Zuid-Afrikaan 1875-02

(1)

";,,

~;.

l j-,

!

• I

! : ,

-r----

^>, ^'.'0 .•

;;-: '~

D

E:oo;der.etej,kende op ,ertr, k S!8f.ntie

~fl~.Ioor h~m gehuult.Je Plaats ..

LEEU,WijNOAN,s," tot onl.nM' het r' ..."''"

,valide,i, h,er Ropr.oJ' Lou~, tbans btotloolrnlJa I'8n d~.. '-e,r

n.

^KOCK,

lrtefc

^bealoteo

publi~i;-te doen ."rkooptlo, op'

vrijdag, l2den,Febru

, ..; ~DBIU.VB:·

2,Spul uiwiantemJe Esel, in ILOed. cO~.Il!li~••j

t •.hM Oedr~... rde Lrp"ardeu 1 Extra Rijpufll

1',Paar G..dre.aeerd~ M,rrie 30(1 Merino Allille,lsehap"D (Vra)

;ORAA.H:

50 M.flflen D.aToit. Koorn 20, \ Do. 8'llgaahch do.

18 .: Do. B,,~rd do.

205,I 00, RÓg

tiO ,r Do. Garst en Rlfer (gemengd) 1 ~roote a.termij', ell

1,:LoL a"erltroo.

\~ ':VOOBft :

1 K~pkarop V~rell. lOpen Kar, 1 EQ~~' eli 2 Illibht!l~ Howard', PIOt'g"". I 1I0w,II'0', ~.

, , 50 Nit~",e ZeilUlk~en, Tuigen, Z .. ingele, CDI.

~f7..

. ., i:

BllfDBLUlt : t

l. ) {&TI:' ~ 'H':t :jre"one 4uort.imt'nt Huina.d en ~al

. '.J ~ .

^'er.l~r ~"I"orden "anlfebodf'n.

R.lf

i;', ;'

OIf>FF DRE.lJE::.~

-<

J 8dlarail

_. _.

&

_.

00., Vpndu-Afalaa'en"

_,~

" I:

MALMESBURY

li

!: =Jf~--::"~I=. ll~) EX~qUT~UB.SXA.Etl' B.x U~,: efo) of the' _. iI~". '.8D ,','<" • ..,~. 'lkt .• Mr .e •. Slagt, er, D

E:; he"

. J.

·,M. A. ~uw I,i)ne rl~ta PATENT~:PAARDEK~AOHT, m.t tll~cbenI'.UlKRIKAA~

t; ,,"

~IJG EN,KRAAL e.. zIJIle PI.~tI . b. W#.~Ing . i ';. ke" en

H","I

: • Inn ' ... f.

^ft.

Ste, ..Jare...

'fW~~KUILEN" verhuurd hrbbendf', b~fl; STILLE W~N~ACHINES .'

S r.... PHe Keebpur4ea

dec O*rget.ekeo,de gelest. op . ;' llYf)RAU4IS\"HER,~.M,oful['.PI'Kflnllle

S .dra . ~Ij""" ' ' I " Vrijdag, 19 FebrIlarlj, '. 1871, . ~";j!.8:r It::hr~:

^C::o~~d

II . ALIFORNISCHE P(J)MPEN, Hel .

'DE

Qwd ... Ir...,te .. lop

ZATUllD:.&.O. .

^PUBLI.Jt ^t8 DO." TIDtJtooP'.:

I:

, la

PeJanatij

~taande,

uit dé M.,k~- ' 8Q0 "u,ldeo KoorD(trOf'g) , KÁF'S~\'j~AClltNES, Hand or

krulle Woroeakr. p~b""k lal~n ,~rk()o

pe",.

SO,Do. do. (l.at) . W.EEKMAPHINES veor Venoeder

mMpta CnD 10 ••re. ,"eD, ••eld VEE; ~- 50 ; Do.

rio.

(Bri. b)

r

MILIKMACHIN8S v~r bet FelleD

zekeN,

aoed se

dJo.. '200 'Do. R91l ^l

i MACHINI<~

Yoor b.t .tampen van .

8.

P. LATEGAN. 80 ; Do. G,r.t

!

DtJBBE~/ VOOl\-PLOEGEN, met

IJ~ereD

W...-r. 30

Janaarij,

11875. 500 ;~:

",nr

^'Balken, ^al ^~II;

1.a~lte".r~"'ri",at!rteeoi-

ltect. .,.1....

^{1 _}'1euur}^W.gen ^.' ^{_ gen}^de.W'lCblklj,o~r KoloDI.al. ,.eb lit:,

O. _ ...

er.

2 Extra Bok""C""1I ;1 ENKELE "OOR IJZEREN PLOEGE ,Stalea

4

pubb.l~-VtIOt' Ploegen ,<I. '. Bor.,"", om land tiebreken

I ~ .

een "root Astlortlidi.lrJt

3

Z...

eed,:~e ,Ploeg.D met St.-Ilen eo.pl(~ IJZERKN:PLQEOEN

I;

^,an

de

^ht'te

25 t:xt':1'

81"~.te", ...

rv.n 8 ge~ette

~,i INPLO.G&N,! .U..

ren Bal,ken er ~aDd- Or.lo ••nStulom 3 ~pan_,condl.le~~ ... goede_. Tr.kOlleD, III g~e ,WIJNGAAjRDP~OEGEN,fat8els: :. bijzonder. ".

i

oor:" dr,". .

r P

^LOEBl'ORBZwerdlCh e

200 ~xtra Vetle-MerlDo Hamel.

i'.

Koloni~ geaaaal!;t ~ GEOALVANI~E

100 \ etle A,a'tit lbokken . . IJZEREN *GGEN~ ,oor ligt In '''aar, an4 '. 1111lde" 6 7

~ ~pan U,lImllnkode Eee" yoor Trana

p 1.

G~OOTEN IIJZHREN OAM8CHRAP$RS~~oor Oell~l'ani ...~rd~ , 1 ,Do. N,~~ •." LaaIle StAnK PaardellWl, n ,h.t rch~nden 'fin Dammeo en ton4elDeQ' GEOALVAN

1

lUt~a ~lJpaard

HAND DOltSCa

:MACHINES

I' l' I:

,MOEREN.

Eenlg8 Jooge Paarden.

t :,,', ,

De Yer~ t.J 7\oeekuiletat.J b~in_ pree' Alle bo~eo.taande Speci"le

oot

de~o, inet"1i gtoat Allor!

: le lt.OJf lO,_r duflOO'fRiddagI. ~ Voo'Ya.d, ztio uitg~~(uen met bijzon,ftr~iD . mi"g lier Kol

.: B. WETHMAR, Secretaris. F.brikante~ ea ~oN"o

lh.al

te Koop!,e . teg~n de Laagate

Malqie.b"7· 2 lI'!lbruarij, 1876.

f AT

~ .... ta. Lena" " 00, Vendu·Adms.

~~~--~--'~~~~--~--~-4--~--.~~---+~~~~~-+ __~~~

~.,

~i". '~

,

"",

,'f

"

I '1

cl

:':f

!

I

:

'

.

.ol'

I

UN.

.1" rl~'ette '.~rJ •• I.. eh;, :

• ,. i

le. .... I.,.&e, I.kk ..

SI I.. ..~ Varke.

I . ' .

• .... / ... Slap'IH.:" '

.Z

^ULLRN'OP

dezer,

^'1

DIKGIDAO.

^lIo~.n. d"delijk

9

Da """0l1li'& 1'811 deo' Eerlt."

Trein pob6ek worden 9erkocht ait

c;.._ MlltbUul

te

W

~Ii~át~n. <. ,

E. C:

HAMMAN.

WelIinl'.'" • F~~rij~ 1875.

P. J. Pats, J. Jl, AIllapr.

"

c..,._.'~ . ' :

f2t 'EXtra fette Slagt~

Trekosse.,

en

I. ^lULLEN

Op VRIJDAG, den 12den DEZER,

~. Jaap.ta StaUe;

•

d

.

^:

I ol

I .:

,,

I :

;

'..j. i,

" .

3

•

: : 'j

••

I

s •

, •

a

I

TI! 10 Uti.... II ••

PUBLIEK WORDEN VERKOCHT.

H. t.puhli~. kali ve,z' kert! .ij..dat bo.eogemeld V .." &I!.k..r ^P'_Dl ral zIj". eli uiel ot'trirofcil lIa" ...ordeD.

A'. H. wuOlUlEl;:S, AIalapr.

lbl ..r,bu'1. 2 F,,"•• 1875. .

v....

-, ...

~-

• 1",1. ,i

W. ._

• '.JIl!

",.

~;

:ftNr _'Mi

.n.D

va.

.... ,.

••• ,...

, la,

--

^:

I, llij ; 1Ile •.

lo

D

^E ,000000e"'kende beert lalt bt'koQleo van de W~er Manicipaliceit. 0•.

8p Zannlag. 13 Febroarij,

aede '"

Venoopen.

IIi, de Yark'k,..1

t'

^Wor-

ek.r, ... 8,.0 •• I""bode Ehl •.bek•.~dal. de bPate i.. "it di.tri~' ,,('or Tra".porl' IJd .."" pn

as-.... ,; ...

^{taed·, 1} Bok....g~l, 1 ~pall 1'lli;CtD,

••

t

KOM EN ZIE!

C. BECK, Afslerr.

Worre"er,3 Fdnarij, '1875.

o

ID

MALM ESBU

RYSCHE

.LaHboIw· el Rautltlsba.lk~

i KeDDÏlpnng .aAD Deelhebbers·

"

O

VBRKENKOllSTIG de 21.I~ S.-ktie .an

• AILtoa .a..OtefteDkoml~, ,,-ord! birrbij k~j,..ia liPJe.... ~ e<-1Ie .Sp,cl.le" .\1gemet'ne Bijl'f"'1coaat .,an &."tI...lb~.lefi aar.000.len· ~- hn.' ill .Ie &.tkrbou.e", op )fAANU~G,

U M4AKT, 11173, _ .•

oor~i~&"., tr. tl,

de

erD Dire_Ilur tr ,. r' 1... III plaats n" ~•.n . WetEd bm F. DBLin" BICC....D. M.D.,' nc , .ft1'ft'4l, '«tre.. M Ilae. 8eIlUe der Akl8 ,an , Ov~r,'eokoml'.

op

^I••^{t ~} ^b,^t^.BIIlo.r,

B~ H. L. 'SMUTS. • , W aarD Kaaitr.

ldlllmablrJ8Che Baak, 2 .'.bnalÏj, 1875.

i

kaa-a

^"^I _iⁱ ^'"

.

etlTr~k,.a,clt'n (Riain.) la, 2 jáltr , ..41 .

IIr.u,," TI!II&"IR(t'D '

do, KRpkar 0l' Vert'n . le.~ 2 ~.lecla.ll8. Plorgell me'.

, Ile" ; .

, 'J.k~ea. 1

IAnli Bti'.

~1'111"'~

Stroppe", Gran •• Pikken.

wat , ereier ...1.0000eo "Ollbod.,

;. A~ H. MUORItEES. AIII.IC:f, Mal~(~u'1, Jan .•187~.

I ! b

.; ---.!; I

IuIGlT ..

Wn Boe ..

el ...

i

Jj)IU....

Co.-

JI'&Ll,8 B08I1O(/W::'

\'et.'chrtidehheid UU'8RAAD. Ol ••

,A,.",Jllli.elrlr.' ::Keukeugere-1IC~.p, I Paard,

i

teveude láve, Graan,

. :\ ~E KOE

BERG. als : Taféls, Stbelen,

.n."'., .... "'.

Ledikanten, 'Tóil~t Spie~els.

kannen eh ~ofpmen, Porcelein

tl:lli," l'UI,:,tW'IU·1\.

: K~u.ke~geréedscháp, als .

1 Bakkist, Vqegenkast, enz.,' .

lAAN.VANG

In

dellnllOlventl Bo,.del.

'a.,

:AB&41U.1I , :: MINIIIÁ"''aeo Pllrrwa !fl.lAb :

~' I l

'. De UITSTAANDE VOIlDElUNGEN in op-

ge ..

el~e ~del'. \ . 1 :

, ! ' [' :: ' ;'

In ~e~ Inl,~l,.~t~n Boedel

Ya"

DUIIL PlIua

I "HuGo:., ^I

1 ~4ndee~ in ~; Paarl.cbe. Wjj~ M.&tIchappij.

r,

d~n Io~ol'~~'eD Boedel Ya!'JOH4" Ronor I' Gu'~1UF THU1~1~&IJ.

1 :marop~n

^I

2 Ui~mUDtende Buis . 1

i

Do.';: lij en ~kpaard '1 1 P.... Zjr.delen r~.-, '9om.'

^eJlS.,

ea..

^!

: J. J! DI:

VILLIERS, A.

P

^{Ztf ••}

• Y i. 'Curator.

W. P.

R.nk Óebou...en,

P••

r1~

2 Febr~~, 1875.

i ,

s. 8. ~. 00,_.,...

'.

O

NMIDbELII;K: nn. bovenstaande BA.4N, disirikt ln&lm~ilIU1Ilrv.

2 Houten Huizen - een Oabbel :1,

!

1 Cott~ge

Tept '.

:9

IJ

zeren

Lttdekanten

'i7 Kampst~len

1 Bed~eplauk 4 Kaniptafels

~ Hall~OOzem8

1 "B+S" Besem

1 TapliJt Besem 1 Gewpoc ~~em

3 Gemltkken (drooge aarde)

1

!)os'i~rden .'

7

! ch' ,

: J

. Vrlj~ag, le PebrD~rtj, 187~,

'-LJ

I'r; i

\

I i

OP .

Vl.lI'

B.

,

.

·RliO

A..~McD

~dNDER RES;ERVE I

. :'(' .

11 MAANDEN CREDIgr t

ⁱ

(' !.

~. ₁ i

.

; 1 :"..

.

I "

(2)

De

maalboot OeU arri ..eerdtt WoelllBaa.m

~ iD de

T.llui..,

fn

b~t

volllNinciê

~.I'I :-

\fOOr

KllnrAD : de

l,~, mejufr.

De

Smidt en

T!!OUwen "MurlBy (2),

de

beeren Blown, H. R. Home, Kapt. M.eq, de obodman, Elliott, A. H. Mortis, ,V SOnD.nfeld, jongej Hyam,

de

heeren OCIIU~,;.,

~m, Bloom. Dl8Jufv. J. Crotjbie, en 1400die' en vriend. PORTELl~BETlI :

•• m4ljufr E Hoffa, de heer H Hoka

_t""',....

1

bfdieDden, de beer Oa~ Dl'! eo mej

... rellen tw'eekinderen, de heer

rr.

R .-wlilltll,ev.

d4t'

heer en ~eJDf... Pasooe, de heer H.

_n. NATAL: de heer en meJn£... Bu b_ E. von Oapucnbnrg, de heer Gny NOLLOTH: de beet en maJllfv, Thwalttlll, e~ meJuf.. :M:a.i'tID. li"Kul' of '&LGI)AH',,",u

.sielDitgrantuD.

tlIare nienwsberigten loopen tot.') .IB"n,.p"

I~et allerbelangrlJksw berigt III

w~er eeu koning beeft

dell persoon VaD deu """ITAI1tj,Iioi'R.r'IO'f'tIl

Altonao, zoon, van do beril Wbella, een jóngeling die In

deerde

Hi!i

ia uitgeroepen tot kouing titi! van AlfoDIIOXII.

Dit berigt werd in Engela.nd OttdeJ&Brsdag, en ofschoon velen dat wfldra. zoo ieta zonde plaats bebben, Da het aanbieden van een adres Sp84m1che grooten aan den PrlD8 geléden, WBa het voor de meeaten eene ..el'tUllDg.

~t bhjkt dat Generaal Martinez bet eerst den koninklijken

aannet hoofd VAn twee bataljoos te OOT,,,'O',p.m[) •

IIIde provincie Valencia. Dadelij k

troepenafdeelint algetonden om de 'h",,",<i'lll

te I)nderdrnkken, maar alles was

ovetlegd en

JJ+t

plan zoo tolkomen ·1r8'0l!liiranl.

lieert!dat Generaal Campas naar cheerde aan het hoofd der' troepen die

heUi

waren uitgezonden. Weldra ' de (Ivenge troepen en de zeemagt kou$.og 1Iit, en

pe~

gebeeie land scheen TtU'audering vdlkomen tevreden. Te loUe de proklamatIe volstrekt geece storing Ult. Er scheen een algemeen ..an verligting

te

heersehan, nil aan

IOD,tIÏ',ren staat van zaken een einde

Vele kUIzeu waren denzelfden amineerd. eu desmorgens werden UJlIIl~~stc)kjmen de klokken geluid

1;4eD';ae Radlkalon en Ikpubl keinon '~'''7....,g},1r

doch bevindende dat ZIJ geene

ne hadden, schikteu z~J

Maarachalk ferl"'olno

Slpf'PIlfG kD,TELLIGENCE.

T4BJ.E

BAY.-AQrna. >

Feb.

~j lf st

A1IIeria.u, 1,~40n .. ' CoxweU. &OlD: olll'Pl"

iS.i

Jan. 31st, to port, and Southampto)J, ~ geaeral.- ADdenon

&

Co.>-rJl~

2-Spriagbok, Il~, 291

tons.. J

Llea,' from,^II DoT8l' 28rd NOT,to

thW

port for order, with

ClaI'pcl~~ '~~, ageDte.. . I

2_WihJ;~,""" eObvI,88, toes, W4tton, I Knyaoa 29th

Ju.

^to

this

port, with

timber.-Barry ti;Nepbew~, ~nta

2-LittJe ADDie,

&dl.

228 toaa Q Faivimer, frool

QuebêO, ~1'h

NOT, to thia port, lumber -~ &

co,

ageuta..

3-Celt, R:MSt_ 1,Sti toDa trom Plymouth 9th, aud ~eua. 14.th Jaq, to this port aud Alp Bq~.itbCUgO lf8Ileral.-W~' Andel""

.,n '"

Co,

~nta.

TABLE BAY.-S,lILBD.

Feb, 2-Himalaya. Troopship, to Queen.

toWll. c

3-ElDaheth Hariin, CHS,",

to

Londoe.

4.-Namaqna, U S S to Port Nolloth,

+-:.;_J. & 00.'.

S·S. Namaqu, to Port Nolloth.

NAUX'!'P'WZKN.

y-'

d_ S

t« tUt,

5 Feb, J

sn.

.:. • d .t. d

32.Sba. Aard&pl, .. I... p :i ...,0 6 0 - 0 12 Il

i

let Adjo, per 14gger 1J2 0 - 8 0 8 U6 lb. Abnkozen ~d. per Jb.0 0 31- 0 0

:J

105 Jb A_adeJee per lb. 0 0 3f - 0 0 v4

3 b.Booa •• per 3 bull 0 17 8 - 0 17 8 120.l1t.. BeIer, II'Sr lb. '" 0 Il 3 - (I ~ 6

Eeockn, per stak 0 2 3 - 0 !l 2

.liter ... , per lOO 0 8 0 - 0 J3 6

Gaaien, per Iluk 0 3 7 - 0 3 7

M5l111.Hu~r, per 3 hs. ,0 li 1 - 0 14 7 41Yr. Huerl!l'r.. 100 tb 0 " 6 - 0 1 6 HoeDden, per lt ui: 0 1 Il - 0 2 9 8 Kat,per 16 ukken, .4 6 0 -" ti 0 45be Koon, per 3 bUR 1. 6 - 1

"JO ~

Lut_reD. ••• ,. 0 U 0 - 0 12 0

17 l'N'lUkeuper lb 0 0

6._

⁰ ⁰ ^6!

9ha. ~ per libtpb. 1) 6 - 1 I 6 210 DijeD, per 3 ...bII. 0 6 0 - 0 6 11

Woensdag, 3 Feb. 37 W&I(_. IT

DoudPl:dai, -4 do.

l.8

do. 23

Vrijdag. ~ do. 1,) do. 14

gevormd, Dm als onder voorzItterschap Castillo, ,die altIjd het.

wen konIng heeft bezeten lsabella ontVIng dadelijk !let telel71l'1U1lf_eliantwoordde dat haal1

ne moeder te Paeijs was, on S~llje zou vertrekken.

pe

vroeg den Paus om ZIJDzell'en. 001

Elden

p~t)licéren "ij den uit8lag

d

c-r de re~u van den Heiligen

inzameung te Kaapst~d, om de! behoefte verdedl~n, en natourlijk zond

veroonaak,t door den Stelleubo8sehen braIId . k het verlangde Topeta, le leDigen. Jh. totale opbrengat "'lie £422 en zelfs de Ultra Republikein

Men bad wefiigt meer v.~ de hoofdstad beloofd de nieuwe Regering

vetw8cht, en lOU ook O1e~r verkregen heb- ZIJ zIJn voorzeker tot

arekolrIlen, da~ eene Spaan80he. n.eiPUIU!ll~'1<

ben, hadde de indruk. hiet door de eeue of is, en dat eenë

Radere oorzaak veld ~ewo"nell. dat de w~r- Mouarchie met een PrlD8 aan het kelijke &:hoefte le Stellen boseh uiet vaQ wéttlge SpaallBche Kceingsbnis zeer J!rOOlell omung IS; dat bet plaat.elIJkt' geneesmiddel kan zijn voor de het comité ait de Jrolleklell met slechll gebrek- wonden. Dos heeft Spanje, Iijdeaden, maar ook ~e,(ledell :lOU bejllfll. vreemden vorst en met eene repu

g....

^eo ^dat

,h",

^'erlies ^OlIerst f(("notc coude beptWtJ. eindelIJ'k weder eeu ziJn gewi'w. iodieD al de groodeig"'f)8I1r. Huis Bourbon op zIJn troon gek Zich bedie nd haddeu V~I! dien vuorlreffelrj. Oespeciale 'Wrrespondent van de

"en 'l'elllgb ..H1.maatrel(el-Bralld·a8suralltle. een onderhoud gehad met den nlt~nwen rvon mo-.

Op die laUIle bel!!waer zou kunnen geent. ~lUlrva.1l hij het volgeude verslag gee~t.-

\Voord word.m dat clgedane &aken g~eD ..

1ii

ging naar het Hotel Basllewsky

keer he~bel ^,tt lljdklll een IIrme drommel

El.:

Koningin lsabella en haar zoon te hun verblijf houden, en werd

"NkeliJk vlln hOllger aterft, of h~t te ver- bet .deenertrek des Prln8en Op de I

drinken, dall zal een barmhartige Sam.ri. v~nd ik Engeiscbe, FrnnBcbe eu Spaauscho CaAn niet, [alvorens dell man

éel.t'

bete ken eu eeu blad papier beschreven door brood. toe

lJ

rtikell, of hem Uit het water te JOiDgelillg Men telde miJ dat dit zijne trtkkelJ,

\1eoAIJld

eli llasuwkeurill' gaau on- h,id -..as geweest gedurende den dag del-zoekoll in hoeverre de mao ¥rju noodlot 8tlldeert van half 9 des morgens tot half I)

aan eigen lIalati).beid hteft le dau ken, ZIJII a~on~ met anderhalf uur voor zIJn ..

rot els."arew vau 'l't'rbIllDde bUI zen door terWIjl IlIJn overige tijd wordt geWIJd aan eigen sc:huld lu deD neoa, dan zou eeu schledenia en .ardtlJkskonde, Engelsoh, DUI ChJÏstdlJk pIlblIek hen wel ligt al. een en correspondentie. Des Zntu~dags hondt waancbuweDd 'l'oorbeeld vuor and«eo ZIChlI1~tde Jagt beZig, en voor den ZOlldag

b

de ban- Ik opgeteekend ..LectvJ'1!IIFrivole." Juist

~aln aan.iJZf'D, .z.ooder ac ter Ik wtlde heengaan, kwam Kolonel Ve188CO

den gebHI terug te tr"kken till 4en zik zelf8'811dat Koningin Isabelle zich ter digt te kIloopen. De beide andere "aieu

*vtlP,

eo dat deJonge ,Koning

bl.jwen eehlH be... on mogen doOl' &elf. heMd.i) sou komen tin miJ gaarne we~dBc·bta

den lDeat ~ljlD()et.hgl'n lIlt' er worden ge- Doban,en Oamiddelijk daarna kWám Z.

• daan. t. ... : Iser llood? Zal

ons

geM wor- biDlDen: HIJ ia ..eel gegroeid ID heh laat6te dell aange"pud om t:lIkeJ UI dieD nood le en ~Jn« gelaatstrekken zIJn veel mannelij ,"oonieo!

lle&

_Kupatadl!Cbe Comité beeft ..o,tden. l:liJ heeft een zeel' bevalllgen ~hm

Il~,

Wlgenoger z1JJle Ilileeitelullt:u IIlCb len op ~e

IfJ>6n

en een openhartig- gelaat. Hij plig,

geacbe. de

illf()rm~(le ~erel8Cbt ter en~ns;1lmdat Illj mij had laten wachten, Juiale oplDMlDJ 'an dIe tragen up de plaat. hij ilijne moeder met wilde verlaten, voor.dat

.. he

to 18kQ irulamell)lu. 811 daartoe eene ~1C1i

tet1 mste

begaf. Toen ik vroeg af hij de~' ,au drie

J~detJ

benoemd. Mur dralDaat Spanje zou vertrekken, zelde hIJ

:CJ d hij

jrereiid

"'na: dooh men had hem gt'ZfJgd laoed.anjg d. bewlD4h~en er ..putalJe ook hiJ ~ "achten op ^eeDe' depecbe. HIJ zijn mogen. uJ bet ..u.patadl~be

Co.,ité

wac~dte den volgenden morgen en zon

"oeDY

op de bo'eD~ooeade

U~ duelu ()o.fJM~lijk

ven.re&hn. Toeu Ik aa bebt't'r kunpeR wtoel.nen ... WI) hupeli e.cbter, dat ~iJ dit maal D!let lang IU PI1rlJS du - Dell le &ellel1lw~ &oove ...l 11:0.,:e- tien,

.z~"de

hIJ dat hiJ met let"rlwezen

lIJk lUIaI' de .. ,,~vehu~ell del' d"puillie zal' had vetla.tell, eeD laud dat hl)

lif.1

i,J;Jrfl~eo. ouk

beud[~~~~

g~lde~ .du JlJet w.uJn)ii4! ili.og'llll op

te

JUe.rkeu en ~ leereD

~. ZATUB.()AG, 6 PEB:, I81S.

DR STELLENBOSSCHE

SCHADE. BRAND-

-_

_I'"

F

"

P l- I

z

, I

fn

(3)

'!!<

ie..

...

W llil la-

,,-

'0.

iel ar'

..

•t.

111ft , It>tl

:l

ea.i

'0' 1CIt!

I~ f'

! ï.i

ter!

~

p·t

....

la;

:

aall 'aDj 'aDoi 1~1l

lAl

",d .ICI

::1

Ir ;.

'De

,...

d.()3; ,

.n

.... '

~.

ell

gd"

au l

oC'

tOJ !»

Nlr

~;

IG-:

h·l

e'-

'r.

C~·

~te

~o

"ol

~.

-u na

la

I' -

ta en ir.

'1- u.

"'-

_n·

oe

,I.

.. r

f, rn

"1

te Ar

"I 'i(

"1

r<t

~

"

II

t II

Ir

"

'li Il

,a

il

'8 0

'" ..

lit

'.

Il⁸

jj

n

It

II

e Il

"au tellr aan dau onder&~i I"

diu •• iN~r Het .lijkt dat lekere

'",n Guna ald•• r eene "ftli-"..,..tli' n .i~r, Op Zonet •• , ~

laad.,.. cl.eene de 1000 kapitein, de

riner

jlellaoteerd door sch.u .taplen, t...trtl~

... ; dooh ij

"d.n b"ddee geeD

4'11 denerwaD, di.

11IJh.t ban lull l..t.n II ..i I.ntler, Ilinsrpo Di.' eenuIt,

."Ar

^{k ..} m." t.

"..I'l.i...o Ium .-rt.l41 heu _ .. , riMd. rtv,-r I .., b..d t.. b..talf'''. He hoeu.de'. It.piklil Glmn

,Jl""

^Ii..^{n 'te}

,..It:

^{tIJ _} 1Ie,~

GUllllr ... nJlI" ... op.lle. tol

al.-cbi.

l'4ItI4op;...

11111.,1..1I0.t,a

oot'II ~op<h.t ..~ ...

INJ

*

bnerdell 4Milt'Q.

... ""'I"'Ul

-iit, 'DooD dl' b,,' M"II4'" jo dit kt ...,dat eloor "\rtin\a". ' fie •• dél' ftQ

ICroor ... 1 ctapqYM' op PtI

teur U.u,illlier icat dr-n ...

,_~t ....

^bt^{g ••}

kwani,," daft

~8f,,".u.

Do"d'.r4l1lol w-n8Ob" .. W'" •• A.I'IJl''''',\:t''_'HI tw-._tel'f'\1 had I~urd

,'~I

er .'tlOh •• ren dopJe' op

Dr 00.1. lIlAa !:IU~ d'Ut9p

I ..t de

u.1i

.Mn JOCibter. ZIj ell Idea la.aaI i. eie h.ti" die

ti td'e "eQoorl. •• Ik la.aal l.eMra

,"'D

ret":l~"k\eer ~~

de t·'<IO~ ..kOlD clau.an .n !linde ie o,hin" MG.l.Lr ....t ....n. Inop~trie

"'.,,",nor "ij.tII"1nee1'~ ....I"iH'h<4 'l'00.rtrJa.t ..,. !Un ., g. He ~n ia t,!"u 8111t8O da.orup .te deuren, ft de zou

""_Ie-nlt ...

kta ctRt &Ijl de

11: ..11"" ."",nbr· ken -n ti.

, lj ~~. -' IiDttt_ ...!lf»J,ifi,' •.

SIM_". eo'I,aeli'\lrlldu ... en

h~t !lui. I..id!

mt

^bek ^{..-M. ••}"drdi.td',.J'o"oto!

\JUIte ... ; ~ nail .." "p h_

"'Ill

I.""".

&"y}Qt1ac ... I;PIk ... n .. ~il, j ...t W; •• ""n:!' k ID~" m~1 M.joor

""".M'

^{,1.1 ..}lde ...nu

au ..

n ... ri4'er P.

lit

.,tl

ha.lde

""lO

reYulve., ,.hra

lUi

.rllt ,dlJi!frt ... e'kte. Ganu "•• ,~. dllt_~"IlI"

der Inl., di.,@ en raaItI ..Ii-.. 'II d..nh..11l.

'1',e 1, en de.od .. ,.n I:lOr .." op dm l()o.p

,.. " '.1.. jlewonde man nM.'dit sulie t:l!e1KW ~n ' .. pl~e".I; duc:h tw,", d ... u lalier .'aerf biJ Vóór

"litt doad verk'-rde IJII .Id h-t PIke wu ale op

hemlt'IICII ..

t·"

b ..,1. De Inlaud ...._ Iwerell dl~ook, ,1oe6 I'tfAjuor Ch.rln .,rkla"ri ditf'het GUIlI1ft! ui ..,

p",~....

Gun ... It"nt pil tI..thiJ de pl.toOI bPe(t

~!""yaurot. HIJ dfl 1I,... lIou .. ,OII' bl~ek d.~ b,,1 IICltol I" -n ft .. " .... g ..ltoDRflf' IlJt ••u dllJlro.:-

lC-lZ,.·t Ge u n pn PIlLe II:ljn!>eldl'n Ier tere¥Ulel

""~, ver II~II.-loa tlrn l.. t81"n tijd lIij., .el,!' dirt .t.II_1l II "von 1. IR I_n mSliefellijn ~4Ip'I~lfd, en

w .. , "" el.,,", "p b~t ColelIberg 'KoPIe. Ml'nlIPjrt dKI 0l' één ".ch. teil ""n.tr ZII' vrachten koel_ ...n

g'"II,j ...~nl"n uit~"I'1t",n Belli" .. le"oll"(1 zij"

"f! h,,,l~r,j ....d

""t,"

^I^{t .."} ¹⁰^{h chkn's} ^Jl.."OWt .... -

E"" DUJlIIC'oer, elr' Sebml.tt _ ... lIJd,

.1.

^opzijc,u

'" Ill'".t bl, ,I." bt"t!r G LIlca •• 18",et reil dour "eo .I..r Kalfe •• \an d-a-n b ..", ".volld." d'.lIIant van :!II 'nt 23 ... r ..at, ..n .M.rd I'Jnde van £510 tot 1

tA '.

PI'" ItJop ",e-~._n n •• r deu Vlij.ILit, en h ...fl rt.n .tf!e". "~8r men leat. ve,k"cht Yoor .L .}I. Men 'e."'aeht d.t de Vnjet..llttebe ',.11 neIm ••,hdll(.r 1<01pak'e n

.,

ellstr.lf"o.

heer

£136 12 80 0 6t III 60 0 39 6 3Ii

17

19 :j

HOOG GEREGT8HOF.

(VUIJf het ,:oliall"., H(1 ~ DO~DER[)A.G', 4

lI'EB.,

IBi5,

Cl R~TnR~N U,li BILKY ". t G.IYAN Dv-a BIJL&:co

ll-'

Hof d....rl all.V' ••klO lIe&" ze·k,

!Je ~le'l!I •• r..11 •• " oordrel d.t CI~bYP"'bp.k- .let ... dir tloor Jet, iDaol~t Ifeës:ecaleerd ,,06

"In" Ill' .I' ..nli ... le .. IU".t 11.. r.l'e""· .... til-' ... on !!HJ:l'Oatoerd .,el ba 1>01 op d. inllOlTtutie, lI1l dat 'e' b..h ..1It1.pr.ak m~ ~t:n "oqt" ,er.

" I!e'cl.,.

wet.de'u.t~n.

au

.NlIIl1Wll JfOT.UlS,

Opaa.lOt'k .alld... }'<tokun-u G:II" •• I .. erdee1I o"fe, ~.g••rll 'FOOr liet 3xKIIlineren v.a d..11b .... , J :ol [Jon, y

.10

^King\\'11"310. TUWIJ,

.1.

bo""la CII. .aeOfl\t'1.1 c~r!'

blUBIUTATla.

Op ,,1)..''l'~ ..'n Ad90k.w-n ... d W. A.van Wijk IIpr.bal'>1hl ....r!l en de "kWllfalJer~ktOln~ lit I81.1bew·

dnl v." He' II.... Ihi"w'l" Wlilhl b.-k racbtlgcl:

v, Il-WUTIIUlZL'" f1& POURla.

Ad ..okut M ••• ,torp d ... d aaliloek ob! penë or"er

ft"" dellR"Il'8trR' ... r Yin Altlrn OfD 'r.n~porf Uit ,,, ,IIl.k"" Ir" beboeve " ... Youn., tllltl'n wImeelMlUII-

""r ... k .... v..rk~ .." tn het 'eOn"tshoorn.eh ,u4en H.,,,dl(aand Hof 10 S' pl. II. lJeI!.olldp ••:lel~elter hlUijl.but dat FOOrle i!e"' ....oItJ Il met den leg"u- _oOrdllfen apP'lt ... t ... n tril "apart zoo ullm.kro.

mB&t UIt ile •.,kl.f10geO bleek tb.ol dat Foun .. ui"t k(ul o<e'.".If """I. n 018 de ord~r .,."

h,,"

Rond- ghod Hul te "ehuon:amen. en d.t bij oonoozd II d,t R ..fd.obt, .v~n ..el, dat.t. hPboorhjlte ",.ul.r Un hI" ".on,. le ,j.,.." aitvne.rlln .... , óf •lulIe.l.a- n ... " wpwo. mi.acbtllig ft Of, da aao.telllDIf "tUI eeu curator

AI"oil ••t ^JOU8 .erd ..D.elt.ld .Ia ^C~ ad

l.t~",-

DR )UB.ILLAC VI G\VIlf,

ne

^Prokareur G~lIer .. 1au AI VOl ••t ~fa"."orp Ir.den op voor elléher en Advok.tell Cole .u Baeh ••

f n.n \"oor v rw~..rdpr. '

F....n Ifroot eAIlt..1 • fti".vj, ... ord 1f~I'reo _n,beide

l,;<1"'1

.n lt_men v..;.treJrt DlPt_t elkander. nV~r-

p ..n " ..,tre.t d" f,.t8", D_.e""flIVlca ... k IIIg••chil w."'t v >nrh~ l:IO-"l'" G'''el{tlbol <>p12OIlLober 187(, ." 12JauuartJ en 1 i"b,~riJ ~1. Dd Prukur.ar Gen.n.1 deedIban. a40'O, k0 .. Mt

Koeo

^voortduren

'00 bel 'nt~rdlk, dat vl'rlt..eg"" ... \elI'II1t 6""111.

ti'll h..d" vao h~t }Jag,.'raat.bof le Oudtshoorn.

waardoor d.,r;e ,pt'rd Verllin,j ..rd z.kere goeddell III

bHl., le ne_n, die K""nmen w.r,,", on ier een he ... hrtf, lol elttDU'le. yol., ..u. Hn IIIt&p' .. " " ••

krelll'-tt te~.D wkllreo ZoU.ann, dl&

wt

oulanga ~ea paltAw.houder ... 10betdorp; en bIJ nr_bl nr- d,r dal b.LII.t..rdlkt z<>ut!ebhJ'''ll. totd.t ceoa.lttle kon .ortte. Ingellt·ld deor de MarlHae voor de iD

b... I.1r I!ennmell lloed~r.,n ofbuo',e w.ard".

V ..ge 8d. ve,kl-nni 'ol ... ppli1t:aD* Mh~e. bel rial h~ de ... iokel dum Zollm.u h..t ~peet'd.

h.'

^It-hunI'd ^{vaft de.} 'fe,bllurder ea "ne _ .. "111

rl..'bnr badbeIr... HIJ hel ~ lijn il"tk B.

H.I.o ,l.aa.ro" ..r""t 0p."l vOlrelI. GaVlD..

ltd.

de

"o-der.o ID 1k,la, DtImeo oneler lI:i)JJ d".acbit",,1 ;

rl\'th .ht Di~t Zf'eI' 1_"ldt.JiJk Y1DdeDde, pl .. t.~

h'1>IJOoud"r~bikte U ..011 AdA •• op,.,pa ".cbt, end.", nurreedde HeilII Dalhemtoe te .1"1l den .,,,k,,' binnen t., komen. 'ten .iade "ntile helDd ..

t.k,rt.pe.. Op d.ze manier h.d de 10 1k.1., ...

plu .., D. )hrtH ... e-iac!bt. tik .. de JO~'rtD lip

.1, "J" rljf8l1f1IlW. "0 G~,ln be"eerJe dat

z9 ....

I..~ ..~tl.n. .De~r;at,e lfQudd.

z:ya

^,.'Mh

op <er.eonr ....o.om.t '!laUP.bru~rlj 11.. eo-ne.Iae- lo ....n~ toe.~'lUg &tI.l.an jlll.t ,.dor den aJhopd.r

I ••k va.. )hJl"r

1:,

^Zoilmana fb bet Rondgaan ti

~c/ tt O"dub"<.lro, tn op

tet

^f.lt ^Glit etIll1"e d~

was bier Donderdag mor- met liet gekleede opgekomen waren olb.

de huwelijksbeveatigiug met Mej Haneeck. ZHEd.

MevroD w Burgers, alaook aar'D~'lIlel~de President, bevonden

geboor. Mevrouw Bargen!

en daarmede hebben :wij betreft het muzikale ge- nl.",.,.,c."",tI De br:,nid, keurig in.

YlIiQ wijf atrooi-

vier ^Ikleine m.isJ~

Swart"eo. LiJII- wat haI,.r zeer goed vervelen4~ huweliJks- de meeaten ...~ het taJrij~

de wo'Oin, \'Iln dell St&e.tspl'Okal'eur.

bij

beeft.

De

gellllc"en.

acbaardee sieh al de

vol dejeutIM oader de

:t;HEd. de PreBli in van bruid ell

""" w"'.m'~10gevoelvolle en dauk. ,

h.""',~,,"Ai,, de oo.schatba.redienaten

Boscnberg. un wien • biJ hoogeo. lot: toe-

ZIJU dan~UIt aan Dr.

toegewijde zorg en betoond voor Dr. BOson.

llZ8 lezers

zaUl~

v8rbhJ~

de doetor jn d18nll ant..

ib6.loofde om ZIcb te Pretoria A vonds werd door dell tlchanan ~ uitruontend van degelei9u.htnd, Altea af

en

lede~D

w..

^hoog ^,

kbooe;u van dendag.

1!l8.I~,bowde eene langer

UIUUWl'UIB toe.

VliU,D1Jk.onder-M

I B•.t 2 B r.al riHp vOOr den ellIebrr op

'M.'1tooua.rd, ",.tor van kaarten nlll

,,,,,,. ..1. kIlIltoor ' :Sede,t het vorig Ikrtr.cbt nlll te l"fOlluerrn omtrent roog Ilron lre,,&dOli"kniolll" D. eerate gron-4.

hrlt-f II'r, ..gll!llreerd III de k,oIullle IRd<I :l:l JODIJ.

ItIS~.Oezt4'e laeen .fIJd.:eudom. bn.f [Getul ..e la' ,jell~ hen roor. III' ""eC bl~ek eeu Ce ••ll! 1.·ZIj!ll

ft_U IJ_kub Co "e, "lubJt'ct biJ HII ie aan al ZOu'

c1a,,~e II11PO,llj~lI. '-hltutell e" .orrgll,:bedell al.

Ieed fiJII {lI l••t.r zuil II .nf 'en ge e,(d op d.. ze

l.nd rijen noor de C ,n p'~ nit ] I)e Fn~eI8oh. Ht!;

leri !.chll!el;l .Jez lfJdbelVoo ll,ngen t.hebb~n over- po tOeon,.t ui'londf'nn.r van het " .. o.d .. Ierv ..

tu

te, "

^ulQ&oow ..!lilt <18HollBndKche a's Eilgelscbe bri~,eo "t,den ge'at_n, De voorg-lelcn .oor •

• aaideo ••rdell ~e'on 'en In alle K,onáhn-v"o"

11-,,,1,

""jt!)~eh~1l18 of ~,fp.ohtl ..ndew V ...o, lecn'

pi...

^"'JeO ^,,'"'U IIrondnrtevea UIIgerel' t1 l"ID"ld ,lit ~ell le,IIpillat8 ~I iangI" dc d .laarorJj

.. n -ek Mj tie );{...ItPrÏ"g onder VOGrwurde VilD

culi at'tl ~f ~q<1.nIt18 'oor ."0 Jaar, WBarlia de lUll rinll Pt1~lIdweer ID 001.lt mOllt nfmen, I~

1110till' It den '''I',8!''1I Ile "g .. ~,eerd"a .rIp.chl IItro db"i~l 'OOf ,(>j ..r. [H'JbeVbt dezelfJe voor,

W. 0alJ d., aader" eu m~t de vprd~, •• dat dil land rijeo liaD.o drie Jlfeo EOO gOtd m ,~..IIJ" zl1d~rj b<bouwd *O,dOD

l.

^Ueze ^{15 laar} ^..^t^fpaeht ^~'ond.

brie. en .. erd"n 'fan lulIlJ 1808 lOL 11111 u,IgdClkt,

[H ..~ bleek:eobter, dat ,....daID17a2 !{rund vI/ord,o Splll~g'Bt .\. Gill. , liJd,an 15.Jur "IS,e'pocht loch flit" irrt7utreetdl. "

1)e~.eeQ; ... ^datlllltJd elfpacht grolllhr'ef .Ialt lZkl ^li KerelClI<lr.eid O!, 1 JUQ'J llil~, Op (h"n datam liJD 2 H:ue~:J erdl\lt'. Zij bel;lb.n <lez",fd. coullltieD ala de vrij. 1 BR~ljl! I rtlrel)dom8 b""veo zamell met .Ie b,p..IU":,aD er • J ondltr

t'

^atl6

paob~ .." bebou.lOg

bl'liu""

^drie ^i,rHI, Ik h~b "I~~ J 1'8<' S k."

eeD ..rlpMolatbnd d,. 18:!4 [I).a '1'" kw", .. , e ..

.peoi~(e bepahu, dOl lk •• rlng W.l(t I(C enll~gru 8 lipa.r :St^Iv~l"

tt, J~\'en op ~f1 blJ&tltf ier dt'el Va.li oet l-Dj] G.)u., j

!

'ern,.r Cr.t!oelt nu«ht deu fulr.aul J :\ T,ut..

I

(Iatet Su .lohnl'rlll~'). p 20 Dtlc lSIO0111 t~ rap- ~ Totaal £8 9· 6

poj1.

^l4Jer b"L kplol1la,1 grQIlI'tgl. ECIlI~e

i '

'P

Pke'

~lll1'gl'n ..iefd~n h... If"d"a .. en op z~ .. ~

'1 IJ

^{1) -,.} ^•

~... y"ill;l.erd

beJ'bt~n ill p'.als vnn d. 151ft'Ige I,

t

aa op had de v I end.e dl.sc~sle plaats:_

pachf h"L .t.-I.. I Tall eeu "1-':lu,,,nde ".fp_chi Hl te:. )e I"yor rOe kelllQg ISnnJ toegezdndtn.

"Ot!~ !lelijk 111eflle vooloup'ga p,oclalllalitt d d. Wat

i"t

^{Ik daarntF} ^e ^aaqungeo? ^•

Oet r ~&IIwfrdte k~(l(l<1I

j('~.""

if' ltaa slad llofme~r -

I$t

ze overstaan. ! CU

mv.

hoof ~VI1()' SIr J Crorlock's pr •.cl.tnaUe {l

De,

ayor ,-Ik dpQlr: -Wij mooteo dadelijk

'tUI &18 .~ren tt" .Ieebts Yler erfp.chtbrle.eu ger". Ii:eggenl dat

wij

nlt!tj

lte

maken bebbeo. qletrde

, .. ,'trd. e, all<lu w,,-renID dellz.tf I~u yorm RIB

n.

^{i ~}^tU:j'u^WI^lage^Brandti. ^"

die ~rpet..lIlj.. EI' la leeu olltier.ebel' l1f ltd

I

^{shd r}.l>lbbr"ll t'-Dat Wal 'uist '~"k

,roD tltll Qf den "oral vin IIrondr~lI' tuallehell leeu-

\V' 1

^~r, ^. ^J ^.^ft ¹

pr.at n vetallderd In.,Cpacbtpl.lllstill 1111orlgl".I .. ~I lido eggeo. Wij ebben D1et~met dIl! m!n-

erfp b~~u. ~Oll dtlpcebe \ un L"rll C.b.cbtm e maken. ~ d de rekenIng terut{: _ {

st- , "ft

^Gtaaf ^Bjl.lbunt ^SIOlt ^~I",e ^hJ>t ^Uu ^tl7

i'

^l ^Raa ^shd ^~Ofoi~b ^:-lk ^zie ^{da~ dé} ^~i-

erlpe ... uelli.n doÓr bem af(eSI""D Lu.IICtb.II';

I .tl1l&tjll:tlgt

^~at

cl,

^MuniCIpale ^rekemn

g[

^fal

Aprl

:n,,»-

^18". ^Va.rood .., be"llat zich ook [tyorde be~ld z ra er foodseo ZIJO. Het dl. ro." Il.,t t.g.n_oo""g dllipuut loopt. AI

i

schijnt miJ toe dat ~l eel'8t hun boedel ~o.

die Il oodbdet>JIO boua." de bep.llllg IU van ulld.o.r· 11lltver*oopeo (gclaQh •

bui ~(",'~Jlct.otJ.tertem.ken r.1<o'.tu,n·¹ I De la or.,_W~

~ï

^h'k I h t

ulie..

Omea" eadéT'llra.ad De "81 rreds g-noclDd" ~_"j", Y UilJ za e ge erlp. JpJ..,.fI!e,ll""1111 '\O"OIIIItolandtrrjon en lUtt ~~ ~Ord$ll

lW&Wl..,

^du KaaPlitadli®e ~Dte~v

I I ' I

I I

I ~c

I

SPUtlgut Cqrt8tle. '

. II t Broek Jl •

1paar S~ vels 1Hem4 ,'"

I

n,~U1

1paar So"ken

£1

L

f

J I, I

'I I

I

,I;

I

'l~' Il,

^,

" J

..

(4)

I îf'_- î,. Î

, I

\

. i

. I

a.L

_

.

~

I ,

'h•• o.rinp.n. z· ideo t.~d : I . I.J.II , Wás gaat trj d~Df!

.priékt de.. kODl. g ..

i.,••

^n," ^.

, 'llk;.~. 1l"';1,-

aa'.oordel! de o.ci~~,

.oti~-~, ••

^t:l1lieln ... : .. 81re

It'

. ~ )oPi .. ~IC U. ,arwooderil •• a,'en

..W.,

^,-"n,^,ij,.!job"' 1'" , : . ~,gi"."autwool'4loe da veter .. n... ik btn : 'tig

:1."

n~d, :Ik Mb .eer d.o ,ijftil'~. :

!ell

ik

.rf y•• ho.,..r." ,

, 14,8_

.ii

dia •• 'lOekeoilrifs POl' ...

"'1.

.i;o:.,

Sire."

II.,

^.ij."i ⁱ

. Qi;""111he'en .p,,1I: ,een woord.

OP. _relllliin

.~rn

^k.... ^de

lke.rlleet dr•.oS,iero""'.n, diein '.. ~\" •• II" pal_ op loecl lt.luk heen

.. ,!feId... _

'~~~ Ioni8. 'I, .. gt De.r u," leid. bij

'IOO,~ .ij il,POI.en."

lI~i. alOltd bij

,oor

dill K ..

"Iac.

, ".Mijnb ..e," ..,icM Loeit'wijk XVI. ., ik .ij"~niOGIiere b. leDJaarhjll_

.ij~.u bonderdliy,.,. daar"D le kl.n i•• rnll , II bij .. ijneo tb"'llrler eo

... i

\uid. ,

(ice.. ._btoQrtenia ontl... d .. n de lO

poDiJeaoo

SHIt', d,l.

eour,

I"'"

^tie

Low.

:; . Wakr. .

lithoud bel 1118& de INfermr ! Pl'Qb.tllq. ..'~n t.oIi:lt niet duur!

Niel lNGr'-Ik ,.1'tbwijlen

1(". :

Kijk, uj4tblieft, .ij ..bDorllll.n .. nr . De ... ,wreg' d.ie .. aal meer d.n ik,I

Hijle ,_ 'Irolijk, Iw.ar ... dik!

i'

&orat W.. bij~",qJ en bitter 7r16it1, ,';

Nu~-lOa das .... 'ttlIfIWIiiI'!' ! '::

E .•

,"v"

^er ^~ij^P

oeh

hoor~en. hier, : ,", ,. Miju blllÏrmeo doet iD wij" en bi... I l:~i

Collnu~. :JlI.

" I

il

Groot

Draba"n, I F.b., 1876.

i

;;jl

; rivalBegifltJ. • ,I

: i ;

GRONDl\ 489~---

~ I \ ~

ook ~n klein W ~nhui8

I

Het ~ opgeveildj

^1111.^'omlAni

, ^"

lUNS::

, II

DeeJengem~*.,

... EI:! ...,..~

... 1... ,I •

I .1

TE ZAMEN MET ;

700

^_!,

.ORGEN,

^__; ^'<l;.- ^•

L

I

Lot: C. Ook .btt~temd.fooJ~eene ltJi~~nning.

, ~OT~L,.~~.é_G~.~

^I

groote W oónh~ ~ ',lkand~r ~l:touwd. ~n '.. met Brandzold~r er 0', d~e een :g~te: hoeveelheid ZIJ be'*atten teza.m~n 13 Yei;trekk.n toet 2 Ganrn•

n, Toonbanken e~ Glazen Kast, ~z.t altea compleet.

lvertrekken, plaats genoeg:.oo1 min,teqs ~O Reizigers , Paarden.' .Er is

~8

ja~'en ]ang ~nl N~gotiehandel : ~i vier te h8.Ie~ met een s~~m~in~jr zit1n cirka

kunneo worden. aet Water moet ~ ta Circa ,~

het Water cirka ~5 Voeten ~ooge~ ~nri, bn er ~

24

uren kan afDUllen, en ~nd;er ~nl Wolwasch t

_"'II~;J1

met h~t ~te water 'van' de t'h~le Kolonie

en vanjden ov:erv~oed ~ Ill;tt_ en Meet

• ! ~ : ~ I:.

l'

^!

, . zelf ~ent'\c1,~t,

~h

;voorregteh ~noten. doch

hefst bovengemelde

^I

ElgerDlor)'lI_Den lonq.er ,deQ Hamet

: i ~ l_· ' ; ~ ~ j : '

~n provisioneel worden toegesl~ep. en daarba :a1lé drie te

..' ,; '. .' l .~ ,

de Huur et v~n op~veUd worden

TOO~

,.

KeaIlilptiDc, 1811. , ,- : ~ .0.. Tl.

deft

LloáW. ~ .

Ka4p de OWeiHoop.

; , ~ F:r~j,

1~7S.

,'"I".'.cl .,eol k"'~...

" ,••".k • "",.l~ender de , _ der K~.

id.'

eN "ij-

ftIIde ml('wtelMia !ra'le .. wor.

ele ...,.· .... d' ~o'bt.llinlt.

dtProrlak,,,,

.ani bun ~'"

,...._.Il

^op~" ^{'fiDor~ ..}

lct

^pla.

einde di". ildruk

wee

d. wedeW,,"'io+,ac 'IDd.

.o.-t .otdta ~tft.fcl

.l,~ ...

DeIIIlOClIII.: Bet doel der Vollut.ellu'1t ia o."I'.iJ~l:lekrijN eo !M ~r. foorai"an"

'_.. ,erpliju

li

^'all, ^sijn

lijden; liD

~e6

Diat. !boe- dUll. -..&

~~i""~D. .

J. C.

)(QL~NO.'

lCoIo.lial. e+er...

^ria,

__,~---._..-~ I

UiT DE HAND TE

"

PUCIrJI

.;~ TB

^8TE~B08CHJ

S iR

^I

o,

BRÁNO, om raoadb'li.lltetl' . iiPijjo,\lij_ ..n WQOGpl.a" 14iyt ...rloir •• j

heeft

d.t

^DOndefleleek ••dl

&eL.'

C " Koop

b*:e.Dt ~j" . '

;i,..AA.Z

,.le~ in

b.t l_ebOOlllle ~1!lleehe :

I

BO~lf~

in de oo.idd.lijke olbijbei!l

H,t~

ren 'lPide grootate en m Oelii>\lW.n

i"

,h~t

Dorp,

hebbende

KAIIEU.

Gl\OOTE OALRltlJEN,

op 4ls

.rlidlit\lte wij1e illR·rigt Het h..

O

e.n IJU8BEL DAK. "Imelijk

B\~~EENEN

en

d."ro'"

r wen MD

,GEBOGEN QZER. toocl.t ht

TEdEN BRAND 18 BEVEILIGD.

: . ooi:,

^bet'f, een. (raaijeo Vrucb&blr.n

plad,'

.et allt'Hei soorten YBn. Yr1leh1~bc!i4)m·,ni . O~,.teD in .oorlea. en WOldl a....'...ltll

malen per week,bewaterd. Het

yoordeel nn ten OROOT WIJN K

(75 ,'IQt't lftUlli) al.ook feil ST L

TW~ALF

PAARDEN, ...n

KO~II .

ea

lllJENOEKHOK.

,ti:~

lIita.brt'idheH. dere1ijkb"id pn hek lillginlr .an ,lit uitlfrl"W8 Ril(endom wij

, a.'..

^al. uitlliell\elld "lebile! .oor een' -!

buist. Hot." ~

KOI~obool. eft

.ne

: al, de.... 1

",til:

,oorle lier Diet

.edet

^&00

i

a~n~itde!l. ! '

. Efzijnooie DRIR HUURHUIZEN

i at... ,,- inRrM\e;",.ag zijn.

!

.Ge,.1Iicden .ordeo Ytrlocht om .ich,le T~"..gt"ia bij

C. lJ. Bn

" Gene,..le Alffl.t en C~a' OébOn.'D Mil F.:r.eeut~unkam r, .

:f\d.I,i-l

ystt:aat. .'

., -

uit de Twintf W~n~ ~n Karren,

I 1

I '

,

bov,engemelde Eigendofn~en

High Sberil'. Office. Cape

.• ' . 4lh Feb~ty, 1 ,

I

N: EsfCIStioG of tM Judllm.ntl

',Sup,..e

co.r',

tJae

Collo.iDfl

S.te.

pt.C4'; "u. :-

.: DiTfJtOD

of

OOl~II"'n"Ir.

FLETCKER'.

Co.

^VL CHAHLE:4

FRlttRlfl1A!wlll , o~i

W.dnead81, tb. 171hol Feb.-,,.,

.~ lQo'clpcit I.IL.

a'

HaIlO.,.f •• aeilec\ .... "••.•-n

mell~

~r

Sh0l" Ooóda. l'teetera.

••