t.16. g

Giamltrea 't'aII de II'UMelibe MeaJl~ ^-Ó,

J?UmXIr • 1r1J _. , , '

^{I .,. ._}

OPBBENGlff

_teD op

d.

poa&

III. .. -.'!"ÏJ

M1f,.u.& ~ ... ,... ~.' J. ",,'

:5

op of Yoor d. EEB8TB U. ftD" -~.e-aol·'~ ~ la a-.I~ II irot.ahoai 801 ..

rolpade lDUIId .., Diet

ia..a

de ,11 --, ' U

JIII".,.- - ~- -~b ..

TWUDE

I'D

TIINDIl _ eaip -- M..m.J 0... ta

^$'

dea Wij _._. -_ qu- .... '"

-.ad. Till! elo" dafdelik .. .-..u IIijIl - IpIIGijkliteU,,!- w ~""-' ,ta, £1' _ '_"lmllh li

Y1hI eeue

_d

't'aII .... YDOr de ~-::: vu lrIeG~_ ~I ',--

,1Pl

Gp

dit ...' .S!::

muad '- 1Oheidea, sail.. .. pbied .~ ~. ~ -' ~. _ ó:.

_ndea '- eie TW&JlDII .., -

AI'tiete; ~

.ft .. -_ •

TIIi!NDB DitOiiaUllmerkiDc'_'_ a te

1Ielp.a: wij

IDea""_ ...

hW- .. kaalIIa

ti ..

aBeiI

YOaI'lIÏeIl.

lEa. BIJ... PrIJe... oue 1IiWeJb-_

Iliju'" .,_.

£ '00 aal

word811

t.oe.rek8llcl

MIl

de wakd. S...-.a.

aIdeeIluge.' in AmlWi-

lIlededinger, di. pchu_cle de 10

be'_'"

lleu11elMa. .

maandw

bet grootate MIlia!

1(iaiD- gen &al hebben inp!ODdea.

K.rlllltJ'iaat 4.

Kao!lpatad.

Irlilil II - hl 111111

•.-.-bappelfjk ~ Gaiab

YW'mlIK'D ~ GDdawdL

VRIJ VAN· KOSTElV.

Oogh.. llmndip ~

war

l4lII""'YolJd.-~

Y ..

.lIerlei ...m..

-

v p Id alt opén GlueD LUOl&'O".

~'Q •

aoaDIJ ... w i!

ID Ill'OOtOOy8nIOáeideubeid.

Matig8j 'PrijseIl

- WOODHEAD, PLANT & CO., :~:.;";',: I =

ST OlrOROU BN 8TItANDI8TRATBN

w. G. :COMBRINK,

De 0uid8te JtoJoDiale

HORLOGE EI JUWELIERS WINKEL

.... rlJ in gewou

e _ iD ..

- .. ..

Goud Opbrengst Competitie.

Ho, 68, lJlNG8TBJLlT,

(Ilea dear ~

J[~

eina') KAA"TAD.

DB ouderu-c*

1IIk

^penIOOD

die ftlIIden wordt, j der~rofh<

WiJle

OyertreckJI

8U1unri, , ur dat hi de Wet ftl'ToJg'I

...t.ei.,

(j

6L lIopeieL

• &4 laDuaM,

CO-DO

(ClBBUJ.O.DDTOIO).

"~Taad-.

lDiClCIeI, mabn

.u ...,

WH,

de ...

^IIIM&

ltUSSEli EEN PLQIER.

lJe " 1/8

Jl"

BotW.

R'fl8', 'alla a Co.,

ÁJIJIIiDI.n' Ilnur.

LUPI'l'AD.

Goedkoop'

. (somwr.... o•..

BB011110Bë GJWQB (lfA.'1"R) per akt ~ iD tnck

W

... • *F. ~l' :;

DROGB GDlfD.'.' ..'

^GedJOOaF.

.et <*0". Pa~ ~. MlOhine, 5a. H

per ~ ~ iD tnob w .'.Juda (_i~).

Kanu wwcIeD cbplijb bij de .. ~~ 'beCIieDdt "- .. ... ...

w. I.. JDWA1t~

"..;. ..• ' ... -- ...

OO~.DJI1I1U .UI'f&DOOD_:

-- .

_. Te1e• .&.cI..:

" 1rU.,u.••

,.

Union..fltlJtleLi~. 0.

-

of ~ LW., ooá Loa48a.

O~ ... OBT IaNi.. ,

- 1...

DOOD

'U,W;TOOIllllOOT.lN NllB IDlJD.

AlIPTONVJ!~GD DI

TtlS8CR~ .•

I:N UTJU.

BOOTI:N ~A.U J.OND".

~:, ,'SCHUT:

J.

I

O.PGE8LOT

\_ oft!'

de 1

""' boute K.I 8 ':IMm 000, fiáer boom ha

.c1iiáá Diet pla.t

.,. PebrUari,

^I

10

lire

uit 1Nt-t .... t,worden.

J

DOOR.tH'Él ZUil anlkA.

,,~

. ti saaaari, 1

.'. 1 . , ...-.,

'"1 ,_.

.) ,

~