Zuid-Afrikaan 1876-12

(1)

_.

d.

8 o

II o

o

10 1

, l 5 ,

..

_I)

~ s

26 o o

8 8 6 • 1 7

I I)

1 '3

, 0 -

6

~ 3t I I

) lt i ,

, 7

J. II

( ~t

~

kOlt.

n van

I,

"an

a, no

I

Loeae

etberg,

"

>6\1

vao

ederen,

;iUien.

"'1'11 ..

0.

Uarrl,

Beau-

Jag"

- den 10

'. RoulI:, Gabriel .Iendrik x.>r deu oon ,.au

,t name

ag. den

ter A U

>6,

m-.G

~lu;teell,

'r .Maria

dochter I_UJ"".

J

^jj

'fau leo beet'

!.ar eo ~

)n, fruDl

I

general

"ft·,

froDl

t iu for '. agentS.

!'"Dl

Cal·

:voliea.-

,t Alfred.

teilidI

~goon.

,~-

t, ..,

..ot! .:...

^I ^....~ ...jA

(

j

Sf

^'~^; ^,

...

~ .

,. £_&3£& •

• .. c _ ~p.__ I !LL=- &-~_. No. 4,t66.

DEEL

In

den

B...del

Tan 'Wijleu

d~

Wel.E'. h~er

Bu,

CCLU GwaoK ~1Lt;DDJJt E.N6LlN. '

i Op Maa.nda.g. 18' dezer, i I ZULLI~N :J

'NCKDlali4te

worden yerlloeht un

Il ",

ning ".a d..e de oyorled.1l8 :-13 P .. ,I, ~n d.

,t;tuk~.W.!.I 8 G~ ui,.,., 6 1"gll~fI, Jh:faW.D, Allk ... Tr~htltrl Bm.. ~n, Mauden, G'&.811 1 . \10 1_

en

."doen W~eIl' 1 O,.~rd.kt. W.~~ 2

8choltobe K"""PD,

1

Ofe'rd ..

ku

Kar op

Veen"',

1 BUJ:g)'. S.Opeo lt.Iron PI~l!:e",

En~n, e."

Jrrout.

~.felb~ld

Hour : ..lalll~ede Il atuk .. hD 'Viju, "

It'rlttr• llr .. "d"wijn. 2 pijpen Afijn, Eok~1 ..

Dllb~1 Tuig. Z.del. en Toumea.,

n&., _.

I~

hoev, e'b.id Ro,ii"~D.

LBV1!:1iDE IU. V:&

~~

In den Boedel van wijlen Mejufvr. de wed. petn18 Ch&dea Oilliers.

i,) St.b Aanteelvee

<t UilDluDl.eode

Elels, en I Paard.

O i ACEENE il PUBLIEKE13IJEENKOMST d 1 h d den i van 'YiJ'n~: eren en andere BelaD!!'- .' Beard, 1 II' oote HtJI~R.\AD,-Zao

Klok,

... ~leed_rkaaten. SLOPleD, Eettafel., Bed.t..d"n Sidll

I ste en en ,za. ge OU en wor en 111 het STADK ~8, te W~ESTER,

^Pil

n"d

cl

ot.:

3ed,

Watch. en Kleedtafela, Roode T.f.,l,

'_,'; . , I op ,';'

Rna~ballkeD.

E"~1 Cuai,., T ..

pijteu,

Spi~II, Ltm-

~ pell,

een lot Seb il.Ienj-n, elII., Aarde- eu GIM_ril.

Den 20sten DEZER. D on er ag d d 21 D ec 1876

l\e1\k"l,gArT.,~elilk ..rlij

el'dsclup,elJl. I

ui word.v nrkoeul een

lIoslbur

, N ·dd t 1 p~.

^l' ^I ^.tuk

GHON

^,I, ^gele~eu ¹¹⁸¹¹^de

Purltehe Spoor"el-

S ami ags en ure recIes, " ,! ., ,

Sll\Ï., g"d~"lletro_p;rr

het Ei" ..

unndo'lld. l\ul&nn

den

"LaboIÏ

Heer

e

n Pic&rdi,"

A.IUD ..

. OP DE ,TE HAljF DRIE uva 's ~AMIDD-"-GS, !

^BOSlU!'(^DE ^VJLLlI!U.

OP WOENSD.\G,20 DIIZER, Plaats Z VaB deB Beer Jan D timers P zo i ten einde eeu~ D,puWie. van de Z. A.. Wijnb~uw.r. Vere.,iging te I h~~!.~:.~t~.:~~~~'Jte 10 are.

~L ft. OII'tr~ele~k'I~~~_~Obh"~ d::~ "~ll~TOI'IP'"

e.' • ., 1 ontmoeten, die bereid 2Jal

^ZIJIll

alle vcteiscbte illlicbtil~t'no()mtrent het doel oer Jl.

G. F F:'\:'LDi,

Jr. Ex_teu,ell.

~ h<> .. n".

.,..I,f ...

1o ~lJtr, ",(0'1)

,.t,., .AI'. • Vereeuiging . z t "e·... I' G. \\'. S_"l'L'\"['LE''',

T Tl E. Z. . Z .\L de

()M~<'rZ"

rpP~f"dr. l'ubEek

1010U fl

rkoop

D

al de GOE 0 I,:IU::S ro: u,,'·t:II·nll1.ldelo I

^Y ^I

b'

^,en., ^(':> ^~,'<.

n.

^L ⁿ

ut. rs s ,\

IJIJn .e.chi.t

,n.r

"l'" ·,1 ._" ...

fOil ll'le" '0'"

I,,"uat ,.;01

ti.gek'-'<:b', e ...Il

is cb

^t

toedel b. ho" eude, nl. I dB" ,"; I. S M.ARAIS &; 00., Afsla.gers.

u ... Iachrt

.,,'Jig. \ e el' oer WO". t rerzoeht h\gell~ool'dig te zijn.

l\amergebouwen. No, 3, K_rkpl.ill.

>t. I .1I0""EL. I - - ~..,..." :~_ ... , ''',.

r ... '. Il, I~ '''~ so W.'Ii.... on IlL.k .. 1. P"ir"U~;WD: i ! WEL L I N C 1r 0 N. EXEOUTEURS KAIIER.

AIl"EPt. en a,.~~re TaCtol.., 1 cl -ziju S\i.kb"u~en S'.oelen, HA1t ,lor;jn

a'HIl'rt'

Sta,l'o,!l1 --

,J ,-

PUnLIE'lE ,TE' RK?OOPI~:G

_ ,KI .. ',-" """. , V d " ... _._,,' ... ~"

an

2 "hool ,;.ow; H.;"I'>', G... ,,' A... "W. r

a,

2i ,- D I, ' "

•• j•••• lou" .. \'I,,~'.U I. 's, 1 • ,i,,,.. h,""o W ,'e,,"' •• \\.• ·d.b.I~,. J II.' <I, • 2 ""Ik '",

^t,

I BIJ EENKOMST VAN WIJXaO EREN. ""

T.... rlf"llue". 1 Kop..

re~ "o,:,fijd,e~e', Poll~nb.llk,

VOORTS:..

SchaAl eli

(.j~wi~\~~', 'u' ..

ell'. \

1~"~NEPUBLII.~E BIJEENKOMS~

'

van 'Vi.iqboeren ---r-- en andere Belang- Kostbaar VastgQed, .

V 1 K . 2

^L' ^,I

2

^'(T ^,. ^AU ^..

-t

v~r,ln ••

1 word-' ~ stellenden zal ,gehouden 'Worden m het M!HKTHUIS te WEL·

I Kap~.r

op eeren,

pur artulg,n,

n.AJp.arueo,

",r.e,.,:'"

ⁿ ^•

LINGiON,

.'''Illbod....· J, D. CILLIER!\ ~ P.2II., 1 Ell: cuteor,~n

S.

Q.

KIUEGL&1~. 5 r

l'a[nelJlllir.

OPWOENS

VIERDE TROEP.

eSSEX! eSSEl!! .

56 J:dn 'rUe Slalhlsf.

21 IHt. KRijn.

D 'R

PIHEKTE{;ltEN d(>&~r

K,m r. b.hoo·lijll:

~rmai!ligd dOOC' de Ex..cutlic_1'ea~Il'.Dt ..

ir

'Il

<len

B....d.1

fau

wijleD

de

\\,,,11.

C. H,

HI:ItTZoa.

«eh, P".'rl-kil,M.

p" dp

^{Ei~ell ..}

r. nu I'"rcc,·'.o NoJ.

Il ou

111.

Ala

onlftrgcwdJ,

lulle,u Ulell \'e.-

~"OrCD

op de ILk ;-

Op DillgS(lil~, 19 Dec, aaust.,

GELEGEN TE WIJNBERG,

J a a rlijksc1ae Verkoopiu:.

Vl:&RJ)K TROEP,

Op Vrijdag, 22 Dec. 1876,

U Dn~ltf. ta It.i. ra.r.n, , ... 5

j.rt. ..4, ~fmlltft'1l fil •• ~e- 4iflHer., "ur.a4rr ,pit ,area

• 1 J"~f t:ul., I f. 3 jarn •• 11, \YelliuglQ",12 Dec, 1876.

i

J. I'red. Pentz & Co., Af~18gers.

"

^TE ^{Il tiU} ^DU '·oOll.lUlJlJA'j8.

ryL7LLF.N op I>O!\DERI'AG 21 IJEZ1!!R ni / ~ .. v~OtIl.t .ao .ifn Ke,.t-Il 1'••

in. pub

iek

..." ,Itn u.t. ..ebt lut d. 101AI:KTi\

l-tAA.I.

I'

'" LLLl:\Gl'OS. lJ. l'..arden .L Elt ,.. lijn 'io~e.

i,.lil

'I. r~li.r" E, C. H HUUN.

Publieke Verkooping.

,

D

^I) On lerl1:·f-"k("H!~, d.artM b h orli.;< ~atr- lip; I, ud p- r Puh1iolo:. V~i1it\g Hrk"o,,~o, 0' lIe I,hu~ll ..

lIt:KShI\1ER:'

^IU de A.fd~"lin, l'lauwi;;lam, .. : Jc

G )~duen,

beuG.reocie .... u

beu.·

lit'm.,~cn

llo.,I~I.

1.

ZEKKH EHF,

met

de ciaarepst ~.

G,boQoo'

wen. gt:l ~~o io • I lJn'1l Ciao -

i.,i ,

b.k'DJ ..le ,jc .' uUDE KAlSTO){}!;~," bet lu kt (lP hl"

1'1,

in front nu' *llvlllL"d.-;he

Ke:l,;, Hel i. 11611

ultmun'tnde

13.,r~pi,j ••t."d,

en met e- np

klein.

'cralldering kaa

¥

^{LOL e-ne} unjl'Ham,

'Won

u "

IIdll&&l<t worden, l1.t het{L eell Stuk Tui"l(rOIl4 er IJij 1II!."1 ee " IUnb01WeLldeli l)QIpawaloenlrouta

door do:r.elve

k>oPfl"d~.

LOsS'&.~EDEREl( ,

~ Slruiavojtf't.,3

tnl 5 ja"hn

0\1",

8 G~.·'!II:,d'e6.eHd, hl":Ik·" tot ~ jaren oud.

i

12 (J,ode K""ljtU (kl8Ur

'i'U:-').

i ; (..()

Aalolleelicl.ApeD "

l

:ol tJO['Ul' ("II.terit.t

~arp""' ~(·n.

1 Gerid~:'J~e W,":fU l'P V."u,

do. . Kar dr.!..

O't,d,·kle

r

^rdtIl1.ag lol,

::'-['.In

:-;,'·0

Tui""u, St.1 A.1.r1uiS· fI,

Z.lItl

tU

1

vvm.

~ i ,;

;

j

H'C'ISRAAD,

J. F. DA.... l\1·:'ttAN lb.

De ViUierl. hurt ~ 00, Vudu·Adml (,IEOB.GE FINDL~Y Ik CO.

l1EBBE~ \'OORfIANnE~ EEN GR001'tN VOOHUAA.D

:,

.

Tllpper'. GllvIl"isch G~hog~1I Bllull"l', u, 7, 8, 9 elf.~lO voet

llOlldlf.bo~1I1\ B adeu

fOa\'

V l'r&ll(.Iah. '

n.. kij,er, Schrn<:\"en ell Wuhcn '

Gl'ulwerk,

ualr rond

.-tI

O. G.

A6eid PijpelI, Hoofd- eli V~ltltukken

G.I •• "iecUe G ·ut\;.llImp(:D ell Pijp-bttkell. 1..

TE KOOP TEGEN VERMINDERDE PRIJ ZEN.

Pakbuizen, Qravestraat.

Op Dlngsdq, tG D~, aaast., ':

^<

w;\:LLl!!'( ot>r-.td. ~" ... pullti.1I ..,riocb~

ⁱ

~ WOldea ail de

Malkt ..

raai ~

WeUi1l~IO'. ZIJ

I

hl_ ..hl',... , 'IjlI. ' I

• S. A. CILU.E&S,

IU.&D-

1

Paar~ U Ote. lIjl-

J. 8 MA.AII ~ 00., V_du·Acba.

Hardewarel

.

;

«

(

,

.'

,

~:

,

.

(2)

(

•

ex-

^ie

Woeneclag I I.AaTsa.-DoDd~ ...en! iJl he\ HOOfl'1I Hof

^\'all

ft

^TOOT

t Joba WiJabir.

eD

OrikwalaDd Wnt mtlp1'Uk pdaaa

iD

de uak

Tall

~ TJOUW,

Pen:J' w. Li.. Dit ... _

aktie

tot TerJ.aaJ

1'&D

pn8Cbe Reh 'l"'iit.e~lrea ...~!'IICheMII 'IJIOOO

1ICb.de ..~ •• ~~erweerder

bi)

eeD

de )Jank K. M

^littin,en ^~n_ ^{het ~-~} ^Cn.maD ^,.boll-

Unl"'OC"U'

N u zal £lG I 4e11e nol "an ~ ~. d~ loapeeteur

op de Ver.

bIldA1r4n"

van Maandag

bewe_'.,

Polieie U,

)IIICl ~

a..t

^ceDtnmI ^M ^KI)D

lt l' id cl t~ ee!1~ ....'D

den ODM"'~811 .fD dÏIUII&DteD

0' de

te

1\.f!Q lqU

eren oor curat )r

vl'rkQzen. Tobiu

J. tweede.1Ch uld- i V

IIldea.

JUn..".. cla' Pe,,? naderbud

bMlt 1.eTej!1

da eene of andere Kamer, Alzoo

^1'.1\1

eelll

vlldmnzell

bew~ .. 'D

^te1I

TU

£1.11' 1,.

1,...at.aAD op e8M

bMehulclirtDf 't'aII

deJlf!n urd:

doch

Wij nemen beden

I'lPft

'boel onaangenaalhbeid en pl'()Cesvoereu

wol'- I

2d

eli

J. J. D.

BuijakN

tot

cllrator I!"l"kO&eD. 1eervol

WM'd ..

ri~bD.-:-~r

Barry

kende de.

jongsteD post van deu uitgespaard. i

^})&

~rrt" Knlonial~

Secft'tarie el8Cber £ÓOO

ICbadéYe~-U1If

eD

all. ka.ten toe.

door een heer, dié der

h~fL

ee. nn

d. ~riog I DJt

SElta

SnuJO)T M08TRRT.-He\ geMlCht dat

ring bij den Aanvang dos •

⁴ ^- vaD Qwtenr.lAod, A

de

.nt"an;:et;

deze

heer, Ioon TIID onsen ~hten lItAd,enoot,

luw-

rijke

_~.I

~len8ten 1 bewees,

_1,

d t eenen- II t .~

PaRqll&URTK"

mortfens, Dr. n()M:n4"~; OP

MORG,J:;Dgeteeh

Je". -

^Grolte("oor ^Kerk:,

j'lQllle wordt

ring d"f1I"MrteerkeDd 1'IUIjlesonden.eeD

K...-

TaD een mel1lO-

!&ep-,- ~. I

thehi, ont ..

CoaaJQ~ IIl!r\llIg

in

JJank\ a~eII biJ

^~)Tnheld

&iii"1tdert . ..,. aju

^"aD

Mo-

IDlMe

tegen laar gu~t'CI .

e h~D).

H.r.

Hobertson ; • avoDds,

Ik

I~ucll'holr randu-n I!cle,-erd

door den

VaD den 'I""all ..n, bll)kt

I<Inder

eemll"!F

groud

te SlID·

Hij

eerste dool des bril,f8~t

Il

g(>ban-

NIPUWII J\rrk:

lJa.

StI!fl'tDlLlln. Te

f...

pant, nl, KaaJ*AdecbeD BotaDilChelï betrekking

tot I

^Wal

bil

die oDUoIU¥ting Diet

een- ~oontljl:

_r

deld wordt over de al gcbrt>ken der

Luckboff

Te

Pa!l'Ddorp,

(yoorbemuing) VI. A.ll. eeD v~er onbekend

d. fami1ir der ...

pl

w ..

hij -

der

lJ6 mJwillipn uit

het

fon

le

Transvaalsche de donkere

ll'lfmt'JT. • Cot"Ntla dat

booreen en

de KaapkoioDie

100ifanteriner

die

NOjr&li.

t'Be

hfomaroeD nil Seee-

10 S'sk ... ltn U" IJ

l"wK''''

D I.j~t~n"".ten tsigte d wil' ditmaal .IN 11ft

Dt'tTIl'CHJI

E. L. KRmt lAl DlDI'JZ',R .,o~r- ..ernielt,

en

dat. naar

DIeD Le

Kaapetad i. eoeni'l Baluto'e

eDdrie bODdenl

duM- ....

cJoodllrbotf'n .

JtillJW"

JAJ"era. PIJ,..n. HMlfa .... '.

A.tlil.n. Trf'C'h- vooru)

ZI sn C8 mlddSjr toen

10

ure worden 1I'f!prt'ekt In de JtIlOg'd.Lul- ingevoerd m ..tplante •• it of aDdere cl.oel.,aD

Wij

nmem .. dit PU eD

lUIder

uit -

bri..

f,

dd,

'rn.

VIUO~

K...

('D.

2 bha llr.ud'"'J''' K.tOilar. zouder commentaar roorb \Vij bepalen

IICho

,n

'uvonde ten

balf 7 Ill"

iD

deaelfd. taaL I Allstralili V..rder ...

ordt d. bril'f

'raD d'j "Olifantsri'fierfnTt,

~l :SM •." ~

door

den heer

"nl. lons bij da behandeling 80",migen Kaffers, ns. 0 F.

MI'LLKJl t4' JanlE'nville

ie te I..ádybraDd I KAaJllChe

^~.ring. ^te

bet

Ap<icimfln

vaD I

Moetert

aaD liJD ....

der

op

^cliell

datllm

Wal IIlJ

BOERD!B.IJGBB.BEDSCHAP. vooral vrouwen, die

^Uit

#ohsunes'

^stad ^{in den} ^(_lr1InJC^Yri)ltaat ^beroepen. he' ID""t. uaar de

j

TaD Ac:cllmati_ti.

frieeh

eD jl'eaond. en, naar

het

eehiJDt, 1adMlijk ID

I

²

\hg'IO"

I 1I.1 W f.,elltJ' I K.p~

.r,

i '.

!l(''' waren on.rg"komon, aang~a<1oD door . de .

NATAL8CHJ: •

Rl'I(.-De

accijns

op

dit

attilkel "11 ~J::~~náe~b:

om .... d ....

liJk

OD- lijn

ICbi~

met b~t

kampe~ntele"en.

Hoe de "It.oritl~

K." ..n 0l'

'e'l'lI. )

~hu'.elae K.r 1 K.'·" ,1111 Lijdeuburgsche beambten. t De Eerw. heer binnen

kort w0'1eD verhoord

I.ot aa. 6<1.

opa.

pIl.- ' ooIetaan

11

begriJpm

W'lJ

met, •

E'1I " .. , J uH,

11.S.r,'l'lH'"

1·lkkeu.

(l,.VII ...

af .•

t

n

wal

Naohtigal-cen der Bt>rhJ

l1

séfhe zendclingen, DI. J:

^1.101' O"C~1I:T TJt PStLIPlTOWIf beeft

Mj'D \ IiD:U

^"'f~aD ^{II {;:'}

't::!;Rawn lie

^VICToal~

W'k

^T• ^- ^~

»... ~t

^hi~d

d~~

'W.dlr

"1' d~ u~rk..opIDj( ~

worden

J. J.

uR"e'!)

l'lTO~.

trQ.

di le

_{ZIC I}

I on d ersc h el dd

_l'\1

dnio. h ~r

_Ulllle

goe d e beroep VallI

_Repubhekont\'J\llgen

Wln~n

Tali <\11U'ekmeDlchen.

verlAten

of v('rlaten

die deTJ'lLllI-

hebhE'n ~nrklaae ~IIaJ'sr 41'1

I'rd Jel'j·b:-d 11_

t

bet' Thl;'

te

BamJlllOD twijfel I

Tall

ser selteren

^{eeD 0}

er_

}>iet,

Hn ~

aft'er.

ooru.a

die gNl'gd^van

werd en op

Paarl. 16 I' c. 1871. . gezindheid jegens de T~ns"aaischcn- .~

I'U ~ of ..er

kort 2i N" ..

ember te lijD

dood~oten

dóOr

Jaa d.

liE

ylLLl

KHS F! U

IlR

& Co. Ar.IIIojf""" bcwcert (lon onze eorresptJhdent 6temt in Dil: sua

A O.

Bl

Rl\:Kl'R is ~eme~i;!d om

t.

I

Da deD

Dlourd door tie gebe&l,!rd werd I Klf'rk op de. pl&a1lll. KIerkliontem.

J~

~I ..rk

1~.

deze met. heUl in), dat hij rt door het Gou.

prak~reo

Ala

gen$t!lht"er en

cLirurgJJn

in deze: om de putrdPII op te ....lIlk811 tijd dl" DIet eeD

ver.klan"l'f~'

IDhoadf'nde

dat hiJ Piet

MI -

,klllome.

I dien

^moord ^III

ver

^feiten

natuorliJk

^da- ^aoder ^J\atr.r ^In ^t^nold

laad

^jrIIvoooen

mf't

^een

geela.jn

vemCtllent gebrllikt wel"J ot Mn de Kaffers

nE RTJU.J.JtNllO'l$CB&

I~NDBOU"'VB1IJt.~lIoIiG

jlelilU

bto'Vroken

men~ ... rdllCht

~U)et i

^llrbAIIP ^en

40 aDdere

Î!IChapen ^behoor.nde âan Î.JII

te doen weten, dat ze kdnuen uitkomen

boudt hare

jlI.acliJUob.

veqaderlog op

WoenaJag,

werd I!"""oemd

ale

iD.

de

~k betrokkeD. nder F.. terbuileD ;

dat

Piet ._hem

bad

bed.r..itfd met

zollder straf en vrae&., en 'llaar Botshabl.lo 20

.leIM.

Wat bfotre~

de

be dte TlnJ8 soad.

kUD- MD

mes ~n

khppe";

en

dat ~IJ dAar!)p billp II PaD

" li" d ~ d t

_:.L..

t . • nen

,erioo hebhen

te

illeriminereJI

1

halen •• n, teru"komend ••

Piet

"ODdTUt tie eebapen

gaan.

^IJ ⁰⁰¹¹

a

I

~r oen et'D1ge ,nn.

AL:1I:~Bt'ROll, dl" ili8tn~en_~U.rr ".n en eeD

Ver

&a11\11 io oJlgeDOmeD

nabij

een

berr ...oortjarellile;

dat Piet

"owwel

her-

Kaffers

en

vrouwen uitk",,"men, zetto de

Piketbt"rg-. IS voor eemge

dacen

te ION"l e over- te 'fl!rzinnen. 1.8het te

aergeo.

Me;

bAllld~li.ik aangelDaand ni ..~ ....

Ud .. NaaD. maar deD

&gt1riug

ze

gevangen

in'~

den trouk, en lt,Jen

InZIJD 64ete Jaar. • \ bewe"r~, d"t bi kort

Ili~

overleve-

I berg

ID"IUjCtte. waarop de KIl!!'k ,.,.lIt

PI en

h.m op

BtDurde ze vervolgeus nu.ar Pretoria, daarbij IJn

Y"AT'WKaJ eD

lU'Iier 10IJIrI*! "'" den laeer J nlljllWMr

in

tt

^~D

biJ; de

plek c{no{lile

Dit ,.tIlJrd ...erd

hH_tli

d zeJfll woeders vau bare zie\tt' kinderen weg.

J.l'lt"n.

Oruoi Dl'Ilkenateio,

wordt ])ulld~

pu-I

^verteU~ ^JIlugt

heel

^fOnMqUelit ^doorJaD ^dt'l

Klerk

^I'D

hllak

^Kaffer.

De

^MI(I8traa'

rukkende. "Nil," roept le heer Nschti.

^bhek

opgeveilJ -Zi"

AdurtftttUJ. of verUOllW8llSWAl\nl~

kon erled. week il

I~idt bet getuigenis dell Prokul'Wur Generaal te lullell

g al, "sta ik als OOD lellgclhuor en bednt'gor

EJtsJt .,"P.1iDUTIR ..

aD l'.. rdeD en Ele~

wordt

I erll"'nlln

bet

ooJeryp d

een

met !lAID" Smith

toMendl"D. ~

'r- aanetaana"n \\

oeuadag te KlapmutI Statie

gehoudeD'1

op eeD

a....

^An;;-beni ^,,~ ^den ^Hudeon ^{ID hechte-} ^O!'l;'MUrIlITKant L"i DB TRA~""AAL

-Zoo

Ap

Ai'

daar."

WIJ

be~rljpeu de 'ltfrontwaardlgmg

ZIP

AdTertentle.

ms

R'enomen.

waar

bi]

nrk ..,rde Smitb te

weet. bemoeid. lich

oM :M1D\....

rie

eem,aD tij .... "-

vall den 'V el-li.:erw. boor I

^en

moestcn wij

^ZATKIl rooN8T1tLLINGSOIIBOt:W.-Ylit het

1.11'-

^Zl)lI.

Deu

naa;n 11

ook , ongelllkkii

voor een l..dea

or tamelijk

^verdachte ^Wille ^{lIIet eene}

iK

^~dllli

.zijne opvatttng van bet .Iioebcllrde 10 allItI

~n un

b4M.

f ...ndalDtIlI~ VaD

dh g.bJIl" ie

flIttle crImln~1 dwall!(be'l'lIl. SlDltba lDCJ(eD

wel

op voor dil

Trans, aal

beetemdv "uur}»Jlen

Eeue

I~I-

.,au •

dl' d" :l een

aao\ aDg gemaakt. •

hllD

toeUen

PllM(.>n·"

eche IIll'tercc,url\llt 11"!,"t

dAt,

aa

el.

teTugk<lDl9t van

op~lgten

et'

en,

WIJ

tou ~! gecne woor( en Jo' beef

^ed

h I labde k

STltORl.lJKJ: ..

~mng ....

D

den

beer M,)lteno

nn F.nlfe1aDd, -

andl"r

beshnt

kUDuen vlllden scherp gef,oeg om het eer- _i'S ?}

^CLOON.

t w

er eelle

ge

ee e tree Woensdl\J!' blP.ek ~ in

ku

te zijn van

il

i, gen.,men. pn

dat

de Tnllrpijlen IUll\r l),.IAf'OIlbaal

100:16 en zelfmoordenda l'ln de R.!gellDgs. van

Bntsch IndIe verweeat

M"n

"ernam

dl\t

om-

tlJ:3G

Gs

6u De

openbare \\

.r- liJlI Vt'ncheept m..

^t dl"JIt'lfd.

IklbmOOM ....unn

lIJ,

h 1·· d k k~ I })

t",nt 6000

DI"llahen daarbl)

het

leyell

hadd.n ver- keD

rapp

rte<'rd

dal. S'-&d8111f1ll1eUr

een eeni;rI"D

bjd

~It!de&l. , .. ..u-Ulk w.rden jrNCht

'(JOr

aDde Wijze aan e aa ~ te sto lell. tl

I"ren.

1- r, ,'- ~

^e. ^..-

li

T J 1 h fli\.h b I M ze

^nl._ooi

JJ";lL-

.~ppo wou

d. klagten l1Yer

^lie de

lenne

d.r pllPl!'«iel-e.- f'uelfde

IJIaJ aetrt :-la

rans"aa

ledt Cr

et a

'It;"

oogste c ang

IIJDAIltGJI r"8OLVJ:lfJ'ta.-

kere ...,..~

I...

uall\tI~ leiJ der bf"t Tepareren

'D de

PuTt

1':liulx-tMcb. \.laden ...

ne

11... 11.... 1"1

bij den

kl'lJg

ten spoediJ:!tc ten einde t~ Gilden(lIIf{; il

dc)t)l den Richmoodachen

lIl.•

gï-tTf'!'t

reiuilfen der

Bt",Wn. blermede

werd I

iepubhC"erd

aangaande

ni.uwll

tejrl ..mf'ftttoD

op d"n

brengen;

CIl

niets zou da.~1¥doel meur

In

de

IICbllldl.jC fonden aan der:e lUiadaad

eo TeroJrJe.ld l ...

^oor~eleU'o

een

^{brief nD} ^NIchoi.

die I

^uiUOIIr vau ",apellI eD IWImDnitie. wf'lke kAD wordt'n

a h cl k k d ii . d

^{tot zes}

munden d", ..

^ngarbeld.

kl_D~dé

^over ^{de WI)ze.} ^bi] ^behandeld ^WAll

Ill·-l-d

^ala ^s·-'·keDd. ^om

de

^P--en- ^iD^-t ^.-

panr ~n an uuuelJ wer d 'en 1\" 1'-. een bId tll gena t: Knw

"·lLJ.U.!I.·N TOWN 8POoRwJtG.-lle

~l'OO1'-

d

...,.

uI ,teil Ibl\d.

die

hem had oJll!'l!Ie,d

",vor I

,tellen

... ~ -,. te eeniger .. v" tlj.i

1,1',d".IIo ... n uinOPr^~Ii ^.,. lIII&r^_ de^...

aanneUIE'n

van en t..on"", re e us eli

weir ,'1111PauJllure t.ot

n..,

Br~illbach wurdt

~faltn-

Iltl'H.l't1e

JIIet-n:n

~JD kvn\rakt.

!le

h.n Republieken

te

verbIeden; dM.r

,..ePl

w.pen! uf

auder; maar ook llIQts d.'\tl meer verijdelt'n

dag IZ'e:epend voor. ~"I1I ...env< r al:"en. Er zal

lu~l~bby

slelue voor. aanllemer eene "erdtre

I

Ilmmullitle

Jltll..

n rn~n

"'\lrd4l1l

yerY'II!r4 VaR II tp'!-

dau trouweloo::lhl.id tl'gotih\'cr K.lffer8 die

eeu treIn

pt'r

d.\g Leeo en terug'

luut><'n

buete vali .1.:[,"p te I..ggell w~l{en.

nala~lghNd lloi

Itmfn naar

Onkwaland

WNt ofe..

nige

andm

pi_ti zich overgevt'n. PI'eslde" BurgertI, ho ..-

YAST(IORD -Be Heer H r~hrs hl}dt tdn pflkhlll- beer ~tlltLaf Ird s"cvude6J1kt de motIe. .l>t

b~r 8u-

I oler de grenlJeR. WllZlJ ..

n

"'O<JrJa~de wtvQlllr

daan ..

danig zijne gebreken ookhnogen ZIJII, be.

If'n. b,oek VRDKMteel en l..allJ!t'iltrtU\t;

v"rl(l)Cht uu I

!lallt.

g.-s<--c

·nurtord dl ,r

d1"

heer Stomer. stelde 1\", •18 fcrwrloulJ d<)()r

4.. Reg~nug.

g-riJpt dat zoo good als

roolllg

iClUalld-

den

b...,r

C~rbitt

v

10>1'

£.'1000 -He

he ..

e,

0 »0 IJ

{h. \

I\menJl"lDeu~ V'hH,

het

ta'pport tot naJel'W

:ner- Y

JCTORU

WitH

-PO(jlNO TOT DlU'lTAt. )tlf

~ bl't'fl

lIJn

b1ll81~ nre~8trilllt ultde halld verkvcnt ... o

wellng-

nlU\r. d~ cumml$sle ter,.

t.

1'8""IJ ...n. BItA'H)lIlh;lirL~O -Een ""'IDII!' voor 6 ure ,,0 Ili"jl"

get Ulge

da4rvun do ond

u

rJ!lllluelingcn aun-

den b"er

Jo'.

WIcht vo 'r.t 1100. '

I

11" het-.r

M.:Kenzu, was'

er ...oor, dell aan oe mf'r d"ll U"'I)!'D wud de BeMu~rdf'r VAn ek titandard

gtlklloopt

tlO

trouw nagtlk$wn met

Z,OOVt']d

lilt.

IbBKRrt;O~,

(he

'f',,'rlt>den

Z()tldll~

e".IOd fnor

I

e.-ne ~wartl bvf'~

op te Ipll'l.

PflDen het k"ntrakt

lAl Hl\llk verontrust,

dO'lr het

Y~en liJ,pr

lUlud.eht VII.D

St-\CocoeDl's ouder-oplli!rhoofden. 'V II.Sr. een t,lrl)k

geh'O(IT vau ]nnl(e hedeu ID

Il,,! Il

,lI.. nu.~b , \~n>ldl!ltu ..

lIet 8.ruellu~lDtlot werd

afgestew~i eD dl"

op

dE-n tlle.land van hlf't

,..h<"' ....

^rll"r

Hank

Het

front

h" d T :iii h

Ifcpreekt heuft, is "OOIUIIweus "m lJ"'l')len bij d .. oOl'!lpronkehJk .. mvUu \"'.U! eell" 1k)et~ 'An £5 aan-I WAll biJ evo dllbhf'lllChuifraaul iu brand

r

etokeo

en om zou IJ en ransva.l\ Jf en n'lam gaan }-'lIjrtlIscbe

dien~t

in

dil Gn",te

Kerk,

opzeLtI;il)k vvor I genom·'n. WAAr

'p d".

heer htlgallt

k"Dtll.8 traf

VIlli eeD doorgeb",nd, met ketlijn ..0

al,

en biJ

_Iler ",u.~rI

V ASTE

GOE[)ER~

N I>cha?d\'ll'kken door tt.'g~over do olldL'I'- i)ll

,~li"dl}n Alwt\der t~ pre,liktlo I \vurbtl'l. "111 het bes,ul. or,

u~

voljl'''IJtI t't'r,aJ"rtDf{ 1 ...40 het kanLour

der

beBk. "'lUI

het

"",m Inft ~ ...~Id

WOII I tiIlIAII.UII

&; co hoonJo{.m vau Johannes Il gsnscb

OlUgd- :'\OOOI.OrTIH OSOEVAL -Ulstertn m()~n

,i..

1

en

lO

htt"lttllllt;!

le brelijlllU -

\Vdd

~I ,wn. deu ~ug.. opeIlIlttbr

lk..

n, waardoor dIl hUl,b""k"n

(lP

",De z~r

neo

^2O-Pnrl.

Vaatl{l~.

^van

0 J

^de

Villiers. keerduu geest te handt:le~. Br

Uloet

wnt lel) ..d,.kker,

TIlomas

WhltelO1y

J!".JaAffid'JU I\3n

het

In!".!1 te :u"!'t'':l'n urn Aall h.:! o\drdukte noul

w de

IIClJ..

lulaebt ~

en 'fertu.te1e WI)ZPnaar billnen wllr ..o

DUOIk B.Ulln

&

IiIPHI!:W8.

h.~' ... dIk k I wt1rk

WII8

op

bet dak VIOnhilt kRnl"ol v IUV(· ..

·-I

!\I"u,.atraal dE' u),.dlie h. fSlelhnll'

Uit

t~ "OOND. IIl"liroll"'en

Yr ...

iD

dt'lI

mo"'l'. ,...

eTf\

OUlt!aaDda' ht

meer ac

""I'zlt""n au

pil Il'

1>1

gt"I1aa

t. ' • ,.' ..•~.. ."

Dt'!C19

uil 2u _

Rb"lll»tortVut.tlin.

SwelltoD-

G Id h t bod •. t.

t r~ltlefl. an

bet

dak

al

uide BLnwt IlU 8plladl~ I (,a,HYI'-.~I,I,,~.r, H ll~l -Uu&e ge"'ezen en ge- b.·l'aallIIJ

dit

ollvt'r"'l\Cbte t

Ionepl.daL ,~ona

nUll!!

dam,

Vutc cu .l...ueatl

UuuJureu, vau T. BarrY.

0

e aau vo.u ¥l®~n UI.O~u llll.ar

i

'<lll

bJIl

f lachte $lad;r"IIO"ll

J.

YcNotjultbt• u. dj_"&IJIIhotel

ver-I dorp

werkte Als

et'u

IYAIII!<CMhatlt'lrij

Hur

pr

TltlJUAO, JANUARIJ U.. ./ Botllhub,·lo met soms dl'~!lan.1clll'

bculIIII!/1 SlU

TIJJtoPHIL{;S

SlIltMITOSR zou. vol:reJ'llll

dl'

-,""tal

kV' ht:h""f:

",nuu nab,) r.,udJ~berg wLJont ...

,~r-

^{.t... ~} 'pt'nlllJl'en Ift"III kt waren WAM'

iemallJ

1<'0

a.bCJ. _,

oNr .te Cbrl ,.e'IJ". Z II II 'IC

""d,'

Heide- ,

Sr.

DOO. G P IT!U!I.

der sUid--dtl bolhamel:i ~lItg"Z"LJdl'l J-l'll

CoJ"nut, OUI!tr""k~

dwu

11).!end~&Jr mrulld np ziJ"" lt

d,m

~..ek lII"t

h.uI.,.

~Inl up ""JIll

p'aat.a,

WMr

kerk doerpwlJ,

dil .... 111

d~,)f

het banl1..eMter open te

J .~ L

L _

Z uiet a;l~cbts

vrouwt'1I ~n', allllel ell JIl! cr ''''

jlll~ naar Je

Trana\MI Tcrtr~kk"lI.

ter.'~zeld w~rJ

)(el.tllu

te

I. ~1I

!.iet ~~IJ kind

yt\1l

:I

JI\~11

oud

br. k~n. CIl

de

I11H~1I trahe

te

bu

l

ll'.11 waarduor bet

" ...".u '1" J •• 1XlY : ", ; .oor '0

1\,. 28 l)ec"m'ber •• " ~l\'dlo:ltJaID, Vaat~l vau

i \

I I T

I

h' k b '-- 1

d_'I t

I

nd

d

~hul" 'u,u G~ B&J[IU.IUIIG

I.lr:a

'IIiIIroKJ.!l

I J A

'au ZI'I. ... IS...

b~llill

p

bl h~dJca z,ich unit·

bUltl

n t~ b,'

P(1- ' door t'~n

eW

,ao achl b,,_rt.tD, "II gel'8lt"tt" ...rJ Juor met :l'1 ~ Uh'lc llu.s I,n.e t Uil w ..ml".l. w .. "t lJt.'8ClUll' wnn• en .f'

I\n( ..

r 81 Illt ... mu~

TU'l' lUIIJ~1t;lI.

I . J ~ g ~ , ... . g,

¹⁵⁰ ^of

t3J

IDan W pallrd

I

^klUlll!J ^litIl dil"' \"rdronk~I" dl" LDaIID.teu I"dl)f

had

te Lreken. ell d~ alld ..re \loor

het

ICbuifraam In

WOU C l'IUTCHA&O

'ea. Dc Dlllt"cllt:l'S zag~

In

jeu F,'UtilIlll-

I TI<KL"RlO-\\I) nrDl"men dat edn 1'1)f:t>

llruh~-

,."!t'llIll--UP

de

WAlkt btf"fl mt'1l I!t'U

pUI. lI"

eIO'lVl'lI, branu

te .&ekeD ...an

t1f1)O ,~,

dM dadelijk

Z:\fURD.-\G, J

AXU.1RlJ 13. 27

l>VCOmbut. lot!

iJO:IJua"r.aI,

dlltrio~ Deau lJultschcu oOl'log l'eIkhl\r~end

UIt llX¥ Ju

i

^naar. ^hd ^{'rAD een} ^df'r '1IOma"mste Knap"ts.dkh.

Il.ilrl

l~ h ..t 1flldfk". mliar hlUUJ't warklhuil.

Hel

K""

I

ID d..

hauk

uI.tk"am. zilll bothlen ",aaJ'llChi

111'Jk

Q~J . _\'uor DI... r ..enr U4Ilh,18"

UO

Ik ..

Cia,lete- t fun

WNt., V....t~d O\"l'1'!jS\'C vau

Metz,

1I~

warel!

Ol'

tuch I fnlullH"s,

op reis

"),,de

naar ZUId ~wenl.l\,

llch

I

,ol: 110.

^ol••t tIl ..n

liet

op p:!

fO..t Ult'pte

fraai

water I

t. geliJk"

t'Jd Ilf'pl~.

"aardour

ma.

ID de

0;10... S.t.I.~L • ., .... r de

ve.lIl\d.,erl."

_all ... I .. ..

niet op gesteld het getal:iiler wOllJen daar

aan hoorJ \'1111bet s('hip vaD h"t le\en

heeft

beroJfd : h,,,,'t J!'·lir~.!"·lI ... Il uu .Itat er

rellli,

llelll"pomp In. IIT,lOtste unrtu<1. verkeerue

on:r J.

braodkut.

"'elke

d Ir. ...b . d L d h

I MA. vTP!;"v . _ êo

^Idoor

Ilcb

dil héneD.

u,z te

ecl.retl;ll.

I

^Bad ^IUtH! ^td ^\\ ^,·lh ^l,:tOll1 ^waar ^In

d~n

"'Inkr. lULLI] bewaard ... erd .lil ...n k1~1nVl!n",k dolTB.wk

li,

rvtl'"

a,.,

en U)Of .. '.hI ••et ~ao .... , R.A~'

blnDL'll to \ erulllldereu) ~,dour

een

vriJen, . h"t

\fll,kt'llIlS bIJt ....

tcr kIL

de aarde borrelt

wk

IIN I1"Utl;l van ueze kle:oe kAW"'''''''' ....

-aom ..

meu .,a.

ol,.

^{I ..}

lObe""u ..' ....au op

r- .._ d. Ir..vl •• "Ie,... .

I ....

r ""

1

u^J

t lJ" t 1 D ~. lU76

⁰ ^•

d oortug't te gtweu aan v. .

U\\ •.J

eli k

IU

d

"-, ^}[KT

d "GooD 1 Jlop~ 1)'~

"'-"IS. An' "^O~: J

r'

hu"dt

~ d

Dlu~·d,,,,

.... ~~ h·... I-!~l" ...

',' ^ll.J.u ..W.18 I'r :t:elt:dr,Olel lOlO K-Mteu .,•

,k ...

"lAIt \,lijIl" ge ....orlll plM ....J..IIJ..eDMr ••ll... ,,_ .mild UI Ld ZOSDAG

_ , JA:\U \iUJ ., 14 . ren

l'.f Z2

lf

:;

en .~ tJ su .... k

I

1.1

t~ft.11 ,I,'I

zie 1

I II.

1 to

Id\\"^prljsuJt ^""

10~

". "U<ler

dl'

>Jun ":11I1I"'l, ~,,,. il ..r !!"'V' jull -"'1

"u

~

I

aa·.~e

k' d

10 .r;>r ..

e k

WilS pr eeu 1.1"ein w ..n, •• I[e.,r-uL ,...U.I c ~euelUlenI.

d

..

,er ~ Id -

P '- EJ. 11

H • f ^AA Il

HO' • ,,' ~~ ,

,,,r ,t,!~\~Il ..e Lr!"" enn!!. ZA 'fO~fll,ter IU:Il· , )"t ~ ~I '-

LI

be

Ik

t

I

t

I

I. .1

h"- k b

, .. ,,",._ "u .. , ""n IC-,og • "" I -op, ...'1 ~" ~ ...

&.'

LCrl!ldnlaI'JI" kW:.lilll'lI U'~t1T'" II

K"

eli alt!, '8 A~"lld3 I!~\"n dil vl. e ru.WC8 eeu n"'l~l)ialll

eu

zl\D.;;c..

ur

^Jj Wa.J!1.u I nw ... at I •• I) n u,ve IS

w"ren

IU' "II ,e ~r I.. ~aD. ...", illS"'.

,nl ~-

O.Jl

'...u>r ••

^a

al_. Er ... I- .

^6,8 ^I

27{)

be. '''.Ial'p'' .. ~ Jl Jl, ... 0 (l 0 _

0 13

ti

J

⁰ ^CJ

k Z-' k '

I

tt.e k

d

Ih.al

J " Ilczpr~lel.unoeu

Illellen, lOt eruvl.

bl]

uu,e I\I"...o1le

kWllRlUbf'<ipn

eO daar ZI) .. )eot \@

be"egen

Doelt te

ll.WSl'EGM.\::'oi~.Jr,

lil"".A1'Iu.p-,,,,,,.r • II 0-41tJ

zoo,uJlgaao t~

UOJll'~~ V) UI1IlCIlWIJi"VIU'I;.I"UII I.

btO J: tt t

J[OiUJielq',e'lIkv.lrlHLlln,. ... IkboupdAtHlllllol,.uen"'&I."".rdd.deurwt>d.rceelut.Dlllld.aleu-

.Hu .

::'.0 .

Z A lol

!!el ~.~ lb.

J rlv"', ,-r

^ol'

0 1 ,,_ u I Jl) ook

bc~FI]peu

Jat Je

rrl~S"

,LI 'leh,· H, I.!,.- ~

I 10

d

^K

e ;1'1;IJ'Ill~N •

le II.nw>tTlll\lKI.:"Gr~!!-cu,cn~n

d~ 'lPlod'

t .'

:lall

'li'1lI;'''IDS dl uu11.0"11

te

llDf!tlt!Jl·Dicuer. J,.atM'l zh!I~JJ

r. dO'el

nemen

-Yet

deu It..

l,

,...rd.u

.I

W~(t;1I ,weil

u..

Be.otullrder

der H..llk . K'Aul'

AIII'''U" ... '<u, loe' .tuit U

1 9

0:1

7

rlllg, \ l'l

lau ....

ellJe

Johan .,,' krll,il

111hal el' t" 1-

11•

'I...,

I

t'. ba',JIII ;:I\&t

htlt

zepr :iI.4p~

e,llDen ziet b~aDke

manntln. I m .. t

eze

d"ur II\:btdr

laten

opt'nbrek,·n •• Dbi) b ..

t K

_upe.

tad l'

I.)ec_.•

lS-6,

)0., ~ p • IVO

0 "" 0 lo

ti _'mllgt _1-0

l..

'",)!leU, Vr1jo~

dlllll.to;rt

UIl'Lr ' ..1

,,'11111011~n

L'tlerl,uIlJII(uIll"

t.,.

^{muI ...},. )JrJjI"m.ullla.^I^.u.haal ^;,!,a>.~

Jaa:l,)u;r

\u:' .- IclI" :. r:H'L.'f'f~rveo ..n

L.;I D~zen b

·utell. a.1I w.•t.of',-- ra

i

OlKttllZOe

k

tIl

d

el III"

Idk

.st

""r

tteo tr tee f'1..D ont

k d

e '.

i 6

be

E ...

l ..u. ,10,3 be

I

^ti

Il _ ) IJ

Il u

thb I bod'

I

1.

I' ., C' , l . 'i'

"tlr .. tn,

,,"t

Zl' n"olt ~e~"rJ ...bh.n Dit

Is,

lh;1"t

I d,.

aaow~.

uen.

dat

m""

^{~l!w ..}

H h"u

L.',pI~d Wilt

L

l... 10 • 6

.vO l:!

lf, eo aall

0 aan e "l ICe 0

u.·z ,to ..a1'1'

,rt "

'-lOl

us .. lwu~ lil' \l1Jl

J>flJl'

II en

U

I ~-- IL:. IL

h--

I

d d

", ..n ••.,,,. ,., • 1I~ u.. u.. ' 11: ~. ~ tit

d t .. (_ :i S tI!

^f) ^{e.1l ,.:pe} ^IAonAtlU. WlAr l+t U ...Il.VU. 11IJ

scbaars,b

ef"B ;vu w ..r ..~uIg III e p<'~l1,¥ 0111 I. teuper:f'1I

2~;) 11••• ,

1>.'

^J ^lt~ ^"lj

cl

^ij ^U ⁰ ^1III

g,

I

nlht'll

~e

hare sc~uIll't,

I. ~

I

u bt ..." kC"': I,.[< till \ ..Ol\ ~r ."US "li il " Ill" ~ ~aceu lO,'U(lH'tsel~:\Tl! Zhj

een

bd(Jglln pn IS ptlr

stuK \'T14.Ceu-

.EeD zWllra I.J:>r,'n SlMIf, ....tt<lal' l ",el. lllClj!',IIJtlde

~CIH H.",

~.ro .. 1'.,

!lJ() IL.li 9 _ Il "

I lwt; mual' cr

Ilil

t

op ~é~~'

LI

I';, hl.tttJ I ZKLY>lQllltD

-'1'"

'JU·'"ustown ..."rd

uul ..

^n,:8 ^e·m

TIlI'-l<lll

^"ll

"'ju.;aardeD

%jeu

er !r"ed

Ull.- CvII "pun-

nn 1ó"..t..e1~"

Villi

''e.'

dikken

wI.ll>l&lld.

wal ..p de

.10"1 ..1..,. I"" .Iuo." ti

0 ~ 7 wannen

uf

\Iouwen dill,réDlole:stét'IJ

te lln"lI~,"ch, Kmgllt Io!'Pll.IlIUJ.

u~h).r,,,J(I,,t,t

de d",1!; Ipla" ..

I\.b:t'If',·le

t •••

I~t was

,ebruikt Jrllword,·n

B D'DTGT A

^&^lIlT

DDVTREBB1:I'DS. l!

Îh ^11...⁰¹ ^,~r ÎI.. ⁰ ^ti ^{ti _} ^(I Îl

7 lt .. h ' ""*.., 11 L J

O~Il~? Ill'l·. iD

be'ht"uls

JltSO)IJl"Jl W,,:· IS , ...Jl CAl.~I>O'" 1.11lxc 1tt6 -Opdpn {lJ~n Ikc)1 18 uW dl!1)..~rtUl

Lr"l,,, meJ,

te "f'rwrln"ltn

",.IIl ..

bAt

~ ~1 J:II.DU ~

K.lk, ...

I.J~' por .Iuil 0 f! !I-IJ

11

8 1.1."",11

ecU- co ttlrllg(rlllan~tu~",t:

• " ~

tJn IJ

l'll-

t,.t.,~l'

• •

d' ,Lllu'f"nln~IJr<>l . \_

rdmatlp,l':1I1CH".7.ICu

I •

LI,lUolt a,hl'fJlld·IJI..erollt.l:.'~

n

d<lochl.j{tlu,)ote V!lU den•

UU!t~r d!'r La

uk

'

U\!!CLt'rmde,ltn

dn ...

Wal

een,rued

;s:!.~1-0 ••

Kovm, T"r .~

1,_.

I"

ti _

1

3

II burg cn dp

K,~ffd

kl tUcU D~zl! 1::1 "Ie..:hb

e"ll

r~'

,h ..r dllod

Uit

vn, ..s \\)vr su·u.I.

HIJ

W~IJ

heer \V 11

TbeuullII!eu Sr,

ouuvud"rhllj!'

d"r

Sed

Iwerktul;: vlD el

het

werk 1ll3~llt" med, te vernl[WD

l\I ITS

de& ....

orll.

1I""DIIl(e.::e m

Jat In, ... r'l

^ti

b.

^\.11,'''' ^t-er ^~

~.h.

^I'

lv V _

⁰

Hi

^ti

eeuc 'l'I·Oll(lt·l"tclhtl;~. 'et zuu

oil::!

p{'htel' met

IDIllISIre eer"b..wl zen bfoj!l'i\ven

G

'r"f

~em ..

e.lt" \an

leJvn.

ZI) .tI" ...ten " ..

lk lie,. at.r.af ...

urJt IleZt<gd toe te

hehoureu ..

a _.n

II.L .. ,,~ ,.I.

AI~lk.I':';

uu

u..

Ac e ' ..

lt

l'lg bt'\T .. 'OUlJl!J1,

inJlt'u

dLL'

met

bl.,.k

JI~-

I

OuUI(I(jIiCHt:l'lt,S

-De

IJulltclta

oorlipboot .-tu-

,,~ll wedert';r ..de

eu

j;etri

uwe hulpe

&1)

Lpm 1l~" ..

"8t fll.l."'411)k,," IjZel.WIJ 10

het dllr,..

dl" R Dlet

,re-

O ... k ... '

bn""Il- .. o:ao .I..hel,.v

IJ

d. ''"

0 .. 1I8UIlI:.

D~'C 13

3.J

w ~o... 18 Kllll lO'. ter LIJ

^Je ^\\',UlI ^hl ^IJ ^te

Z~i'lldail llet I lée Jat

^[!Uilt. op r"IS '&Il H. Iu~l\r het

OO.to"l, ~

^lI'Ultereu ^Il! ;rudurende hllOD.. ~"Iu.k.ltll ..cht' ..rl.n,dlel,l" VAll

..l3

^Imla~ had Eer~

ILeln.an

II op ... rden.IU' lil

"r-

J __

J4IUoD .. AI.,._I'"

V

.rl{.w..tllil( n .. llo"'lleb. , })""JttrJ

't! du li J 3

dd.

lv dIJ d I lt bl k I l'

II1.1 lfjl Il IU de '[Al"lba

II

11l.IIl"n ..11

&\t,,~· le '"

Url' )~r"'1f z'llI"o ..elll':ZIDS !kunnen ~lr ..

n "', Ik

eeD lekfTd~

bew"nn,: ...

^t ellea 1.8 dM WIJ ...

kIlnu".

... "".1...

1 .Q,deu, 1.11k.II~'I,e

de,

fi •• ".

I YfljJag ••

^Ju

1':' 2.:i d 7 U

e j!.1I1"C le

~pu

I eli! 'IC \l'gl'llll~ ver-

Ce Bn:,.

lie vhut met :tI !\Ch"tell -I)" 1t.l1l1.ndachll emliIt· h;k

",·r'l('.8 dit

v'»ir heID ru,_,t II)n X 'ft. uO- I

,f,~"11

^Alle

Blldd"kD

w_rv"er lIu~e

lte..i,I ..

ot

O l. ijd dIU' .... J:jtiUld

^en ^eergl!\

ud

beldt:JlIIl Jell

::'~IIJJ b:l.J

ourl.,~"~hcr~o ZlI eie" J"u.. L_u "tfien eu L'CIn lau).'8 h",ft ZIl hl}lll

"."eduf"n.le

z'Ju

In·ljtduTl;t~

eD Ile- \la"lIllraat })e1lCJ.I ..kf'O kan. ",n we!ke W' d.

oatuk-

p r a" ea 2 J aDlla ..ij~ 1 ,·er!ofl'u. i

^Galm

kUlluen weldra alhier w~rJen 'fen1cat. I

"\"~rli]l.e knUlkhelJ

up u"'t.eo!J~rslAlen Il~trou\ll...

te wI)ze klUjr

led"n I.UIll>•. ~,

a:'JD lO b.t

",er~

g ... tf"ld lJ"

u

>:; ~101~GE.N::i

TE~

10

1.:

HE,

I NI"ZUWE KARKT. I

IlE llKKR lW1U,..JOli"t;O,S beeft

nllar

mee !e,t,

'''rpkto!ld,

I'n toch mrl<jet II)

bew"',K,rgJIAn

!'tIaar D" KAAP8CHI l'''I'''KAMTJtlT -,

'~.II'

^~kooo..-

S'rL'I.Ll.:vnO,,~.J.IE 1)\"'.I~. I

,o"r l')U zdtel

ill !.ut

LI\;lurhuls '\U"r Qrnhawatad

bare

IJI,ooI< ~.~ vulh~l.'t.en ba.ar.tn)~ afll'e5treJ"n. jlIaKwerd ..."d"lCra.dea a.auledeD dezer iuJijC1.)Il~ "0

Tn

.h ••• " ... llJ'rclllil'l'a

~o"tu .. tl." ~

^A-£. ^~ ^J

£

I. d L _ __, ,,(Jl. ,~, .~ bedaokt

IOn

Jl} undllrBU!ull"rs ~II.U

uen

btl4!r SLuc- ..01I1b.lllrl)t,,;tIl JAar IS

ZIJ

heelljrejnlaD ID bttt j(e1•

...t ,., ..

0 "lId"r" Cu.ftlr8ltélteD Ultf"l'6lllt ol' lJ """111-

'.01 ....)11'''

::oh

al

'an tie •• "~ele.e.,h.d", der H,

\0

I

A.rJapPf"eu 1"

3 buall. U -;

li _ \I Il ti

l\Iannd.I"

\vOldt

Je ,~r1aul!,Je ".

l'lT.tUt"1 19 k"UI!t",~ II)n,

,.aar nuw ~..rll~emt. re.,d~

druk lU\Jl \UIdjn H,,~ ..~<.1..iIC.uII' I~~Lkl'/,,?etl ~e.ttt~IDd

en

dill! Fr wae eeu, tcrvute upkom!lt In d~

rut..ll..ke

.>tIl

dn.

ll,rOClttu't'1l lo

I.

r&"ft j" pl.a" ... ,le .\""il. .... u l'e' 111\) ,. U Il 3 __ li 1

:t J

""Jl

J dl" I" t

\'<'l'rk "",r Il Hl

1",,,,I..

lalll doch dt!StIll

~"tz.,... ",

c ,'U ~ ~" \rot:j!

1.1

^AIU'

e'.D

nw: lil

tuL I llbllvth ....lr, un..t.r anuereu

^",ar.u

tt'f"nw"v"llg

\\ .1.

l\.t.

}i ••r-u J.6C

J

LI! It,Ir;X

S~N.

C \\. A" ~ll .eeli 0

Il : l-

^U ⁰ 2t \

an

auu l·t.; UV;.} er, III rle ~.lIlk g' bUl'<d"1l k. rt dolt

ti"

b ..ert;rOll \\ nzLt d~ .. koruende

man"

IS li,d kktl<:rJ, droo:z 1.1)eLueds bIj

hate

mtodernf!n- ZI.~c. de (>JU.er ..

"ur.

de E.i.

Lellr

lI"Itf'nli.

&.-co"I'

)t4U. eo W. )1.MALll!IIDE. dil bl bto,,,twln ..h ~ I B.I.'I.. ..• 0 3 :. _ " \ I VIU

t~

\CI'IH'Ulen of

dU.Jll','ctl·U·cd

ell l'X- eu d .•t de heer 8tJCkeu8U'uw dl"llli \orkle:z;.ug lJlet R,'le~"1' >l1"tslI>lllder

:t

ⁿ

dao

^eeu wu.racbll!(e he-

J"., ...,

d.Jluvfdrejlter."lU.

IJ"

"'I:!rtvullw,,~ ... l,~ul

..11<....ell.

eeu ••• "'41",,,.1., b.,"'1t6naa, lo. u, ...

t<:

^Mell"" ,,0_. (\ 0

,t _

U 0 :l

Jlll'Ctt'uIl!n IJIln

l'll.il~

1IrallboJ hebben te

I.n.I lx.atTljdéll. k.."nulf IIn. be.. llaLu Lel )UttJlli 1'atI tien ll&Am d.,. Iur,u,{, eli het

Lk ..:.

Jat

jredurendt.

het Jkl' le7tl d.

b.:z h

Il"

I

,,!..

Û Î ^{,., _} ⁰ Î Îl

1 i

^0.1

I k J'" llea~n ::\..ar

^{ll~ I,'''W} ^'flLn

het hebt dat ill

^bezat ^Y

,11(~lJtl"

Do'rS..Hl<!U

wareu toe 'ela~D .la 1-«- d

tota'ilf'ta","e gd'

^\I I

tllell,

en 'CllCt'U'lI

uV.,t

tt.ltoc

(J,ust

el' IhrlloLI.A"'D~CHToo"KKJ-"l]feruemelldllt

lrllclllt ..

zll'''ndeLalent ..ohaar ...leeDd .. D-lr ,,; ,. {. l'

J

d "d' ...,.,~ "r

0"

1.. 1'aal tk.'n

lt ••d

".11

DJru....

u'f'JJ.

I

UJI".I'<I I..

U I

IO~- 0

I

II

L I .\\. Jh'

vd"

I)

P "'_ ..u ~I,I.t'r~IWll.- .elfl'l\ u",'r "n ..or 1I.I:"m"n '--" A

r E lI ....u I'" .tu.. 0 2 U _ (' 2 6'

IIlrig-tlUg toe.

l';; uiten.

i IJ

vcrllelill'n

.~t,

et ...mateurl(ez ... lu.1J .. '":,," I'Ilj,.rt.

"f

"':'11.1 "u- jl'

onllk

I~D!,,~~.J hJtl~.,h)k eO beIIb.¥""r~ &<lCht - \\' L Cl"m,,"tson. II

J Neethilllli'; .Ii

L -(han-

J. J I'. LK

ltULX K ... el. "'11' rel>.• ", l' 0 ..•

0

III

U _ U

10

a I er eel,e pOg'wg

^aan ^~

gMI"

^{IS om}

uwt

d"lrdlll !U·.lnd In

f:kl)'d

1d l't!I,~uw~I>Z.I.

Ilf~ld"~tttUll t;

^ZI) ~",..-d.na..'If meer

hebl

UIt

bet

"oord Jel

lI"er.n.

I dldMt In d. P-·toonl

-J \"

I.rf't.lllard

li

0 -('

r

_. I ~

l>ee. 18-6

• . G .. "".".

{t:

r''''r .tu.. . U 03 6 _

t

t) 4 (I Il

Il k L't'n uk" Jl"

^Irl'

tl'ureu en o:q.dlrekteurell

n IU aar III,an.u

"l,~o~r ..

, 1'-"LA n hetTL.._,., ue eu •b8f>Tt'n

J

ItU....

C

nm nnbullrrok eDI)G,,(\\.I">u

ILO-

.11 ,\)Vr

lt

Ik

te

tilln

al

Inb ti.,.."Ik ('..neo.. Mtstd

JlIIU' 'heilsamea bl'

aan .... eDa WIliD...loed

dIt

ttipdUI'"

hart

d I II

P

Cl

HJ""

lilde,

IJL I

IJ""'f\

J

l'idu

Tuil.• J

ARod.

J F_rd

Y • ••

T

lltdJH,. . •

Hu ...ll. JU~I> ' 1Iv. U II _ 0 0 I

t

ou nan I!, houdel'::!

ta lw\Vegeu,

zlcn voor n••nllIr;r h ..bbtin hunne m ..dd\\,·rlnllll' beloofd en zl",1ultu ..f:u 'e Z'I) ~e.J·.~'t

daD ook

lO h--

lu -

I ,. u.' {'

"1»l&I'..

lieT, !SamI ~-

II

.,U .... 1 •• pet

.tu"

0 1 ti _ U 2 4 1

J f d b.

1

,,~II

d b fd

Il I

1.

I

dt I ' V ~

"vv _v ...,

an aUcle%'e I>1 ...eft1I!~,tea ",.,..,n

Welf'"

~U

d.

Lij#t .,0" DulAeliberl, t'er1.-.etba~r

t.,t

D,rekUarett

li: ... ve .•

^{t ...}^k ^••. ^ij ⁰

lit _

U IJ ~ neer ere 0 mill el u

e~rageu veraut\Vuo!

~t li "U e. co lO I}O 'I'f\ UIf'n. l1t~t IJ vUl g~n da~

"lJ.

UIli."ICs unJ"r hef. JUJaArtelijka. bJden. 1lIn)!oe 1.. "reD (} O,rd.ID,

M.\.

Aberdun. !Jr. P 11.

li...

uhtnh JAW' D

aar. }'

IJ

K

vrlr.",,1 .. OOit _

0 0

I

i dell J k te stellen, om op dIl.) mault'r J e

~dlllelU

t

"'lIf

"l dat

er l'ene

taln Jke

opkoDl8t zal IIJII UIa.., Jen "'" le CII

h..

t

Il, ht

\'an', IllItlren

DaIM

Jbeld. I

Halm. M A, HAlle. 1'...rw.

Til'oil, \\

al

Lpr,

M",

lrÏ&bMul l ~ C

IL

k~r"-.

J

IU i' I.u.Ia~IJea. p<" IvO ~ 0 1 U _ II 1 1

schuld

af tl'

bctah'u, :LOOOcr

Jc

Bauk oudcr I

:oIll.lW& }s!!()L'I"ESrIJtS.- '~'llbl\m

lladlnw

en nit

vllrsl.M'kte

den z ... r beprvrfJeD

~b~n()o't

to, Edlllh"r~t., "'II de

heer

Juhn (1 (;I\U'hl". )1 \.,

Us.a u~. 1<.:

r.

lo

N

.,b I b •. \\ II

L,,,V'

a.",

U

Ucrl. 0 1 ,_.. 1 6

Jc bquldatw

te

plaatsen' DdIerontc 11 .dun

JJlU,"s Openl!Law. Uhl'1I dTll' "IIU"

als

~~ow"k"ra l erLllvostlllj:.

en

m"q-" <if, hoop

np

Mn

aa1~ ....

ederlleo Oxfurd.

eli l-:..

r...

(,:"·k~

ADd"re ,". ~ A .• A

~,.,r- HI.rk, A LI

J ,aa )1.11 ...

1"'. 0 ~ 1

0.1.,,,,,,1.'" \I 0

21-

⁰ ⁰ ⁶

J Jl·' ~

op })A!tJlRbo.,.,r. afdeelml! J:J..tlC.. r<l.

tdluhleu J.:d.1!.l. I

^"r^{t ~}1'lJdrl\l!'..n, om

heul meer

daB

,,,,lt

^teuOO'O

IOtIk.D d""n l:er" Jo'

n..lf"ur ~!\

()amblJti¥. f.n'"

lioea ...

J

lJ

lol

eu_ud J H

I'<<<h. I'\Ar •

per lb. 8

U

xt- 0

U

~t

1J10t·t~·u

rt-,. :; tut lt P 11.0

zIJn

tot'gL·tl'\:d,·n.

tukorl.

£:..'61

ia.

6u

"Illi.""

Ilawullck.

kcJO?m"n

dIl

Uillll~1l dIP 1.HIIUIIJII

"ur Ohnstu i.e ~ ])."'r

eeD lt

lJ'

(·n,.:hau. II :\. .lJu't,J;" .

i.n... If",,,v ~ F" It;

)1_ ••

J U ~ N .k, k.• V .,n p" ,~'. .• " " 0 ••

ij

1 • If,t" te h0p"., ou h9' Lel., g ,an nnu· '"" ._n•.';' .. ,,,hl,, ,JO'" lo... ,,," ""'" loo",

lo ",,,,,,,

w,,""" "'... ,k ... ""'., ~ ,"'¥ il'. Lu .. "". d, h~", II " " .. LÁm. 'H,

l\nr.k,

J .... J Jólero .... .l

A Yau. Jr

H_"""

0 t, 1 _ t; .,

I! deelhouders zoow.cl alII

van

dllect~urell, J.~.

"llhl}hnll .•JMC ,hUil h ..elllJlff.:.

ban~I~llIl\r (lP nAIn!JdR;

~r:J",IUlr:.s I7ptu~d. Dadat DI de \ lil hi) CAlUhrid,:-., ]I\lneali:"y,

M -" •

M _\ndrew·.,

..ll ..

x Ctl" ••

cr. .1

1)

l'~, J.C»o

jJ dOI4 I ..u.jll~... ij :ol ,,_ \l

II

0

dat ccn gl'Cst \an gerna\igdhmd zal boV('u- (,·rt'S.

~~IIlIIJ"o

£1.1"1).

tuk"rt £ID,. ("rh~l't1lls de hjkdlt'lllIl up. hartt

hj!.p ....

l1ze tf... prok ..

n bad

u'rllr !tIlcllen .. ld.!'t1 A. Jo:.d.oLllrlrll.

I~)llalu .!\luK..

IJle,

F.u.hll

li

tl

V.

Jr

}'oe.

J It~. '·"rlW".,.""b

^lt ⁴ ^{6 _} ^ij ^á ^.,

J ti J .l-.d d

Hur1A'>r. "'&;J •• ",~ ..

w"...ne

bandelaar

lip Bra

1'<;8- J"_,ord",,.

"z,.h:r ZIJJj

de duuden

die lnd"uH.ulI

10( ~

IYIM;rUW Ee-,..

j)"'ijllu

:\IIOCK..nalti :\1-\

]!"ol •••

JH,

^{A ~~}

J'''' IJ ....' ... \ ',."" G'.~ , , , 10 _" • 9 ' ".I

"U lO

,mg_ "" ~g. at aa, eo "'uon

^ffl

""'0"""', "d~';,g ",""ol""'" ~b""", ,,_~< .~" .." .n" , "" ·-·'1... . en.. bnd". d; h~d'""" ".,0.;'" Jl • • 1~.;,.;" ~

}i".bo.t..'

!

kIJf. Pit \\

'Il .. "u,le. • •

I _

Il

e kant de dll'OC~le zal Llxl~n ecu pla.n klaar te lUs. teleort .L'"2:?~H 1l1"U"I\~IIH" -I-!I!n .tandje ... ft

plutljZ'"h&d

f:"rw \\ h

"'acroMI',

lJ IJ. M A,

(Jx{"ld. l'r

}tug ...

Jo' J

lt

\1.' \\' P

^Jr

",,,lel'.})fI 1_

0 " :l _

0

~i hebbon. en aan Jcn andt)leu k~l1t Je

^&all- !)a'lF.vIG o;o;l.I&\AL.-LI. ,,'oell~dR~ R,olld VOl!en tll~:>chlill

dell

^hf'tlr

l'

1).. lluIlsk"" ~D

deD

"'pport.eur

J I"

::'III<llIkus.

M IJ l~ht· nr J " cr "".

.Huge

J lo' n,,{J

f

Jo

H

deelhoudcrslx:reldwllhg&n tetreJ.eu

In

Ot'ui.., &ee

Ilrt kre .., Je

'h...,r C Grl'"n,

opli!!1.er "'Il tlm- 'IlD

U"

])"''''01111 P",lrl.ldeo hp"r Turner. Uut blad n.ddt, Ph

Th ~

v~dtlll

Le;... J lla.nd

^HoM

li" ...

Jo' J.

I'. ""' )( 'Ul

J

C!~ J .... "-n

LIII'IJk

V 1'1'

lIJk 0 .. 'I Ik

t'> \lO"rlu,d ..u op d. \\ urct!l<tIll8Cb.. v..rl.,ngin~~Ii)n. t'<!n Z"jlt dat t,lf'n d ...ze IIIn! r.etel had i~~nomeo Ih

de lf

A IAhnhurgh ~

.1-'&", •

A

"',bb lJ

II !ti ~'

...._ ~ ~tiIP.PIN<J IN l'ta..LI(J~~tJr.

t'

Jt' .

llVerbOUl. I" we e rc'PWII

I • I d b d rjf I II rid ~, d

^L

d

^1T_~~_ ^., ^•• ^• ^, ^~

!10fak..

lJ U

R 'ox. Jo.

1

I.

d k I

J..." '" aulJl!l ac;,ruut onr tit IlU urI •teu Il"vo ~e "80 uJU •nm ti

vt;fM+Cu,;:eo

w e ~"'aD • n,IUUn U~flllrll-::\,..j1!L de III~r"ll..il,g VaD

~.w ' , ,

^ti-

J_M't, III

Ruux

J_ J

I•• ~r e Wtlt. 00

moge ,'cr c~~n

!!.all

dcze

of geil

tl -d..

onvo .. nl~Llge bl\utIlTln~ van ...11gtlw ....r. door II EiJdJall te rappu~Nn. dil ~r BUljakea

(d.i.

loopen. hl~ld de Y~KallHher - y ~,

Kg' .. , JJ

:kou:!: t' A 'e I

~ABLE DAY -AI

RlvlD p~ltl.)J

men drlJve lh~ ~('t tot ht,t U1t~l"J:jtc. ,

a:ekereu JIlnee. een wnterlil,l.t1r H~t

a Ull"ll.l, 'fIel '-".'''1\

lA \AU vcr .. .,.,rdclI)

:'P b ..

w. fllrner.afk"am.1ll

waariu ....

reclullolladll ...

dl:! UUl ....

I'Il ....

iJ.

betreff~.~

:w..

^I... ^\, ^\v

t<,,"~,

II f{ ~

1'e<-11 ~

::\litN.

1~!I!::;l.

S28 MaJ. Il TraHI'!I, from }',\ l'U

ollrcupIIJk als hut

~U ZIJn,

te, l'rwach-

I voor op

de

plaatl \l\n

d~n 1"'l'r

'11.0 dHr, Merwe.

I~I,I+

te hopell

d..t

d ..te

1 ""WIJl de

I'WI'VOrteur ,... Je df' werdl'lll be!vrvken.

Hij

w"tIIlC'Lte dtlJ' llln,rllli';

}hlaD, ('..h U MfQ') II J ...

n...

o.

I

^~II ^." ^.... ^{,'I: I'} ^til,6 ^!Nrt

-t

^lil.' C • "" .. ,t..

tt

Il Jat

aIiIlJ"dhoud"1"J:j

,'tIIO IVPt 0

"'rlilo I

AAn lIek.nnllr, omtr.nt Hi mlllen HUI \\ ur'· ...t ..r J",jdrn"j<'flf lliet teI{tlU'Ifo'""rdlj( wa&, de I.llIIk

loIf'bno1'-

g ..luK nwl h.reu IfNtatlillcU \,-*rul~. d.A'h ze.de

Jol.lu.JU .fv .•

GJ.lu.E"...

.ki-I 'li hur1fh

l"8~le. Cl\:\.St.

);-)4 tJII~!'tIHI ,.. g pc \ lie heer Green,dlenlet del •.•

lla~tllcl)l'.,,"'.ar

I" LOU rIlpl'rt.£-!'''u. Turner

ant ....

oordele

dtot

bl] tt.gdlllcrtll'l<Lit h.tto'DOgIoeL-LIlIIndt'e1111"""

""n •• J ~ I , •. ,. , ,

^'0

I !:".,.. W. I","" I,ow u.,"oo.'" ",.; '0'. ";J,~ ",,,<,n h,·bb,·n, d,.a".. ~ onvoo,w .. Nl"IoJk I h" 'oo, • ml "L~", roe< J," '",,''' ..."'.

"1'" , ...

,,,,,,JI k no. '~" ,n dol '"I .,u,d

^dU ^.. ,""",...

~"kb"d lo'" "_,~ ••

^w

d,

^{il ,... ;,}

\l.I ....

1"

J

Il \

I,

""6.

1" B~"J d.

-'2111

^~ll!!

MJ 1..1,,1111 !th !.kc,

Lu tbll

pon.-"\u..tIll'ltVU 7.uJlell II.f:.taud doen, la het te clschen dat ~poed. \'erkent,

llIUU'

weo

zc;t, IU gt'w~

I"'dllr k

I, )""11

I.lId

j!~T1\pp Ir1

ee

rd

Bui}ltilt!l Jlf!lde

J"t

hl)

mens Mn.!>!r

oru~

te

mal.D en He' er

d~ljk-

!UA." I'

J JF."on

\'011''''8. P \\ de ~ ~lUlIOn, Ilf(ellta.

alt.ndlJ"t'CtL'ul't'n,dltl verálltwoordelqk mogtcu

^gIIvaar. l-'et!Q<',,"1"'.llCh()ftb~IU \lIplj. ur..trtljreu. Turoer b ..

r-

heul O}'h ..t. ''''I!IIAI buuJeu

dan

eeu

lIT"

,t 1lA"tal

vak-

!ot.

I".,

1.1.\11

J.rlUOll Y, h .... ]v.ch, .., 11 d. ,

l,l-:l~rracouta, Il li

St. 1.OM

tOM.

5j(Uua,

CA~t wurdeD gulllluJen, tot d~n laatstoo enulll '

BaASD TK '''ORCIt.'1TXa,

15 Dy.c -IK w"rd

b.d"n 111\111

<lat

hl) ll\lI ~:'"

>elr n

^wu ^dal

de

onbo.~bvftbvld kiln. lil) tHr. DalI") ...treurde ~t dA! r"un, "tN~

M ... , ... \

J J

."vU \' I h'" Js~.:Ii 00

de l

bAlllj:;~v.m .. froOl ::'14llOU'II

Day

1:.!1.h III.I~,

tu

LUll

toe

zal wOI-den If, • • \\'

b bJ

^g ÎnlICht ^!.Pn ^kwart ôv"r:! Îll'lljll'Wo'll!t d'k,r lJ",t ,eluI' MU aan Jltll,

Ba'J'~t'@.

k"D~ "'u, daar bIJ ZleAIIWI~nDl 11441l111jitot U'lg toe "'118 llemlUlkt \uur bet

ultr\l~".

]l1.,ala ~~ lo Y .. '"'' F

A ~

dp

I

port.aod EnlllA,td \

gt:p(J'"!'t~ IJ

t'

cn get"'u

dl! IJl&I'l<tJd.. k. liD w.,o Ik ml)n J ..ur "per,u,' ullf Il. allJenDtll8 &.u.cn belDltelde. lIlermede ... de

ve-

"lW gnuien in de ¥&n_kund~

na examen dour

d..

}.J,"

UI

l~

Il L ,.,1'.•• ' A

B

a.. PJ&oo.

l:J-AJuU }o·re~holm. Swd hk.

(UI

Stnc1.hulm).

glnade voor

UlOL.JWlllJg:bt·tlrog:

zIJn er

dIe ..eli n'Il<'lI8f'h)k Tuur.

Ik

wckte IlIljll" kmderen UIQ IICIIl~euls 111bet

Hof ~el'Hlpeo. d,,<:b nu.jek ..

^11.l~ UUl\enutlllL

lhj 1100

D1ut in~leD ....

Ik

Yel'!ldulllC

~.u .._.

J

.c_ J VI ... "" J li de, J. 303 ~ ..~

Li"81'lIl, from :sklltalia

:Hst .\ut(. wuu. wekns en willens het J)ubhek hebLen beet-

^I

dIl

kerl,kluk

t;e lUiden. en

t

'tm

ZIJ III

d"n

toren

kWI\-

t..., ~en

&IJnclo,

wapeUli" ZIch

na

deDafluop der Yl!!'-

bestond

wat ht't kliu.aat lxotrof UJIICheDAIt·ll.uurn.

}.J1.u .... r.

1'.111 \\ ..

lu. I'

J. ~.

WilL

cargo

dtl&la.-C

U ;\ktU'bfol)C.lI+Z't'uL gt:lnQWell, dat

;,t;tJ

luou nlllU' verdwnste erlnn-

I

",en

zagen lIJ .

..tat

het bUl8 vali d..n

boor JACobus

rl!-'tlngllo IDet ~..D 1."r-tat8• en

\rllk

naar bet

I.aotoer en

dIl

Kup.

:wodat op de ....rlII.e

pla&ta

der)rulill;e

14-HIId ... ld!Ce. l.k. from Uardllr Det 2nd Capt.'UD geu

Doch t-ff .

.\1

t I h Id '

Memllll. Jr. In

braad

!llt'ud

Ik

beo er ~ew"'8t, vl\n.de FIfJd. a1WI\lU

T~rner

:tl)ne UlDt.eeaeDlnJen lilt

Ilt'adf'tl ....

el kClbdeu wurdeo uIl.jrtlTt'lh ~U

alwer

11I",t DOw ... t.ot.h1l porI. for ordlll'!l. eAfiO

C>Jal\ • •

Weil,!!

'r;

e ~e Il S

sc

u 19

aan

mMr kon ni'" omll'>ln~ de oorSAAK .... rDl'flltlO U~ wt te Ik·hnp·eu. eD Hew TIUl achteren

naderend. be

buutfel'll opvoedlt~ fan YI"u-el

&"Iue

~prek..r •

B

^{I \}

.\LI.I::-i.

"I' .;"" 1301.... <i.s.r. le

Eeht,-

I

l.-A.udre~ W\lhelmloa,

t;69 \cl" ..

u.I't 0 A bodrog eu lDueJ.Wtlhge~ ulIsltJlJmg, hedtJlI

I

lukklj! ....u bet doodllul.

mlUU' )Ubt tA~n

hel

Tuur ~Rf hIJ hem een

s11tjl

o..br de ach ••

den,

doc:h TÓÓrdat bl~ld de

aanClAcbt

,all

deo UtIJY"~It..ltaraad ~a:I":

,.-. "'11 I' A \A.)I 1>u

lIh.awJL,'ow '811_ I

:skllJlLl~. frow SkeU~tea lltt.bSeptem1..r t.o

IJJI.8

port,

Jltl t!lechts

a.au

hgtgeht)\ Ighellll'll gebl'Ck

J.'TOOtenuee~

I"edempt

^{ws. ••}

be"POu

de ~ ....

d,·IJ"'JI1J

hl) 410n tWe«'df'o kl,n Jile'ff'II, '\\

I:!l'd

hi)

bij

den k...c toDIII) h''''Vte

dAt

de~ ..IYe

l't'utge

MnLe, "bn,:-ell me~

lJ

<

~'~I

C<lJ'II"

De&le. n ltekwliAmheitl of ~t!t1hllJ Illbortlt'I'Jcu. j!'Q8d ~u sterk

te WRAI)t'n.-Currellpuad""'-.\Iln

I'",.t

^dour ^d.m

hocr

~cllardv.

die

io

bel.

k ....

toor \t..tr.:klm'jl

tut

..tIt vnuerw.,rp

Ioudu kunn ..n

doen.

\\ c.l'u.IO'....

U-Jul.ul

HlUlpIlJdet.cl. l.<m

tona. Capt. J oe zuodl\D1gl'n-e1l da 'u~tun d ti 'k

'-en

Enjlelao. he

lustercoarant "erd omtrehl. den .,..aa,

\an

ZI)lIe J.lWt\'lItri

oo.""fd.

^eD

op

slraat Jl'!8me-

HIJ

WIUI

\IIn

""rdt>t'1

dat

~rtlfiJu.""n

\an b..I.

'.lIdru-

\\ -land. bum L,;,;diJf !Bid

:;"pteDlD.r t.ot.hie

putt, te ~h

'i: ';" _l

er lie -

b",od nOfC het

Tolj!l!ud.. Ilemeld

-TI'Ir"n

2

ure ~n VMIl'l\'er

dRn

hij billJleD WM g..k0lMD. Hit 111het

hou.

~rdeD "" wur..leo

wl¥",r"iht u.

~I&J ...,ak-

cazvu

C;PaIa. 'uren •. ooren

tot ;-mn-verulcnen met, "J>

Dondtlrda,g wIlrgen brak titi" .brAllu Uit tt< ..,de 1!"!'"1Il bInneD dtJe wek.n

n'D het

afrtlD!leleD }reD.

zvuder

acht te ehuw.. de

eeb..-l'" uld .""

T A~LE DAY _ Dm ... '.... '" .. do, m... !oJd,•• da. bo"h uld-.o .. ndee'- on d. ,..." w,. ,~ d. ....~n " .... " •• G,,," ... ... " .. N.'''''.''n op de \' ",d~.- llind_

,ho~

«,_ft =

^lo

"",t",""u" .. """"0 d~

12-bi'y\'Vh;.w, 'btr.

^{to _Ugoa}

Bay. houders. M'éu g~tluk~

daaraan,

wanlll.'Cr i

&.Co

I.D

wlUder daD et'n uur t1jd~ WIUl

.al h..

t dal!' ...

enl

PO'TIAIlej(rae.f

jr"m.-Io .an Kimberley dat de

d~

t

nl,O'nnt~itt..tegt.'l.elld

wa&.

bill.f'

z~t.,n .J ,r l:!-JeDlJy:\ Ch.oev, ,\m ICh.

to~II"

T urlt. der vel'gad~nllg Mu_dell een aaubQd WVl'J.t

^{I Milt}

\ermtllU

\fell"llli de

IlT<lOk bue""",lllt'lU

pamtintl dIe

H....,deDt )1~8I.lUt

b<ld

be~ oDtvangea

dAt

twee

te

\,ersot'ka om

iae"rporaU.

oade.

)("DlDk,,;k

l~-.'ra_"

8wd

bk. to

)j"lllmtlUl.

:'cl • op

d"n

Iolder

wna I["bol)!;n Ilo! braud wllrJ m"t;

IllI~d~1'!I

h...idell Ii"traqb~

ND

I.'Halljl". purdeodl"f ••

cL"l'Wf.~

ook

bfllworde

mell het ~1a..'1I"'f- l.:l~i"..-.n. bk. to

Ahr".u..y

got: aau. ";

"'Tuotemooltejrt'1Iuscbt.

}.ttubrl\n,lz lIer b'll'lttt

de

1l16tIZ"\II'eld

te

\vrIOllltl!'. t'Ddat

COO.peT.

(Ii.btoeebul- lUOjltlD d ..r

Uw"enit<'it

t.

'fermeenie",.

door

ti<!

pr.;-

l:.1-.AlncaD, }t~~ to

PlywHulh.

I • • .

"lAllunen.

\Oor

~)1Ig'tln t.lid dllll

",ill!.:!l tE "L.!reikt!n.

dto:d

~taa1 vao m.,J"l4'tlj[bt'\d aan den mourd op

f_...,

eD "ndeTWJl&drl, die "'&lW _L het bIOI;tre

I;1-Namaq ....

IC-IIt,

t.oPoTtNoll"th. &.Jel't het bo\'ew;taaJidtl geschreven was

doch Illtell1d ..

llJ.kdedenl~1 luik, De

IrOt!d..reD

WP1'-

d"n beer

~plller lAl 1...

.afr-I\.t-llltIt I!"l'pl~.

heelt. ood.nnJS "'UIC

hl ..

lden.

In ~ Le _"liea I;..

IIU"

JS-H.n-aca,.ta, H)tSt. to Splth_ 1 verulf,llleu "IJ, dllt dodh.dc hu1pvaardigheld u.. n I\II~n

hil

ujda lerv..jd.erd: doob

wt;.u ..n

e'lr be- '''t.... ll! \\

o.t~ 11 bt wt

deo trunk

te

U111.aD1\p- .,.beele

aaadaebt \e W'lJden MA

kandidaten YWr 13-.hu •• lb,

to li4tmerara. • ~all n'le

aauJcelhou<klts. de

l"ChadlJl'd.

De

OOJ'IIIAk'Atl dHu LllWd

lf

oubel.unJ 1>"11ibl) hOld Zleb Jre .... ~ lDeL een

raTah'er,

eo

had

jll1'd8ll. In

plaa',

""II •• 00 a1a.a.halla, oOk bei ooJ.,r-

14-iAir."lNrJb

tCMIle,

lO..ug.o.

n.,,_ ,.' umen met lIet

^e1gpndom

w .. Hruew-eerd.

LlCU ,aD .tIJne 1ot-iJeu tdell teollwl~

"'Jl

'''JOlIJrelie.itlD.

die

ZMW

\'Oor d.o admialJe

,0<11"

#

PU EKE ~VERKOOPING,

'f1:VaootD,lJr_T_

AN DBB ·BIJL " 00. "Ilah,~rk,~ e~·· andere Losse

B__

f1(IRI ...

"9'" ..

^ol

Loaowl:'

VAM BI%UW 'TORltl- Goedere••

'IIIIWNSCII Q'~,UIJ"

-~

I

DE TRANSVAA.L EN

D K OIl,ler ... 1I I.de

aij"e

,'I"'. II

^u^L1

~t\)U.f(' ." "p" derik.I... ,," t. O,_, J)r.~e

at .... ,_

I.

II.

Afd .. ht. ....

tt.

P..,l. .u ca. aa.. 41y.rIsl'Clat bebbende. h... ft _1 ...

tI ...~Iit.k

t. doea .,., ~uop,

ti

"p d. 1,1... "

Il''l'e

op Donderdae. jl d.'Zer,

.bMrituDtelle V .... pt ..

kelt

B .••

1&80&

1'... ·.. tJel

V••

^kuele-II

s.o•••

),11 ....

V

trn .el

lla-",

Blibd·f1, ,.

\'

" ..

Beh.>o.-.t-

II lel., L'IJ.. .n BOGt ••

ltoorlen, .et

b

'Dt•• e.

I•Ut., ..tIill".

Kink""", lt

at.1,,'~r eD

aad·,.

}lIJ

'en

ell Hull .. e.It'f1

SJlIJk. .. ",

'*

^e^u

10

dui .. ,

SplJkef'

11tlreldl.r.

151,)"" •• 8h ... I•Jl

u·I.

.111

La ... "

~n

C au~ •.

1r.

}'akk,.t..,.

liool~J"

_.

•., E,ke .. hullteu

Hu.hu.1l ClI.nft

)I_011I.T08w

)'.r"i ... 011., a pllolll Kiat.n ta 1

1(811011

liukkn

W.,tlJ ....dek .. 1a J'aullue & ••~.

"1_ ••

Uil

.11 ... ro.l~

D

KIlIl"',

Kuipe.

lu SI. II.. ,.

ALSOOK

alj •• LOSS8 GOEUBRVf.

_Iaand,

tU ;-

Vil'tWBRK.

,

YIt.¥ itN

I o""'p. OOKtlKJlIlIf.

I t

^{000. ~ I} ^IlIALUI

& co.

J)êo

IS-Pu.arl, V ... eu Louu Goederen van

H G F Etullin.

Dec

2O-KlapDloti

Statie, Paardeo

ell

E.",

V&l1

P A le Roux

Dec 26- vi eli i agtoa. Kupeohe Dokken, nu

J A

CIllieII.

S AwolJ.

DOVK J ., PIlCT%

&; ~

Dt.-c 20- W

ageDm .kltr .... 1

ti. Vee

en

I oue

Goederen.

""D tU"J ,le _eli

^{P C}

Cilliera

I

)t>C

21- W

dhngtoll,

Purden

eo

Ewl.,

E C

HILIDID&I1.

CauDdiab

'1."-1., li.

OoIJ ••• vat

^alte

8pot' •• Q<k.

sa, 8\. 0e0rre'1Itr&&~

WEEl DES &EBEDS.

JAN. 7-14, 1877.

DB errr veae ....d.r ... ~n

II)a ..

la

,...·'1 :

ZOXIl.\G J.<\NU.lKU 7.

1>008 I JDO.,JlItTIl.

Deo 21-Tij~v~lei, Paarden eo Er.ele, vall

P

^Brink.

JIO.

I>OuIi III lILLII&J nUll

&

co JJ,.O

2L-GrUt.>t lJl'Ilkeulllot!lu, LOMe Goedereu,

''''D J J

^PIton.

22 (l,.e. ruLer, te

KIl\pwulll

Statre,

\ an J

}<'

n~rtwan, II

zu J>,...u...;-(,'brlale Ijke 1I..

,..Mhap. 1 Joh.. i. 7

MAANlJAll. JANU.UUJ IS.

VaUk ....

^I.'

eli b-IlJrJe"ia ,aa Mud" :

^IIIt

b~t

.... etp

1a.1

,.rleden

j

.ar.

]JlNGliuAG. J.\~UABIJ 9.

Q.IHd ,-0. d... ~

.\<I,.eq Oe-.t "ec

Je leuMlc Kc ..". J ..

I I.:

2S . .t.ot

alJ

oed_.

1D_"e ..lktJ.n

"a.·tI ... ha..: ".

no'~"

^feu ^da h•• r l{elOof

11'<t1'.

ti {Jd.

1..1'I"hO'rJ eD

ob,~Lehlk.

IldJ ..lIgb. UI

vel.

OfflJ ...t! .... fil.·' ••

\\·OES!:>DAG.

J.\:SUAHlJ 10

DOOK D liIlIIIRIIlG

Jan

11. 1877 -

EJllubull(.

UVS. Veo en Loue

O_,II:M1D.

DOOR CPRITCHARD •

Jal, 17. ltli7 -B~ofl)t't. Wt*t. Vee.1l Loue

GIJCJereu, vau WdlJaw

Ellioti

, DOOI JH" U

l'Ioo&DU.

Jan

25. 1877-Mudder Fontein, P:qnet'berg.

\' ee eu Loasse

GottJtlreu.

vau P G Ruchur.

~ ;-Veor

HUIltP£ID ... ,: -

VUt"

ti.

OlIlMk ... ,d...

i

,.,or 10"." ... Joehl.'.U 'p ..

hetl.a ...

U ..lhr

.,t"ltOil "D lu d•• u_d.; ,,_r l..ten ".D

llUIaIl"., 1II i..

alekte.

1Il".iL

y.,I,,\dl"l(, ...

H'or

b~ he ... , ..nl..u". bek

J sij ••

110~DEHDi\O, JANUAIUJ Il.

Gebed: - V ~or J.

Yvlt.rell . -

Voor

r..,-nt·n,

"'P"

... t.II.Jell, tOO, all a-.:lll .... ndd eu .... I.ta "l.

i&"IIIUAtc~~,

r ""~

IQu.r.

IllAlra-

1\11", .;"

"""I',,,,lIn&

o'eu"r llvede

<>P·Oft!lBl

_J.,r 1t~1 ~.. I•• u.d~ b....Ulllii "'IW deu

.nd.

De Paarlsche Bank.

O "·lUlLh:IlIo:\. ",-"" ••

11...

id.llLjt, d.. U .... r,

J,U\.."Ui \loCWlw.

l~ ... , "at

il J.rH

.. "'p ba~n .."I.

il", ...."napa

eu \'11<110 ~Kl .:

., 1...

o....J-.:oi ..., .:lal" \'J \

.MI "'.

.,~ •• " •. "•• alJ'" I ' _11", N~. 64.. L· l ' I,

&41,,' .. e',

Z>&lJ", ,,~ Id.la ..,t'lI , urr

preo ....

Il. 1.. ~EK\ Jo... :.;: ...

]( •• 1... ) 16 Ure_"" .. ,::;.

Aa de EI

IroJlgellde .- ...,.d ,..1ItIr811 eebe 1I11d6l4AI"I<

f~tdAjl'I~b lJ)~m~.

be&.M 't'Lt.uw

tlID ~

bieJen

1,. lJ bad

eeD

gttd ,ee"mponeoonl

....at luIk. (

lI.t

(}f('beet

d

1DenteLu18, f'n d<lur d~ ...OOT!

\ eie

b,nt.enli ..

ht>den In

de.' '"Ikaraood

till

.chm!lea Zl::I.

1eltben '_~l

iuorte jle ~

Let 1\Jl 'uw Ue "ba

ÏlPDI!

\Jt!I.'lllt btJCieu

... 1 ZHEd d

lIadat

de

~D&

t:~...

uudll" ,

gaande lurm

1'& .!\l1lL " •

liet men,.

.tn)ditc,

ofac

¥ooocle ...ooru

de

TeJdOll 11 ten ...

11 kIel D1tm.'1le ,grR1

.cb"I(it!JMI u

"n&tla koln IAII

<'Uk eeD

~n

.. ..:bIJDlijk er<

Lende, eD ...

eene

di.pte .z

like

h~

^lit

~t het

up'

ecuo.t

Il"u

ll''<j\AeIIOrtru li

Iua~n ,

"vL

elIlI C'Jl>

(lmtrf>nt 40(1

'11\, ..LJIka tot

ho.ort Tan

2

"an _Jufvr

ID

~der

14

kazaat

Il

eo

thAN

10

,oor aeker , ,"oor

£(JO ol

lueter

I'nnc

'lit too ll'~.re

laa'.t ..

h)k ~ brpl\A1d inb

•• , O' rll\llt ollIllltld 11)1l

hll~

"jI'PK'ItDPI\, ""

... btt'r Wllft ,~lbaht.t Ijl

.derde. rAn

1,

U1l"'1...

fl

) l.XJ

karaat

~e •• ndt'''~

,.dt ,"<l..

n.

""te!.Pn ... , .IN IIInu",. ~ ti Ht't'"

,"I.nden •• ~ I"n

Ii... ", bel

dl,r

te

11)11

I,.. h..