Zuid-Afrikaan 1909-12

)ERS.

WILSON' .iWIt

Adderley StNat,' dAPB.T~, '" '

DRESSMAKER8 en" DAMa. "ODe_AKEfla. '

SC.rIjf- ..._II __

z- ... ...,.._._~., ... ~ ,

- ,_ ~~y~--., - ' __ ."

, 1909.

, PhlIfJ8&otD

-

r1t

advertemie8

u1 ....

"w. ~

ID,

U"atroaieo

i_ft V...

dese afdeliai,

oetell meJdiDg a twee pl&

:leno...,.

ede Diet I&&er

;e, lInO. In

OPVOE;

JONGENS

,

Voonrtln':

n.. P. O.I. JlBllUBG, B..A.

^I,

PrilldptuU: Jbr. P. J. DU.PU L.

OUDBBS, die htm _,u

DUI'

da. we!l_...

YOeJinp iDrichtm,

WIlleD

&e _~14 _.ItJ!Ol~

8_poedig ~lik aansoek tedoeD bij de ~;::;:~t.=

liD,r te YOOrkomen. LOfiea_ (~ __

^{ed .}

laai,

eD

e'eD bill,"'. 1ICIlOoJpIde~.oIgq _~~ , .

N_B.-.£lOO

u ",c~/CDQQ7 geluid

llOOr BA"'_'

6if. 8c~

hINJW" "

.M

atrilnllaiic E18I1ffVf11. , ,',' '_, ,': "

. .JAN.,J •• OLL,'Ho.,. "11".-", I_~ ... ~~ ... ~~~

W.g.8e-

p eeD ...

7 Decem.

ruie

faD

)rd W'OI'daI W~BeJu..

egd 'IV" op

eigeadam- :-(cLi. op r3) n.aaf 1

3 "lUI

en

^r

TEB, :iekrMari,.

,MEISJES

SOVE": P~ARL.

Vooreitter : DI. r. fJ. /. HIlBING, 4- '.' :

Pri7tcipa/l:

Mej. B: 8~ &kF &lUiA:N,~ B.~:; " ') ,",, , , Deze School beeft een riD ',de '-tê iD' lMODcbie ~eu

in de Weatelib ~oriD~ _bib ÓfU _. '~'~

wijzelld penoaeeI,

811

Jevert aitatehoi goede l!iiauhItêo "bil ~,~.

leede UniTenJi'" l>eJJertementele.eo TMlholld

^{t... ~.}

tezameD met achoolpJden £10 per hrt.rtW. 'Doe uuotk bij eie

PriDcipale. ,

N.B.-J.'7(j

is

hesc/ti1lH1orgutelJ Her Beunq Inj • &!ltJti iJH i1:9 n,

o.,.derwijzer. lPIt MatrilwliItU

EIuawun...' " , .

C. M. DU PI.£ •••• , Hon. aHl'etaPfs.

.

~

:_

Da

Zu;' Afritause UI.'!....•

rerzeteriq ... ·

"THE OLD 1I11TUAL:" ,

Fondsenovartreffan £4.600,000.'

^{~ .}

.,..t_ dan' ~~ ..-: i ' . 080;' , ,~. _:

DRII-JAABLIISI IIIDE,LING 'Alf IlUm~~

'oor per.onen ~an m'ddelba..e'eeftJJd of_"""" mel~m1' I

is een Ja.rgeld d•• u.,.".... "o.m ".n "'~I. '

die ".Pk .... n lCan WOI'den.

^i.<, "

'~_,,'

..

,

Deze Maatschappij heeft voor de laatste U '1~: ' Bll'll'ER

RESULTATEN

^\'001"

een beperkte PI'$Die opgeleve,#. 'daD "--,,,_ .• :

&1l<Jeremededingster, die bezigheid ~ Zuid-Afrlla doe~ , " ,

"OH••

^{.'_ '.}

_8.

^I

,.-:IIttN4I~.ë;

· I

UDioDdaJe,

Jl Deaember. 1909.

V.rlere., ... ef

Verdwaal4

/

~

I'

KrMo.!, naar ~

^tof;

olld8l'·de ..~ ':

waar een

Id.UI

Platfe.1'IJ1 opg,"". "

b!-. ~ ... .::

Ds,

Steytler··lfpr.k

~a·li:o~.

de ~,...,:..,- -; _ ...~

.anweaigell to.!, eD

liet· zingeJJ

pi. ..

146 VI. 1. bia

ht .zingên

Wemell,iwee. _~.~::--r-

ad"-D aaleZt'tli

ééD.

dOOT ollderli~.

Brink eD

liet

8nd_

door de

~eer Jqh., , Loubser, o.mell.o <le brkllrUd

_.Ciu-i."",..

t.-like Str&Vt<TS

'0

^erenigiDg mspektuw,," '

lik, "

Ds. Kriel be ..nh·oordde op

toe~

like wije

en bedankte

VOW

de

adl"8-

sen namen! hemlEell en gade, ""'r_

d"".. korte P'eebtigheid e

i.Jldigde mét

Hem

gebed door da. Steytler. , .

tot

Il

Een heerlik micM.gl1Iaal was bereid

iJJ - ~

<If'.pastorie door

de zostel'll. In de

ba-'

Arati. '.

mIddag kwam de gêIDMDie in ~t . ~ . ,

""ntal up om kennis te

maken. Ltch*""l' ••

^JIegeIl tot in ~JJ@e verv e rsingen werden

.-erschaft. Bij

("S. A, Ne ... " g.Jieve ti..., .. gelegenheid sprak"'n

di.

Malan en. me1l),'

De

Waal

de aanwezigen

toe. ' Ds. Ma_/

laIl 7teide, dat

bet

dOrp et'1lbiezondere , , •••

naam had, \'ri!denburg-Bu~ des

"rede.. De gemeente

wa.

^{de jOJJgIrte}

PllBTBla

g.. m....nie van de Rin~ en ...u zeer •

,oorurtgegaan rn zes Jaren, maar· er

"AS ~aar, dat een ge_lit.. uiterlik

,'oon;poe<!ig kon lrijn eli ,~Iik koud.

I

Het moeet dus gt'I!II loIlak van roem

wezen. ~

0..De Waal zeid .. , der andere, dat hij al t.. Le-ipoldt ' " van Vredenburg gehoord bad en hij m0t'5t 1001. zijn

ou'

tank'. de- koninftin van Scheba. ~~_:

"De helft iS mij ni ..t aan~U'gd.' De, g ..m....nte moest l"erg.-t.>n hetgeen aeh-

t ..r isf'lI strekken Mar hetgeen roer is.

dan ZOII all"" recht komen.

In de a"ond gaf prof. Jannl!.8cil (die speciaal o,"erg ..komen wa. 'OOr de he-- .. ..stiging) een orgeluitHlering, waan.n

zt''t'r genoten wera.

Dr. BEn:'''TIGIl\G

vond plaats Zondagmorgen, Ds, Mar- {'hand (zaakg ..la.stigde) hield d ... bevesti- gln~rl'(le., en nam

tot

tek8t woorden uit Matth. 15 vs. 33 en Job. 6 vs. 5.

Zijn Weleerw. spruk ....n ernstig_, ver- l>Lallend en lI&IlJnoedig,nd woord en

w ._ op

de

plichten VBn

I"",u to't g~

mt'ente en gem""nte t..gt'J1o\'er

hAM

leraar. Het .'BS een genot en

zegen

die grijze vader te horen. Behalve de konsulent t'n ~vestigingliredenaar 11&-

m ..n di. Do Waal (RiElbee!t Kasteel) en. ...o_llrtIriillm, )Ialan (Wellington) deel aan d ..

be,_

tiging.

Aan het einde zong d.. gemeeDte Maande "Dat 's Her e

n

^{zegen op ~m}

daal.·'

Iu d.. Ilamitld;lg hield ds. Kriel zijn intn ....preek. welke

7_"

indntkwekkend pn I"",i ..ndwas. Ann het einde bedank_

t.·

^{ds. Kriel} d.. konsul ..nt (ds. SteytIet)

"IJ {Zal hom een adres, vergezeld met

....n beurs. nsmeus de kerkeraad, he-- da nkt« ook zijn he"t'stigingsleraar, alt- rued .. <1., andere ler"Ten, prof. Jnnruu;eb,

},~t koor en ti.. \·d"nd ..o van eld ..""

",'prg~kom ..n. Het '·oIgentl.. j..eeu kort "prslag van d" intrilt'preek.

~ Cor. 2: IT: "Als uit God in de t<>gf'nwoordigbpid Gods "pr"Ii:E'1I wij h"t ill Cbristu" .. ,

1>.- apostt-I 1'3111"., g<'durentl" zijn

poglng ..

n om

het krui.

van

Christus in

PRIJSLIJST,

"lie land"n t.. plantt>lI. stichtte oen

blo<'iend .. gemf"'nte te Córinthr ell later

De

pri.Pea nn

beo

die' OJIIÏopn yqor

aan

haar ""hrij,'rod

e.

herinnm-de bij

liet

School

Bote,

en lf.triin"6ee~, haar aan zijn l>t>diening des Eunp;E'lieo.. .ulJeneerst toe&ekend

wordéu

Da de n~

z..gg ..I1<l .. : ..Als uit God in d" t.>gen- lieg.

wf)()rdigheid Gods "~m.kE'n wij b ..t SPECI .l'y'D

P.DY''''''I'',

("'(>ONI der zaligheid) inChrNtIl5.·' ... " ...

I.

Ease.

(.JlIOion}:

1 Aaaa de Wui . 2 chuiie

MoutoD; 3

_iDa

^{Mou.~n. ' ,}

Het. woord riM zalIgheid h..,1t zIJn

seo ...

'>orsproog ill God. God Je Hl'eT u-.. ~

ion : 'l. 'JOban

White; 2

·Lettie

....si ...ld met ""Ii .... "'.-dachten J'e~"8 O"Q l(ontoDj 3 TiDuan

~m;

4

Jaoobui Smith.

.... ... ,_ 5 Beo.

Dief8n.

'Ail - , " '

Ua.It.·Aan

"0 Hij beeft zulks ol' verse . lendi- <"J

"ij,.,.. uit~prok"Jl. Hij "Pl'f'ekt tot de

Eapla

0.... 1:

J Barnen

llUCloD'

:I ~:'j1i~ii;i;;;;:!:iira:;

mens door de buitengewone natuur- WiDDie

tw_barg;

3

Iletta ,. ~

\"f'n;('hiju seJell: door licht eo duisteliÏ8 BoIJandI opeteJ: I T~1IJIie ..

hitte ..u koud .. ; ~h'enoo ba"C'I,lal!dt,n" 2A,bnhua van Zijl;

's

..IIhet. gonden graan; blakeoo.. stoppt-i. 9.100II. . land e n en 8U!f\' ..nde gruItalmen ; Itre-

Sub..A;

1 ~"'III.Il~~;

k e nde golven I'll de diept ..n der

_;IJ..MII_I_~

t'e1J\Tp.n-ot1d~ rotsen; ,"on, maan fll

~terren. God "pn>ekt tot de mens bllitengel\'olW wt'rkingen d"r na door Io..iend" stormwindeo. d;'"

land verwO+'St..n; Felle, o.-kanen. die lo('bepell te~l'n <I.. .rotsen

te

pletter

Riaan; dod ..nd .. ,_ten en donder ..nde

aardbevingen.

Hij sp ...kt om te walll'l!Cbul\'j'n I!J! te rr-dden. ,'oorV! is h..t leven van- ieder mr-ns, van ..Ik ,·olk. een taal wandllOr Hij Zich tot uns "'tmdt.

o~>dat de mens ni et~ik ..e ....

ta

IIII.t .•daarom "pret>kt God

tot

de.

door

m.iddfl

van zijn gesebr'fWt!1I In dat woord openbaart Hij ou8 hf'il der ,,·ereld. God wou Zijn

VIe Igelukzaligheid aldnl" .. n op de

tunr, in het .levea I'Iln individ\l en

j1'iiaa

^YU

keren eDin Zijn \\'oord. . •

Wij zien in dat ~hre'-"fI woord, sÓ»

, daG God

de

oorsprong UI "fin

het

wooni'

der zaligheid. " •

God ~prak tot Israël. J_ja. Jere- mia, B_3. Joel, Micha eu a'ndereu.

nilll \'roord WAS

uit God.

Hij

"I-a,

^WD.laatat" door d.

zoon:

d .. 7..oon 8pl'llk in d~ nallm en

.-eht

dl!!!!

\!ad ers tot de. d1scipelén: .

'GlIst .

~Il

..n predikt

hté.

Evangelié un

,dJ,.

krooturen." .

' (lDk Paulu« onf!inlJ zi;jn E''fIngeJill

"an God..' "

God ...Ill! voor Illi'm de oorspr01lg VAli de l>Iijmallf d, ... E,·aug.li ... "oor de ....".:

reld. . . U!~'-fijr;iJ.:II.-itilMljl',"~

Ook Ol... woord

tot

11 ill uit GGd. Hij 1<".... OnA

.It._

^{Zijn e igeil}

fl"oOJ:<t ."ll

II tf! breng"n.

Il.

Let tor,·errl ..r0l': PaUhll1U>gt. a80

CurinthiëNo, dat

bV dat

,.,Oord ,i '.

d .. -tegenwnor-dlgbeid GOdtI

"pf....ttt. '

G(Jd~ tejlellwnordlgbeid! _

t:r

i~

''EOn

nlime ....

het"'!rêOi!t

d .. nkbetold 0f~lotell.

GOd is

G<ld i.overu tegl'1lw<x>nlig,:EI)" ...iPt..~...c~, .•

Heilij{e Sehrih, :

1>" h..iligen vali d oud ..

("~ in all."" in elkt' illd) iJl

alag .... n bf't ve me strand. n.•..>:, _" ..

..oot hen ill IlOnllt'$Cbijn ,eD.

·:Ziju':.""ICen doorloopen de

~.uCIIAn,t:~lttl

aarde.

"Alle8 il! naakt' en

H.'m:" .

l)avid g..tuigt zeer t....ffend alomtpg"n ..

pordi:.d ...

id in

Pa.

10.

~;r

^IS <>eht"r in Gods W"-'d een .•

~~;I~~;:~~

<l..lIkh ,ld nmtr..nt

Gods

tel~G''''(mitlil,,"f;u hei.l: n t.ep.>rkte

(;o<k iJij'·oorhe..-td, .

Adam .'n "':..a ging ..n. tlR. de t~., woordigh"id God>.: Kain vhle-btt.. :

"all lI..t a"ug ..zidlt

de" .

ha,'. dat God, t..·,ttltll«l'lOJ'di.ltlulld h'l.Dl ;taan zou:

deT l<:llDPnkom"t, in het lig""

nu.

Israëls t-empel,

Pinkst ..re" danTd.. God. ~ltéJWIOOl"t)~r.t'- b ..itl ned"r in hf't middE'n

t...

IJ" ~"rifi ..

ó

van Paulus

.reVer~t

h..t "".·ijs, du hij _r bepaald

it.

df>~.

t..>,,,,rkte ~enwoordiw,eid Goot<

Jeefije-, Ged.

tl'gpnwnordijCheid wa~ voor bem ru .... r M'U

""f>t'tJct..

kring, !l'ell Il/gë.rolld~

",im!...

<:".d

^In",

bij hem.

zag hem en Zijn h<llldwa_ Iwer hem uitgC"Strelrt. _ .

Gnd WA' daar bij ne.n .toep. bij in J!"ntMntt, ~..r.chEl('n OIJl ]I..t lI'Oord

~pr"hD; wou doo"r lifitn ~rekeJl.

Ook hi... in del'''' I;"ma-.nte is God.

Hij 1\,I h;"r

h\i

"Dil >lijn, ~nnee, wij.

oio."~;'"

... 0Zaid.M,riIra. ⁰

-aNCU. IUA TSCHArPU,

No. 1,

JJv&.

sinal, ~

,:~L. _

0,'

'aurutllDIi latei,

oot ;

LU.PST A.D.

,... ... 11. ' ... a..;"1IIIWMIAL.

CVlTOWtI."

Ê

Bet

INTERNAnONAL _, -.der

;f GivooderiDIJ, het allerpracbtipQá ~

-sim

Hotel ill de.t.do

be

bedekt. Pro- IIÏeIlIlde aaikoDoen, die eeu oppenJakt.e

o •qaOY.rde 6,f)X)yierkante ..oeten heb- beat aielJen Bezoek8l'll iD

atM.

om oéfning ind. opeu lucht. in

an.

weder

til

^genieteIL Daar Ht Hotel onder be, beriier "aIl hei geain V&Jl de Eigeaaar

"t,

.D11«t bezoek... d. an..rbeate attentie tegen de laagste t&rie..eu ..er.

o~ en Teleg:raaf KantoTen in d.

Botel GebonwelL Tennia Coon..

'tramwagena gaaa voorbij

het

Botel i~ paar minotell t<>t bijna' lIIJdcIer.

DMht.

EnklWlieve tenuen vaoaf 1011_ed. per

da«

^<UI

ta

per _ko

SJ-iaI.

t&rie ..on 'l'oor

Jaap .,_,.

ken. •

II ..

'Preekt

Hollanda.

W. T.

O·CALLAGHA...."i. Eigauaar.

13

27

S 18 15

66

19 Jl!

o 5

I 24

-. 196

W. JL

o 30

, cg

I J5

o :.n. '\

• 88

1 9

me eie

L J. 11I1fF, BlUeiSH,

•• HIll'fIllUl ut, ~. :

!Jr cm .... 8I.tmDlD.

... -:.,,_ ""'""" - -

^{~~" ~.}

.

..=:-Q:

~~"

^{' .... ,0 •}

DI_em:

li

·~o"

ONS I,AND. . ••• •• 64

^K

.~. lts t

••• SI

1

•••

•

S

10 19 .

BISHEL IIIDEI.

II lidi ... lIIIIIIl N;. :-22/6, 24/-, Z7J., 34/., 83/. ea 34/

p-rdGsiJD.

l BDlhel MateD : -18/- per dosijla.

jBomel Mate. :-'lO1 pe' d.• j•.

JlarktllWld.!. :-1/3, '/6. 119,

2/-,

l!iS loon DlUIT v•• DI ' lI.UTn

... III'Ier.c... ...

"TIE s.m nUl UWT....,"

Lelle Straat, KAAPSTAD.

.... miJlU'" ... -anbotPar"""'lt GeIIoaw.

, 0

DONDDDAO,

a>

DP..CEJtBBR., 1909.

De~oO

~_.~- ---~._-

^...

---

LOST 'TRANSFER.

~ ~ JlUI88INHE,

. _". ~t'l!_{~ ~ •I}

Attomeya.

n IS

G 18 ^.:0

15 66 I'

-r b J2

5 () I

2'

bet

Londen. 28

ne.,,-Beuten ~,

ient te Lahore ..iDt, dal .IÏ1I&ereD het Iadiee Nalionaal KlI1IgntII

aldaar pc.pa_,

...erd.

In ',ijn opeomgvede

zeide

de PnCdent, dal de behandeling

welke

IDdiira iD :-rana ....a! ooder"ooden. de bitteret.e ,"1lVoeJeo8wekte over gebeol Iodië, eD

dat

Je Iodieae re~njf verplioll$ ...

om

·1'aakmaatregelen te

nemen.

IK

W,

Jl

lIG

4 49

i

) U,

15 38 '

9 met

tt.

"avaale

r&ehtig.

."'. AaG

1. Aaa' ..I: 156

NJBrWE RAMPEN.

{)-De d 1ftlrd

..olber

l" bij

tweecle ..Ie ott·

r&ehijg _\

t

roJeIik.

)nwen.

..

50

n,

H

'

..

26

s4 148

:u

9 1 4 3 20 19 421

3J 30 H 7 3

~-

10 125

Dl!:

VERKJEZING8

VELDTOCHT

HERVAT.

KJ..ÉIl\'E BJ,UNP IN .... 'J~

I.IERS:)VIN~ET.;. '; ; ':"

^>

~.'>~"" •.. :; .•..

Port E1~th, 27 ~."JIlm,l·~leioo

brund

brnk·

^glBt~,. kort na . }JI:J.{id'er.,I'IU'u..j:tle nacht uit in ~ juweliern'inlel'"

lil

M~traat, in welke winJte.l besigl!eid

~l'e\"en

,,:Md door

de

ht>er Baibm.

De

v!Ilmmen

"'l'rden

^{spoedig Qpgeme~t}

en

geblwrt.. .

ZAL VERMOEI)ELIK "~EN OOG

~tOE1'EN V&RUEZF",~ . Grahal.JlJltad, :18

Dec .

...Dt;. heer Wil • liam

Milroy,

een pl .... t.ielil( lakenhan.

detaal', kreeg gÏ$u,r-en op het kotfter.

I"E'intM!11 ongeluk, dat.

oom

vermot>de- lik bet verlie& VlIJ) ~D oog zal kllsteg.

SLECHTE GEZONDHEID DRl.TFT IEMA.'o'D TOT ZEJ;F)fOORD.

Londen, 28 De<,.-Meer dao \ijftig

"'''OileD bebbea bet leven 'verloren door iDd.e~bQiviagen iu de pl'OYincïe Galici(i.

Lauden, 28

Dec.-De

verl!ielliugaYeld.

,._.br i. heden wet Tel'Dieowde bacht

r.er v..t. GedDrende de eel'1lho~e elf

daf;en zDlleo I 65 ...

«~

WonteD

toege.proken door UDiOoj6~ leiders; op :"'",,·derden ..an die verpderiolJ88 ... el

'nortl gnoerd

worden door

!erd",.

BIEZ()NDERH£DEN

VAN· HBT

OORLOGSVKLJJ.

',.JOden,28

Dec.-JJe -beer ~ ill

tan- al~ bee! ^V&II zijn

zielte heraeeld,

",'<lat bij zijn

aan_I

iDde verkieaioaa.

,ddto.:bt verder zal kunoen

doen.

Lord Milner i.Terplicht flin

week

rust :eI">uden, vauwege eeD onjfeva)

dat

heID .versomen ia, waarbij bij zijn knie

be.

zeerde, Lord Sali8bary zal taas de verp..

deringen toeapr.keo,

waar

lord

MiIUer

'olgena bet oorapronkelik veJdtocbt.p1u het ..,oord ZOU "oerea.

DI':

BIJBEL IN DE VKRKlBZINu.

STRIJD GEHENGD.

Lon<leo, 29

Dec.-Lord

Rotb.child sprak

j(1.teravood een vergadering toe in White.

'hapel, ..,.... bet _ rumoerig toeging.

De

Bprnller zeide tehopen,

dat

de Joodee uezen zj('h lOoden herinneren het verge.

!.Jcht dat de beer Lloyd George had voor.

~.honden, toen dese gewaagd had V&ll de 'utzettiog der Filistijnen.

-Het 'ollt' ..olk.

'ulch, ... I), elike li~

aal).

GL." DSTONE'S EEUWFEEsT.

Londen, 29 De<, -De oieu"O!bladen bevatten artikelen, over Gl.ad.rtone'a eeu ...

f_ dat heden herdacbt wordt. ID die utikele.o wordt bet Liberaliame VIlI! bet verlacleu TergelekllD mei bet ttogeowoordig Liberalisme.

In

I..oodtm

zullen tal YaI1 verpderiogeD wordeo gebonden om d. nagedachteni. van 'iladatooe te

eren.

KI'IUI8en zijn

gelegd

opbet paf eDb~ Itandbeeld YaD G~.

Moe.

Ook inBalprije

en Grielreuland

UI de ' G,...t Old )fan "~bt

wordea.

vrn- lak, , 3.

>och,

""",

·'DOr Du

EgS GOLFSTROOM VAN VREDE

OVER EUROPA.

nijl De ud : -en.

I:i.

Ijd.

E, : 15

Londen, 28

Dee.-Reu&er.

kol'nlllpoo ioDt teSydney bericbt

dat lord

Kitcbeaer

!'!dnrende zijD belOek .... NieDW Zuid.

lO,I..de gut VAlIdA Staat •.

,rd.

:ha .: 3.

HET ZIONISTEN KONGRES..

r n

11.

·'n 1-

,,'

".

lt

-c , i ~

'r

Londen. 28

Dee.-{)p

het ,.._ te Hamourg lleopende

Zion__

^KOG".

..rd I!Cherpe krititik gevefd over de mi ..

luUia~ der onderb&Dde.liDIBD met

eie

ate.w. Tnr""

regering, insak. J...

J)"

beer Mu Nonlao nrfdUnJe

Ziooi'lIl6 eent iDwendig

-vénlteftt

'" .'orden,

.lYorena

ZOU

ku_ -nieo

~handeld met Tarlrije. ;

, ,

g~

VREDEVER8TOORDER

ONDBR DE

ltABlNE.

'I

':li!.'i l:IT~OOIGING AAN SIB

WILFR&D LAUBIJ:B.

-

!W;L,

'r;ERMAANSE 8A~NWBB-

"1';.; l~ ZnD-.-\FBI~A.

~ l.,u,h, ~q o.,c.-In een ~deel

der

""t.. f":to •orden

artike!eo:'rei!PbJiceetd,

'~"r:d-en t""nadering ~

Duita.

"IJ [Ir •• - ,

~' :';l:

^{l4CJ)e. ~}

, ".', 1;n.~ k vrre.pondegi ,. Yan de

,mA c, ':~o,j~d"

beween in!

verband : . Id[ .18 ~ai..,r en de Rijhlau_

' • "''';''0 ~"rtooaaderin« beJorder"n

:':'"'" ., "'r "'"krijgiDjf vali; -..:

".. , '''!I' .!. kolollieëo

der beide

"·ien .n ;';uid,Afrika. .

t

::

... ~

i.

,I',,' .. if

j

j

; ·1

,

','. I

..:' . 'l

J8 .n.

,e..

~

, -if

~,

i

Du Plessis,

J.

P., Pub. School.

Wiebahn, D., Pub. School.

Zul~h,

C.'Jó'.,

Pub. School.

COLESBERG.

Du Toit, .Uida.

J.,

Collegillte

School.

..Joubert,

R. 0.,

Collegiate School.

~ienaar, Marg. L.~

Collegiate

8clIooi.

' I'wart, M., Colletdate- SChooI.

\':tn Vuuren, Johanna,

Collegiate School .

. Van Vuuren, N., CoII.giáte

School.

Vol'8ter, W. J., Collegiate School.

. CRADOCK.

; Blignaut, B., J.B. School.

'Coetzee, W., J.H. ~I.

,De Kock.

H.,

J.B. &hool.

,Kruger, J. J.,

J.H.

SchooL iJ.ombard, P.

J. J.B. SchooJ.

)Iarais, D.,

J.H.-School.

lfeyborgh, L.

J., J.H. &hoot

)(lImDlE>ry, C. G'J

J.H. School.

Osterloh, T., J.H.

School.

Pretorius,

Á.

P. J.,

J.H.

School.

";teyn, D.•

J.H. School.

Trollip,

Jobn, J.a Sehool. ,

Trollip,

J08hna, J.B. School.

\';).0

Heerden,

8.,

J.a

School.

Y3D

Heerden. H. 8., J.B. School.

\'an Heer<Je.n, I. J., J.B, Sehool.

\'2.11 Zyl, P.

J., J.H. Sebool.

Vermeulen, W.,

J.H. Behool.

Hattingh,

Eliz. S., Rocklands SemDt.

Kruger, Lucia A., Rockla.ttda Bemin.

W_'s, Sanh A. G., Rocklllllda SezaiD.'

DARLL~G.

Loedolff,

Hilda J.,

Pub.

School.

Louw, J. G.• Pub. Sehoo].

Retief, W. R.,

Pub.

Schoor.

VPrSfeld, M.,

Pub.

SclJool.

Wium, Liliuu J., Pub.

School.

DE RUST.

Reneke, Barendina, Pub. Sebool.

Fk>th&,

Catb.

E.,

Pub.

School.

De Wet, Sarah, Pub.

Sebool.

D" Toit, J.

J.,

Pub. SdaooJ ..

Glt'Ilwright, J. 0., Pub.

Sdaool. .

Ha.rtmaoD, Helena

C. B., Pub. SebooJ •.

RedeJiD.ghuije, D. du P., Pnb.

BehooJ.

Schoeman,

J. J., Pu.b. School. .

~hoemaJl, Nellie E., Pub. School•

.<.;,-hoeman, P. P., Pub. School.

Vd WeathuiaD, A. le R., Pub. School

\'''0

HuywatMn, H~ter J. J., Pub.

School. .

\rolmarans, Frances 8 .• Pub. School.

DORDRECHT· !

'~"' -amp,

Johanna

M., School.

\' d. Veutt>r, A.

L,

V., Priv. Studie.

ELUOTT.

Engelbreeht, Alettn F., Pub. &hoot. l¥;;:;~.

li:rugllr, A.

S., Pub. School. ,!

Kruger, Dor. M.,.

Pub, SebOOJ.

!.nuhoer,

J. B., Pub. &boo!..

v.

d. Walt, Maltd.

J.,

Pnb.

SchooL

\' . .siek

prk, A.. J" Pub. &hooJ.

Jl'RANSCBHOEK.

Rot

ha,

S. C.. R..,. School.

Cillient, A. C.,

Hoger School.

C""'t>_, P., ~ .. School.

De

Wet, P. B.. '. Bdtoof.

,?u Plessis, V.

P.,·

SclaooJ.

~ L'Cher,

L. R., H~ .

~""m,

J.

v. :00.,

'I!osw 8cboo1.

Kahn,

I., Hog.r 8eItooJ •.

Lou"_',

J.

S., 1I0gt0r Rdaool.

I...

RolU,

..bna M..

Boger_

Seboat.·

.\1u

rteDa,

J. U.,

Hoger

8dioól. . _

\faraie, J. ~ Roger School. .'

\faraï., 8., lIoger Scbool.

.\fare, T. C., Hoger School. .

\faritz,

E.O., Hoger Sclaool.

.\f"cabon, W., Boger

SeIJooJ.

\Iorland,

P., Hoger School.

llooJthuÏ%en,

J.

D., Boger

School.

~adlorf, H., Hoger SclOoI. .

\ an St-halkw!jk,

lf.,

B~ Sebool.

V<:>rlll3&k,C ..

J.,

U ...

SchooJ.

V"nneulea, S.O.,

.tlopr

Schaal.

Winterbacb, F., H~

School.

GEORGE. . .

r...

·rb.>r,

B, S., J.B, SdJooI.

l!nv,nuw,

N. B., J.B; Sc.hool.

GR..UFF·REINET.

fl..kker, G. "an G., Het Kollege.

lilr.: ..r , A.B .• Het

Kollege.

11..,,,,,,,

W. E.,. Het Kon.

n"I'O'rta,

R. P., }Het Koll4lft.

v

,1I1er~, P..J., H~ K~ . .1rl.,,... Annie- M., M.H,

School..

fll,,",. ~'raR('in.'l.J.,

M.B. SebOOI. .

ll'""1st'n. Am!.'li. E"

M.H. ScbooJ.

rh" .. 4.I..

tu.

C.. M.H.

School.

H'Ir~er .. \fartha

J., M.H. School.

•