ice
rinclpá
~t;H>\lli ral that
\It 'WiD
.tch, '4.
.~nd id wilhin
·eto. 10
q q.
'nJ. R.
Carga
~ltt:i..
from )
'1 Purt
'ngers,
lil.
-nts, ï~U~II.
~nt •.
from
~"ge,..,
~rjel, '[e~s".
III ta
~ JIll, lf
.3G.
1+
(ï, 3:\~9 100')
il1 2'i -r , I!
120 i;~9 '.!.7'!.
low.
121 10"0
21 !.
81 w I
1 I) n
I I J
I l S , 2 :!
, .~
"
I Il ,) I :2 J
'.! I
, °
7 ti,'i
I U 0
'? I I l} I)
; 1'I
;, '1
~ 6 0 : :, J
I "
, 0 0 , " ,l
r " II
I iJ fJ I ,~ 0
o
u u ()" 0
o
0rl U
I "
h 0
I 3-
. o ..
:,7 ij u V
II ..
7 0
I) 0
o
'Jo
I)I) c!-
O 'J
o
0-'3 I)
:J I)
u ()
"
()o
I)L)
o ()
() "
o ()
) ()
I.
:K~lonlale Weeskamer
• EN .
! aOEDEL .AA ",.ctlAPPY.
BERJGT AAN INTRRItBNAUN.
E'
ENi AIptaf'eae Byef'II~CICMt,elft' .~, .. l op MAAN DAG, dea 34eD MUtI ... '" :I'..,.a.
.p.
iD de Z,.kamer ftD de Koopmua ~n. ~hoilden, trQ eiude deActe ... OftreeDk __ ID • te jaelll"lllea Diftcte_ eD AIlditnre. le
kt_.
ott tut ...
bet CoatmktN,• JACOB H.DREYER, Hoa.
se..
~upstad, J9 Feb. 18$6.
EN
DE KOLONIALE W££SllIER
;
i
Boedel MaatschapDY,
'I
1Ea Administratie nn EiCt'lldomllle'D en BMdelt,i waartoe de8e):Ye .... ttilllyk .DoIlA worde. bt!nOt'!mdab Ell~tt>UJ'eIl, Ad~. .Voosden, Cura&orell ea
~&en. '
1~81)i,tnal eSO,()OO
IN AAN IlEELEN VAN £-200 ELK,
Mri magt ODJ het ",tal te
ftI'JI'OOi,e"
t:IO per aandeel te WO~D opbewld, ea het rTltIuI~ te "orden nn"kerd op loocia.uige .. yae'" lairroalDaste wOl'dea bepaald.PROVISION EEL CO)lKITl'BE.
;
; ~ Wel· Ed. Heer P. E. D.ROUBALL
~i -
A. P. HERHOLD'I' •.... 1 W. MOSRNTHAL.
, F. PORTER.
E. LANDSBERG, W. BERG.
C. P. BRINK.
DEELEN
'.'... YJN __ .~__ ....
I
£20 te worden ophet~W op elk Aanllccl~~ee:II~':~J~PI:~~l I 'Moart aanttaaJ;de, ~180 te "orden y,
Ilri"f. ,
~iirmand wlDeer er.n een Aandef"1 1IIOCftI· -.. .. _ ... :,_.,!~lf1llllqlll...
Paov,iONuU OI~C1'&17"1f I IH Wel.Ed. Heer C. Br.LL. VoonlUft,
. C. FLiCK, If.D., O. M.BERGH., M. M. vAN REEN EN, J. R. MARQUARIl.
D. TENN.\NT.
J. C. SJLBERB.\UBR.·
CHARLES BELL, Vednitter.
·:a~.~!o
"'1'f4--::' _''';;'''~ e ,l~t
t -~::.t~
> ' ~'~FD, <.-, ) dea·.
De vollCl'ndp ryn de juhte namen".n in~ekenaren &ot by bet sluiten der I,..t :-
J G! B1anck~nbf.rr J lI<,Russouw, Seil.
PW Keyt ..1 p'SBt-mill~
A P:Uerbol,lt JM, ~faynard
Ern't Snlt'..rt L P,Call,ia C P:Bril,k F P~er Ott~ Land.berr Joh~ King Em. Land.b<-rg WilllalO Billingsi",.
J M;Wentzel PJ tle Houbaix CJ Le-f'wller Rob~ .-' (;rllnRn F L C Biccard Wm; !krg 8 Mlllan P J I\otzl!
J P
ae
JongbPP l\hrais A p jI,!lr~I' L J de.J "I.~h J \'6haal{
J J ~t..ytl r , ~t"n.
SH: Sch ..11IlI"
J Bstrv M.uni"
p J ~tha J T de Vry., And.. Brill'k, Aa.
J A Truter I'
H:
f1id,hn;;h II H LevJ M
i1iJ ..
in~h, ...D.J G Ualhf ..l,ie-r And. ~.Kir.ten J C Lee'lltuf'r
JBinderaann
o
IJ l"eheitlin H ~hluuler J "cob H Dre'l'l'r RJ Clement, S,.n.RJ Cle'1lent, Jun.
John Tholllu . HL Wiebt R J Ron J H Ha'D J M Theuniesee H Wilson J P' Wicht HJ Bam ADd. Brink. DI:.
AI~ll.Brown, w.o.
P G Yan der 8,.1 C Schult,e DaDi~1 lIaupt P J Haupt H J KriitJmann Floris Met-.n JDCS. E8t,.rbuyua R Car,li".1 W P Jamison S Solomon P JOlthalt' F Dene-ys
G N Russouw
Hendrik J:(ussouw JU'iIU Mose.llhal
r.
H Moller M PreU&1 JuhD!II Uro"",, J SruitheTi I' M"tlh ..wW H RUlItIl J C J Vos Af Mol:t'r S Seli,mAIIIl
T•• WILLIQ
RUITERY j CORPS.
TE I)rURE, A.X.
27
&dakhout. Blokke.71, Di&o, PI.nk ...
I ,Gtorlltoatn IWItf!ll .,. A... "
:~.,!; ...
27 Achtrat.taJ1S- 8 Voor dito H3Dt~
10 I)ubbele DbaeJboomen
2106 La. SPD
SSl
Korte
ditO 1017 \k1Un~D,29 LettbooaMa 2$6 Nann
Zynde d.ladi:1l .aD de tiFoam," vaa PletteDDer1n!\IUU J.\.}{ES S&ARIGHT A 11 Feb. 18:'6.
Ly.' ".n Deelbcbber8.
Adde,., Jobn,II.D .• aq Wel- )(arquard J K,
Iington Marquard. L
Allldt'lI. ThllL :t.faynier. JJ
Bell, Chorl... MurilOD, Jame.
IBergh, 0 M Meyt'r. N W
!Bergh, W F nil Malmel- Minnaar, J J. van de Purl
i
bury Marail. JIBoaellberg. C H _ Móller, W C A
IBic:k.enutb, H ...D;· Munuik, J H , Byl.P G nn der 8t..Geerp'. MOIItert. Tohina
I .trut Mathew. T J
!
Breda, J Z Malherhe, G, nnBoon. F A .tf'in
Boyes, W Malan, JJ, van Wellingtoa ,
. Calf, Jonathan Norden. Benjamin
I'
I C~y. Jam... Plessis, B P du. van de P-.rl' Cro&irr. Robert, nn Sael, Pen!'ey. Archibald
lenboseh Penketb, P
Deane, J T Poeoes. JT
, 1liClIOn, W W Roehee, P
, DOdd. G C Rocht'J'. PJ F
Eaton, C R Ruaaell, \v H
Vk. .
EbelingC II Reenea.M M van .
er OOPlh.g. 'fE, KOOP
EkermaDI, J D ROOI. Tiielllaa, vaa de Pa.,.1 ". . !. .' -s. ' ,
Fehnun, 0 II
D..
na Rooa.I.-e, do .zl~,
d,n 'nlOlyenten Boedel Yan JACQ. PI.,... LAv".Na·I..• ".
N. ~ P~. t1~_;.lte.
O.:..~_deD, .N~..~·.,I $J'llIdf Reinet lteit11 D K, ftll SweUen-.' j~rj,o&:rll: .~,\.JOH.-N GURAIlD CJ,o~T" le ~ebn b.
tt
PI~.~ ... I,,~prpesa. eeD~Fleirk.C '_'.D. .dtull, . t -_.
-,.'? .
!~d~dt! ltIBaUen; Olldet • __ .... ~ C gebreid' e~ ... iI~d uQtelllent - 0 .. .Op last van hel Committee, Foord. BJ SlIbeTbauf'r, JC' .l :~~ Co. • . ., .. I
J. II. DREYER., Hon. SeeTetari.. Forrester. Jam" Sutherland, Henry, Eerw.,;, ! - -- --._____
"'.erl __
eeltéPleepn e..
CUldY_, _~~~~~K~,o
~;:ie-!~=;~c,~;P! VRJDiG,DIl 71i1l1 iliST ..
R:N~·pJJ~;,~riiK~?!..~!ru~Grayson B Smit, T .1 : 'I'oorhandeii.
IPansen. II Shepherd, John 'j. . TEN 10 URE P.UCIES.
I"ofmeyr, JJSherman. Henry . ;!: I .
IHarta. J W van R.. Eerw. Sutht'rlalld, Thomas. Jr. .~ t{LLP.N wordt'n yerkocht .an de "oDing van de Insol-
T
EN DE RS sullen door de Direkteuren van bOvtnlie. Hall. Henry, K.E.D. St~gmllnn, J A, YAn Ronde. :.J'jiJ ~enten aan het Rondeboseh]-, al de Roerende &oede Glelde Billik ontvauge n .. orden tot de.i 14 ~l~rt, Hofmeyr. S V bosch rer- t~t de~ bovengt'melden Insolveuten BOt-deibeheerende.a4n&t•.rude, vuurbove ngernc ld getal Aand eelrn. De Ten , Hiebner, AP van d. Purl Smuts, Carel, van de Purl, ~1ÏlI~ande In Toonbank met Ludj.·s, R.lkke:l, Kasten. met BENOohmO, to"r de. "NA'lAQUALAND . ders QlOett'nde" pry. wdJen op elk :\aDde-t1-zyode £.7. Heekroodt. H Steytler,
(;1 .
l>1.z~n Dt>uren, Boter, Ryst. Zout, Trommel., ovenchot • M.\At"CRAPPY," eeá MYN eD ALGEMEEN Sopb«=t8ald.
I
JOIV'S. Thomas S{'hietlin B ROzynen, Pept'r, Weeg Machinl', eene {troote Schaal ell PEIUNTKNDENT. om I!ieb naar olCONCOR.DIA";, Op last un Dil'f'cteuren. ,Juritz. C Smith, / C ;G.W~teD. eene ,,"oote Meelki.:, en Bakkery Gereed' begeVM1,ph hl"t toeyprzigt ea algemeen opdgt n~
J. G.v. H. T(;LLt:K~N, K... ier.
i
Jone., jo' II Tennant, D ~~appm, enz., enz. aangelegetlb~endf'r mutad.appy hl Namaqualad op--'-- - --- ---. --- i
Kin~. John Toit, Aln Logie du [~~ ten Il ure prf'c:i~.l!a.1 worde.n opgeveild,.een donker tt' n,men. E~ ;"lfJl6l1;.k ~M M Icrd'w,PJ H t b ·
iKuhr, William TiM' J G bl'Jl'l1e Hengstpaard, een hcht brUID ky. en K¥paard, eo fJO~, ... "611.1I~ ,.. , ft ~/e.II a t S Il a n 0 0 a a I '
K inl[. Jame~ Villi~n, J S dl", van de Paarl fe~ licht bruiD- KarpaaTd, eene Broodkar op veren, 3 .tel. _NM jil kt toelWlt .,.,. 4Ilwki wt., zyn oa',enillvtlehrleiCH ECK VJt:RlA»R~N.
Knight. W C \ïllien. J P de. J Hz. .
~It.
Tu. igt'n, Zadd en TOQIII,tot deD boveugemdden Boedel I"ver4!l~bte~. Ont_Y.Mbare getuigscbriften nHeG Terriac:lltti VERLOREN door da .Oad~leekende. tu-=lan eie' 1.'
I~li.() o .a.
Ll'ibbrandt, J Villie-n D A de van de Paarl betaaoreude. . worden. Salari. liberalll.-Ie~ van £. ~OO tot ,. Sc:botaehe Kerk en de Shjda Markt, opeien thenLeibIlrandt. - Wet,
li
J de • ;: • W. C. A. )fOLLER, EeDige Curat.>r.ljaar,
met ..tye koM eo log;~ of indien be~r . ~ebrnary, eeD Cbeck 'yoor £J2 .• 2 8. No. 1088, cI.d. 28D~
Ollclt'rgelee"enrle i~behoorlyk gf"authorilleerd aan Logie. H Jo; Weideman, W ~~pstad, 27 February. 18.)6. libe,..1 aaruleel van tonnen I~.t ill de F~bruary 1856, getrokketi doorde:
heerea lf.B• ...,.,.__'den lIoogslen Bieder te Yerll.Oop~u, Louw, A J Sf'll. Zeederbl'rg, J, yan de P.arl L. P. C>\VVIN',A(slager. gevoerd. Aanzoek, in gekhrift alleen, .zal ~O"D & Baoll:DU op de Kaap ~ Goeda Boop Baak. ..
Louw. A J Jun., van ~oe._ M.D.'
I
WjrJen aanion. kaDIdor, tot 'ZATURD~G deu IBetalil1&'ilau de Buk belet. 'Ee,n I-JIU'ls, ...
t de
d" .. roplitaande
ber~ •.•ii
! aau.taande. . :E G AS LIN. (,IcbOUn'CIl, De toc"'Yzing der OYf'rige A.ndE'l'len ia uitg"Atel,1 ~W'or.
li, TE KOOI-, ' PRI~CE. COLLI80lW & Co.. . • •. . PE G.
den; vindende de Provisioneele Direktt'ul't'D uithoofde van
~~N
jonge gordgeteelde Bul, omtrent 2jaren oud, af. 'BESTUURDERS. '.het gt'tal aanzoeken, dat bet raadz&Ilm lyD lOU het !:,uoeleh. '. om.tig nn eotn opregtge&eelde Enlebche Bul. iD!!e.
d"r Deelhebbt-ra in te .innen, ol, en zoo ja, rn boe ver rd!door Sir Roua., STAHJ'Oa.D.-Pry. ma~, daar de
Meer~D.
hun g<!tal baven een honderd nl worden uitgebreid; n.!lr bem niet langrr noodir heeft. Adre. by den beer
TE
Koop aan de Pakhui~D Yan .inmiddels uilen gerdete aaDzoeken &ot den 3den proximo. . . H. VUl DU Pou, Lansea&.raat, hoek Y&Ilde StfJUld- , . : PRV,Cr:, COLLISON & C~
WOrdeDontvangen. . atria_ .
ti
Kaapstad. St: f;eo ...trut. .CHARLES BELL. Voorzitter. L .'.. .1lI-
ON DER ft' Y8.
H
ET twee eD twiJstipte .0JMiat»are
BDIHIl ... liet.• In.tituut vu deDbeer
A.;
N. B. C..uGVIOWo al ttge·oa'deD wOld_ Jo{OaO£N, . QINSDAG. dell , ..drieTO"""'.
d.~". '
FFY.
EINDELYK,
D
EOnde,r~rteeupden . DU eK.4...,.
eell.. n b,oveqemelde, yao bftte kwaliteit, te koop
YeftIlillderiie p"'_a. ' .
MeDONALD. BUSK ..
yolgpnde I1ui"ml'ub!'JI'1I, bestaande in ~Ibllten eD Kleederkaaten, Taf!'I". Stoeien, Spleg"I.. Schil- een ntra Yierltante Pianot'orlf' dC'OrWALT.a, LOD-
een dito door D.u.., Poraeleia ea Aardewerk.
IOOrtebvan Keukrngereed8chappen.
De
w-e.
P. M. LUYT, Exeeutrice, A. P. J. VAS D•• POEL, geau. Ex.c.De heer L. P. C,A.UVl:or,MaJa"er.
AiMIRIItA.4N8CBI
PLO BGEI Eli ;CILTJY i TO
PUBLIEKE V·£R~OOPING TE
ZWA RTLlA N D.
,
~ES B,N ZESTIG MUILEZZL', ht~ ft!I ButU-:f
. Arm. in bet Frauadl Schip; ..~uipa,"
Kafitebt
. .Qv.,... &ullen br publieke VeiUDJ ta het Dorp t'almnbury (Zwarllaad) worden~YeI'kocht op
~'r"da« Jlorae.., 'I' n,_re --taaD4e, l Aan cUn hoogsu" Butkr.
l
Dne Muill'ula worden de b)'lO~ aaadaeIat det BUI.~nliedeJl aanbevolen. .
~. ALBERTUS, Apa&.
\\'"01 ce-ter
I~O G~re~erveerde
.-\:&0leeh~n.
ENOUDIGU.
l'allrd He~oodigd.
B
ENOODIGD TE KOOP, een goed nkker RY.· PAARD. omtrent 5jaren ÓGd.-Adra No.
'&,
St.qeorgeatraat.
gelrgtm naby Oranjekloof, lUUl lIoulbaAi, met'r den twintig DlOrg!'ns;ruut. lJ"le 1'Iaal.Ji ia zeer geschikt voor \\YD'
~aarui \'ruchtboow~n en Grot'ntell, rn hed\ mede relt op
MU Gram Bosch, vol Wagenmakers en Bouwhout.
Het, f;i~l'uJow lal iD versrhtiJen Percelen worden op"e.
Yeild.~ Vour verder nariót VI'r\'!M'gemt" zich by liH.!'''ST L.\NlJSBERG.
UNION BANK.
· 17, ST. GEORG~TRAAT.
: KAP I T A. A. L, £ 1 50,000.
DIRECTEUR~N , De Reer E. LANDSBEBG, Voorzitter.
J. ·C. SCHICKERLiNG.
F. O ... faURGH. : D. O. D.JONGH, A. V. BERGH, C. H. HODGSON, .
H C. JARVI!, .
J. MOSrnlTHAL, .•
M, M •• ,u REEft EN.
D
. IE Bank geeft Renten op ~..u
Depoeitateg ••
de yoljlfendf'koe ... :- ,
\foor "maanden eDonder
6~,.s
pl-'f. per)M1'.
· 8 dito dito lt ~to
st
diae1t dilo- ••••••••• , .4 dito
, )
, , 18 Feb. 18~.
N.R.-De Verkooping &&1plaau vinden op
"'oeo ..
cla£.:den
lJJl_rt,
ten 11 ure 'I wor~"ns.De beer J. G. STII:YTLItR,Af.lager.
Yonus zal n·orde .. «eKcteo. f\ 1gemefne Boedel en \Veeskamer. QP ~IAANDAG
. .ltIORGES, , 31. Maart~
.t A:-nOEKEN lulien worden ontnngeu yoor de be.
."", ,",kking nil Seeretari. en Boekhouder, op het KautoOr van den lIeer TII:JIlUHT, tot den 10 Maart aanstaande.
CHARLES BELL,
Voorzitter. ~ i
,.
ii'
~Sterk-gebouwde Bl8e~dommeD In I,oopstraat,
,
I
. J'
....
r, '
APfllieatiell "lIOr DileOntol wor&\. aantreneteen., elke.J!SGSOAG, DONDERDAG .~ ZAroRDAG, la ..
TRos" fft1DSOPf, 1['....
ZULtEN WORDEN VER~OCHT
Te gel"ker
tydzal worden Verkocbt,
TOT GEHYP \'A'
DEN
KOOPER.B)" Publlt"ke ,,.elllDg, op de P~aa~.. ZODder Re.ervf',
DIE
13 Feb. 1 RSG.
O
P U'OE:'\SD \.G d~Dd rleZf'f, 1&1 de Ond~rgeteekende pahlid., laten apveilen eeu lIit&e.tr~kt stuk Grond, m I eeD groOlt H<>ulb~ach t'n een fmalje loopende .Iro, DI\\ attor~g"(loe~L""Ul ter I>nochti6iDg van een aantal hneu.
."ow~1 Ill.dit: door den heer E. L..lNDlIJu:aa le worJen
~erkocht.
DE
Algemeene Boedel en \\' eesk.amer.
Bert.t. aaD Leden,
W
ORDT by drae It~ni. ~seyeD. dat eMle Algemt'ene.Byeeulromlt dtr LeCeu, op WOE~SDAG den 5 M.\ART .anatundl". tea Ilure '.i9oormiddagl, ten Kan.
tore .n!! deD Heer T•• N:'NJ'; NOotlifO,;4.dderJpy~straat, lal worden ~boudtI'D, tet' .••erwl'ain, .ahe Acto ..an Oyer, ef'ullomac, en &erkiene, ftd btrëeteuren en Auc!iteurell.
• . CHARUS BELL,
Voonittet '&11 Ptovialoneele Directeuren.
I. F!'bruary ISH.
~o" ,'22 tot NI
door de OnderJetéekeaden,
eD KaatoreD,
A. BKl:\K, Houtbaai.
blertoe I'eoecllpeerd al.
Pu blieke Verkooping i BEVA'fT~NDE
1 Een drle-verdleplng r~ulS, BOvoeten lang.
ZYNDE DB ONDERSTE VBR.DIEPING VET PLANdN GBVLOEkn EN GEPLA.PONKBRD.
D
i OndergeteelJ:toDde il ptauthOt'i_rd door den Heer Ha •• ltaT VIUI!lll. publi~k te YerkllOpen,EVALLEN la de Kaapstad, op'Alea 1 Maart, Hnro81"
J. H', Ba,ure, ...eeD' ZooD.!
f
OP MAANDAG,
i 4Al( D. LJNI[SUTDII 'WA4.y4Jf q)i.ennlsgeving. ~: liEN ..·. PAKHUIS
ONO.HRDUBBELE VERDII!P~N<).·, 60
Yvet Jan~: mede met PLANKVLOER mtl. ACHl'fRPLAAT3, en
LEIJHN AFDAK
en GANO'oaar de atr ..t;
H
ET Ven~ .aD de Oaderreteell'enden in de , ' . 'A.eotsreh., .. "re~61.,. bezipeid, door hen " I'; . . aN A41f D. ll&Cr'na sn. i.
te\\'OreHter ~_ onder de firma nn QVIN & MEt. ,
~::~::cdea doorwed~
toe.temmlngoa&bondea'R~N .HUIS ONDER DUBBELE VERDI~PING, .ynd~. de onderat~ ingerigt ar.
Kanr 0.
H.er Ww. Q1rnl' W· de ApDtRhap en Artta~l"rampt
Kagehel" en andere JZemakken, afge~cbeldf'n wa.rnn:u Ke,~De, W_d.
Verlrek,be.i.lIeid \I0OI't'i~n rekenin, YOOrtleUen, en I. beboorlylm Ga~~ Van de Straat, l~idende Daar ..en
GEltYFLYKE ACHTERPLAATS ...
et stand ..v ..."...~.1gt'aótbori_rd~deaakeayallhetYool'llllw,Veriootac;b.p
Puj.,
~nLt'ijen AfdIIk, en t'tmSTEVIG
PAKHUIS ONDERDUBD.ELK VER1J(KPIN
te Yerelf'enea. "g;'I~btkl "m een do'yn P~rdell le piaalBen. . : . .', .
W ... QUIN. . li. m.:. et P .. khuis op de hnkerh.lnd Itan, met germge koaten,; III ~n retpeé;tabpl W.>onhu~
JOHS. MEIRING. .~..l
d Id d (la
teWorce.ur, 31JaDuu,18~6.
i'
~~nderd,of ~Dloek by
en tot de.Onderll:aleekeoden,f[eryf wan Koopeh, hlophet .Eigenaltn.·den om15
verdtedezer), t'1lWOr enverkoc:b&een pword.
Dwaarran met
l.hI~ra.118Ka..-. BO'UI,
op yoordeehg. ,oorwllurden. . - . '. .' ;;e~.~ ...
'f'.Dg. ;ï Voor Yerdere
bylonderbedenyenot>ge
mtnzich bI
denA(.la,er,
den HetrR.
D: J01UIS,oC
bJ'I)
E Verkooping na 1800 Schapen. geadyertet'J'd Toor, ; l . '. .',.. WOE~SDAG
den
$ deur, aan Joo.teaberg, lal, 1H~MILTON ROBS
'&Co.
seen plaaca bebben. ... L. MORKEL.
I No. 3, Adderlelltraal, 1 Maart 1856. .
, D~~ lO
IIA,lRT
1868,100 :Fraa.je Water en Drooge Erven,
GELEGEN IN HET NIElrWE
D()RP "GREY J\)N."
De q!!en .. r oordeelt bet onnoudi, ftNer uit&ebf'eideo-- daar hel publiek bekend ja hoe de "erkoopinu: a(~loc.pen il<l'e gt-houkn WIP op den 2ia&e Novembt'r 18á".
!JewlUtrJc van f:rvtn is YUiloogd, door dat eeu Nieuwe
\\'tg staal gf'maakt te worden Ove, de Herr naar brt Bo.eh.
je1Veld; waardoor de alWtand dlln sleehts I uur
..,.~eu.
lalWfZta .an dkAIIUn. Het Weiland ja ~t omtrent 4,000 acre., ('"n ,"OOlTt'llt dit ,..-tini~e nit'uwe dorpen bf'bben. De 11~~II,g:\'"n (;f{E1TO~ is nan de R:vier Zond ,. End. aDex t,t I n.tltuut Genadendal.
Til. OSTER.LOH, Vendu.Adm.
<.'uldon, 29 F~b. I~G.
- -,'.~': ~""
..
·'.;':"'~yl.~_.
.'
~~A"~,~_-,,-,_,'
•
•
·1'
i,..
;)ii
I. 1.,
o
ft-"'- .:.
'ij.,:,,"_ ~1 :
rt cl'~,OIpl
_~ 't...-' • _w - ... ;·Ati-. cn re" T~!5I\U er, Lewo:' .:D!III
----." ..; Zlill)-~FHI~ \.N~ .; t~.b;:.. f=::-~Il feN""
. ...;) i ' i .... Jk ...
n'" ~~
~ -tU' ... d .. cUel. Q ~ ...t IS:'''__ J__ • - '
trlD.
~"O&"nwazuUnWordf.L&lit'!YIl&. ft~llOOrCOtIIdO~t~ta~;;~~
. . ;':' <:4. Elk Hdte betalelI
Mn
illles',}htT i. aan.en.am t. "f!rnemen,
d,t b..
t l\fuleluniit'1
lr.eJte l;.vh'1'inc
HO &-..~-:1~!~~Ii':~~=: j~~~ii~ii~~ii~!~~~i~~~I~~I~~~~~i~~~
• '~n de!
K
a~,f.t"d aa."dllcht .'lot .icb tlf'gillt 'e;rr;=::o!:..:,. ,. .,0,., -,_ .. ~~~::~~ •.
llllUlMlt:J!tp.llia&eer.1.n~:
. 'ti
Hen. Volmllalc;hf'lrl, of le" ch.arna"r,.,Iy. :;.,.
Een Iaohall OftJl-rL~t.. te'~MMl'i'" •
ea ---, .1II,epruptlf'nd."
ja LII;lffl cJ4t, kwt'~ j .. , voor,uUe...
ver- ~~~ KO.lnanda n'en .apa ...._'IIJ1'O_
MIl éftl M~: "lIur-ul1t~jirt1r. Vel!l,.h~Jt'nbeld kRn w~rdf'D Ix-reikl. wuprdi:r •.di" rko&ell sWlea
"'_lMi1~<.~ ... f.__
1_'.", ja. JWJiI! wHin, kand.,en
da'
is.: tot It'k.."," ~.
uit~l"'Strektbt'id,.
re.d.I'
b." lll~".agh~ldi'ï~
plftlttIVe"la;ernO'deo KClaa,111'1 ;-,l,~.a.PdlmC uq(M9l~".~;~~~;~~=~~i~~t~t~;j;(;=-~~;~~~~~~~~'~~~~;
ftllll'tfte.ft.twioti:... tu-:b&aooceua
te~ nade....-d~ ..W,.tka.t.w,
t:
fllral• LI ..den fhe nat~,urkunc.h!4! Yf'r,.me. ,nlt ..n i&~e". n1UJ' uiten y8ft et'Ilt'!A ~r~I~.I,r~it!~ljIIIl(~- ... _ .. iin.. drW_ ~ EeDY ... tIIf!tlL\ EIl~p'" bt'bbo ft , ..&Jen, .yn IM'r R'f'neljCd ~f'
\.H~n..
orden d~r 4ea I\C.lllml.&JINa .... k ... ·lift ~ u1éladat.poue ..
mei
hel d-nkb-eld van ef'" Mu",·um Ilf ;v(it-Ilin<if'nd .. Iayn. • • ..,..._,.cftoofd.
Hel WQItlil';
-(le
Kaar- caft. Il.
t i. in ..tue, R',,~Yk in andere .Il!
S!ri~tetuch~ te Wori«'DDe rocrren
.idCIea bl"1'& frfSt kI".,.ken
•
nie' bilh·k ,,' .. in' be,ri~,kn,.
te 'f'racht ..n.I' pme
~~rb,erlll~roor"hOtlll,."b04'teDiet te byJaua'_'''.aV"..-uL
~..,...-a
,I&~ daa~GllIlliIaddeatb bt:e.~fla. llocttBebaJye dat, I..hoeren _Y .. n " ..
.oe
"f'uaroe 11lR' ,....rnoodllf Vacht door tu"&r'!unll:, ... ,."... io POOCe ... Daar hrlltrud.,liet t •• prt-Iu'n al, ernp 11\n nalDurk,undil!tI I.tld·
'1';
Uit!loolde .a~ den.-.lea
".ftI'ilielll. Die". GpItnIaJsaamberlcn; sy i. ....r.1. r ..I'!,e nf7.tlmelifljf .. n rW1.i!nt.pe al4I'UI pottea worde. . d. -er .. eer dan 100!1"II,
au'er on,unenden aard ynor,hren~' I..n ins'ni-
~'~1
V,ldkornet Va" d~r Byl, board na 4eae~urtuipv. .... 1 'h ' b'cJ 1 d I ~~,
Laubscher, Zoodra h-t dá& tiete !feduehte ka.&ydin( b,.u~GOrI!mtt('nd .. nn lilaD( IC •. I.y~er PI ~U un e, IOUwt' te.lt~ lid nl.taau.tliite D'U rOOAO~ hl ~ oonl'o Kl tera;bJllJe i.
at. alle IGl'flen .u.lrJe. Uit het dJf'rl'Il, pl~"tf'n .ell v""mf'len loll~l', en die al•
•!elflfoffc:) k rvk, Daar de middelen drr matellJnjr 1.&1worden. onderh"lg lYnlUO :,e.r b,'~rkt;)". aal "IipIe luin~"ei,1 de ef'nig.te g~~de £~, tfD&1 ,.oldoeade _1 ••
"sHrhorll
ryn y..
or haar t4kkom.'11!bestaal\.-
f~8'"Ten. . ---rfT '.1' J:: d L_' vree groote mon .... Diell
::MollI n!r l.· eel/lger t~'u e ..m"e 10h a.:n ter ~-
laat.
hebben, eell iD de waand5chikl..ing I)'D, aou bet "t'lIaolielyk lyn, .1It' ~c'i,témbl'r,-da; hic'rna le "ONen _11J1U1~"~~1I
loortrn yan Zui.I.Afrikaan"chf! produk-tt"n te be- '-i~t 'nnchYDende. al ftndelrhe!yi.
).ulll"". IIf'I,Y nafuudyk- of ktm.Jm.tig, hv yoor·. nith t~boyen1.aade £1. ten', ,.olldoeJl·!ld,ej }..",n v"n vreemde pro~ukten. ,"e.t daJlelykl ge- ne;, 'En:!t:tl~t~~~:~ yrybeiJ hJb~:n
"Ill un b,·I:_:e. n ...
y
in de ko onle bf'blwn, kilnDii'.
Uetal"n.le £ ~. ' di ..D..n om nvv~rhf'id aantrmOt'di)ten, en oal.roe-
10; In geval v n hl't overlyden J~r of Il\ter ""('fro, dat due kolonie niet z;no arm eeui ...e der officieren. laJ lie j~ ""roelt.leo tnf't audere deeleu d ...r
werdd, als "ord ..n.aan~'tf-ld.'!' J b di . l), DIt corp' kaa alken worden
"t'le h.peu Rfteed lyn te eweren, le ..r nOOIt ill éhfU aldeeling, ell daD '.ll~ea .. erk un ~em.akt "~btAID le oncit'r1oelcen welke d~'"liolor.il!.
.tfiD ....n ,.eneht'id ..ne d ...·lc!ft der kolonie .an lelve 12. E~liige .erdere wdten en
\'ooJtbreflJ!f'n, en welke .nd,re dingen YaO over het committee nn het COrpl de zee inJrt'voerd, roet ~oed~1\ uillialt kond ..n wor- k~rtneD met toe.temtnin, Y&Ilden
k•·
l'l'h 1"
"'orden.dl·n tOO"ge
_"e ...'
IR eeo li. 1Il1ll&l, ..tWf' ji" voor 'In' antwoord bit'TOp, in f«,nen brild;j~Rt..dj~.aee1td w,nond"e,J un ltmV"',.tuur. IIll8uwt'lyk. o't'r· den' beer O. J. Horlk, Seeft!taril.troB~
n "urdt· dOQr eenig lZt'cJt't'ht! tan Eoropa.- Z)'n'; E~lIentie, dat hy I.~.Reiz.'n ilin Jue kolonie louwf'1 k ... tbaar al. ,er· reglementen. en derhalve du n'Of"ijrnol, Vah }.ier II·tlen (le jJlJle~.trnt'n van l1e aJgoedli.eurt.'·b Ge"kol!~k i. een
. 1 d d gemeent' yeeo 0...
· Kaapst.d hunoe ~Ilt'n 1<',I.n Yer .r "n(lr., an te {)'Urban. Jeuup. Hotel,
· St~llenboach en efnlge andere t.Iorpf'n, .elke In een aan'tunde. ten lO urt. O"U de of t.~ datTen kUl\uen ",ordell hf'r~ikf. Mtt ~Qlke be- di·e 'oell die luikt Yrlangen, ra
· Jl..rkte uit;,apj'. moet!'n
zy
f't'n Iwr b"perkt denk. oaicitrcn te ki.sen.-(M~Id.}be. Id h~bbt-n \8n de hulplnollnpn der kolonie: etl d.ulr 'l,! geen Jlf'noq!lsn.e BanmoeJiginll hebben (lm zit·b Vf'r ""n hni!l hl bel!f'Yt'n Il'n einde be,itn ••
\' aardice YO> r",erven te li ..n, i" hf't JC,.. n gerin2
•• 'ONej;{t rlal er e n
plaa's
in de KIlapita,J il, al·''11
au ly
in de t, fkomst, Itelaelmatijit gt'r'tngacl!ilu, .1 datl!ef'lI kunnt'o aansch,·uwen hetwelk ooder tlf'n naam .. h tan koloni.le prOffukten, in d"n Uil- Jebrf'id.leD zin dee woord..B-
it"ulit'den naar· d{·.'ad
komf'ode, zoude
II(kr
k .. lonie eene wcld.ad bt'w!'len, indien,i
het M upeurn "U I'n dan wildeo ....tlrryken mel zoodanige- t.liua!en al. "y in hunn.eillene plaallt'lykheden ,oor ni~t
kunne
n bekoDlen,ui t~ell econIIer ~eringen prys. Jn l'en .y.geeril!
uf indlll.trieel oo~pUOl i. niel!l zond"r wa.rdp.
-Elk "oorwerp Jl'r ICh,.ppin~ jj 'Waartl be.ehotJwd I.wurd~ft, t'n er il ~" enkele hetwelk de mOl!itt' yab e..n na.uwk. t.rig tmJirl.oek nit't beloont, helly .1. eene wOI'llt'rhaarl,ke~ KPi"cl,iktheitl "all mill- rt"len en doeleillden 0~lJekkel.d6. of a!1l hoedanig-
heden ueJ,illelld., ..rike bt'scllikbaar kUlmell wur-
~en gcmaaLt Lul In.nuf'lctuur t'inJen.
iDln1f'M:"tiure.·~I~ 'ordIID ... bM P,ruiniW'be lIIini..
tW~;'IIIII'" .,
",it." ·.,At ."
b.oofJianIk.~1 UA.J,H ~he Mr .. ~. di .. tie Kei.. ,
.".~~. bJ ..
ahdil,a& dr, 1étI&oqnate :Jin, IJrbOllIu.; eOoJáa~ia
.ew.left
"I'N. dal~II'
vêi~l1uo.. ft dae tie'pu'b!ielte .opDil! OlIItrnit de
ANI""
ha .. te,ea*oordijen .ryd ~.cWldM~billlojlt.1IIIdell ~ piept, ..W«dcy
wa
ciDde l'4 era d... te&*Mea.
lid ~ de Kdu!r ~ aiet wel .-e·1btr,l&p•• ... cdanI.d ·PI,•• R
bP."_kMJJ~1k
~Ie. der .... llrillpD Uil aaaai ..-,.t,_
ct. w.lehel)'khttd 1N!I'lu._. ...tIe.,.~
der kaOi~Utea op Iat'too.c
ft die Ia<"& '" al (at>I' de ..~it") lIIOI't sic:b\II04:ar d~ tDOed ek, ka.'.oeUeA Yl'rUarrn. ~a
"'_.hlll 1_~
pwee.t, dal bd Fra',1CiItb.-el\ 0CIl sich .. &toVe1" te be.Ia;l'n. Er i-, IJl-& _ •• ~og io Elll'Opa. die ni~t",~al
ou~ au .. ",.de vaa RuslallCli..bl't""lt io de DoIlIUl-tIOI'IIL~ ..lo .. m'Il d"l1 .11(""
_lItoord' e'! toe deo oorlo~ ai~elokt '-ft .
\adiql .. eo Jelf&de Ril • modi Iliuoaóforeo; •• otPP Yt.- n!I!ftii •• ,ULII&ida, waaoeer
i,.
.Ida lOlif'e,tile 011"""drn ct.llr .. " de erIr.e.V.ai" QHn'1III reed. Iu, &ot dM eculUeuii
,~k<I-
ilabiUt'l YIIG Sl. P~&era!tllt, door b,t uit de Vorat.:udolD·"tn .11
vn .. Idea dM n.~I10""
Maar WUlDeeJ' ..ea mt..,
iote,rilelt
-'all
'tu"kje ... ".ia hel soidea sebeel ,,,ruicollgra _.4i'J~l(l!C op !tee on~l",raam ma~e. wil,
,,,yt.
lacbti, o{ Euro". Ja.,IJy wd ol de kuiuetteu. wanlleft' ay li>t .pl'Pk~1I ....I .."...t,.... _!lOIf wel lluaDeIl .. rklareo, d"t b.,t"aa RUIl"od
u.
AleD r.radIte p...,.ee.i~1t"lw,".i ~ doel. dau zal hel I~}i:i b"n&el d.•
op ;Oehlat ...n .achten.'· ~
[).a.ll,.,'nt.~lrtitl kht bleu in de Au;.bur~r ... \.I'~l'D~i...
4 NU"embff het YOlge'ldt' :
".Oe in 'I , I'I"de 'ef'Vatle denlt.h.-elden tyn ~OO
h.·lJer eDdui~lyk uil~drukCt dat gt'f'iImi"t'rI,."d IUO.{~·
~yk1.,vn 11;(I)en d.
""~"II
opu-ttelyk vr:rJraaije:. BH II ohmogely,,+ ~t'ru bedmgsolC &AD Duitr.rhlá ..d tr "Iudril in do,WOON"" ;die juist eel~ hlll,le aan l)uit.,clll.\lid. ma I b ·helse!o, d~ ay het bereiken nil eeo Juurum.,u ""tW allen "all d~ bo-l;i~"i11l Yll.1\ dat laad.Ch.
,il.f'I:r" .lt'Il ...Wel ver,... va!l;op rteonlrha Lk,·l.,·khf"Ïdvali den l)uit8Chru Sla~enbooJ ehi~ .. j..b"uk te aauea, of Je door d""L~h'e ver ..oaene o ... lit..it lewitten v,·rkorten. bui", de K!i&,"
~c.ml)t'<!i.(
tt
boofj "our .Ie publi.·It' opi.ue un Ellropa.."ier Dla~tby i>O;lf'rpI.. ", darl di.' de' ilr1C,·vi..rt'IIJI" le,.:rra.
Uy maakI d~ t'''riloreneu der bY"e!rbid v.aDa1 .. yoluil tot ,yo bode ..~~om a ..a de ~o!ke ... die heo Il;;~.aardi,l h ..bben, le YeJtiOndi~en, dOltI! de IIl4It ne&itliell 0111oIe,.
oorlb! eell eidde tt- dOl'G nemen, 1100 'y ...!lien_
l¥
ZlJde dui<tel,.k~!!l!8l1youdise wo>nielI der Kebt'r:,.\e red ,~LI weil. aand srolrt1yk dwaleo ol leer ~rl(dellketld sya. o'u IR
dit! woorden ~ue bedreit;iug le deu. Bly"baar hrl'ft d.
Krill ..r aleeb~ ten b'roep op de I)'lQpalhic ,.." QuitachhoJ wille" doen ell:h..tuI"e 'Ilmm .utoliOdivn. OlD rich O.I.' trent de rl'(t''''r.ligb.·id ell aeclely" lj ,..U eA!h"" ia b~
algl'llleelie h·1\.i..~ van Euro,. ooUcra~d oorlag te,,~r' ItJ.nD. op-Iat', ,,"uslaucl door dea ~tig~D d ... n~ der publieke uphlf. bewogen a•• onteA, tod de rampelI d..
oorló ..1el'» eijlPe le II1<eo." .L
1 :
~.""'UT"Án •.-De bOt'd~1 no Jamt. Mareu-, van de Kup.tad.-Euate to t ..."tde by~elllr.olU.!oLenop 'I)lH.tera Ku, toor , op dell 19 en 26 Murt.
_\""'II:I\T.-ZW ••• Roto." •• IfV••• AIR"1II SCHAP.lf poos "A1TJGSUD BIf s.ou.P'-:~"''ll •., d.1 f'1l DonJrrtiag den 13 ell 14 . mHr hyaooder de aldeelillg. door ;
""lire ,ondtr tuuchenpoging dertig De ~hlde aan I.ndboe~en, gezaaid.
'''''r,
il eeoipilll uilgcolt"1llsan put seachoren leb.pen
'''''''U''''D''"'
due twee dag-en il
100,000 leh.o, de seheele waarde op £60.000.
oe
heeren, Van Zyl. die,heb'bl'b kunnen yernemeD. de JTOOCIte 11.,Ikr.lal"".
lDee~ dan 2,000 merh\o ICh"p"1I
~ heli £1 ieder gekoet heb!)j~n--+II!~twi"'l Je Stórmbel'gen naar evenredigheid VflrlieRa '{ea. " Jk de Wyk Waaehbank.
dui~rirle achapen door nlttigheid bel ,etl iR bt',d..kt mtt geraamten.
unt.l, schapen in en I. de Dllbyheld ,,_!nlilwriraclorp loren, 'met de !lalDen der I~deny;.
bet ,lu de lier week, de If'legenheld'"
Iir'aen op te g·vent door de on,der'ICtlfil~n a."d ~ll.ng gpleden :-- i
De lIe~ren Vali ~yl. 2,tOO, Frederik &...1
Pr. ·s Oelman, 1,300. Gtrt
s,trr
dom700, Jan Gr"ylin@:, Jl. 600. Jan IIlI,vtrf'''ilIlIJ\ILI
man, 'n D. de Kier". 600, ClIlIpllrua ,,,_.... ,,,...
I\ruger, ~80, Jan C. Greylin!l', ~OO. ~t.~~ka[np, I.)aniel de Kock. 300. Philip Olivier.
I}elaari (ModderbIllt) 290, Daniel Cod&ee. 2:>0,J oh. Beutendach, 2:;0, Peltzer, 2:;0, Juf.'!:. De Wet, 240, ho ),Ieyburg, 22:;, B. de 1\1",k,
220 •.Schalk Coeuee~ 2~O, PIlilip Sn.. ..,"in"~lfllJ.i
200.
Jo.epb Coetzee, (L~u.r.~nt ..in 200. Abtaham Krultr, 208, B.l.Tonder, I~:l. Hani Seblltte, UO, 80tlla. 120. Pr~drik Venier, 120, J.
drik' Krug~r, 96, Gert, Kruger. 93,
Dirk COt'uet, (Vulbank.) 80, H. ...orllllpe.
Coettee, 7~. Kinderen VIlO Van 10, Ty. Pin,iel. 5l, A.
t.
Yan W,.(:\fodJerbult) 60. Georp Enalio.
Jon&n!l~. Venter, 44. Plet l>uo:;•• np,
33. Grrt COl'tlee, .30, Abrolban K Roe'!oll de Ploc;i, 30, Abraham
Krugtr, 2á. Abraham CuetU'e. 2~, Jao Iloll_ ...r.
Villi Heeni~n, 1.-ToJ.al 17,~4~ .
In Burgcl1ld0'1' il weinig achade ..._ ••
reICeD-l11derdaad. nieu
gehoofd. dil' ilJ Aliwal Noord drie
en dal; de tuineo in dien oaatrek YeJxlariliaelU
lyD.-~t 7 ... IlFd,
---
~ 1Yat wiln ..'11("••
G"n"U.T.~.D~ BUt'PII!:T.- VaD Ho.ison! Poort, 18 7~b., Han. 8rass. een bastaard H()ttelltot •• S jaren oud.
á foet l dWIll lang, bruine oogen, ...ollig hnar kort g"'M- den, en bruin vall II.It'uri he~ft teell.eut'o yaO Iyfstrllf, il Jt'tatoend op dell linker acbouLler, h"r(t eeo liJtC"ekeo .. n den regtu s!aap eli bet yen.:be mak 'aD eeD 'pww·
lehe 'lieg pl~iater op de borst.
n.
GaUIl-PoLrcÓt'-Ihft.-De w..baam~dea :wu.
kubeid ..an d&!lenu,t1~<! aa." YerdieDell den ~ lol.
W1 .erneaae'P dat lIiuehen 11 en 12 ore io de» naelh VUl
U. Maandae kt detaeb.ellleot ooder bevel
ftD;
Sld,-~ ..teor
W.
8urmon, "'ee Fiap. heeft rpak&. door DMvera Bod paDde •. die flPa· pu toonden~~na
tlQorde
autho!riteitC"D tePort Elb.betb om
de" naar
Port Peddie te be,IeYen, eebter meldende dat IJ gen rood bi &idabaAldeD; aaaar toeD a1 pvllDJetI pDOlllell werde", YODd
lDen HO gewt'erin bun btotit, w..,.aa ay leeD: I'f'lren~ap kOllden pen, Dele twee werdeu ua de .llthOritel~1I te Gruaanntflll owr,(eleyerd. Den .. !pndf'D Wooiladar pak" hetaelfd. dt'tacbem'llt drie Inlaaders (eea Ka«er ell
",re FiDlOh) in Koon"i Boeeh, Dah,. ZaaddrlCt, :drie sew~o byIleb hebbende, en elk f'eJte klt-i... hoe"ICJJu.id am1OII1liut',-.,. .eidPDdat ly op de BulMjqt ~a. 'aa ....
(HOe passeo heIlbende ... rden a, mede &AD de Illtbdrit.ei.
ten te Urahamubd over~elf'Y..rd. Een rierl~ die lich by .Jepartt beYond. onunapt.e.-M-oIIIW
n-.
25 N. 'AANIT&LllNGI!!(.-D" heer :\1. Garcia, al. VredC're,;t.r
"ocr br' .'h,t illt btOrge; de! h~p, C. !lllw, als dito voor het distri·,t ('r.dock, ~o eie beer IC J. Eaton, als dito "OOT
~I di.t,ikf Caledon.
ve
beer J. Beeller, IJ, runS'. l\:ngiltraat 'JJ) Ri"eradaJe Itdorendr de Ifwni'(heid "In ,If'n r,C"r lnnn.Kapt. Sir WIO. WI~cDlar.. B.R., K.M., de Haven Klpi- tdo ..an Tattlbaai. de Konin'klylle AstroJ1oQli.t, de beer l'IDJey, en dr b~~r J. M uni~on, II. ~to Hor tea eiode -4)hdrnoek tt doen naar de otn~tal1(lisb.eden ~f,Il brt wan' .dt'Dnn de .. Equator" iD Struilb&Al.
De heer D. l:Ien. eke, al. :s.:hutLD<'f'''!; r le Ladpmith.
vice VI'I"1 grr~.igne"d.
De heer U. G. Stl-yn. P. \\ I., al. SehutlJM't'lter te Rinrl.
daJ~. ,iee Tbeuuiuc:o, gf'rnigneerd.
•
·-rd""
't.
'Il ..rftipQ lorea la4-
iIlet'
11.,.
Jen .,.,.
,e .,achten
"st.
18t1~...,
a•
.. bi,"-,I
...atie .'lr:
, ¥unehll.
'~~
I~." '!'nIllI'
( kond.1l
1,,".
Wy W~~".... -.et
... ,....
1<Jlllt ID~' rat
kIOO!k.
11' ...
Q. l)oda c:tstnad.
lap
--il
00.')
"n,
~Il"",~.
woon. ..
;lUI&Je,i,
lae IDini';' el aan
,I.
e Kei .. , :..holl .;,.
doU ~.
~treQt ~
~Iryd ou ..
~ t,~~.
~~
l,.~b.~
geil
k."
elykbeid Ju.t 00..(
t")
-*t
r ..n, -daa .
!'r.,,~·
· Er~.
·t~rtren,
bf't"'f'I, ..n .1(".
kt be.-ft.
de Ru • :epa Ye,<ol
ftoap~c '[",,-"lOn, iA If"ko- toor bf't l'n~n ...n :It>SVoo,...
'Il mf'rr e
"·.0_
lIi.:-tl,,·Q
~e.l wil.
'by wel,
~p,...k~ ..
,Lt h·t laar ee .•
'atcl d.•
~meill.
'yn 11:00'
i
IUO."-
e, H~c
· vinti~"
damil t 11 vrC"d.
-tr!lf'!>.
Iliachf"11
'I'''lelve K'i&"r Europ ...
· le .... rs.
· vol ..ru IlAl'dil( I
0111 ~ .•
Llat EJ.I
red f e .•
, O'lI la
h~..rt de lOChliD,i ,oh 0.1,'
III h ..t , le "~r' .n ~ der i>cu .lit"
• ,.fOnfO .e '(oor
,4U, e a
'10<1 f'1l
IJe bf t,yen.
n ver-
~toJ>OI
I hel.t .d gf'- oe g'-u- r.... rn 'I. Of'
.n wer·
na de
Il!! bet
ne der IJ1O.1!
watefl nt~""'t.a Ir ,II .fe
s;-ene-
Jr Nil
; .. lY
~il om
...ordeu
~h op
et be- n I ...rr . e..n,·
op Jill ."rhic{
., eese
~"".
,i..t te 1I,,~n.
,t'I ~
m-"
" een
I door
u·,".
IllI'Ili~- tr.u:-'It
'"0·",
n hf'C
)orir~
!r dilL"
IllJut- Jie iu
m...,.t i,\ de Isnog
he.n eerst
:II de ,. af''' eluu. "
Il.l."Y-
Il~DJ ••
t(~uil.
",1111.·
ze ..'r
" ti ,-
:1C! e u ','1 lO(
',1
_.,
ÓE~P;IlT"O Co-s vrcr -FrulD 1I"wi-OIl'~
roort.
lRtb Feb., Hilp' Brlt""_ il Bruttard Huttentut, 4'; years 0("gC', á (.~t 3 ióehea iu height. hrown eY"!I. woolly hair. cut sh ort.tmWro eo'uplpxion: ha.. marks of coporal pa iihmellt. ~ tAttooe-d on I.ft should, r, hL' ft "'ar on right tempie a ud mlifI!. ofree"nt bilster on breast,
SItQUIIST'&ATlO'l,-Tbe estate of Jllrn"~ )fareu~. of Cape To..n.-Jli~l and seeoud lDediu.~. at the ~laater·.Olliee 00 the; I~th lUid :ltith :\Iarch.
SrPRF.ME CO'CRT.
Til. Tu& TO K",'raL4IfJl.-eaADOC1t, Fn. 22, 18~G.- trek of Kafi,..od Fiqoe. still goes on in the IeVtral
!liatricta, and the COuequelice b that f'armen and dUi_.Utt comp1ainirac bitterly ofthe .,allt oflelTallt&. MaDy thfo IUfIIllaea as to the etllI8I! of thb general .CI,ftll_uL At ODetime it _ at&rïbuted to the induce- beld out Govenua".t to native labouren, bat it b thM the .CJI'kin~ out ol dae b.aqhf'r lIUIdl todo,"th it. Tbe DOticea RrYed IIlpOD
thoee
AL•• U'.-HIIAVT RAnu.-hnla" .. LO" 0.·S.... and the explaaationa and coolt.uc:tiou put OD
wn AND COLD.-On,\Vedlie.:lay Mld Thundá;- byper'IOu who them,.aY9 look sapoa the eoactment 13dt and l-fth i~ thia to"o. mOle the pateJt aaapicioa, &lW( l!'IeIl abhcJnoeuer. b.~,
di..itioll. 1ru \'iaikd bylleavy raiDS. -hida to befeued. doDe. _we.ltill doiDI.UII'.h lIli8clalef. aa4,
intermi_oo thirty b.0UI'!'. Thf' ctam.p clou Cft'taiD ell:teDt at laM, e&Il be traced &he
,,_.t
COlD.&.own, cro~. an,t pilde.. , hubeen eomewba& ""~-' tUanDd1and iAI'.OIlYeilieace to which dae froa- Dd the Iou of De1I'1,lhom &beep during the.
-.l-'II_
Jt tberr{ore bec:omea the duty 0( the rain Mn bef'1I Iittlfl ,lbortof 100.000. the total 1I.~lthi)fitieato ueatain il poaible the real eaue ol d.h whicb isestimated at £60,000. TheMean. VallZy:.::I':...:,a\I!,~4~
lIligration, aad toremMe &he eviL-Cy. l\WaJ_u far u "e bave beien able to lrvn, are the FH, 26.
1U1ref't'rs, loat up'II'anI. of 2,000 merillO Ibeep. t.o- ol whieb coat them £1 each_hil. othen linog in Stormbe'l bave .n.at.ii'\ed propoftióftate 10... la Wacht,a Jt ward, weUo: told, 8C!V'( r..J thouaud.
or
hav.: died by the "tf and cold-the "f'ldt being' with eie.d e&n'aseL We appeDd the number of
ill and about the aeighbourbood of Bueghersdorp, toreth,et with the oam" ofthe ,aujferes-probably before the oCanother _Ir we&ballhave an opportunity of givinc ...holeofthe lCMIIea lUiCaioed by \he Y&rÏ0UI lanaen ill th.
division:' •
!
(Fw __ tilt Dra/eA.) : j,
,
h Bu"l.ftldorp "'". little
w....
was doaebythera+
~'
..
•
; ,t >.; ~
Colo~Jal Orphan CIa •• lter
-rnusr
A ••
COl\{PANY.
NQTICE. TO SUBSCRIBESS.
A
.eEN ERAL JdBETING ofthe $~. 1'1"nl beheld on MONO"-\' the! 3rd of Marcb ~ at 11 o'e_1t .a.iIl., iDdM> ~U!e Roo", olthe c.mmenlal E1tehanp, forthe purpolt! ol CÓD.deriOg the TnJJC Deel, awl .elet'tillg Ilireetol'l and Aalditon.
By order ohhe Cc»nmitWe, . JACOB H.DREYE~
Hon ..Sene~.
cwpe
To~, 19th Feb .• 18!)6.1,. 100 SAn,.., of .£200
~OC'\...tA po-~.r lo
,ltcrHM
tM ..
.o,r.,. The (oUcnrius are the ~ _mes of Sublcriben up 10
1the closiUS ofthe Ils&:
J G Blallckeaberg, sea, J N Rasaouw, teD.
PW Kl'Jtd , fBerDing A P Herholdt.
Jil MafDard .E(DU Su1I'en L PCall'fill CP BriDt F Porter Otte Landsher, Jolul lUDI Bru,t Landaberg Vr' illiam BilliDplrJ J MWeoUeI PEde~1 'CJ Leewnrr
Bobt!<. Granrer
r.te
Bieeud WIQ. Bel'l S Malan PJ Kolle~. Pde JOI1gb PP Marai.
AP Marail LJ.de JoaP J Verhaar
J
J 8teytler."0.
aR
ScheubleJ BarrJ
M\luDitPJ
BochaJ
T de Vreye Aad. Brill&. ·A.1011J AT,..~
PH HiIWiDP
BHLe1
J)ol UiMiqh. M.D.
J
G llathftlder~. Kintn •
JC Lecwaer -JJIi ...
o
·B Schritlil1 H Schla ..l.JKOb H Dreyer R JClement. sell RJ Clemellt, JUD.,
;JohD TbolllU .Jl L Wicht
RJ
ao..
J H Bam J M TbeunÏlleIl H Wilson JF Wicht
HT .Dam And.Brink. D.' Alex.
Bro_.
N •••P G'1&0 der BJl C8chuJtze
.o.weJ
U.. pt PJ Haapt HJ KrutllldDD Plaria MeC!8tI' J~ Estahuyaea RCudiD&l\vP J..u.oa SSolomon PJ Oltb~
F Dene,.
G J llUllO'_w Hend.R_uw jWiua M_th.l G" MoUer M Pre\UII Jobn M Bro".
J.8mithe1'l F Mathew W U RUlleD JC J VOl M MoUw S Sdi,QlallD
By order of the Committee.
JACOB H. DREYER.
HOIl. See.
Tbe (..enerul
L
ost bythe U~iped between ~e':a1li1!be Morning Market. on' the ~ Cheque; 'or £12 12 6. No.1088. d*'
• th _, _..1 • • ._ • E"->- E 18~6. d~wll
bJ
Mean. H. E.RUTB"~... e purpoM." ...IDIDI •....-nog ._~ u xeeuton .L C ' •l G--" H 01__ 1.. '
Ad i 'trato '1' to C 'J'._ dA' we ape 0 VUIl ope DaV'" ' .
m rus rs, ~ rs, urators, rul~. an gent. P.ysq.Sl& baa beea stopped atthe BaJl~
C.l.rIT..\L e '0.000, :
JL (t; ~.:U1.r.,a..lEstate
AND
ORPHAN CHAMBER.
IS 100 SHARES OF £ 2QO E.\CfI.
£ 20 tobe paid up on neb ,hare on or before the 1.
Marcb IIU\, £ 180 to be leeured by Bond.
N0 ~ toBold more than one 1Ihare.
PaOVUIONAL Dta&CTOa.,
CHARLES BILL, Esq. ClaaiMllan,
CO
PLECK, BIq. M.D.O. M. B&llQIf, EIIq.
¥.)l.
TU R8B~EN, ~.s.
Il MARQUARD, Eaq.D.TBNNANT. E.Q.
1.
c.
SILBERBAUER. Beq.LIlT or SBÁa&IIOLD&u.
(1"or IIG __ Dtald.j
n..
aUo~ell' 0( the re~ni,,! Sbares huben poe'- poaecl. the ~iaiOD&I Dlft'llltora doding. from the Dumber .. ..,.... ... daalitrilbe.rspedieut to alte tit.opinioD 0(;tUSiaarQow-. .. 110wbetbeT •• ad il.a, iD bow tar, .t¥ir. .1IIIlber 1baI1. bil ateaded beyoad Olie BUIIdnd;.... ..-ue f..nber appUMtiOos will bereceiYN _til &Ae
~.prQlilDo.
J.1inArJ
13, IU6.CHARLES BELL, ChairawI.
THE GENERAL ESTATE
T
HB~..:E.-enigned
ilduI,. authoriJed to ~~l...r o·
ORPHAN CHA.MBER. A Far~, with the Buiidi .
AND
'l:he General
ORPlIAN CHA.MBER.
NOTICE TO MEMBERS.
,-
'0,SECOND PUB
l~' .t'
.'-
, u·.....
'., .... 1... ~.,la~ ~-, '1"...1- __ ,;1,_
Hitherto oocllpied by
THE OROUND PLOOft
;)BEI
o~ TBS LR" 'L
.l . DOUBLu..STORIKD STORE; ~ FEET NO,:\ ALSO WITH
A
bavinga YAltD
Ib&:he
leaf,.iUa ,LAT~O ,BD, ~d SIDE
PAI;;:IQAUkbltllot'llÏl of daOlle wbo ...
bit
tbetr •.,... ...deeply felt1UId·~ .
IIIthe ume 0(tbejoiat Childrell.
O. F. MULUR..
P. A.Q.V PREEZ.
A DOUBLE~9TORtEt) Á'ons( th~ d~oQnd' lkfpit~'{ued .f).. O.ce..
~1'l~J'~'ood !Olb"".,oon.enieQCH, detacbH fro'" wlJ~l{ia
."lCnll!llancFSërtant'i R.csbm, with
. • . lbeStreet.le•.
ljn\C tilaoOMHOD lqvS : with n,.,.,.failint Weil,
aat the
8 UBSTA NTIAL nov llLK.STO·Rl·Jl>. . capabI,.,..~ o! acc:om~odatiDl[ ..
, MARCH, at
Tbe kf, barut Stóre mu~ al a lriffinije. eunyerljd 11'110a
land tur th" col.enience 0;' Parch ... , .,e : .ill
~i~ ...bdhided (II p'.n Ion application
tu,be Vu4ertijlaed,
OD~d-.ft.e.. li&b IP.lanl), aDd
lOkt.adf8,auegeoal termt. :. ~~ :;
~ ,
For
furlMrp8l'ticul... apply
loH~~R. ES, Apcli"neer, or
loM a.~.
n. JONES"w .n
by(lbtral \\h.tf', TO.MORROW, Jl o'clock Lm .
.' 27 Stinkwood Lop, - 71 do. Planb.
21 Yellowwood Beams, 194 Axle.,
80 Scham!'la.
" 36 Draai Boards, ,27 After Tonr.
8 Fore do.
189 Hone
Wa.-o.
do.,443Dillle] Booma,
10 Double Dialel Boo .. , '106 Long Spokes,
631 Short do.
J017 Fellie ..
. 29 Leer Boom"
2[)6 Naves,
BeiDr the Cargo of the FNM. trom P1el~~ga
. JAMES
.,
.~
No.3, AdderleY-lu-tl ht Marcb, )~.
;
~
1l0lJTD. 4,RIC1A:1~
:mr.II Aim LIl'E ' ;
. I' ,:
Assurance Company.
c,~
,.
.
,
I
\.0Rio
0T
HB
VndnaigDrd are!lOW laadhl' ~I
oi,tlae ahoy e, ol .uperior quality,lOr;
... , KcOONALpj
,
.AGENTS.lN ~B COUNTRY: ' .
('" .. i
W. THw.un, Etq:,'! Bea~.
C. W. 811,"0", ~
BedIohL
J. C. HO'II.Ta,
EeIt •••••
I ~J. C. H, BoVU1u., FAq ~~
L ~ Ga&U, 18q.. ••••• ~ •••••••••• C~.
J. L. Les.. 1Iq.•••••••••••••••••• GndReioeL FaJlD. Lee .... Eeq ••.•••• \' •••••••• Grab .. ••TOWL
J. C•.DAVID.OW, .I:Aq .•••••••••••••••
Georp.:
H. H. Lo.DOu·" t:sq ..• , MallDfttiary.
J. VlJtTc&Jn'. Esq., ••..••.•• , )II~I",.
P. F.,1l. D. ViLLI BIq PurLi :
H. N. CaA'" Eaq..•••••••...•••. Port BIiábeda.
Bow'. B5Lt., Esq•••••••••• ~••••••• Q.genil
Towaa.
J. Wlun, ElICl SteJ~.
H. \VHIT&, BIq ..•••.••• .' SweDe....
H.AJlD.U()tf, }!;sq•••••••••••••••• Sim01l'il1'owa.
JOAC8UI BUHM, leq U~
PRVZBN
tol
a.1I 1 Mm,rt ISM.
~,
lUOPUBLIC SALE:
(I Il 0- (I t t
- 'flt
- ft'
J- JlII.
_ 00 00 - U"
- I I!
-1117 0 I I , ,.
4 ti • IJl 0" O' 7 .0 1 3 1 '60
'6"
J • 1 000 070
- UOU
- 18:1 ~ .0
;_ 0 lO II U 0
o
O' .o
I 0o
DtJo
1 ,7 , •
o
I ,r •• . , ,
o ,
.J U 0lt ,.,