Zuid-Afrikaan 1909-12

(1)

PU BLI' EK£

,KB8Bl7Jty

< - '-II

\ .

CHT ISM.

~ITUl 11t2!. • t

; ECTEIIU,.. ... . ., ...

'2,11' I t

r

NI08. OBOESD..

,rUtc.t. . .

.,,_: Dr. 4.,..1.

L.

<Je

a-.ff, .A. J. ...

!~

IJ. S. WaIMn.

od.

rEU.RBN:

-n : G. .Berne

till

:0..

...~~I)iu..

d""iDde __ "-

or ..

10 muf

"Ot1lUJJ~!;.

.fd

bij

Atte .-an bet

,. 11ft. lE.

r:eREN:

A. Heid (de HereD '~).,

'1:

"be"g.

Breda. ,

\. CABBY,

~.

K"--.

(2)

·"

(3)

•• ~ea ... '111__ ---. ~ _ ":

:ek.d __ D.G!

:RIS Yoor .

root,

pa.uf, .

e

tela,

pcIDl ....

'aadsIid ._. ..

np

ditaib.

eo

""bOOIbeI...

!ltI~

f

voor. a:;~'

ut tWIt

1

•

.;eoeJJelJ wor- rz.aam.

door

u geDOeg be-

.n 'Van

Kaap-

wo~ ona

<1"

beer P.

St",

Kaap.

car geiede:a

r voor jeu-

heer

Demp-

reparaat, ell

~pnoegeJ1be- ..;ij kunt dit f't'\reo.J'

Doan's

Zalf

n voor 208.

7.egelbelu- bedr&agt).

'e.... 1'0 aJ·

-,tvrij' vaD

&x J297,

EEN' VRIE.."1

\'AN

H,ET GEZIN.'

lo Dr. Sbek!on'jj Nieu,,'e.6ntdekking,

wel~ke:nde""gE'nee<Jmiddel voor

.lle

en !oogkwalen. Is•.611. en 35:

per bottel. Overal verkrijgbruu-,:'"

(A,<h·t.) ,

!' .a-.

ClLEDOK~

"~',

: G&II1BZIN DOO •.

,

(f.1S _ kl!r~ildqt.)

. : .. B&

November.

HETIWEIR .

Leave·'.

....

lerziek-

"'"er'l[waal 't gij eni-

opmer.

"a1acbtig+

beSJageA

in de

weinig

"D ge- rakingen.

',o>rneerge- n voeten,

,,'lhog€'D,

ID de

moeiJik- klopping.

,kkeu eJl

"0 iage- .,.heiding

Zodoen- .' spijs-

~ wer- J" iDp-

"aarlike -nsuiver- , de bo- doen

"od om tA spij&- rstellen.

zuiver

"\'Iatten dd..len.

'0 of

~ ti

"YODds

'i mor-

ge...oe-

:1

: 'I

lAB~1 ElSTI~.

; -- l ".

[Je bee~

Kr,J:\XUllll,(van

'fafel'kop,

Jo:tmelo.

sc!u"ijft ,_oe Verl( E~U

Tabak "~kstrakt is niet alleu,

'lUt. pIotaeili~te mUlltellde'om

het Brandaieldjt: Inaekl

te doden," maar

ook

met

"d

ver- rueIlild

te

'worden, om

door seb.apeD

te

worden' gelikt, wanneer de diAareu IlIlaJiolllllll8l'

"(M .eker ,geHeselI zullen worden 'VaD

" fL.arwonn .. en"

BlallW'tong."

~t81JJo:

t,wee tufellepélllvol,

YaD

het

Ek,IMlkt iDet~D

gallon water .

V",._h,tJoor

R. flUlI. lIa I Cl., ••

.. .,....,. mPUI, .. _,

-osmol I CL EI"'~

lEITICIl' .

~, 2JI.

00.11'.

of ...

,luiten -rd0Q8

• apd-

""tv rij

" Bn;.

r; ..,

...

,

(4)

DE I

THEE:

PWIO'IIA ·

•..,.. -1·, .

PI

i

AlleN IEII OMI'Y

... _1'ItL .11. lie" .

WALE8TRMT \ aa.

... 11.0·'... \ •

•

DE

l'D&lQGD iIiIr

^.1

ONS L.Aib>.

Beytedigen~~··

jf

,j.

GisbereD .erd de

YiMIe -.\tJ vu

bet twaalf&-p&ri~ VIHI d".i

K&áp- koiOllie geiiDd:igd. Voir» _

giIItM-

middag

^ÏD

een.!1pI!CliaJe

oiigaaf f&Jl

de '..~.. vencb_ . proItJamatie,

.... thet.~1;Qu ... · ~

lbaDC1ag,

U Februarie, 1910.' Dit

padem8Dt UI ~ bijeen moeten

komea

vóórdat de. Unie iD •• r'llrlg hll.iri1.u.J~I1, lDami op de

/Jlate Mei, pJ19.~ ~. ..

OiWe

zittiDa VBn

d.

leden van : beide

HW-

gI!AJD~lik

zal

ge.bOudflt! _

iel! wlll'doo

om

8'I18natoren te kiezen

om de pro.'mcie de Kaap

da Goede' Hoop ill de t.w_ verlklhting

grien.

de LIJn.... ya" bet. Unie.parlement Wij !ruBUeD iD

'bet

kort

_tak

v..

l.... rétl~"'fi.~'.~ .. i':t~~=:::~U~~=~~~

te

vertegenwoordigen. DeE& speciale dit artikel onmogelik de 1... lijst.

vlm ItpiOQt"'irJiIpill#iir.-dlilll

sitting andm' pl'DEl6iditlDl van de 8(15- _gano_1l

regenDgII rnaat.legeI. t;e(j_f_ii

keI' zal lVaarscltijnlik in April ~ 8prëken. Vier hebben be~

pJuts vindeu,

0118

parlement.

~lijft

natuntJJ_ken en zijn heel goede"

natunrlik voori~n

totdat bet·ont,.. nodige

mutregelen. Dê

bonden.

wonlt 0#

totdat

deze KoIo~ op Amendea:-t.wet

heeft

veel.

bea~"'l"'~-.c'

31 M..iin de Unie vau Zuid-Afrika, ~ tiit de ...

.,wmd. Tweé &d~

@I'DO- wordt.

BebaJve

de buite1tg&- tieve maatNgelen 'hebben betire1lDldV,lPiIIIl'I __ ,;".

wont>

_ie

van IU1'I18t.April is'bei op de

ataatadieunui

aan

d!t

IDGGn __

lr-..

.'en

^van ^ODB^parlement ^&f~n. ^Ten-

en'

^havens. De Be.proeiInp .... ,,- ..

zij

bó'@) buitenge1VOJ)e omstandigheden DIentwet .neemt het e~' J.o.. ....

.,.I'P"'- ':~=~::~~=~;~~lI~

zich voordoeu, 7.81 het parlement niet uit de wég, 'dat' ontst.aan ui

uit de

Il weer bijeeo.geroepen

WCl'l'OOa.

aliMing van het ~iddelbwgae·.·

In

1909 zijn ..r twee zittizqlj9D gew-*,' hof. Voorts !ljjn er twee

_beIlUlj~~

11 ....

~:..1~

.... daar de tweedr

ZittiDg

intwee doelen maatregelen aangeno'll1ea in ... l1li •

• erd opgeapli~. hebben de

kldeo drie-

met'de veeteelt. De

t.t-Il ._

de

1DAaI

in Kaapstad moeten v";'~. weIke

pJaat.elike autoritéil.ei-de~lII· _.'ea,,, .. ;_~ .. _ De eerste _ie van

dit

jaar,

ofde

dU- ~eeft om diptanb op

te

richten

00"&IIbet 12de parlement, kwam op 80 andere is. de wet, wo.. riJij de

Maart bii-

OlDyE!ldaagdo

op 11April. ning

':&n leningen Voor j"':haJinJiloeIt.~.,.~

Dw._i.e werd .uitaluitelik gewijd

IU4n

draadheinlngen

de

.'-I'relring

van de K_:pt.Kouti- Bebalvp nog eeD

tutie,

I!OAJS

~u~ in ~ eerst.e nere rnaa~k,1l /tn!M ill

rapport van de Notionale KOJl~ti~. _ie de allerbelangrijke wet~'

.n.m(j~,l""'"_-"

De aanbevelingom van

de

pllrierneiat4llll men voor

het

stiêbtell. en

het

werden

t.oeu

naar de Nationale van arbeidiJlrolonieëft en

iJlduatrieële·~··~~'I"'~IIt:i~;i~It'._.t:" •• 4

tie

verwezen ..n ODB parlelD6Dt. In ...

ri,·

richtingen met het

oog

op 00

opi-iftglïll..Qti·;l

in ..ijn vierde zittiag bijeen op I JoDie, Van bet anne blanken ~.

op

⁸ ^Junie ^>reM ^{de __} ^gemspen-

.ijl!

^dankbuc veor d_" ..

deerd

tot 23 SepUmber

dur de dele.

dat de ..

beta""

"liBr-iIbo •• ,....

ptie \"'an. (le.. K~' ~ I~ bet

land

een goede dieIlat

heeft.

~_!l~S"1 ••

DIOI'IIIt g&IIJI

om de

im~" ". -,I

&In'~. maatwerI

'in

te dienea' __ JlJ.'-''".,1ti

met ad"ieo

to.

dienen 'lIIft

,tJ.t~,

0118wetboe~ ..

pplutst te ~:. .

de be~ VIUl

de

17"K~ "

~>doa

Dog

rW-

";:"'::111__

Bill bl

bet

Brit.e

pa~

Wurea-

~villg

gew~

tlU er sijn

tld~ ... __ ...,-

de dat ft'IIIIt& g.erL!eIte

V~ dl.> ' "'e.JI

^áállgeDo~, ^welke

1Hlt'd:

de

Konstnotiott, -.Is

door

de

Ma-I ~,

ClIII

~e.JIl. lUteeltJlMlOelili,e

tc)'lllBi_iéia,=':'

tioG.Je Konventie

te móemfontmn p...

lIOwel' ala

,dM. vaB de' •. (\n <lê _ ..

'~,....!,:'

_ndaeril, goedge'-rd'

OIlde .fg&- J_nd~~ ~ ~~:.

Jloye,-J

^eelt.

n.ardigden

_I' Ea""_' ~. ter ~

.de ~. YO

f~'

ut . __ v...

Ook.erd _

,gecIeetIwoI:ike

Toellig...

gesc~ ~,~. als

-.i...

ninga_t

aangoo_ en

_enJen

da waarin de ~ .• ~ beh_.eM.

bep.lingea vaJlde Spea.Ie BenoeiiDp- -. • •.•••. ','

.. ~ en de

DNgi~·Scw. AL __It.i'~-=.I.

1IÏDgP';"

^van ^het. ^Vi)rigf! ^jaar ^{. ..} ^{. '.'} ^" ^. ^.

het lopende jaar

~t. Da

~ike

~'II1bedeb

bI_fil! ~

:~~==:t:I;;"~~

.. tot. 23

September. De April_ljJtltdtir ...

·.h8tr;,iel ... a:·

j

8itt_~uqrde '--ie

^{81 ~}19

~n.

^~de

Junie-Jleoom. de

^{tijd ••}^Il

·~;:=::~!5~~

^at

apkume _

Kaapstad en ~ ltuÏIIlI1ftIe

te NUtten.

£ea ,:u de k_erkea. .,..

de .;,~

.lOPeD .... is.W "'I.prInt.e bilk,

~'. ~ ha:.lf.··. Ir_.'...,

^_,1.lI

,~~;~~~~;'-'~l~~

,gif ('<ei: -,.iJl .;..

~-~·.~~~jt!·"=~~I~.iii

,OB.houdend,

(5)

op

. <l

itml$'

!

iedaqen

-E

<LI.MT.

ZEE ...

FtaKA.

---_

-ogram.._ "..

i

khedea. LQ.

-og1e8hu.fae:a.

aan

-

VLOOTNÏEuWS.

!

'l

...;.-, -r- .'

Londen, 3

Dec.-De

Bri .. pndel'Z~

'V"~D zijD 'PN van ~oridlooth

tot Du~ gevareD"

zoader

pen. '

De 'Vaart duUJde 5 ~D eD wer.d

gelegd onder een aterke', wind, -ARIS,

TEln,jAS90- P'8TAIi"

K~APKQLONIR

een

Mb

l,emd &.

r(!boudeo ....

te~.gu,

mi op

,~. ,.~

trrs,

WOL VElLlNG.

Port Eliaabeéb, Ji Diec.-BiJna 11,000 beIe.a ..

ol "

,becIc a.auptJiodeo. _ ne

kompetitie 1clI.rp ... prijua' '

an..,.., ~ •.'_ korter

"*te ._'._.~.

bet v *

^lJpt,

b\P.';~, ••

du

1,600 ~

"dep YdOC~.' "

~ ~.>

"

hl.mbie.

TB, Jr..

!ltmeeew.

~.

JM.

beYiadt tijd, ea

~=

I

toi 10

r -

de 18

'lYe ._.

t~te

l11li'.

i" \

r

flllf.l.l:-'Gi OP HET

vooa.

'~'TE1"

I. ",.',

,Il

--.xadst.

dP

hetir

Hen-

""~"n ':n to

pratk oR bet rooJ'St,(oI

'li; ·1., heer --'''IUIth ~indj@i!'had.

WeM

,I" :L' "'01 , ..rd..lillg

gebndtt

en

aan-

,"Tl<

"'e"

m-t

:449

tegen

lat

IitemDlëll.

r).,

;",].>" '0.0 de

.\rbeidllpartij

at.em-

'i~n '3me n _ met, ile

l.iberaJ.m',

doch :"~"''':'' \nhonlll~lI,

dit. .

'; 1

",h,~I<l"n SiCh

Tau

Jtem1ll1llg, I" ',"r,j,.j'Djt Wl!~

"'roege, ~_eu

d'lr,. ~~"'"'u-ht. W3.JII. 'i .~

'-1.,

J,h,oral ...n

*,,__ 0

telaat

_''''A-brt.

n..c l.' ,I... t"~miftg"

der.I -...

u:n"ntIIl" ....a_p_u

:l·'rn ...n

(6)

SEKU RITEITeQ; I "TERES"'"

U

^Wlrtlld ^wordi

Yenebnl

^{dOOr FAme} ^Hypotheek: ^V~ ^op ^{a __} ^.•

Pba~ de besie SeIruri$eU die heIread

is.

Gellliddelde Iroen ... un...

"erdieod

""urende

de ,.Grip

,.ier iareu, lilt

per

cent

per juF. .

... _ tw .... - .110.000 "''' • ..., lIP. ... "'lW .

^al

&:hrijt- ~aoDderbede.i

^MD: ⁱ

THE ~FRICAN IlUTUAL LOO , SAVINGS .JETY,; u....;,

^I

.: Sr. Gjoao ... Sruu, ~ ....

Tel~:'''811CCl11L'' . i.

POIIu,q,.

«n.

1-- waT.U". -OUTI. .

' 'a ~ s.,.,~ JIIMP.lcn~aw., lIGGr ... ,_~. . , ,. "RgN ".,.,.".., '. .

SOUTMAMP.'l'OJl.

~.... ,.... ... ".~ftt'g PA.. A D.~ YA",,,, &'10 .0..

^r

.POOItW U&TTa., ...._ T...

^t

"an" Iouthampton... Loftdeft, v... .

OP of

0...

ltOt.

14

DIe.

1910.

4Ju.

2ó .Iu.

1;\

Fib.

Silaan

29 Maart.

(7)

{OOP~

er'ejd\

r

I

nUg~t QJCO~

-ge in

:

I

O"l'maakt,

~kaD

,.,

^,

"t

rrr~

arJjMI

mf>(\~ha1,n .

•

·d voor

IAjPS'~t

(8)

i

I

'.

W~,. 1'UlDOIWI.UD.

De ~.

waaadelikae 'Terlt&(lleru~1l

de

Tulu~wrud der W.'ll!t8lliu.

""'.w',,...',

_erd

giatilrmorgen

om lO:nar gehoa~

ill bet

_toor

^TIIII

het

^~bap,

Par~ BáildUap. Borg'Ilraat, KaapRad.

"o..-;g van die vJá~

- ia4rdol8end

getllJ8, de~ CJH.

wind

uitdié

weJl(tc,

-. "'arm :gek~l .,'"

'lfonufIleDt váJl

die'

*...

uit ~ie

,stilter;ijg; -,

^r«

nes 'n grote " ~ , lI'at "",uaigli swtjg !

V érhe"'''

g~1I " ;'

V8'l1 armoedig'

bel!t3IlJ1, ,

VaDD-;Id& se wotlltbn$, ' van,

geslagte ,

ve .... iJ ! Wat skuil in

j;;~~.:

.. ai

hot. jij

bewAard,

,,'elk diepe geheime, "

r_gtig

guv.. rt~ , ,

Openbaar;

wilt

daar

alui1tler fin

jOQ:

bilUJ.enste,~, ' ' al kost dit ook ~~. '

III "Ilk dit,GOIr'lIDIa~,