Zuid-Afrikaan 1889-12

(1)

ikaan-;'

END,j.

^l'"

Vij'"

-

iokt.

11

B ra.

••

_ijen;

" O. de Ur ... , D...

'yr.

I.

•JII.

11It.

," ...

1. A.

Y ...

SPat.

UIBe..

leGru£

tOo.

te. r--...

'''.U..

^<

'lUIkaaer.

lol!.:.

....

DI... .

&aK.J."."

1:. BeU,

^I•.^A

1.

,oadt. (~

N.. thU.. .

I.

Rb1D.

>. J.

Muila,

Ir.

Menr ••

c. St....

bafl!.

(b.,.,.

^'D

J. F,

ID, Ir.

;.schappij to, abetrekkiDgeD id Afrik ..

te .Atri. - Ismidd.l"

!.vit. _.

eamlddel

ici·:..ax...

lome.

OOll •

EJtis'l',·

, ...

Le '·

:I ..

... ~

.

^.

D E Groote Kwartaal ~arkt zal alhier worden gehoude~ op IRIJlJAU, 2ï DEZKR, te begin.

tel!

des .llurgel,s ten Half Ze . ure.

(Jp I~t der Commissarisse1?,

n. 8. BRINK,

~ Secretaris.

.¥uD.icipaal Kar. toor},

, 'hJllJlglorr, 16 Dec. 1889.

heer 1400mJa.D. TU .. 8puu

den Boedel . 9aD wijleil Echt·

. .geb. lt&.nKo.. lal publiek

.' . I . .'..

^,J.' ^.I^f ^.

.Jan . .. .. D&nJ. 1890; , t·~

. F·ONTEIN.

'1 "

De.li~ ~-de PI':"ta HEROULEsFONTiIN, groOt in het geheel

Qlr"--6,2QO morgeol gelégen aan den Hoofdweg tuaecben Piquetberg 8tati.~eD. Clanwilliam, odltreot (Ulell.van het 8tation en 2 uren van

het Dórp p..o.rt.enille. . I .' • ...,

^ft

10.80 '",ua

,T•• " . . .

-: DeSe .p~~ is de ~tejo ~et Dis~rict Piquetberg. V~.alle IOOr·. Zijlt:'QYëral aoed b8keae:.. t"OOI'N.a..J.

.teb

1'&D.

V,"".!Naoen, Vy_npari\en, en." ena.,

¹⁸

baar P.!et.~leD,d. K~;'a" ICUTettt8, ...t ai ..

en zij is wiarlijk '~'1'e~ .Sebuur van Piquetberg. ~lroseaJ"""lbe.teD

^ftIl

d.e . 6~OOmorgell'1runlféD erdel(PLot) tt (lnJaf.~ '!'oi'detJ:~~!tIDaIDdi·~&JSII;·-""'~ d~ ~ ~

die op llBlI~ ". LOSSE , kb' Q2I~~Ë~eve uu li.. tA. _Ii",,: -" ¥.~:!i~~;!:"reijeaH~i~!\.. ~~

d .

'~-l

B-1 "--'- __~,

.6 Xoëijen met Kálv_eren, 2 extra Karpaarden, 1 paar' Twg' eo, 1 e OPN!~.~ e

^{IU ".}

uvvtIIK"

^.<..-.

Ka

L__

tnoren

JaG

deo h.,. 6. It. G~ 'O!$,

pJUU'. . '. "ee ....te

l

~Iu il.ileui . ., 1.0 lLaiIé.eta~i

B~A.AD:. Aanzet, WallCh.·, JSleed. en andere TafeJa, li dos, ja~ ODdl. "Vëi.aea, l!elk.i' 8toelen, I,RU8tbank, Lampen, Kleer~teD, Ki8ten, Ledekante~, Bed- reëdlOháp, Toebe ,._L ..

den, Vateu" Vleeacb, B~ter eo andere Btt!ie8., ena, , : . J. J. !HqftlUf' ct zoo,., #Il';.",

De Verkoopmgte beginnen te 9 ure·v.m.. . ~.-- - ' .. ~'-__;;__-4..

.' P. . RETIEF, Afslager. GOu~8JDenta ïcé~' I

Vendu-kaDtoor, Piquetberg, . ~g.-~O.1083, 1889.

6 Deo. 1889.

K~-'--'r _., -'--^W~ ^_ ^.. ^_

K-'-:-'-

^... ^_

8~~~-;..r- ~y,_.... ~

. KGIIop II.(}6f4U .11<

12~r

Op

NIEUWE KOMSTEN

. Tenders voor' 1890.

" Ol'

"C' PEOaLE op~DdJaeid ""t wir..

C' ei£oll' .~ de .... , dat.de ~ tie nD deD Con.igueerder, dOor ~ g<,ooneigneerde te wordeq TOO'!_3 yoor aleer PlaDteD of BloemboUea, ' ingeyoerd ODder de !lerlati.

g_teld ·door Proklamatie

.N0ID1D~11

g,-óeteerd 26 Auguetna 1889, d

kubneD wordeD. gelDaakt ID* w~

,w, on bek .... ';gd-d .. , _ ~. 'i•

• traat of andere plaat.aelijke· aa.tori • die de mart heeft OlD edeá af .~ De op ~e pt•• ta nDnar de geuoemde •

teD; BI~mbollllD, eDL sijD ",Ir' sooal. ,yoorge!egd iD Paragraaf;r)

8eoHe 'i nu de hierbonD .

Begullti.. . ".

, HAllPDEN WILLIS, .

I Onder Koloniale ~ •

AfdJ~sra.ad voo~ ..

_ . c1eeling .Malmeeb;:t.

D E 'Kiezers in de' Tel de

~~ van de .

Maln:u~ebury worden mits deze uit- genoodigd echrittelijk' KaDctidat- te nomineren voor de ve~

dipg tan lOOdanige ~~tan r-: .

~evelijk in den ¥<J:ee~ .' .bIl del volgende v6l'~ng.· Ieder ,

Kándidaat moet genomineerd wIor-' den dOor niet minder da.n vijf. ~ sonen die geregtigd sijn om voor et diatri~ t te stemmen, 'uders Ja! .•

nominetie nul en van geene wal'"

sijn. 'Geen Kieur bn 'meer'

eeD

nominatie onderteekenen, op' verbekte dat zijn naam op alle .' mina6ei1 waarop die venohijnt sal.!

doorgehaald en belchoti.wd w . _Is w.fe die nooit er op . gep~

geweNt.. Alle' nominaties m~

400r

ⁱ

den Ondergeteekende: on~.

cti~1lt .oor

beIproeijioc

or

^YOOr

ta. gen worden niet later dan Tw~.

^I.

a_ ~:~-:Ulli!:~'t. <>::t :rw~tig (22) . l~wuij 1.890, ea.

.MU.

y...

kORbv.~, _ iedere nominatie die later dan 'eD

""Ï@~"-*"'" POIDp. Prij- dag1rordt ontvan~ lal nW8Dl ....

... d... ~ . geen~ wa.leU, zijn. ieder..xi~ die

DL' A V & ;"3 0

^.1".

zulk ~ nominatie teekant m~ er

op;. . .~ .. , zijn woonplaats bij ~v~' I .

Gra.vestraat.

_"

I

_i

W. F•. AITCIII80 •• . .

T A.) ~ lAgeerUd Oiriele Comm~)

_~., ",. j -, .

!,oor de Nfdeeling

^Kalm,^•

.alm~.

B.'

.&. ~ 0'0.·' '_ Xantoor'v.d.Civiele~

RIEKÁNTEN. lfahneebury, 1.6 Dec. ~8,~9. I. .

kO]!D.1)]LeM' :.B:w..:iieub1leerder.,· ~ORM VAN NOMINATIr

já' tie i~r~.• ':ijt.-~1

. , . J¥1ita deze A. B van' In dele

KAMERSJ)1~ifi;. ~ AfdeeliDg.:· tot RaadAlld

^{van. .}

d ·M.

, . VLOERRu ,mTE deelUlgsraad van deze Afd '.' PubU' ek,: en .behooren.. .' door aneD de, vooJ!.:!n ~ Diatrikt· V:t=0"."

worden geZl8D. .Daar D.;L "Co is.+- ---dag

het v~ Tall Keube18D ,., l

^'l_ ^. ^. ^.

·aanbeTél8D.' Xoopln sall8D ftI'der (uetee&.end) CD DalDl Tau . • .dit pdkooper kUJmeD p1aat.l.

JDlDlllen

.wIUlT.tlIlI: ....

&Dden. . EF

~tIQ,e

en.

^I ^.

GH,. .

! _ 0. 6 6 .IX .

'IrÓI..w ...w.rmmm.. eeIlpooteD -1OId' ge_ LK, eDI" eDJ.,

"'_!'Ir Toor het D:uilhou-

ui...•· Ruta,. eá

lI~ldelIIb1lil·1; Zuid.Afrib

---~----~--~ P,-q·~H' worden

^\

op' Ua;

.toeSU0n4a. ". .

Nieuwe Artikelen

I.

^AAJ{

geen voldoende Tender.

00'-

iJ

^nogt'1l ^:!lIJD

geworden,

-soo WOr-

CtlI'~lto",e

TelJdllra ult.gelloodil{d

i

'OOr uil, 1 AK 'l'.h;l:.l'I.t.~ eli .A."CH, te

loráen

1~!itZOlldeD te 12 ·UDr op deo blaag LP VhlJDAG AAl'lb'J;., so

tLL\1h.l'.K. 'J e "orden gead~rd eeu IJDuergt:teekelide

tlD

gemerlt.

~ enuer fur ou ppues," . Op lut,

• JNO. SAUND~RS.

iiot(.Ol v D

do

.. ,

'STE:LLENSOSCH.

--

T HE . Vot~n in .the severol Dis- trricta of the Divisiou of 8tél.

nate in: writing

BEKENDKAltIBG ..

A A~ .I:lloedyel"auteD: eo . VrieD

lID

word,

bt,k

nd 'ge!DMk'- da, be'

1:Iet.It:D

van LeUD eD !Jood behaafrd

laeeft,

^lOl

Z ;~. te nElmeo, op

lj

DeoelD- .lItt

l~,

~geliefde Ech~

.loo\yHU1~1'U:.A.N JiAtl.uR.lK ~.A.'-l~

~N,to ,den oD~erdom

faD

62 jaren, 7 Iilandtr1en 9 llagaD, met; eeoe biiter

tO VB.O ~ jarell en di' ~e' p.oo~ ge- GII gt<lragllD, .k~ iD het l....t.e oogen- .Ii'

VaD ZIJD

IIJdeD heef, hij op deu Ill! C. tWllcbt,

"aD'

hij heefs &tm al

· g "l'KKtKeveo"ll deo ii.. r .oo.1a lila., eu aetooDd dat hij ~raia

el

geduld gedratJea beeh de kzach, die de .tJeer helli gaf, hoe .,.aar

Git

'erllf:.·s ie, ik .. 1 de haDd k~ die

• l gedaaD heeft, want wa' de' B..,.

Geel II

goed ;

100

laat ·hij lDij met

!tee bulpelooze luuderea om di~ ou_- lbur verliea.te ~'reI1l'8D, OD'_ "'DlI:- llg~ tet tverbilldleui. heeh atdaurG SO

)'ltD,

7

m.alldeD eD ~.

~eD.

I

ZOO blijf ik de bedIocfde Echtcuoote,

. _ A. J. PA:ULS~

· pb. \I.m.

· Celdtrlj!ODteiD, Dia •• F_,'barr,

. l~ December l~.

Paálm 110 .... 8.

id!

HUlach,

wierel mija li. door a ~ ..

· De

oen boeN.

~od,

Hij

it aiJa -U.dei ~

I lieulJ ~

JeDIIdiI _

^r... ^~

t \loci OIl"" _.., 'I.,....

.1

De ~oo~ 7.~oJr.

7; WHIf Stniat,. :

. i,..,.." ":E~ -.

I·

(2)

PAPENDORP.

(Yau OIUm Corru1X",d~,Ii.)

'1"6 December I Ik aie een ander ccrrespoadent treedt

th&DI

IvOOl'1!obijnom uhet een en ander uitOOImid.

te melcieo. N!l besituIwee "orreepood.u,.

eo be~ilte hopen dat de '" n niet op

de

ui,

om

uwe lesers het 1I&I1II

,an

belaog méde t.8 deelen. Mw

fer.

mij dat ik op de la.ar.st.ecorreJ!pondenti.

c.nieuweling" inu blad nO Il.

Dot.

.oorkomende eene aanmerking mUti waar

hij

legt omtrent bet

prtle!lt dal

plan il u.n jongejuffr. 'meer&&IIr.

do dien t die lij der em_te dOf!

orgel g'r&tie te bespelea. W ~I, eriJ om

as

dR.me een presenl te gt,fIl, w ... eeno primh onderneming;'IIt1

soo , alii

a.I.

mogplijk om ala de tij4 tUiDIlr'lal bet bu.r on rtro<:hh aan te bi~

, dat li'et 100 .e~ gelomen is d.. 1belil

raot staa, weet

iedereen er <&0.

Alt

OÓrlrel('On(lt-n~iete bij gedragen bef!\,(bl!!- 'te hopen it) da.n wi.i bij leker dst betMIl

ge henk wall. Bijneme mijnielk1l'ali~

tertgt

wijse.

Dwul ik, dan .boopik mij

ook op

het regt.e spoor

ui

bre~, komm wil beide )liet een gesindbeid

onr

A. J. PEPLER, V oonitter en Secreta.ri. der .

Bo~mmIHie:

O&TIJTAFFaL VOOR -TAFKLBAU.

__ -i' .'

DBOEMBE&ll868.

JlA..U8VERANU.ERINOF.N.

.. ,..ua ' .... 7 IK. 11."'" .1 bm· ... ZZ"., U ~.

, .. b, ti Jec.. UJ.... lenI.t b. !t Jee ... , ~

.

wu bet bier brandend b~t, j&, 100

eenige p rsonen die buiten bui. ~ . b

bbeti

nrpli rt 'II'&r~n hun werk lt

OlD onder d •.1t110buiIte loeken. ..

. dat

op

het veld liep kreeg

een

^101·

en Iiierf· er un. Hoenders lmlll bok ietng en nrlietcn

hel

eern lep!

middag.

Z&tu:rd&g

'11'&.8 bet wel -ana,

DieS

b&!f *00,als den dag teYoren. Gt- aodar ongeluk i.door de nrmle 'ftI'OOraaAltL

8&a&ie alhier heen een

t.eJepbOM

Duin werking gllll.eldi.mel4il

~ap.''''',

100'1&1.

mon in

eeD oopetk apreken. W"I.

yiDdl

bil

"'DIOb.~lIII

t.ooh

oiel

uit r En

dat ia DO«

niel

013

1

»0

!I 6

II 6i

a $1 , »3

6 6

'6 "

669 766

" 11 10 ti

lnDDeo onl

than.

verbeugen O'l'lf Il1O

. OOClYerDeUr die de behartigiog .der

"U-

^beheer heeft genomen. !lea hij.

in

.Melbourne bij bel yolk bOOS

IMOgt.ahreveD .taat

en reel aebung beeft fil"

eD hiervan !lijn bewi [sen, Maar mea niet uit het oog nrlie&fn, dal in Mei·

.Iechtl een • ationilli

teit

be !.&at; mUI

"eie oatiooaJ.iteiten heef) hij hier

niel

1 Z.oodat een gou,erneur die bier our

meer

"rant'll'oortl.lijl:.beid op

aicb

dan eelli, ander gou re rneur. Bi) lij~

1:~I1:::~i,!n!:d" .~

zag ik slechts Uén

me

^al·

OonfereIÏtie van Ohriste- '

lijke .Jongelinga Vereeni~

. ~gen.· ...

(RicA",_' ErGo)

Il.ID.

110 ,

,!

1 to

jl

.. ~ 1 10 1

₀₆₇⁶ ON :

i

OIO!

o 1,1

.

,

... OIO! o 6t'

o Iq I" o IT

o

^l~

010 01,0 o ;6

VERXOOFlNGEN.

^I

o.Ó'u.u.

I

11l.-KamD&rQJld, Vut«oed...! 'ill de:iI iDIoI·

"nieD boede1-,.u

B.

.Kaoe,-u. B. )(~lIer, AI'ltrE:kbileTlm

e1~r. . ~ \ I

VO.-Ilipdril\8kra&l, EI.~, ~peo" Wapl, nl ,Ur

den boedel.an

1njlen lIlIlJ. J.,i,0.Lom.

bard.-J.

W. Moorr!!8ll, Jr. &

es.,

^Á~r"i

J".l1uu. "

I 8.-Bercul~d'onkin, Vutgoed, .LoIIee ree, Leunde

Ban,

tn •. , iD den'

wijl...

ej. •

B. ,an

Zijl,

gIb. Baou:om.-f·

J.

Betiel.Afalager. . :

18.-OoleabefJ, Vut«oed, j~ den ~el wi,jlm d. be.er W. G.

lleat.hcoie,-J;

B.

J!~.. '

VROEGEXAUT.

I

VulSDM.

" ..

.lardappef., per

IiId .~. 0 13

.l.bri

IIOHIIper 100 0 1

JJ"'. per

^bol ^... ^V ⁰

EijertJl,

per

100 0 11

Bendm. per ttuk O. 1

Ennen, gNeIIe,

per

.sak 0 )0 Oroene Booeeo,

per

bh 0 1 B •• er~enen, per 100 lb. 0 ,

B~ra, per

nak

0 1

P... ,p~r100... 0 1

Toaa&i" per 100 0 2

Uijet, per JII1Id 0 2

'rT

W ee

lt

.. I..

2 - 0 IS

I

0-'0 1

1 - 0 0

8 -' 012 Sj_·O li

o -,011

• _. 0 2

8 - 0 6

96- 0

i

Iij~ 0 .!I.

V -,0 ,

,- 0 ,

Engeland (

)Jen 'heeft

^ODB

..., artikel in een

1

..- . reed- doe

grtlphie.

lke'

" nde met

^'ft ^'

bezig hondt. Het

al en· de En~

lfrilta," en ".ij d.

VlD

mede,

Dl

t ..o:

undertltlmiDg

ZIJD

root oordeel kal

~ t .

wij . in ecn . l"u ter Al.rikaILD. h

i, b van eemg zien hoe men

Z

°l' Europa beschouwt..

Volgt :-

. Portugal, thanl eo Juropa, na' n der I

bfoboflrt .00 h

t

a ble,eD,

toch

to~ de ,

rId

^.erlit ^,

.01

^.~.k·

buit "AD KoloDien ..I

ioloni,a.tie er .an .r .. rend .oIk. ~Ilt II,

t.f'

an

en UJn toe]

ftuije belitungt'o h

DlOf'ite om &e te I

D!....tttJeleD .~emel1 trOOIJtto al drt no, fïltheid liin blangt ,adeTlaoa.lle•eni ,."

haven. .

ZijD Dabnren de I edele wijlle getoond I . uo den ~rllen ran.

Kolooiën van e ..ID"

tn~ ~al

niet b.IJ bl

&<,elalal

dat Brlt?L,

lijneo ko.~ 'I"erJl(!lg1

Zijn .00l'!ltm~0, en

om .olstrekt. ~Iet t~, bet r.ijo ·bentbnjlen I

mPTI ;en beefi b

,~~t

deeld m, '(lOr mrhtl .tuurderl

I", d.

eer.

aitgMtr <kt eo ?Yllr.

sot iu t ,ieb ~.tbrel lorgen, w.el~ BUk er un il betWlet ; beeft kU'I.treken ieo OOiltc

lijk

georpoieeerd ;

ni et 'f1'(M!~ de g ~

bloli

ingeaeD ODI~e.·

'Y..

r eder' 'Eol[el,,·

Á.!n(,4n 00m1X' :.'

op

onre~atig~ 'tf~Jf

,_be 1uden

II

bin:

heeft nnobiHende ., hun ~ehoona&mh id Engelec'le iD

plaata!d: \

op

te' driop ;

e

Briwch .00Il81l.1.wel, getllChe •o. rbed n, e

&en!lUl' IOnder oen Portoruoh Qouverne unbenliD,en 'AD a En«elacb ... I~ b,

punten t.oo

1fMJ" rpll nn aardriji knnde, Portugeescb ~ied "

btllUdereo no den .1 heel\ Po",~, de' bh, der Eogelecb~ in ki.

.Iond geetcld iD een diJlin" engesOtgd VCl

gen die

bet 'f!l'itand!.

de 'ED~htn landt

wil. .

ViO(ot

Oordon, P&l' r.elf

'djo

op

.reil .I!

ever&! DUIf oobet"lfl tugeeeeben iO'l'loed I

Van

den uderen bDl t.ige-opperboofdeo uil tugeeeohe overheden ... lecbap en onCltr"f' , hernituwen, en neen sijn de ~ Il.lt.ten in Portugeuot~~:der • weld, verlLrefen, , ru end.

Men )aD sich ~et

\tletlrltelliog der En~

Itoutmóedijt

op

te

Ir.

hun bei rep

oouegt de porlllgeeeohe laD

trekkeD,

'en d.~

sij

in I moeten, .eer

lij

yeT,

.telltD UID.. ,eeft onv Zij

honen 'sieb :

men.ooii 100 ietl ge.,

de E~ dagL

"me( de boofden. '

Bo.m

Z.mbeli over

, bet

eilreDd_regt ov'

neeiJ door wi. f) "

b.

BntiM

SOUtA

.Afric.

O.qal de Ptlrt~ee.' de E~~eeh. 0hind, Wurli)k, dIe ongel .AfriciA COfftpa li.i.

trUIen o.er nrgiet.e.

leMeo dat Engein!

dom all. ~¥Jwuw

0111'beec:beidm keOI

DOe Diet· &00 .er d:

AfrikuDecbe' besiu Staai .. oete~ b hoo- bende nijboiler di, Britilh 01(111 .Afn II,UIII dan

qoi,

siert

W.t

^DU

dit genl

d.., 'Portugal er !H

~~~eel cou one

JUIcben lDe't .1 on'

.hoodi';!';,

den geloOnd dnu dien w&kllerel

1"11, h6t Porwll:~~'

mJ.ar .<!9J'i

^{M ga6"}

he~

bOl reeds

M.et voot

^Jl:moeg^el

n~ Gen toks! uer

~l""'t,

^gMien ^b,

om. 'lirijd

ie voort .AlriI»~ .0000pG"y.

Bri'" Airib.a ....

1IaI!".du .portugee,

~1lie2'01l

'laat

de . der

/'

.

(3)

'RP"

'JOfldml.)

neeember I • :iont

treech ui&oe ander

ai,Olla

mid-

"'le IXIrntpoIIdett.

e ééo 1lÏe&

op de I_u he' Jaate&.

lelen..

Maar ,er.

ieoo~.

lad "fan ,Il.

Do.- aomerkiDg -ak_

I l

p~, dat

Lffr. ~UIIle

der gemeen~

doe&

el.n. W

J,

er

i.

p Dl ~

rena,

:~denloJDioc; !lieG

Ijlt

om

&lJ de ti»

I. IULD ~

biedeD, 'lDeo ia dILt hee ill een er·

·TaO.

Alt J,rage.o. heeft., (h.H.

) selt.u

dILt

bee ....

Demij

nieab&l..ijk

al

ik~ ~ hoop ~

fOOr aal bnogft,

ID

geaind.beid onr

tod heel, ja, 100

buiceu hw. po:

sn

,hOD

_i

te

ce

soelt eo. .

Kill •

lp

kreeg

eeD _.

[oenden

k1na.

I

hec

eerel

tepa

bM ww!

W'VlI?t

g

te 'forea. Ge-

dooI' de 'llVJDte

In

^tell

~Jep"OIM

~ .. ld

ia

mes dj,

in ,eeu'

OOfWtU, Wal YilIde h..

:n

dILt a

^{nog ai ••}

Il"be on,

etD

behanising

der

re

nomen.

.Men

)ij

bet TOlk hOOS

'ebuo,

hHft"l- ijlen. Maar IIIm

eo n, dat

iD Mel.

tic bettaal ; IIIUl eerc hij hier ni'l

eor

die

hier naar

lijkbeid

op aioll

efO ar. B" "Il ebt.

'fY.,~'

'r

t lopen

ouder d.

le tolJeo'

,aD dl

f

ewe, I.

ei·

leo fan de Mj'Jj •

. ni.,

^{ds heet '.}

t.aal. D, D',

be o.

b.j

d.

MQ.olei·

uil 0 loDder aan·

'aar~nreD iDg~: .

u D. U". no. b.)

eult mD

i.

tea Iin

a.

Doyer eod dank loten WHit

i.

tea

Id, oyer wien ik

~'D8Cb mede ".' Knjpe, dj, een

e Y8Nurea

bad.

, bOl

goed

dnl

, be ft:wanlbij' goen tong lIIe r, e gebro~keD, en lij

Die:

Beai.

KOlond Ijjn .. 0 1bij hec "Mbed

>g wl .Jaan op :b ktlA eo ~,

i Ja, do eene n~cr, Ueonr-

mV'ID. Hel lijk

rage, OD do IV81- n .

tooo

bo. lij lob booree, lUO n

,t,...u

0 ...,,'

gedr.

beefl,

REU,TElfS LE'GRAMMEN.

W--,cI-IONDBBzBBSOlDl' MB.lwirJlJ..s.iIila' GB' APl>IBN8T.. .

POrtuga.l8~·

_, _~. _I,.

Engeland.

_.

Een.oo~~

J[é~keUJk;

, VeereD..

,-

De heer Parnell.

All.rlet uit 8ollt.uÓICb. Bid." '

4£:'1'" ""0&111 \'I~RIRBJ(l1 V4 TIlOI1'll'IIIOI.O fI.

De

Bogcilebe

toooeeJapeeleter Pbylli. BrOuÁb.:

bn~Dd.ticJb·:

ton,

die

Lord na,lan C?enproe I

ll&lldeed we·

overheid gena nrbrek

D 'flin

troowbelof\c, beet\

nu be-

wi1li&d iD eet! I!Chi1tkiDg, wu.rbij

haar eeJ\lOtD

'&II £2600 (fOO,OOO)

^al.

,00badeJooute1UIII-

"ordt IooeJeltend.

^.

'"'

v ,

V

"Pretoria. "

'" ,t~", 18

Dco., e

.--.:.

KA APXOLO.Nml Weggeapoeld. -

, j,

(4)

Dt<?_OPE KLEER~N zijn o'e,,!' kriJgen, doch waar ia een Goe.i

bekomeo 1 Ga naar FUaQ

'I'Y ....

t.r.~ Breeetrut, H~k

Vln r.~60 IDIIddt.l4l:Mlt,

waar Pakken Kleel en• IIein.

V·m-...n .. ,y.. tieha 4"!d:~ Gouden eo Zil'eren Hc!i).

1·'IIrIIIIItI_ 'tUl ~ DUI'

te. krijgeo ia, ~'oot.

.Kad.., ur

_IUD.,^OlD

te de ... 8L. HeIeaa, Wor""" AI!!,,-.' . . . ...'

- Ii... . .: .r. GD_ MaJ.,- "D e ' I Z ed UI D.J..1'1Aaan" il ~'- -

:YQ08 .t.'NGBLAND~ .. k·... .

rt. Kap~; !l""1f,:l6 Dec. ,. . ; " 0 ~,

...XlO.ui, Kar'.

lOliE.S,

8

J:Doal·IJ.. '.

LKSVRIEND"

• BeD ...

d. lI ... tlObapJ)ij" IIIootje

~tooaa- . . •

lAl 8OUTDAKFTON ytwlataa -.- . "

kort

D6 de

aankowlt

no

dae ~ lIIteekl!lll~g op

dIt.

Blad

ia ill

de

II!!

,,~~I&_bcl"~

U,

~l ~6e.

bln

de

ll~tenw,trikteD

£'J "

aUf

BNOKL.l.N 0, ,., •. per' JAU, VOORUIT BETAA.LllAAR. ~ vu ... _ o.'-...

de. sill_lh '-.:.

elk •. lnt.eekenur

lr'>rd

n

DRn:

VOLLI

".'-lar

10 poIÏ-oe.L"" 4.. DablNl

BLADE~ per week

toege&ondeD.

. r-~j die voor het Blad wenaohen ta bed,nkP moeten drie maanden vooruii bDDia "ven van hUD voorne~~

A.GSNWE·~ VOOR DE " ZUij) AFJ:U.

:KUN BN VOLKaVRlEN' U."

~I.ut.-clria. DI. J. Root.

AdeJaid ••

O.o.u'IlW.

Alice.'

Geo,

Kurray .

.AiU•• 1 Noord. St. "ea

Onlllond B.ar~J'l __

A. O.lfrioh. •

Beaafort Wut,

P.

Te.ke. .

Bal_pat,

a.rill

aaI.ad W!lt.

J.

de

K~ci,

Bloe~o "la. J. F. O. .,. Iddeiio~

Boah t,

O. G.

".raiD. •

Bre :orp.

Jolul

T.ljard.

B~jtaloWD.

J. P.

TberOD.

II.L A.

Blusel dorp, J. J. AHeh.a.

~~lI.OD, ....

a. Bófmeyr, Zuid AfTik....

l~dlCUt

AltIU'. .

& 00 O.l.p.)( Taney. .

()o1""rt, B. "'D Ban.

()ar.. , JCII, FOllli••

CaI"OIl, J •.

l!:et~rlur1"D

Oahilli ••

A.

P. IlIy"r ••

(l)Ia4~k. A. Metcalf.

OIaD.UU-t

J.

M.

Norlfub.

Donlrecll&, J.S. "'a Zijl.

D8rllao,We,

IJ.

S; Alalaa VNUO,. 1.00b o.ta. .

Dia"Dtnldllll,~. W.

nD

Wijk.

'1111&.: Kr_.lo. Tra,nlll E.iI!Iko' •• , 'f .

.kroMt

j.. ~

FraDCbho •• ,

J.

O.I.

11.0.:1

]"naar

blllil'. lt"9.

HodgtOD.·

F.an ••

hh,~. Rarich.

O~" J. Krab ....

.Ooadi .••• T. O. Botb ..~r.

Or.aG·Rein."

A. 1'. n

d.1l Berg Oe!4Jolb..r.. ,

.1 ••••

d ,.'... • a.llbrOD, u. v.s .• P. K.

Beijen,

HaaaDl4orp. W;

Andlnoll,

Qlllo.y.r, O. N.t:bao, Bope Towa, II. O. Louw.

MOl"llald,t. W.

Stigliall'

Jaoolpeda1,". W. B.

d.

villi.,..

JolaaaIJeIllll:rg, .. RepabliOlll IIId """ ' , Tr"-&' ~G Ai. 0,00. Lidt.

""! ...

KI.M,I'T. J.

J.

Micha.

KluWorp, ~11,,,,,, 1'. 1I.&elerk... W ...

P.

AI.riti p , BOruDalUd_, G.

l5choUk;1I,

·Kro~ .... d.". N.

^B~D'Ut.

11l't.k~.lritJer, !ga. 1':. F.rr-eira.

La4ly~..

ILIa

(Ui'l'fradale)

A 0 B

Lo.oy:GreT (Allwe! N' .•• .,. Void.. )

LaO'1WuIl ti..

P gord). O. O. OIoete.

u __c,_\...-' ',,"ID

H.

rdea.

... IJ.

li. Marai••

::!:.i'~'Ja. D'

_()lila

P.

^~II_•••

Toit'lI

_{IId ..}

O. d. UrMf, D.I.

Jlarray.bllJg, A. loa ...

. Mo4G.".",

_Kallellu,

E. J. W,

_Hall.

r... Hot.ITr

_. _•

M~llrDaiJ.

.E,

Al.,., N.

ID.

JlCiUUI( .. 1'.

J, Jvabe" W

^III

MOOI~ 0 w'" ..

Nlpier. ~ (f.' .8~1l. • II. J:(1IIt,

~.a.,q--~ J. G. FiIaah.

^III

Gtrvd G'"

"... LIl.P.

J. N'IId'.._- '.

Old~~,i.atJ_S, P.

tan

En.w ...

lfclr;rll, .Ae.fi.lerIl 00.

1'::..0.-, ~ "'~ D. J. A, " d.8pa)', P=ll~,P.J.

d.

"aai.

~L1i

_{.IC ...} ,.&011'11,

plu" R. R6_per H

^{e .}

0. Dryer, A.la.

PbalbPPÓIu.(O.V:s-.}.·OJat

III

sea

PJqu\"'r~. J.

H.

Zeer. . l'-l• ...,.aullblllg. O.

A.

F. da Gruf.

.!:'gu.hW., Oco.

uarellCl

a: 00

Port ~ ..

beLla, F. W,

Berke.. • POI~f'UooIII,

O. M.

Doathwalte l'~toria,

Trall... 1Execakur.w:.

P,~a4a.

B.

P. '&II Niekerk. er.

l'Qflll:J!ollNrt, A. J.

J. Kropholler

!",

^WD,J. G. N. 'l"1li

Gu ...

~,~, L.

a.II.UIOt.

~Ch"Dd, A.

P. d, "il1l ...

Hi.~ WtI&,.F. R_-,uw.

Bube~lI, S.

A..

NM&.bli.og

lli~"""k..,"I, lJ.

&rig •• '

&.... Wnt •.1011&11

l'belloÏlteD.

S...,lt.t_b•

W. J. da

KOCieDK

J

BótiaaDl,

. l::I.oo1J.1I0",

O. ~ ••

achs::.~

^ID

St. O'l1ell& Bui. 1. A Schi.'Olllei., - Sterr'llberg.

tjcWlerlaDd.

H. P.

'/'IDEijk.

8<HD"fi&8t0,*, A. H.

HofIHyr.

'J.'I:f'ULa4. E. J. 81&1111T

TiJt~~oU. P. o.

W.lgt'l'ODdeD

(diJlrikt Uit.

lI_e).

W, B. Mobr. .

TullMl&b, a

FIpa.

Uittil.,.~A. d.

ViUiel'l.

Ui~lrehL-(frau" •• I), H. L. Ne,thlilig.

UDl*.e!". O. L• .,&11 a.. rdl.

VaD Bh1~rp, P. B. "'a RbyD.

VaD d.r B1

1IK

rlll,P.O •• D.J.Mr.ritJ,Jr,

VNI"r~bllrfl', D.Ver.oo ... e,

VilJj~orp, W. &11%.

Victor.

La·

Weet,

l.I.

'l'&a der

Aferw_

Wij_be,g.

p.

d. Kock. •

WUlk~g, 'E. Reb rta.

WiUow.aoora, J. Williams.

Fort &'lIfol1, !l.8t"ebbl~ •

W,IIiIiItI..Ou. J.

AddeT

M&lh.rbe .'0

^J.

p, .

OPREGTE

AAMB"EIJEN MIXTUUR

Xoml .... !aPitul ..•

~be&uld ~U .. l... .

...,.... . Dr:aaw.v.u : . . De Wtl-lW. hr. J. J. PBOPTO:a, L..W.V.,

• < •

Iiia... .

D. J. A.

^{TAIf Jl..}

SPUY . B. P.

JlU

PU18SJB.

P. J.;P. RBTIBP ..

OONSTANT WA.HL.

J •. P. UTID.

, -. J. :a.

^Jl.

'VU,T.I1i!RS.

~bu:1.

Tak,

J. J. JUlU.lS,

AI'-~

~''''''-

.

"tip

'l.~

P• .L EtrvRABD, Jr.,

iVAN .

J. H. VOS,. Sen~.

Ta

JtOOJtl.u.LDlr

^IIU

KEYNES, KATHE

.' son

^DD

AdderI818D LangemarktJtrateD, KA APSTAD.

., Werkt a,J8 e~n WOllder."

JONES'

:a Jl EU. A T r 0 U B 0,

J. G. ]lORSF ALL J

OPGEBIG _._- T. .A. D. 1836,

!oplljfcJ door

otdOllDlDtie

No. e. laM,

~ ilL

1886, ,ut.

1(0.17,

1816.... Akt.

17, 1888.

ALGEJllfEENE

I".tl t. ~ttskJmtr

.,a. Onreltlkillu.t. jl'ed.tet'rtl 9 Mlllit

1866; 1",.Hjfd bij Ac'.

Ylll ParlelD.~t

No.

8. ~'lIleel.

K.&.Prr.A..A.L ••••••• ~•• •••• £m.ooo

BElBBVBF01fD8 £1.800

Ia~t AtI.ID],trena

^YlU

Kigu40._.

^ID

I

BoM.l., al. Es.eeut.uraa. AII.IDI",," .. , 'Voo,d,., OUl&Orea

ID Ai'lItu.

. Dli.ECTEtJREli:

Kapitaal .... .... 20',000. -

Jt,e.erve Foncll... 80,000.

r ----

. DIDorJI17JlJIN ·:1

D.W.l-Edtl. . De h_ W"-.u.l. B. P. 'Dv ~""'I" . T'ooni_

I. :a. .,. Vn.:u .... ' . J. I. Auunnr. .'

I.

P. 1J'uaoJr,. Y ... :.Jovuu.

P.

I.

W..., ·8. J. ".&Jl

^Jl..

8ruu B. G. Bnlu. ... ,1;_Ims .DV Tort. •

.BUJID DBPAB'l'DDT,

,4.

D11L69•.

^!

.jan lJi~.D.r Y.wteerd

d. b

¹

dé

de

hee

, BRAHA

EKPIB' )(INS EMPIRE JflN8 EIlPlU IlIJi,S

...~ It' ,".

DEDERB JOIH Basso Pro

Trotg

cr ....

eie g.rwy,

Br,

. [MlN', At

itw

TO~ANGKA.

S.. , Ss. e

Gereaerv8erde Plaat en ZoMBlf.

.!J!!_

35 Gedresseerde Paarden 30 Uitgezochte I

OP V,)SIt '-

27 DECEJ{BEl-

"ULLEN opgemel.·

I.J EzelJ publiek

^Vt

aiD KLAPMUTS ST.

door ,de Onde.iSeteel lijk ui~ht, en dr

koopen waardig.

P. B.

DE

~ï , Purl, 17 ~ 1St

r. 8. Jl4B£8 4'

Waggel(

'" WEE Paard~ (i

.L zwart. JDl$ bl . en een witte IChterpo kutmje .bmin, kol en ~ ,witte poeter

ner jaren, en het au

oud. Ken Teronder de rigting Tan HOI

pan. Allen, bij de Paarden unkOJlle

delijk Terzocht hiert

JlÏJ' te geTeD aan d

kende, door wien all lUllen betaald woro.

PJi-atkraal. Koebl

21 Dec. 188~•