Zuid-Afrikaan 1856-05

-

^Illior1'

Ivu:d I'"rt,.

.ould tered

.uee,

I he' ,~ion,.

:' the'

•ucb titilt!

ern-

I...,'IJ

1th.f

IlQ'.V

,t:Jc

I ve '1'.iur

'~ily pr: .

:r

,rJ

·\~.e .:alue

tlud 'tlve

: the '.'" y

1.:1 u Tb:

,r,{t!

•.. u.

he th,.

. t e

der', 'el t tt, e

,t'n ..

tlU:

tn : 1be :Jlct!

lj

Go.

,'ny _

" In It

lJld.

uiL!

I ID'

th, lesI

"oe o~

itll:{

; of .e r1

an I

. ..Ir)' • ,ru(

rt...l.U

u]J

• Hl

~ nt 'z 111

the

"nUI

,er do

" uf

\ er.,

,'UIl-

ty'.

- to .' til!

,ual .et.

:hElt

ICl.

The I by

It"~_J,.

)d~.

IU..,t

"th tie r .1

td.

H.{,

der

'j,11!

1111-

the

'rOr H~

at

\,~-

J t-,

of

my

iia lip Iry

r~

)..e

1"11

nv all

ty Ir·

of ua .:d

.U

..., ...

Kaplt_l- •

OPBETAALD £S2OiJCt,

Dla.crBIJ .. N'.

be hfl!r W. S..ITlI De Mer P. O.

"'.TbllrnIIl

.. EDw. HULL " I.O. hn-n.aa.

.. I. T. JuaGlUfa ft B. C... AIf

.. H. Lnu. ,. P. G. lIYJI171lG.

J. A. UI Svava II J. C...

.. A. D. Kal'IJAVW

AU'DJTKUIlEN :

De hefta Il.UI lvau. eo A. R. Ro .. 1IYL GoeeahePr Dr. BATLaT.

BUITEN De .... W. Th ... •

C. W. H..uoá.

J. C. Ho"'yr, .J...

e.

H. "'rhill.

-:» .. 4. 0...

'- bLo ...

Fred. Lueu 1. C.Uavid_, H. H. Loedolf', J. Yiokent . P: F. R. de Villiers, H. N. ChUt', Edw. B..U, J. Wege, H. Wbite, H. Andersoe, Jaachlm Brebm,

AGIUIlTEN I

lIeautort Bedford Burgersdorp C.ledou CuJafM.rs

a...

J1rJo..

Graham.tad G.orpst8d Malawabury Moaaelbaai Puvt

Port Elizabeth Queen'l To.n Stellenboech Sw~lIeodala Siruonu&ad.

Uitcohage BRAND ASSURANTIE.

Brand Assurantie besi!(heid .ordt dagelyu verrigt ua het Kantoor der Maat5Chappy, St. George.trut, eli duor UI.' ouderscheidene a~nten. VYYl'IEN PERl'E.'lT op de preurien i.aan assureerdera tnug gegeven by elke vernieu.

winl!' hunner polissen, gedurende de laatate Z~VEN

J..\1{ES.

Ve prpmien

op daRg~bnU7r~ tY"

Mlllwklt ~M-

",;,ukt

d tui J2s. 6d. lJt!r een!

op

WOO'l/u,izm, lJft

15

pfr cent,

op

piantMn

vali InlÏgheid. Sperial.

UUUlanti.JIf ZIIUe1i bucJao"rNJ wortk,. 'tiaar gelang rail o""tfl"dighe~,.. Ander« premw elt tU ,~laag

"an

1·5

^per ce«: op rel

nieun:ingell,

^blgfIMI eoort- dure".

LEVENS ASSURANTIE EN LYFRENTEN.

Poliaseo ter yenekering yan lOmmen BETAALBAAR

lW DEN. DOO'), of PENSIOENEN aan WEDUWEN

en KINDERE:-I, NA UEN DOOD 01-.:11 VERASSU.

REERDEN, wor'tlell uitgereikt te_eli prelDieu en op voor.

waarden m~er gunstig voor de verusureenJen dan by eeaige andere inrigting in de Kolonie. In dese tak 9&0 de bezig.

heden der maatscbappy is in~evoerd gewordeo he' MUTU- EEL BEGI~S~L: wordenfle TWEE-DERDEN .an de verklaarde winllten alle VYF J.\REN eader de VERAS- SURE":RDEN ver,le ..ld. Potiaeo yoor BEGIFTIGING en DADELYKE LYYRENTEN worden ook "erlet"od.

Bl:RGëRDIt-:1'iST. ter B.!.SCHEIUII!'\G 0(VEIlDE_

DIGING DER KOLO~IE, MAAKT GEEN INBRIWK

UP DE POLISEN.

BYlood ..rhedl'1l omtrent de yoonr.arden '1'&11 __

ranri .., ryn te yernemt."n op &anYnag lAD het k&lHOor. ol byeen der agenten.

Op laat nn DÏftdearea.

C. W.HERMII!YEK,

sec.

KaD&oor van de Zuid Alrikaanehe Brand eD Le...

n.

^~tie JIlu ...

!!!:

St. G~ K I ⁰ rL"a. ,lAtM..

K A;\ t'S CH E H A N U ~ Lt) ilANK

M. ADDERLEYSTRAAT.

.L\PIT~L

£120,000.

DlaltCTItUaItN . De Edele W~f. FIELD, Voorzitter.

De Wel· Ed. IIr. J. C. SILBERBAUEJt.

A. J. ZEEDERB. RG.

De Ed..le WM. PORTER.

lJe \hl.Ed. Heer CHARLES BELL.

CHARL .MARAIS.

J. H. HOFMEYR, fTI.

F. L. BICCARD, M.D.

N. W. MEYEI{.

A .~

^SZOE K F.~ ..oor DISCO~TOS

•

i. overweging geno.

. men op l-L\.OiD.\G, WOENSDAG en VRYD.\G, in

"lkr ... k.

[ko Bank !!,e..

n

renten op loo~nde ~~ita tegen 2j pCt. op het ruinimum aaldo van inll"ggen, op lOmmen niet mind"r dan.£ lO. gedur ..nde elke maand. Vaste deposita worden outvangen tegen de volgende koen.

Voor 6en ondrr 12 maanden " " 31 pCt.

" 12IllIUUlL!en " " " "

TOBIAS MOSTERT, kaasier.

BOLDEL

ALGEMEENE

EN \V EES KA~f ER

PUIJU.&iE V &rOOPiNGI

,-!IJ; 8cS~I-r G'·0.11,£ I.

LeYeudepa".en Graait.

n

^&~

I••

^{i_i ba -}

.. ... ... ..,Iea

^da

w __

^I.

A.

^B...

~ ..'P!:r

^{op. de P'" ~GDI1Gr/~}

eat 'Y~.... ..a .8 B.I _ .

....,_ 0 I.... to& __ LI- BOeMl I

de. ...

... , ... _

^,

Meïaltelea •

, ~ .. stae

lt... l ..

*IO-. ...

&aebaiI.

.... l •• , eu.

!.eYe.de Daye, ....

•• OecIre.eerde KaDae"

t ... (1 IlJ h Moleltpaar.t) 101

.t.~.

ADpra ru

G.-- ..

... Eoora ... JI ... R."er

•• do.

Ilow

at

elo.

Gam,

ka

wat "mier opdea

das

drr ftlkoopias al ....

... WOrCIn.

IU.paul'" 6 Mei laH •

Opl;erll(t 19 Jl_rt 1850.

KAP 1 T

Á

A L £

21),000

S l' ER LI NG.

T

OT bt!t he~dd~rf'n nn Ei~n<.lommen en Boedel., ala Executeuren, Voogden. CuratorC!n en Agenteo.

DJRECTEURE~ :

0.Wel.Ed. Heer O. M. BERGH, Voorzitter.

D. Tr.:-;NAST J. C. SILBERB\l'ER J. Il. MARQUARD

JOHN SHEPHERD

C. YLECK. MD.

C. H. BOSE:-IBERG.

,.

AUDITEUREN :

0. Wel. Ed. Heer T. MOSTF.RT

.. .. J. J. I10nfEYR.

De Kamtr h~ft nu hart' werk zaambeden br~onnen. Tt'm.

p()r~re Kantoor by den Heer TI:NNANT, No. 30 Adderley.

• traat.

Kaapstad. 20 Maart 18.'iG. N. MEYER. Sec.

. COJlJlIUlCIEEI ..E ZEE EN

Brand A 8surantie i\I aat~chappy.

SPECIALE ALGBIEENE BYEENKOMST.

BERIGT ,\.'~ "1~EI.Ilt;BBER~.

I

^~GEVOLGE d~ 29ste sectie der Aete yan O..ereenkomst wordt by due hlln!s gegeven. dat eene Spt'ciale AI.

~"rneene Byeenkomsl, ten Kantore der Maatacllappy.

Adderley.traat, op

DONDERDAG, 22 IEl .lAKST 11ID;;,

Tm 11

^{urB "} voormiddag,.

uI ~bouden worden, om in de plaats "an den Wel. Edelen beer Dr. Pus. eenen Direkteur te kiezen.

In termen ^"1LIl de 26ste Sectie moeten de namen v8n Candidaten aan de Byeenkomst te worden voorllutdd door

twt't' stt'm~rf'gtigcle Det'lhebben op o(.oor WOE;\SD.\G.

den 10.ten dezer. aan Directeuren achrifUlyk worden be.

hnd gemaakt.

Kaapstad. 21 .\pri: 18:'6.

Op last der Directeu ....n, J. A. TlHTER, Ste.

DE'"

1. L

aanu,

^Aa.

DORP .WELLING ...

PUBLIEKE VERKOOPl.NG~

In deo Boedel .... n wylen d(a Wel.Edeleo 1Ief'1' JAM DAli' Ro .. óuw eD a.lat.ene' EchlJeuoot Mt·juhr. AlIfllfA

DO.OTBaA LOTTIt••

I Ij'

E OnderJPtf<ekndea, EXf'CUtr1ee en Elrecutfouren la bo"en~Dlelctet, Boedel, sullen op .nOIUifIl:N, eo WOENSDAG den Gde en ide Mei M"tkOineodr, per publieke ftadutie laten verkoopen den ~beelea inboedel,

bestaande hl : I

No. lo-Zeiler IR.F, rement No. 12, gelegen iO' het

!>.wp WelltnrtoD, ea front makende in de Kerkstraat, groot 383& kwadraat roeden.

No. 2.-Zeken TWEE ERVES, No. 13en H. gelegeo all boven. ea mede Crcr.!tlIIakendt." in de Krrltatraat, groett telamea I 1D0rpn en 49 kwadraat reeden, lullende dele twee laatace eenl in vier afl.onderlyke Percelen, en daar,.

in een word~n "erkoc:hL Op Perceel No. I, Haat reeds I'TOtbertid fJOVp".

em

^fJOIW6CÁri

1

t.:f)(lll de» kroeJlt- ee~~:~ lti('b eea belm! gt'legt'n~id tot het koope1l

dell

Wondk.ler, Sir- ASHL1Y COOPKft,.

" .. Beuwenen op dan dez .., wyl de grood niet alll!ell --.-'.

vruchtbaar, maar denel"er ligging in de oemidddyke

0'" DIT

oo.~eerbaar pneealluddel , ledert orel~Jaren bybeid van de Kerk iL Om bienan yerden omac:hryvia, te.

j

^{door d_} bOftnpooemdeo v~rtreft'elyken Ch~

geYen. &ou oorertolti, Iyn.-Komt en ziet. . talryk "oor~rnen ~ en ete Elgeoaar. een ...oonDahg 3.-Zeker STUK GROND, releren als boven, ... de paeeakuadl.p ...an peden DUDl, en aan .ieD het voor.

onder&yde oran de Ptablleke Markt,

sroot

pu rest SI

mor.

ICIIr!ft ~teerd· .u, ala een bewys van penoonlyke gea ea U9 kwadraat medeD, mede geschikt tot Bo.l... IdItIDg. werd, door liet dringend ,eraoek Iyn~ vriendea enen, dt'zelore&alook eent in drie aIaonderlyke

Peroa.a,

eo lydera,. overgebaald hetzelve al~Ma ten dienate del

eo daarua In oen .ordeo "erkoehL publielu, In omloop te brengen. ,/

" By,zondere getuigenissen, ,,~. ontwyf't!lbftre eehtheid,

Lo.1Ie Goedereu,

^lfIIon1vaapngeworden, omtrent de krachtdadigheid der

. ."0lJtnde &iek~n, ala:-

Leer....

Ralfamen, Bah", EmllH!J'!l,Trechter. h JC,. •. K . . L. ...u . .

nen, een ligte Kap.apa. Mn Kapkar op Veren, eeDOpen- o~ellllg__ Verb .. oraa Eethwt.

kar, een Krui-.en, Gra'l't!o, Koevoete1l en Pikketa, ,GalZiekte. LeTer Kwalea.

party TimmermalU Gereedacbappt"n, Ploeg, Eggen, p. Ho~at ea VerluMadhed.. WorlDen, Dajrde Balllf'D eu Planken, 1 Slyp.teen co Schroef, lange TenDg, A;an~yeo, en korte Ladders, 4pearT'uiaea, 2 Zadel. en Toomen, 10,000 Roode Loop. ZlDklDga, gf'bnade Stee'lWn. 1 yseren Kist, 2 SclJielfeweren, enl. 2'0 ~'. . HoofoJpyn.

mudden Koren, 30do. Haft!!' en 10 do. KOlf, kwantiteit ~ullelisheld, Steen e.a Graftel.

Stroo en Kaf, 2000 boaan Debtroo. 3 Purdeo, Mnige Jicht,

z.re

KeeL

AILIlll-e1 Beeak-n en O... n. waaronder eeD extra goede Slechte SPJWYUterlq .

Melkseftade KoeDIdIlleioe Kalf, 3 Varkeaa, eD&. en&. Ala Opeaeud Gesaeaanddel voor PeIlbuiage&ia. aal

bet tot aH'e algeaaeeae.ePadea beantwoordt riudea. en ken

D ."meabele-a.

tot hal, "....tftkken, die in 4e biDaenlandea

.. ol

life." ,... __ ...

'11.

pM--~ba~~~~~

BRAND n A.8.~TI.

MA.A1'SOH

ⁱ

PPY. - ,

I MtlnKT!PLt;IN,

OPGh'RIGT op d~ 2~ SEPT. 1898~

K'PIT.'·~L Cj.',838 ...

LAATSTE BONUS AAN RLU8UREE&D&JIr TOF'.GEKE 0

60 PER 0.19\'.

DlA.c2'8v ••••

Prelitlent.-De Wei-lW

ir.

^I.TROMP.

Vloe·Pretide.L-De \Vel-Eel. ~r •.I.Aó H. WInT.

0._'.'" Hr.J.o\ N C. Gu,J~R, 8Aa.TIh.

I n. ~.

ot ... C.^{O. K. B••}H. BOa ••••••^OB

" "AB •. BKI.I.. ft ., D. G. YA. B,.nA

" " Á. H. UO' ••

T.. :

AUDIT.uas'.

DI BMrin P. A. BaAKD e~V. 8eab •••••••

o&,,&al8l:l:lt.

De lI"r C. FL&c~, M.D., Apnteo "oor de Bui~:Di.trilu ...

Or..d.·a Dorp •• D. Heer WM.iM&LM.

Beaufort... .I.H. b. BEER.

Caledoo... C. A.• ^D. VOL

CI.mYilliam.. C. Id. UNO,

George. • .. • .. • F. A. SWF.M .\JEa, Graalf-Reiaet.. 8•.I.•• tlNTJES. '

H.itlt-I~rg.. .. F.

'ut

~&a. ~

ICoebe"l... S. J. :VI-

D.

SPUY.

ICoJ'S.a... .... JOHN REX. -

..aJ....

^{bury... J.W.MOORIlEES.}

III<tdelbu'l(.... MEIN

JU

ES ~ DlCK:SON

Ido ... lbaai.. ... -' BARR.~Co.. ,

".!ape -

^{H. 'J.}

'''YSaIJI:

P~I... - A. 3•., irE&:\

l

_f ~.... --

JOIRi·. C".

.1dI__

^{L.... -. W._.' :}

:'i.

^Y.,

- _.~~ •.v.~_~D. P.~ _•f _.

J:..

,0 •

~ - H. L. ,. LAN ••

vos.

WelllDfloa ••• .I.ADbEY.

WOreHter.. •• J. LIHDBNBJtIUI.

O

^{VERLEDEN ter p...}

te.a ...

^{tela." la het}

\VUlDe

Bokbwld. op den u.&ea AprU, de Wel. Ed.

Reer Pn-aUI Looowicoa 1'II.aoJlf, de Gade, indeil owlff.

do. YID Mijaren, "m&'laden en 12dapa.

mail

betreurd ... &1D8Weduwe en Khrdf'ren. .

E.H. DU PLBSSIS,

Bok.kfteli,2 Mei 18~i. Weduwe P.L.Tauo •.

M

^{ET lanerl,t pyoelnn droefheid,}

aa.u

^Ikhimnede

aan Familie en Vrieodea bekead, ·dat myn' teeder

",lidde Ecb'IeDoot R&HIn'TA.WIJ.HaL .. I.A {hLD.NBUII.

~borea TBI:UNIIUN. op den 26 April i.kD.etJ teOft";

Iy~n. in den blot'i haren jaren, owl syode 28 jaren, 2 maanden en 3 dageo, my nal&ten:le met 3 blllpeloQae kiodartjea.-Ik I.yge en aanbidde ••

A. H. GILDBNHUIS.

Rivier.1A~ End,~. ApriJ,18~.

O

^{VERLEDEN aan de Purl,} op Woellldag. de.3OIten April 18:'6, na een ziekbed van 9 dagen, In den oudl'l'dom "'0 I~ jaren. 10 munden en 18 d.n. ToalAi S..vnDS VILU.aa, geliefde loon " ..

I.J. n. VILLIER.S. Is., H.

D.

^{VILLlE.RS, pb. S.UTI.}

AAJfInLLlI!fG.Jf.-De heer J. E. NellOll, all Vredereg.

kT 'fOOr het diatrikt Cradock, eo de heer S. 1. Meintjtl, ab elite. ...oor he' diatrikt Graaf"ReioeL

MALMUBVaT HOOPD1nG.-Het CentNal Colleste beeft kenail gel"eo. dat ht't deu Goayeroeur aalaanbeftlea bee volpode ala eeDe boofd·liaie te prodamerea.-Objee.

ties tepa df'ael" ua bet CoIlecie tewordea Uageaoncleo, biDDeu eeue m""':-" Van Mejuhroa. de Wedawe Cuet.

see, thua de heer Lotabar4, (met eeu ·reri. afwyking lanp de tepawoardip lInJe,) naar de ... ftII deo beer

C. Baeoa.-ftD daar laup de .eatelyke .yde ftD de

V... --....r dep.... nac1q heer HeDiirik dil TOit,-qu huil .. dam rep 1aIeade. ^,,&II daar om dea t'Oet ..

Retaw .. aaby de w~ UIl 4Iea Mer du ToU ... ....

D!NP

Kd- ebary." .

boute~ eo alO,lereo Kaaten, silyerell

It'pels. 1Ii!vel'l"n Ikoo4bakje, 2 dito Plated.

Ponelcia. GIUen Aarde.erk, Kellkeo.ereedachap, aaa.

Wed. J. D. ROSSOUW, Ex_trice. '

P. L. ROSSOUW.

1

J. D. G; ROSSOUW, E_tnrea.

S. F. D.

aossouw, .

De heeren Da VJLLIUI tt HAOPT, Vrndu.Adm.

N./J.-Ruim

BO ....

zal

gefje'Cnt

wordna.

.rallb' lJt»arttat.t.

SCHA.AL VAN PREMIEN PER .£leo.

Aaa den Wel. Ed. heer T.o ... E. CoILJfWAJ.SeAL'"

lalington. naby Londen.

Mynb~ '-Vrywill~ ik ptllipDill poren ....n de goede .erkingeo uwer mde i'illeo. sedert de laatlte 12 jarea heb ik lftUkkeld un eeDe t'erSlapte leftr, en alechte apylYertering, ...e~zéld ^ftII pyaen ia deu l'1lf eo over deo regter lehouder, ppaard' UIl bartkloppiD" .in.

derigheid. lelylte emaak ia deo mond by het Opetaall d~1 morgenl. hoofdpyn en aaden !Ilioden toevallen. Et."n myner Vl>ieodiunen hield vol dat III ..Coope... Algemeen.

Pilleo" soude beproeven, die ~ met het grootate voordeel ae-dert 12jaren pbnaikt had. lit kan hier aUeeD hyY3e~en dat ziata ik die ~aomeD had ik volkomen henteld beo, n die Dog gedurig pbruik al. ^{l!eIl ..}Openend G. neea·

middel" Ook syn die Pillen &eer patti, gewee.t, in het hentellen nn myn oudste kind vali Mne Liotworm.

IkUIbea dankbaarbeidi bal ve, Inyoe Vrienden aanbevelen. e. beo mynheer, uwe dankbare

Dienarea,

JANE MOKTON KIRKMAN.

Waariu WUN p.

.Ieh ,_ GeyurI,k vaarl)'ke reyaarly Goed_ Ner11lf_

Goederen bey,~_1Moj gedny. O. C.oUaA.-MAUaITlul, 27 MuaT.-Tot pooota bevinden.

.0",_.

^{naart ea IIChrikftII de gebeele} be"olkin~1aeeft aidJ de --- 1---1---1--___ Cholera ouder OOI ill het begin ...an de maaacl ftrtooad.

I.(lebonw"n ....n Bak-

£

^{I. Il.}

£

^I. ti.

£

^#. L In

OD'

^vorig .. Overland" bebbea wy pmeld. dat 636

.tet>oen, o( IClippl"ll immi6ftll~ aan Gabriel Eilaad plaad waren, oe aldaar

"ndu Platten. 0 I 0 0 4' ••• ODcler quaraawae te blroren, omdat eeaip op reil YID

2.Gebonwen 9&0 Ralr- Indie wareo o... rleden. Een kortell tyd aadat de ImIi.-

I,"nen 0(1(lippeD be- H1l waren geland, brak de ~holrra ~et doodelyll geweld

dekt metLeIJen, Pao- ,·.t ait, eli iaCIea loop vaD t.ee of drie weken .adea om.

Den o( Metaal •••• 0

t. ••• .".

^{treilt 200}wegemaaid. De GOU"erDementa StoolDeI' .erd

S. G.ooa .. en un R.II. t.ee ol drie leizen met JlI'OYiand en uden béaoodil(l-

ItMoen •., KlIpp... bed" alplODUn. Op den 26 1Lkeerde ay YID hare

met Rldea Dakea. • 0 17 8 0 0 I' 1aatate reil terug all wanneer eea ID&D aan boord, die noepr ziek .... door de cholera werd aaapvaIlea: p_

aeeekuodip hIllp .erd gevraqd. &OlD bet llagto«er op het uitente .... en .eillip urea daaraa 0YedeeC1 bJ.

GeeDe voonorpa .erdea ,eaomen, om OOIDmUllieatiela lad eent met hd vaartW, te beletteo. h 11ft lyk

aOWIe

plud lyn p.onleu, .are de )&joor aiet ia tyda aan • ,.komeo om dit te belettea. Reelyk .erd in zee ,",or.

pen eu a.et. vaartuig oader quraa&aÏlle

rePIaata&.

aadat eenige nn bet ICbeepsvolk, bet.elk pl&nd .... Daar

boord waren teruggekeerd. &eDip dagen

lUer-OP

dea Me, werd Ma genl ...ao cholera yerklaard iD het boyen ,e.

dMlte na de Itad, eD den voIcenden dag .erdeo andere palleD nrklaard, eenige vaa .eIke cloodellk waren.

40

Gedreuurde en O1fgednueeriU

Ezell.

^ill

gouif

Tconditie'

N

^{Adoor der} "erkooping dell Boedele ftD wyleu den heer . D. RoSlouw, op ht't Dorp Wellin!ton, .. I de Ondrrgt'teekeade per publieke Veodutie laten verkoopeo boyenlltaande F.ZELS, die &eker preaent zull"R lyn.

J. J. MALAN.

D. VILLaai ol H~uPT. Veadn.Adm.

Vierde Trorp.

90

Extra "eU.

SlaglOUe1I,

2.') lJilo

di,o A'oeijna,

40 Dito dito T, ek eli JO"!le OUelI,ffJa4r.

onder gehJewrtk 6pu7Inen

.yn.

O

^{P MorEen den 6}Mei, aul1en de Onder;eteekendea ter plaaue van deo beer J. ,It WAAL, Suenbor!, publiek doen verltoopen. bovengemeld getal extra 'l't!He

~t~ en Trt'kouen en Koeijeo, by:aondu .aarJ cle aan- dacht oraD Sla~tel'l.

~ Speciale A .. llrutin

""e.~

c1eaaard der reli.l.

P. ol J. DELPORT.

SnTTL •• .It SMUTI, Vendu.Adm.

tt Mei 1855.

Waarde Reer I-Bedert myn ua'II'Heu la deze Kolollie, .be. ik gekweld geworden door PTnen in delea....aen, orer- reze1d door groote zwakheid eo Itekere keoteekeu~n no .atenueht. lit beb preweld gemedicineerd en my oDder bebllOdelinr ftn veracheideue Doctoren geaceld, maar 100.

der ge"olg. ..

coopen .4.1f-

pi/J#Ja" hebbea eebter voor my ,edaan wat de Doctoren niet dOlO koaMn, eo ik bea thaul in liet leaot nn "olkomene paondheid. Gy hebt nyheid gebruik te m.ken "ao .y. aaam, en del orereiachc ..., lDy ill persoon te re(ererrn.

Geheel de uw, STEPH. WAHLl>YK.

POL I 8 8 ENG RA. T I 8.

• f

Ih'mdtn tJ.n a"'nl' ... a.u,

VEEL VOORDEELlOER

d_ bJ' ee_1( _de. Ka.te.. la de Kol •• te.

u' De

BODU'

aan V

eraHQreeNeD

• '\y de la.tate AI~emeene Vergaderin,.

en

Yoor de NEGEN DE

achlereenolgeDde

Jaren ~k,nd, bedn.,t

~O per Cent ..

op de ill~taalde

Premi~n~ntY&Dgb ..

r

by

de

YOlgeDut'

JLtrlykache yernreuwin,r der Pollillen.

October

1856. S.

DB

KOCK.

Sen.

Ste.

900 e.&lra .,eU. Kaaf'&clu Hameu,

100 "

Kapater

Bok".,..

Het ...olgende isde dagelyluehe Iterfte aan de Cbolera,

In de ltad Port Loui. alleen, ledert de uitbantiag:-

Maart 6, 1,-7. 3,-9. 1,-10, 2,-11, &.-12, U.-13, I&,-U, 26,-U, 1""'16, 23,-17, 22.-18. '0,-19. 31, 20, 34,-21, 3i.-22, 36,-Z3, 3~,-U. 611.-2~, 80,-26.

i6.-Totaal. &70.

Er &ya "erscbeiden sterfgevaJlen geweeat ID de Kazernen In boorellltaaDde oppal niet bepepen. ThILllI ilde siekte aan het toenemen.

N aauwelyq wu de cbolera in &le atad 0(&yapreidde

lich lpoedir 'pit naar de meeale diatriktea

;~=~

beatond bet beate bewys. da& de &iekte ...

door meaaebelyu II&Dlaking.

Het publ1ck ia hd algemeea il veroatwunligcl jepu het GOllvemement, omdet peDe Yoonorgea ayn ,eaomea om comlDunieatie met Gabriel Elland ea de menachea DE heer SnTTLu zal op ZA.TURDA.G deo 10 dezer onder quarantaine te beletten. By gel.nbeid ^ftII zulke op de Parade ...erkoopen, rampelI wordt het pllbliek nirt altyd ,.leid door een ge_

Eelt

RNlVagna.

ill g~e ~. "oei YILll regt: maar wy Iyo orerpJigt te zeggen, koel en Een spa"! "an

8

A/ui/ezeu,

fil"

^{Tuigen, d.I. bedaard} ICbryvende, dat in bet tl'geawoordig geYal het jui_t terug gekeerd vaD Namaqualaocl. De E&ela&y1l iD t;bliek groote reden heeft om sich -be%'IrUrd te achten.- Wordt in ])oun ~,rhorht mei E"gel.tdte eli .lIol- (oede konditie, en kunaea lte"" aaabevolen .orden. anneer .y ontalagen Iyo ftII deae verachrikkelyu be.

la-J l_

BJ· R

zoeking, zullell alle daaclzaken behoorlyk voor het Kru

1IU1C".. Aanlllg:ingm 'Door ua. I, d... 2, ." THO! .. FINDLA Y, Gouvernement worden gebr&«L De iowillicing ftII ""

5 SÁiUinu, per

DOOI.

Hon.

sec. cameroa

:Myn.Maataehappy. weoach vaD het publit'k, dat de quaraotine atatie-.-I

2 Mei 18~6. e~'--!!o"

aY .&If .aNIG&N ~G." A~X n. I.A.APDZ GOItD. lloeN zal worden op Gabriel Eiland, is"enietip geworden door

I het joorte gedrag der antboriteiten, ea de indnak ia. dat

SH. C. ROB N80~,

^{Kaflllll'fI(l. tU,.}

3

^Mei.

1856

de ooYeraehUligheid YIn bet Gou"eruement omtrent de

160 lagt en Trekoull1l. ..Medical Hall," Pleinlltnat, Kaapstad.

I

NExecutie ...an het Gewyade van bet Hoo~ Geregt:ahofio behoorlorI.3ae naaomlDg_L • der Qu_~._Mtai·oe _..._...11 __

1..""_

...t. om

600 u;t"a "die Al mno Schapen. onderJelDelde &aken, suU .. de volgeade Verkoopill&en te bewyzen datde cholera niet kan wordea

afceweerd

door

O

P den 10 MEI .an.tauile, zal de Ondergeteekende uit'

AAN BOVWnE ESTERS.

worden geboude.a:- middelen .elke iD Engeland all DU~telOOI bachocn,d wor.

de hand verkoopen, op d. plas u .. Gaa&eluaal.: AFDEELING GEORGE. den. .En rcbter heblwn .y yoor OOI de d~ykáe eo

Malmesbury Di.trikt, brt-engemeld getal V~. door bem TE:"JOERS anlleo door dell Oadergeteekende on hangen I.Geaaai eerden "an GEORGE WILLlAM DUTTON, yl. ~rtuigendate ...oorbeelden '1'&11. de ftnpreidi"l. dezer

"oor Kontanten gekoc:ht UIlMooiriyier en Middelveld en wontn tot het herhouweD nil een PAKHUIS aan' ~ COBUS JOHANNES MANDE &Iekte door menachelyke aanrakiag. Een man ItiafUll

met lor br t. ' Roodebosch, tot (Heden,) MAANDAG den:' , Mei. te I A . N. de Cholera in de ba ..en "'0 Port Loaia. Dadat by a&1I de

g op~ ag ER 12 ureo op den middag. Verdere bysooderbeden kUDnen II. Curatoren In deo Boedel "an Wl LLiAM HENRY quaraataioe plaata ... gewent, waar de ziekte beenehte : ______________ P_._J_._S_C_"__RI!_U_D__ ·_,.orden YerDome. op aan.".., by óeaODdergeteekendel BENN. "er&UI geseg~ J. J. STANDEN. demelllCóenun boordftll hetnartuigwaar by oorerieed aan lyne .own( te Roodebonb. 'III. CHRISTIA.-\N M. MUSSMANN. Yenutlsnelde ^Ihadden COIIImuok:atie met het atrand aan Pon Lo.ia, d.

. SERV. VAN BREDA. Ar. . J. J: STANDEN"

I

cholera ftrtoonde zich kort daaroa ill de I&ad; hoaderdea

IV. ALEXA!liDER IH RNE, t'trsua pze,de J.

1'....

^{0 Indianen aan bet lmminat:e Depot} wenlea naar de

~ t K

STANDEN. diItrikteD

PaOadeD

door den Proctector "an lmlDigraaten

UODO

e

OOp, Op Wo~ .. , .d~n. 7deu MeI 18~~ UT woonplaata ftD ;ea ~ brapa de aiekte waar zy giOgeD. terwyl MOip

DE PAIUltlZEN VAN

i

den ~e, KI'1lW1VIU. \'eldkoroetacbap Boorea Olilanta- ' hUllDeI'dMraaa mervea. By bet besaan de&er dad- SPENCE &: Co., Iri.ler, ftII 1 Ouen.agcn, 1 TJel. 2 StI>e1ca, 1 Buk. uAn kaner pea twyf'eJaynOlDtreIlt Ode wpe waarop de Voonaaala A. Il £. Da PA",

!

^{1 Pot, 1 Emmer, Ledikant eu Beddepeel. .ClIOJera ÏI aanpbragt} en ill de ~ Yerlpreicl.-P. E.

J. STUAIlT. Baljuw. Jlrnv" 26 .4.priL Den hure R. C. RoBIN.ON.

D

E OnderJeteekendell lUllen op VRYDAG, dl"1l'den deler, ter Plaatle "an den Heer DI WAAL. Joosten _ brrg. per publieke vendutie I.teo orerkoopen, bo"engem.

setal extra vette Kupac:he Hamel. en Kapater Bokken.

A. P. H. HAUPT, Paarl, 2 Mei 18~8. PR. W. D' VILLI!o:RS.

De Henen Dit VILLIlt... I:HAUPT, Vedu Adm •.

AGENTEN REEDS AASGESTELD.

B. AUXAIiID&" KiD, Williaml Towo.

J. BIUUM, Uitenhage.

BalHI. &: Du TOlT, Ricbmond.

lIAa.T tt NItVltIil. Swellendam. Georre.

Ri yeradale.

R. DaIMItW'ATIt.. (Hoorp.

D. PAS. &: NIC.OLSON, Hondeklipbaai.

J. L. KNOllKL, Coleabe!'(.

G&.aa.D&aS Moea.trTR~L. Graatr.Reintt.

Aliwal Noord.

J. PA.TE.SO'!I', Pon Elilabeth.

J. P. WIGGINI, Koopmaolrivier • R. R.AD. GrabUl8Stad.

S. V. GI.D, PUfi.

QVIN tt Co., Woreeater.

M_lltaal,

130 ntra reil, Slagt, Trel&m Jong. Ollen,

3()

do. do. do.

Áonjft.

Burreradorp

D

E Ondt'rgeteekeade zal op MA.ANDAG, den 12 dezer tl'r rlaatac: nn Mejuf •. de Weduwe P. J. HVGo, Daljoaaph.t, per publieke orendutie laten verkoopen, bovengem. getal extra 'FItte Slagt, Treil en Jonge allen.

en Koeijen. Personen wenac:laende uit de hand te koopea, kunnp.n op den 8 dezer aaa Breederivier komen, alwaar het Vee eft de Verkooper preKnt suUea zyn.

Wellington, 2 Mei 18~6. J. J. MAL.\N.

De Herren 011 VILLI.... tt HAUPT, Vendu Adwa.

N.B.-40 ged~neerde ea onred1'C&Rerde EZELS, zul- leo op boveogem. datum mede .orden nrltocht, en uker preaent ayn.

R ~iswagen en 8 Muilezels

B

Y den OndergeteekeDde is een kleine Jon~n. bruin ... n kl~ur. omtrent 12 of 13 jar"n oud, komeo aan- loopen. Hy geeft voor dat &yDeouders in de lltad wonoo, en dat hy Ulet een 0IIe01l'agen naar buiten is grkomen, en wil lich verhuren. De oudt."" of yeogden !tunneD hem 1AAN by my laten afhAlen mits betalende de advertentie koaten.,

H. BESTER.

I

Klipvallei, 1 April 18~G. • Burptraat.

•

~ .,

I

"

,

,

.'

'.

I10

I '

DI ~L·R"''''DU.-OlDtmlt dm ",01haftdel .".

dell

wcrdtillierop

,..a.tt. __ tMtf

ya ftD dJfl'elpOll1lnt ~ .. ~ ~ ...

~~a"'G.I.e.ae . De

)lin ...

ctm

bl ... Ul! ... ...,~

bell~D .aa 'toer gunsti~ aard, ge,>:k blyk" al uit~e p!CI. Burprr.lOI'p.~ U~4auf-.

um~ .. ,.~ .. ~

lade ~

~=:£:,,", ~iIC .." .:

^1MIt

~Inee ,....

yor.ende mededtoelius voorltoweade aD deD

c~, -

^Alder i... wa

_Iaor-~ ",-

^ft 61i& __ ... ca ~.e 1_

·II1II., ~.- ~ ~ ... rt-

^{ea ea ppu...}

AMrtu.,., ftn II.Zatunbg:-

I~t""bepal"""'~.

^{I...~. aUeri ...}

ehaIft·.,· .. 'a..

^{mIe ,} --Gelldjoameetd ... V..,..,.' ^s:

Ben Corrr.pondent h ....f\ on. begnn.tigd .,et de .01 •. OP'daI 16 deïer ~ W ...

ta ..

Vl'f~ ~

wa

t_eDe bHeIIutda, SóOlle 1.,. ... '1oIk0IIIiItip ...,... .

Jeade II&Dgea.m.. tyding omtrent de Wol-vukoopiftlte. iil tile., ..-.11r. eeu a!plDl!ftlelt óorJos .ea .. IIIIktt.i·_ .~ ouelMtipaab.reaJ de ~ .d

ftel...

^{V.TD •• , t} MIt.I.-Vf'ftdaeWeM ~ .... , ... denuI ....

L.OII.dolL De merkeo opd. onderadaeideae ~::n _)'Deo Bauto-WI.eatl_ .ertrrkke ... ~ ...

-w. ..

~.·I~ 0ftI' ~

~,w.ew

^(la

..,.a ....

^CIea

.i~'"

^{dseUIlbe& &DCIU HUI} .oorpdrqeD., wer·

die te afD vaD den heer o.trrloh, ftD 00, ea de eelliF I)'JI i.

le ... __

^au

*

^{trekk_ ~.et ~Ide pla ....} hIpItp.&ie ... attpn.d)... den ~~

heenn Deue ct Diets. YIn POlt Eli,abeth.! tee, bokken, eal. b1J~"" alet

..-erIaaPade

llie1t .. bet

bIedan·.... ...'

^{'MI eta}

....ca.. de...

^{hl ~}

JH .... .;r?'"' ~st

bW, ~.., eie ~ DE behandeling .<kr Begroutingpn .aarmede de' $8, Cole ... nltreet; 14 F~ 1856. ., • .,delyldaeden te

wikk_,

Daut, "00 __ .elOa4er- keue ... iaatt:ïsruwa.j Bell d.., iipftUa.' .,.. lMft ..af~. '

W

d Vd' .

h

li 001 dig

bo

dl Mynbeer !~ de eente nrkoopiap; ~ lepn- Itelt. 1aderdud , .. lIPioIaDeL 1'AIi~ boerea ... deae SW'DIIOa,

..ara

^eeD

a7::(tlt..

^{Ha,' .eI",} Hrt eom"ittee. op de petitie ftO

J. wuu.m..

^kgde'

elge' eh e er~a enng ale ,~nl! e . Il I woordi~e reekt, beden .. ood gehouden, werdeD 11de 1EU1~~, geloof Ik, errer de rivier trekken" om Is lM(eht'III •• lIlhier) IL Ilg ea -geput opdit paaC. deu ...I,..,.,..., .... talrL

~ ren .,y lZo.;l hewys van de .hlO,lerplllen finan- 667 balen Aoltralisebe, 3-18 Port Pbilip, 323 bt-trekkingell en ","dell

b1

^{le ... ;} m ... ik Yn'UOUw ~Dd.de lIloeijelJ ... ervaginlfll, kwelHaptj De bill tfl'yrr&ekf'finl ^ftO eieerfportit'n ^ftO minderjarir net,le hervorming W',"oolllyk. In den

"Pg

gPtl\fJJ Villi Diewen.land, 3.~ . Zuid.AUltralisebe, 2fjr» Nieuw dat bunne di ..nltell aiet mOIelI ftftilcht ",ordea,"-CelJo. ea

kAt-.

"elke lay ~Iyk ~ .~ .elu ~ "erd ~ de .tweede' maal pIesen·eo &al op Donder, in Hlle ~vcrWel!elltlCl vergatler~n:.!ton, op ", .. Ike

'!'Y I

Zet-land, 109 Kaapsehe Wol, iD het gebc-el

sess

bal~Il" NUl, 2.1J4pri/. '. hr Zl'W, dat ~akkrl""r'konde.

"orden

^{ti wiia ~~} da!r in ~m .. &ke oyetwogeo "orde.

Ol lanes 111alc emeene bewoordineen hvhb-n gezin· 1'erkoeht tegen P'7zeD nn 2d. t.lt 3d. boeen h ..t geo.i.d. men door ge.eblkle ~n"o te I!e~D; by _ulde DI~ GeMjo1arDeerd tol MaaOdar.

. II. E ;al eene noemensw anligf' bean ,ejill'" deld hcot.!mgen d..r vorige nrlLoopiogen. Kl14plChe Wol Op d..n 2. llei lal eie IlUU'Iyk.ebe .moalltering 1'." de te'..,. .. dill h1 ue~'~ •...nHad hield, d.t ef'nig ~lyt11!

"pre

t . r I! . ^.1 r ^{I '"}

I

^deelde in tie algemeeue 1'erhoogiDg. De oplwnllt der erfhoude" la de afdeeling Victor'a plutalaebhea.· SetL-rt en''Iw.kw_ menllCh, ui· kolonielandt'ndr, oo .. uide- ,,· ... c,.vf"nfle Vertra .. .,.. ....

zvn , en z'IO·lltlll;..:e als "ar.rJlI het lltvof're"d belanghebbenden ...u bDiteuKemeenrroot ea ~et biedeo ddaautemonstering'WPrddepublieke...echt,.YeI&Igd lykftn~deeUgbt- 1IOUtIle1aehbt-a.-G. 7~ JorMJ, WOElf,oAG,SOAr.aIL;-Demilitaire pt'uiOl'oirn hill,

(jt'ld~ L...·IISI, lal mee-r dan o ver tr ..ff.n worul''',I wakkl'f. Wy lyU, ;n&. op dit olldfl'werp door __een~ ... erk1n ... welke le. '26 JfIJriL doortSea Raatt gepaneerd, lJI'd'd voor de eente .... 1 role'.

dl)Ilr hel ill v(wr, n van ni-U'''P post- n van nil g:aa

1.1 i.

^{T. SI MES &}Co., At.eIUrl. maakt -area ~mtrent h..t !p!tl\1en de Juatobtdadigbeid der aen en de tw..ede Ini",

beJlUld

tegeo MUDd",.

Under zulke "mslanJI'~"edl'n knn het volk l!eltell',J. ,,' .. ' ,.rfhouden, dseYOOrIeden J~ te Queeatl Towa -b1MDl!~- DIJ Hili•• 1l1DDUfGH

li"

D. TaAlf ....J.AL •• DI Vay. De Iaf't'Ster ea dienstbode .et. lDet .a,naendemeoten door -. . . I ... Ji:xtrtCt UIt de Lyst, 14 Feh.-Ult de" Amblllsador komeo waft'lJ, ea ",elke, lndien ".." allel brhlllye gtlUlll, STAAT.-Dt W .... Edele Hleer C. Hiddill!h, Alfevaaudi~de deDa...,t ",.,.-erd, werd ,rlat op MIIUdag ove""oseu :ryn hel Gng VI~n( n~clIls. ilO tn.lg ra 11,· p.:!n tl' ~Pl'rot'. !T. O. 6 balen, la. 9id., A. 32 do. h. 9J.-lh" Arirl," zyn voor de goede trou" .an de daria betroklu·ueD. 'IIUI Z. M. dt'a Koniag de, Nederlandea aUf deUD !Swt le .. ord~'n.

Yen.

J

lat Imnllgratle, In lid af~etl 0,.kellf', I D. D. J9 balen, h. r»d., I do. h,.3-.d., r»do. h. 4,,1., BedHegelylchedea h ..bbt-n I't'ed. k_a3d. leDoeg berokkend en de Traal·VaaI Kt'pu~Ii ..It, k" .... oorleden we ..k te Ee1ae petitie .. erd invcfiend deor dell herr POtI!. qll

"rnsdH'l)k i. en dat eene belworl.,·k bt'stuurJc 117 dCJ. h. btd., 7 do. h. 4d.-E ... DelWe" 7 balen, aao de g,",', ea .roegere oodnriDdiD, beboorde 00. ,te Bloemfonteia _, op ~ terupeia Da ... _ld S. G.Wnt. GIllODdf'noek ID hare laak, Iynde "J be- immij!rlllic Jlllauwelyklt mis-pn kan aan de'lC' lso 7td., 14 do. Jl. Id. wa_huwen.oor ~et geYur om d_ toete ,ryl'D m 1.lId.' Daeeae alwl'lI.(.· fta meer daD twee maanMD. roofd p"oJ'ttea ya" haar re,t~ ea,eodom

ua

eea .huil

kolonie .ele .an die voordeelcn tt' yerzckerf'n dl! tegen"oordlgbrtd "II ~ulk een oplettendea aabuur al. UIt Hlle korte.eded Ill'" VaftbetgeCD"UI'_;J4! ~ie te Grahamlltild. .-

Z Fil' 1 h - , . I'k' Hooe. CIR.r.i;TIROJ'.-CaUUNIIU ZJTTINO.-De Cri. Jan Ka1fer. !.le tegenwoordige byeeokomat, ."n k.u beer OOI deze _k

beril

atJgd bel'ft, ed betwelk iD !wide Eene booJKhap " ..rd vaD den GOJJvfMl~ar ont".ngE'D waarop yne ,XCI" ..-"tle H' are ~aIH.c I".n y e mineeIe Zitting h"d piraat. op II. Vrydllg onder voorzitter- daa".a .erznerd "Jn, 141 naau,!keurir nageg ... wordc-ia, talen in eieeitSaft ftUJ Il ftrIehynt, I('bynt er maar.1 .... nend ..nde OLt,V"rp van ..en bin ter hewrde~ing van de g'l"Volj!en ~eWl'un he. fl, zyn sh·lh:.gell till! wy Icbllp van den beer Itegter Wab:rlllfyer. Van de Il z.ken en wannl'fl toellig poppen-.pel ouwekt wordt, &ul &u.lU \ te .~l meD te Iyu om JeWea d.t lyne tMkoUltir dlllll'tltelliar ftll nywillige eorpwo. HetuJ. .. werd ft)Qf

j!ereedelyk erkenn"n en ahyd erkend hc:hben. op de rol, we-rd die yao Alldol voor did,laJ terug wordt:D ten toe~ getteW.-lbéd. ,htrin~rin!ea yan Zuid Mri.kunscbe Repllblifokell old dee.-nte ... plt'uo en de tweede "'ain, be,_td op

.Eene bell'enill" m' ....o rie 'crl..ibh kstc wyze lIiet getrokkf'no Het 1'olc:ende is de Uitslag der .ndrrf'lI. . ft'bcrl ontbloot zullen ZI~ 'AD YeJOahrlAl'dlglnJ. Maandaf. '

1 ~ Ilfl~'n le'" hl tTen dIlar' dezelve eenf' Abdullah, el'O LalClll' mIltroOI, ~oor w:hllidig ..n mnn' GaoaOIl:ITAD, 28 Ap.IL 18$6,,!-Tt'ren• omtrent 8 ureo Ten opzigw YID Z'D bt-"Of'k in de Vry-Staat I. bet te Deae biU""'taart dat burgrn, behGOn'nde ...,-~n

IJII .on 0 , slag, door brt dood~n '1'111 «n 'yller landsJieden.-Ult. heden morg ..a werd de ongelukkll(e Gert Job ... nt. Sw."e- beth'nreu, dAt,wegem delet!ne 0( andere mi... tti..-hoe door den Goonl'Dt'ur goedpkturd. in ~,al

cif

m~..., puL:leke ~chll.lcI len ~('\ol~e het'II.: ~'Jar aan ?pn apraak. IChuldig. Vooaia,:J jl\l'eu d .... ng •• rbeid. pOt'I in een a.en"agen, "erjueld vau de eerw. bet'ren oak ontataao._· den ~ant Yaft hee Nederlaaclseh Go.- toenige afdeellng op!!e~Q wordt. IIIrelI ~gt r:ul- antltort'n kanl I~ hr·t dUIJclyk, dat In(hen wy nl' til Tbamoa Hallfa, yoor het inbreken in dea ,.Inkel Yan Kritren en Da'1110n, n•• de necutie plut. g..-br.,t. op vcruemen_t. omtr'en, eIe.1ft! ge.ott.nl eD .erlupn •• u Ieo.JD onder &ood~ig corp. te dit-ae •• ,; .oder dt'SreI{.

wRgpn, \\y niels kry:..:pn lull!'n, en indi"n het C. W. Engelbrecht, aan Sir Lowr). Pu,

eu

^didl1.1. de alsellleeae weide ten Z. W. no Ge~rgut.ad, 0111 de de maMa o1Jur ingt'ZeteD~n, Zyne "a}elU:it de Vont.an elpa ofticiel'Cll. J.M!(;OU1'erntur alIeeD mak liet ~'7.illig uitreiken VBn dehenlurrs YOt·r het ('cute j:lar PIe;t, aebuJdlg. VOOllU,2 jaren d"ang-arbeid. doocbtraf te ondergaan, .01~DI het .0nDiI ~lIn het Road-I dat laod blootlJf'lIteJd mCMjtI1D porem, ID deD penoon eorpa oproept'D. en aldua opgeroepen .,ode, nl betzrlvc

!Je ailiJ is tut £00 000 Fcb) nl fr j!een orool~ .Martha, .oor bet .telea nn een "erktioo.je eo andrre (aande Geregt.bor, op deo 13 II. rehouden, "egenl eeD

I

van zyn Mge~llIIrJigde"J bete ..ea te ""urn 1•.tleaeboUl"d bnc:bou"d worden .1. eeD gedeelte v.. de hutgl'l1lJ1\lIt p , , '" artikelen. het eigeadom v.n Maria BIIIDlIu'e. YIJI ZwlU'tri. moord door htm re~d .Iln den p<:noon .. n zeknea zal worden .1. kode of luaebtrnde behaoflelmf'. NojC- der afdtoeling, maar .Izond ....

y"

^{dieM!! ooder dnRlf.}

retlen tilt onrust ~t! beSlaan ovcr hel bedraj! der vier. Pielt, schuldi,. \'ooni., 12 maanden confincment ^I'Jan Willem .. , "JD v8f'waeharr, omtrent 7 janoa gl'ltden. th.n. kunn~ 'rIJ' niet an n dan herhalen, ktpa·,..., te eisen 08icieftn, .n oiet onder eeni~ 'fl"ldk_mandllnt, vt'ranlwuorJcl) kheld le wurJen aan!!e~aan. Daar in het Ytrbeterhui.. De ",el·ee"". heer I!aIJot ontYlol den ,nangenen un .oren hebben opg(,1Derk4 dalloowel de btoer Hiddi.._h kapiteio ol adjunkt kapitein \'&Il de ,:ewoae blll'Frmllgt.

immij.!:ralie het eeni~sle w83l;!-Chynlyke middel Damon Jepbla en Jan JoaqUf'l, voor het .teleu n. een den 1'oe,t.VDDde gal er_ur hy en de u",.b~r op het

rr

^{as al. zyn Mu.ter de Koning,} 1'oon( e_t'Dige keaDu bad Leden fta et'1I ...

y..

illi3 eorpa Illllen .(,~neIa,"eJI wordc-n i8 om de I'cbalkist le vullen Joor .le hulpbronnen matru en vel'lJCheideoe .ndere artikelen, het cirondom nedenmeldt'n tn vurig te IIWlt'D blldt'D. De &el'ugene

I

^behoort'n te grYeD YIn !lyn bezoek, Diet alleea ... bet v.n de burger Iyst der aldc ..ling. eD kUIIDt'1I dar ... uic-t j kl' 'kk I 'n h t . ti, I vau S. G. Swaru YID Wellington. UItspraak, achuWi",.- bleek zwak te lyn mllar nogthll.l bedurd, daar 11n ge. uitrocrend hoofd .an hl't lIand, maar ook UIlde rerreJld ... edt'!' op d ..zelve Se"hl1llt word('n. Tent yl het 1'ryQ;I!ig

II·r .0 Olde te onlWI I' e , tou e. IJIC ICe vcr· Vonni. J jur d",ang-arbdJ. laat rultil en ernstig ...u: nwt bet ,eb"d g«indiad ",na magt nn den Staat, te~ eiude eene oo~.eheidelJ, om eorp' gebeel afgesc:hC'ilen lal rya v.n -de reo.oae I,urgrr.

8tandlg zyn d .. zche . to verschUiven tot dal Jlin Dragonder, ,oor bet .telen .aD Mil paard, bet ",.rd de Inangene ~oor den beul nur den Iadtler lIebragt Illid te zC'ggt'n, oP!/jetogen. ODtVD.J_lgwtte verzekeren. Daar

JD881.

lal bet ,.cbler, tot aetivi' dit'tllt opgel'Of'JlI'n .ur.l ..n.

wy

cen volle Kchall..ll!l h"bbcll; want hne eigendom van Ho N. H. Theunisseo YID lJoltentoh om op d.e Wel te khmmt'.n. Daar Iynde nam de gevangei,') meet dan een menlCben gtalllebt II Vt'l'dWeDen 8edert onze de, dezelfde betalinS eo l'Iloboenen OL&YaIl!en en in den.

kunnt-n 'ify rClll' I) ker !/It'yze d it'll U illilag vcr· II olJand. Pleit., lebnldigo Vonni. liltO.anden dqng.arbf'ido het noodlotti~e ~ouw', eD merkte

U?

d" ~tezcl~e. llterk "'''.11, politic-ke bdrt-kkin& met -.~et Koning.ryk ,drr Nederlandea lelfden staat eo &of'ablnd .yn ... d~eoea die oockr de wachlen zonder Jc rnid.~ell'n Dan le weutIen ? John Turner, yoor het mien nil een ring en Ilndere zynde «n walVllehlyn Ylll t",« dwm. dIkte. rer .. ,1 Le bec,ft opgrhouden, en nltu .edert I' w,!!eJekt, OlDIIIM burger. wet 0pgf'roepen .. orden.

Of'dl' dik b tIJ artikelrn het ei-udolll y.n W Cutting v.n de KanpsLA<.l gevangene op de taft'! .tond wu hy zeer bedaard en !e. Ii..(/rze/~ ita ~t algrfflt'fA te dOt'n droomen, dat die be· De bill ter uitatelliD« ~an de resiatratie Uti .rm ....re ....

- e maCJlrelJ'e un ^l' y \., ra"en za lot (,'.. • ... - .' , . ⁰ b d d ^L_ I d' d to b'b Ik" ^L. Id.... --eo~ "

, ... ... . liltsprBak, scbllldig. VonRI'. I Jaar dwang.arbeld. ooru.m e en IKU , HO, na e u"'e~ e oor y ge- lro:lLkJllg lmmH loude utreven. ... b ..t I,aau.elyk' te tig I'n, "",d YOGr''''' tweede maal geJeu.. ea

r-

op .,..elenl) kc bela~gen der kolonie, 181 voorlialllclyk Marinu3 de Mink, yoor het .telen "an drie zakken gant .teid ea zyn muti o~er aya boofd en. gezlgt ,etrokken te,I\'erwachteJJ, dat de onve'1Nachte en lehyut.ullr toeYall'gt' Maand.g in committft 01H''''~:l te.wcmIea.

afllallCl'n vlin d,l' byzf,ndl rht!Jt:1I welke Zj ne I.x· rn 2 z~l<ken haver, het t'igendom "an M. van Nitkerk, van b ..bben, den gl'vangf'oen aan zya lot onrl.tende, bem unkomst vlln eeo b('er

'*

den Haag, een gt"Voelen .Ioude De Koloniale ~..cn-tarill legde kT tald brirfwï.wling celielllie voor.lt:lt le lall'1l in hUllllcll van ef'n Plir- Wolvdonteill. Ui1apraak, schuldig. VUJlui., III maaodeD toevoegde," nu sterR gyo"

J?e

gevangene Yt'r.&Oeht, dat

j

hebben ve""ekt, stl'f~er ~.n eene nieu"'.giHigheid .001 hlssebea den Gouvemeur en sir Joha W,ldt', becrell'"ode lemenrair Commiuee. De eersIe vrea'" zal zyn, dwan,.arbrid. de I.eeraar voor hem zoude buld ...n, be~een dadelyk gr-

I

hl't oogenblik. Het ... naau"f'lyka IIl1lullrlyk te ver- het peoaiOt'D ftn laatatgemf'lde.

, Ik

k ;

I 'kil'J .1'\'1. Afrika Carolu!, yoor ht't stelen ran t",ee schapen, bet w:bll'dde door den ee"". beer Krll.ren dIe naby deD ge- w.achten, dat bet kind, hetwelk, hoe 1'oorbarig ook,,.. De .e",Dderingen door hrt committee

celllwt

in de bill

VIe e soort.van . ,,(·r III ge) el ~t: mIl l moel eigE'ndom van J. C. Dell 91111 :Mlilme.bury. Pleit, IIclluldlg .. nngenen aan. Je t:.p omlrent ~O mlllu~n bad: ",1I.rop de II]JH~dwill, gretig na.ar e.,n neelude bOrll zoude buJten, tl'r voorlr:omios van wuedhdd

!I:

UI diere1l, werden pd.:e.

worden OHI lfomlgrnlllen le uekom,. n.

Do

O"u Vonnis. 12 maanden d .. ang-arb~IJ.

I

~YIlngene zt-Ide, Ik sta hlrr III etaen sch.ndely"en toc-I na die van dl'lulfs rlgen moedar half "ergeten te bebben. keurd, en men belicot de blll .oor de derde .. aal te vcrrleur !Ilelt .oor "Jal Je ku/onle ('('n of twee Philip Nel aliu Philip Snt'I, voor bet stelen van een .Iand, en, g..lyk de Tollenaar, !IJJeek Ik Juus !e kOlDcn

I

Zyne Nederlandsche M~e.uit lLan zich nit:t uer ver_~eZl'II op Vrydag. De QUPeIlRo"'D kiearegt bill zal ook a~enten nit haar midll ..n diende le benCtcmE.'n en J'lt IchWlp. bet eigendom vali D. G. Truter van Cruplageol. I r? ~!y aa~tenemen eo my g..n~lg te lyn, genadIg, gE'na. 'IIIollderen te outdekken, dat ~y .~illeid i. gt'"o~en door op daen dil! v~or d(' derde naaal gell'Zen worden.

Ik kk . b kr!lB1 Pleil sc:huluill; YOllnia 12 maandeu d"allg-arbeld dIg. Dit a(l{tIloopen zynde Vlden de kleppen en de Ollge- de ,erhille .oerdr&J&en van llldivid_ te hauti&Jylr: zich De h ..er Pal lt, r ~t("ld~ 'foor - Dal b,t Rui. in o.e,....e

ZlI_,. e !\Of'nren_J" wa 'crc eli_{I b k} "yverwe_{I ,., I}personen_{I 'k h},1- De acte van beachuldi6ing• , -" tegen S.lomon Aehlilc. we-rd• I kk'u Ige man glDg. tien mmu en n. ac. t ht uren in de Cf!nwlg- .anmatlgt'_e.

I . _-' .._

_ "elllC^b'en eeaer Datal' .oor .. draJen, ganA'genomen^. be^b'oende ^d'e boodachap^'7'door Zyne E~r...I_^- loor I'n le zyn, ~oe< e "IJI . m,~l te ge8c II I t'l- terug l>etrokken. ' beid ov"r; by .ehtoe.n dadelyk gtRonen ~ zrn. welke, eeumaal oDverachilli; beh .. ddd , .... onlen .I)ndc leDl.Ïe d"n Gouverneur aan betzelft gedaan, betrekkeh'k (jpn ell hulpuronnen dt"r kolonlt'o Mel'nl me~ dal Adam ,\dollls en Frederik Meyer, yoor ht't stelen ftn Het pldn ...~ de g-sl, stond ... omnusd door der!ig' duor een vont beroemd "'egt'n. magt. ." eli edelmoedig_ enJJtaat der inlandsche ItIuDmen op onze OCMtelyke ~n dl! ~oiofIle ,he agenlen mo.et aallstell~n uoor InJJdel ..eD.w:haap, bet t'i~endom van Jebn Wig.tein van Darling. ",el gekleedde Jonge burgen te paard en ge~peftd: de: hCld~ naauwe!yks ve""ach~ koude worde~ een ~ ligtge. oord OOllteJyke pnlen, brt deuetla pligt nbnt

\'an hp( Parlemellt ! IJII scl'ylll

de

llatulirlykC' Pielt, w:hul!.hg. \onUlI, 12 maauden dwang.arbeid. ~Ioop ....a, verbuend groot. Nadat bet hg("h~ 4~ Iloong vrrtrouwen uu dell dag te leggea IDde nlendeI1

k-,'

^Zyne E:reell~I~t1c de boop waarde te doen .eruemen

"yl.e te Z~ Il want U~I.. olonie kan al" een geheei mInuten hrul grh.n~n "e~ be~:!:~ nn tf~ex,.eat_i~"adPI~ts

I

be?eu en I'-unsten1'&0an~re VontelI. . waarop b"t lyne. brlanlr'Yke mededeeling lltelt., gezameolyk

J , L. AnTI! NIEUWS VAN DI GR'N2:I!!N.-De. FrOfltin' geoomen en vervoen oaar e p ... yao en ml... Iger reven. verheugen .'y onll, dat de Vt'rwachllDge .. w~l~e. met de ..c-rzekenng van d..nelfl bepoerte om met hem rnoelJdyk anders IUllule)..n uan door 113re \'ert~geo· Ji'lIe., met de post van II. Z.llurdllg ootvangen, bevat het om ald ..ar begmyen te worden. wy hebben geuit juil1 V9Ol' de Iaabte zitting van d~o Imede te werken ill elk reachikte middel dat gebezi~ mo t woorJlgers. Hel PllricOIl'lIl lOU d,lll ('~n Imml:';T:l' volgende omtreat de oorlog~-gerucbten waanan Z,ne Excel' Me" zegt, dat d~ gt-vangene Swanepoel. toen by. nn : \'o:ksraad, omtreDt de. eerbied~ge belufdheid van bet I worden tl'r handbavin!f van vrede, en tot het lcoger.ga!n lie ('IlIUmltlf'C aan slei

I,," ,

waarop Jail weder dl" Itlltle iu zyne jongste boodschappeu aan de bt:ide Wet- lyne vrou", afw:held nim, baar tWllle . vrrzegeld~ brle\'en tantwoord, hetwelk dot bgclium gl' ... n zoude in de erko. van ovencbredlng op de vrl"edzame inwOIlen der kolouie,

rIt LJ Z lf" gevende Kamen' genagt '- heeft ter bllDd guteld ow Da zyn dood ID een lueu, ...blau tenis van den genadigeb eG inderdaad vrieadaebappeJykea' en yooral der ml't'r blootgellleide grrtts-dbtriktro

p Igt lOU ~U:l CU ODl a~f'"l(elld' e . "tnoernl'n.

I

~lld Wy m.ldlffi-zegt dat' blad-onhewimpeld dllt",y alle

I

gt'public~erd te worden.-CCl",r~,.t.

I

brief van d..u Koainl vItO HolI.od, volkomen bewaarheid! De herr Pote steJde bet volgende amendemen't yQOr._

Pf'Il. commIttee znu noou I\'CII 19 nIl' verf'enze. VI<J""reeIen bebOen te yeroaderstellen, dat gf'en gevallr voor ' :Eyn ge",or end door en man ... geo toon YIn ongeyeaDldeh-"" . Dat volgen. ge_acn'.' yan dat I Uil, bl't dreigend voorkomen,. . ' ftehooren le z yn mel I,Cl .. l4el..~l('n eorn~nlltel', be- eenen onmiddelyken ~rlog be,anl .of :Eelf, g"vrrr~:ll GIlAUF.Rl!lluT SCHlIIlPljC~.U'_"IIR!ICoat'iI.-Eene tal ,uallkbaar~eid voor &oodali,ige goede gezindh(·~

".0

zyn van U:Jpteronheden in ~e~ Oranje Vry. Staat. ontstaande no(md om het dnder"'cP'p V;J Il 1111 '" I!!ral le le CtVer- ,,"orlit ~n dat de sbp door Zyne ExcellentIe genomen. zuiv, r ,r) ke byee,nkolilst vau ~et GrlUlff-lklll~tsche Scberp. kant. ,\ y vertrouwen, dljot .... nufer Zyne lf'Jeltot III ~ uit ..eoe onlllopaalde gren.hnle tuncheu b ..t UODvrrurrnent W(j:!f'n nIs V(.orgt'l'lt·I,1 III UI' alin ..praak van Jell voorzorgend i5. H"t saizo,'n is I:iet dnt ~"WOQnlyk door: scbutte,rs Corp!! te Paard,' hat.! piUI', oP. "oeuad.aJ DVOD~o'IIUta.'IIdig~ yan de ZA>jkbeboorl)'k in o1'erweging Deemt, van dien Staal f'n Mosheab" op~rbo(l(d ftlJ dro BalUto OOIIVCrnt'lIr." lIelz..t.,e lOll hln't.nd modl'lI "l'11 de kaffers voor oorlog gelwZl'u. De 10ngziei4te beeft het Id,en II uezer, ten J.ant:ore.van dt:D k~ler, den beer I .. lly II~h .nlet lang~r te lrur gtateld zal gevorlen, ,eel Ilam, welke, ..00 duel ve D1~tnlt'o<tlCh:lpp~lyk gt'lId.ikt , I " . . ,~, IllnJ der Gai"u nog niet buocht., en een oorlog !lOU, gelyk Caroo De he".r BeIlJlUnln tot voonlttt'r gtkolen zynde, Winder Ileb beleed 19d ac~ n over OD' gedrttg. .·ordt, bert>kt'nd il eea rampspoedigen oorlog ti'weeg te I'n kon bf:'staan, g.-heel of I-!eueelldyk, UIL lIlallfleO dat volk "'1'1 ",eet de gezondheid van hun vee I' opende de bczlgheden DIetbet Int:n vaD een bnef I&n den

I

\\'nt aangaat de zeer "di"e zenGing "aa den armen brengen "aarin de iolandsche ltammen op on •• 0-.' L

.1' d 1.1 d W" . I .' n gevaar G . tr . f h.t . '''''. ' . - ..., ya(!

uH', 7.011 er eucn er. (I~e~.lng te 7.)II, . Id v~r. Itellen. \\ y drnkrn, dat er cchter geen twyfel kan beltann, ou.erneur gerlgt om eut ac oprig IDg van ~ corPII, en he.er lhddIDt!b, doet bet .001 leed te zJen, dat by op Iyoe grenzen gt"'Wlkkeltl kDnnen worden, en welke Ilitloo~n kan,

In,UWNl vali hell'"blr~k vcrll"~lwn Cll WlfOr f'elllg' dilt er oulallgs boden van MOIlIlt'sh by de Gaik.a Opp"r suhruatlee~ende de reglewellteD, al.mede bet ann"oord rel8 DaIlr de Tran"V8Ill, III de W'IIarIChynlyke hoop, .In tot nadeel yall deu kolonie, dit Huil r"e!Ctraardigtvoor le ste a,,"bevc1in~ lJt"hoorJe tt' 7Jn hllnne ~eleJ.i kt. hoofden gf'wel'lt zyn en wy geloo.en, t.!at zy bodeD aan: van J~II Gou\·erut.ur, al. ook het gevoelei vaD de" ~rocu .. iD ee.ne indr.rdllad HoU~.eb~ ha~Jrkheid, eeoige .er- mllen dat een adres a.n Zvne Excellentie den GOU1'emeur I . I cl t k Z Ik' t MOf\hesh hebben gelonden eli dllt er van rene Yer I reur Generaal, mddellde, Qat de heer Jeugh loo'lllel de goet.!lRg le Vlnden 1'oor d:J;lr-lnaehtJng waaroyer hy hier .orde gcfr ..llt'nte ..rd, verzOt'kende d.t hy ..ieb bI'~ve " ....

)elf y"o.r e aa. ^"tl _CPI) t.:lltnmll eo Z')U .IIB eeui:;ing der KI>1fentalOlDen tegt'n de blanken ge.proken i.~! beth!kking nn kAfitein v.n h.,t corpi ala ~all ~.piteio kln.gt, hy .. erkelyk ,lecb beuedea de laa&ste die-pte eeoe den Oranje Vr)_S",.t. ea door "Jil penoonlyke bemidde.

Illurlyk In (!eszelf. halldeliligell worden. voorgdlcl!t -ll .. r Jit i. lIiet. ni~uws. lid il v()lkomf'n goed bekend vac de burgen konde .ervullen. De Vt'rgJJderIIA('1111 Yer-! nog lager diepte beeft gev ft. .. ling ea iU1'loed trncbttr, met de toeitemmin, ... de t"'i ...

door den Illlslag ti.reerste proe(ot>wmg, foil Jle dat do:u stammeu de Ea,elacben ill zee loudea dryftn, volge ... o,e~ tot ~e& ateaullen voor o5clerca, lDd dt:D

I

Wy vree&en, teveo., d., by uo weiei, te kort lebiri in telode maglen, eene duurz.me «",nal.irUe tebepale<J, '-t....

proefneming uehoord., ,an eenen omvaltend.1I indien zy konden, en ",y gelooYen dat 'y de kanlt'D om vol~ende~ u;::ag : .le:- C" C " overleg eu ~~I, om I~

-ea

^{te ,ioden} als eH diplo- rrondgelli,d van den Vry.Staat alacbei~e van dat van . aard te IJn 100 als om trenoe,'aalOe ~rondefl daar dIt te doen. gedurende verluopen jaren bebben beh.ndeld. EenparIg .• Ioten

be

^{dat de Im omlDlPDnI Yerz~t mat,.t. Welligt .. b1}

all

^ta

,.1

1'oor de .uilt eo regt. de Buut.ol, eo dUi de geYolgeD aIle .. ereo 'l'8n eeoea "UIp_

II '

t

k .

'1

I'"

't' De Ru.silChe oorlo~ heeft on(t'twyfeld onl.ngs deze "en- "orde de nomlDale noemIng van eommandaut .an dil .treek. te ",erk gegaaa. : H, beeft IÏch niet brhoorh'k .~igen oorloó' .·eke, door de tepa",cOrdige bo-.ding t~81~ en. om OE"I)mallge UIIJap;en ~oorul te ~It'n aehen ,eaterkt en deulve doen bescbouwen all ·gem.kke. corps alUltenemen. . . bek~nd pmaakt met den.~ van partyeu, ea Iyae .an •• an de .tryijende magten, lebr CD ea.erm)·delyll. aclJrnt met eeOl~en gr~aJ van z.ekerh~ld. 8t8. rede'n('fIll~8 lyk te bereiKen. ne Kallen hebben 1'erwacht de troepen uit De heer Jobn He-ugb wer:d gekozen t~ kapitelo. De beveling •. bri~ven, .an toen~ verk«rde kleur 'rode, bebbea te lyn.

h.lve toe dal £.JO,OOO drie dUlkDtl t'nugranlen z·rI. Ka.1ferlalld te !ien nemen, en hunne docton hebben den heer H. AddIson tot. hte IUltcna~t en adjudant, de beer hCID welhgt naeer kwaad ~.o

,oed

^{gedaao, door Yerden.1 De hen Solomon ltelde al. een _e_meDt .oor}

Ipn uitl.H£'f.CJ'en. Lalcll er nU Jrie agenten zyn, e. Il oorlogs'get'st aangewakkerd door het volk te vertellen dat ~~H ..Roselt, 2de lUItenant eD adJlldaot. !Jc heer P. Care, kin~ op te _kken om~Dt ayae ware beWef'pdeaen •. ondenteund door den beer Fairbri.I~. '

E

I

h;; ('

UnifIIcher en c"'n

Kaa

s

h

de geesten van deu profeet Umlangeoi, Slarabie, tn and ..re .artier.~eesler. 1.A1R1t'I",",egenl de aabybeld aaD, ea bes dagelyUdJ ftl'keu

i

Dat aan het .Iot 1'an bet YOonteI vlltJ deu hl'er Pai"t.I>r 'Dg' ~e I an, Cli. _ ...Jl C El uverledrn h~ofd"n voor de Hussen .ocbten, eu de neder. fwee ulruwe,leden ",erden toe!,ela~ ea nadat meD het met (le kolonie,. ,,«t~! m,... du ingezetf'neD leer goed ide wolgende "oorden wordea bygeyoegd. - En werder:

Kol"r".t, f ... Iaat elk ~e~e~ trachtpn dU~l.end 11Ilml- laag der En~ellehcn in de "rira hlklden be",erkt.- gf!,!,ut'n committee, al.m~de den .OOrzltter bedaukt had,. w.t er gunde II.. ^~aar, ,egellI eleD alataad. bet Vmi •. d_Ifl p:Hoelen te betuigen, d.t bet Koloniaal Gouver.

granlen te bekomen UIt En~t laud, DUIl.cl.lantl en llo.hcsb "'eet ook dat Zynl' Excellenlie geen dtelneming adjourneerde de Yerga~l'nn~.. . . . v.n pOlt commumcatle, en van

ea CInrlrPen.

bedelLI een IJ:rlDent Iroe dien.ten behoorde URtebiedt'n en te bemid- Holland. 1.3at et'ne lekere evenredl~heid vali ~et hem hebben z.a1 in eell onrel\tn\ludii'le twist met Pre. h ~eB ze'St, .d~t llpoedlg eeD Jager mOMte.nag zal plaal. groot gt'?eel~ nn de Rllst YaII 06luIDde bet land, en by 1dden tuueb ..n het gouverllelDf'nt 1'.n den Oral.je Vry.Staat flezpn hoofden zyn van huisgezinnen en UC ~ldf'Dt Boshoff: <)ndaar een commando uit de Vry Staat' b~ ben ~m IU~ te oe(ene~, e~ lJJe~ ve",ac:ht dit Gcorpe nrgelyklDg ID.het dnI8t<-re.

'W'IIDdeAI.de,

11n de iIJgeze.1 rn bet oPfM'rhoo{d drr Buulca, op puot.-u waarowm-nt . . d' .db'

Ik' .

J

I

Juist afgezonul'n ISom een ....n zyne kllpiteoins "oOr ItrOO- lR.n"lI ort ul~erust e~ In1'0e uo ona ceIJeo.- NIA,I. tenen vree .. ebtig en nayveng llda&f7doebtig. Nruar dae ^Ily .enr.blllen, en vooral in opzigt tot de !J't"ns k'!re,tie, o.vengE'n,. ^III lVI. uen van elI e. se sen. ." lel peryeD te strbll'en, tlacht by minchien 'ylle positie te Yer. Reuwt lieraId, 26 .Apr.1.

I

om~taJjdigbedeu .eh.ynt de heer Hiddinp &leh niet ~ I ~~ President BOBbo( yoorgrsteld, .Is .1Ianc:blnlyk, kreren v.ln zulke mt'nschen, "Jelllle men," bet .terken door ('ene IlllaUWe 1'eretlniging ^wet de Greml. IChlkt hebben. Het ... bekend, dat 09q1ea eD. bedreveahf'id a~ .lang..r o~a1ge.1aa1l g..laten, lanldding te lullt'1l oo:! te boud('n, Jal hunrlc huurkontrakteIl ul'paald ka~en, als?Ul IU stnat lezyn me~ hen tegen do blau"en CaADocl.,-(.Mederodeeld.)-Eene byeeokomllt verelllCht "orden ID een en afgenanligde ~Ie de beerlyk ... eo t.o& eenen oorlog tllssebca deu Oranje Vry-Staat en de zyn tol zekt ren tyU, na welken lyd

zy

hunne In Zwo.Afrlka te bandden. indien de plegcnlIeid lich werd op II. Dond.:rda( 8tadllui. te ate berf.teak aan een hond moet

breUJel"

eli. laet graagte Buuto ..

.. i ene meestrr~ l~lIen Zl fl. Zy nloeten nL'1 mogt voordoen. Wy bebben mede "ernomen d.&t'venchei. Cradock pIaouden, Colk,ie bdegd, knab~elt un de doode beeadenn . .,..eret~eoe ona(banke- De beer Damell .~..Ide als .erdu ameade:u~t YOOr,

. g . dene Hottentotten onlangs gezIen zyn ID Umbalaa laud op terzoek ... 2$

Oft"'.'

te Iykheld, om dieD bond te OYerhUpa, dae &7De ware be. OIIclenteund door Ur. rancrec!.

hes('holJ\",jf .1wordelII k _Ial5 IetoneI ulclIslbareII j d'killis', kraleD b,·zoekend.t en dat e~n t.!er zonen yan Ah.... 0pper.' Ilemen de bet-'openen doeling i., niet om ....ne. -~ t..a_~-- . .. ,- .. -.eo , m^a---- ^. Dat dit llui. Yin gevoelen b datL __IH'_O.••••IJl!1lI'!Det de

een a LOnuer

y

~elWac lt (.aar"le 1'111e, lt! get-n hoofd olliallgs de .talien .. n een Fingoe opperhoofd hilt", van laet 'lot hel OlDhem ietl beten te,eyeD. ~Iegenht'rlt'n nn Daburige stateD ouatulkwuU,

regt hebbt'1l naar ids le hak!'n boven den .IHIlII belUcht, vooraf een pa, .bekOluell.bebbende ond4 het een door illUllia~tie.1 In eeni.ge .. a -:mae aa~aaItilhtra la.

1~

R., wur1D en OD~ig i.a.

YBn ambRchtslieden en c..Iien!ltbaren.

Wy

bellO<'veli1 of.nder voorw.end.el .. KaJfer.~(h~nJell, zegt men, yer. Deheet .ooralt.tu •."., de bw~oaponge plUl~ ~"''''' llaafscb ~ dllCUB'le op dttte ondencheidene voorltelle. wa.

([pene pJaalsvenan~r.rs lOor de sla .cn van: !aten de kololl~e mede IDgroote getalen. Ju Aet QlleeDi pk.... 1IIet ....

i

^deac:.hoel)lleme. 'RIl Igy... iC. ~ buitea_ e!JIeen .llTm. De onder-.cbeideae _elldeme1lteu

, . fOWIl dllltnkt I' oolangt croote onrust geYoeld, '00 zeer, ko~ eR . aD

tia

lieden, ontkebcieR,..., de ~ !!It~.es. "eniea acIIl.t'n-olgf'lls tl'rug getrokkeo, en bet OOI'Ipf'Onke-

uoe~ere tJdcn, maar malmen JI~, door I,ullne dat!lOlUlIIlge Bo~renin lagen getrouen "Jn, uit .ree. sir

0e0rP

^{1 ..} "iupeade~1'eyv"uON'''''~ "__"hnft, lyk1'oontd van deo bl'er Pointer, Ier .Semmiiigp ...

,erdlt'nstelJ en eerlyke nyv~rIJelJ, trapswyle voor de 'Iambooki,·It. Maar ..., geloon. da& d_ al ... elea" lteIMa I Wer .... -Uaad dié

uti ....

iWIIt Ofti' zynde, werrl Unl!;ellODlen door eene mnrderheid vu 30

kunnen etreY'1'fl om b:!SCl,ouwd te M'orden in hL·t rusli;; i~, en de Ta<JIbookie., zegt

10"",

zra nrwilo.lLeld in ungen~a. tNIIn., . -.'¹ t. tegen G. De vol~t'ode I..dell Itemden ttogen heuelve: de

licht vaD mede-lwlonisl ..n. Wy welen Ly onde)'. een tWllt met ~ Galelr.all.. Wy berhalea on~ geloof dat de Voorllt'lteld liet

betftkkltaJtot" a6ie1a~,

^{doe ...} ~"'Wdi.,h het'~~ Fairbritlgt'. Muonik, Pole, SololDoa, Azderue. till

.. ( h I I' cl .'

rust del lands 10geell onmJ(ldelyk gevaar 18 ventoord te door den Eenr ~ ... de '\'ei'.r.rpmg .au .,.. il l11Ï11l'I'lIJI Chnsbe.

vmdlng, 0 tot ~nl be,,~ I u nlf'l, allmnllgrallt.·n zulleL worjeu. ,wegiD' .. V.II der ~m:a" BJbeI in 7 deele., ... ·~Ot'1let Dr 'Dlt'ndcmenten door bet committee gemaakt in de

van teer noot'T1ge af J.:.om.', geraken zulll'n tvt I u KaJfalaod, .oegt bet blad er ten .Iotte bT' achynt lenue deD KoUe4", ~. m.dell naam Yla co:nmauaaat

ft.et.nua,

biO ter .fscb.·iding van Tulbagb, ... nlen pedpburcL ell

het .Iandpunl, " .. rloe hunne bt>kwallmuedell, ailcl volgrIIs d~atate berigten, rustig eo ,toen teekenen o"ertuigd i., achJnt de beer l{iddingh dIe daad byPa alt ~iHpebenail de bill gehut voor de derde maal te ",prdeD

PJJCU

op nyvl'rbcid I'n karakter hen aanllpraak geven. Hel van eene nittJantmg. wordt, 'l'oor zoo 1'erre wy YeraelDen in ",erkin~ Ite ".!eh __ .. · .Wy kUJInen dit niet, in da& 1iebllluchou. Vryt.!ll!. .

is dit vooruitzi"t hel.elk hen aanspoort lot kunoen, dour eemg luwoner van dat land be.pelll'd. welvaart van de l·wen. H~ het",escheuk I bestaan an een ,oudenrl:t.aebe Dr o"e""eglIIg der Begrootingen werd uitsateld lot

• pt. met uitzonderiug YaD de . famUie Bybel met de orthoaoxe zware banden en .lOten, Vryd~.

he,.yenllg.

Zy

weten uat allet'n Je be'lc oedlen. men, Yolgenll het : houden w1 ons overtuigd, dat, bctzelve anden lOIIIIe be. De .. e~ bill "'t'rd voor de tweede maal geleZft, _plast

d~n de kaIHI ~e!)beQ, mee.tprs te. w~rtlen. De man Omtrent de CODlma~do'tegeD Witze, in den Or!lnje Vry' gun, 100 al. in de

I

^achotawd en ontvlUIg~n &yn grwordea. ZOO ala hdae~ op Wo-:nllda~ iu coulwittee ove""ogen te ...ordeo.

Ihe het .oortrltl:lgt llI~t beeft om ~ch Indemnals.:hap- Stl\at, bevat de" Albert Tim,·s," bet vol,ende van t'eu Voorgelteld door deu beer

i"'"

eea Commentarlum "aarva~ d. arme ~perl Dooit GeadJollmec:1d tot Vrydag.

pelyke sdIaai le .'-'rhefte. i.een hopelooze slo f Correlpondeut te Bloem(ontein, schryvt'llde op lien l~deD door den bet'r J. D. ftUJ adloord haddeo, moet dIe eenl~e "rdenklng opp"ekt _

M·

h .

II .

^rd°

I'"

Apnl:- instemt met bd voorstel van

i

liebbeo, eu belt'hOR",d pworden IJII ail it:t.gebeel toe. ~aTDAO,. 2 l'oh,.-J)e Bills ter voorkoming Y'&D wreed.

J: a.lr .et zyn DI@t a eenstevIge Ye lentlten. we ke .• neur, om «ne som \8n .t.'200,OOO...

Iá".eo

I

.am"

e. 'rOOl"liet lDeeat. onrtom, en betw-elk .oor 100 b"ld un dlt'l't'n, en ter .erzekering .an sle~ aan de welsla~lIl~ verzekeren. Er Irn 1.00 vele ml4Jeien Ik ben een van de party die door het 'ry-Staat Goun!'. te bre.u~('n, ten eiude eeu groot _tal i...ipaIl.. ia

ale:

^{veel de}

JW1JëtI

tot bet lCludeel "ften, e1'en nel VIlliden in.ODt'n VaD Qur-eaatowa, werden ft)Qf de derde maal om .ooruil le komen. Het IS bekend dat men'j DelDent gecommande-erd II. om my Ingert'etl.hfld te houden kolORle te bren.,en, vQlkomeo VII ... 1ena,.Jade, c1Mdk echten Bybd mogen .eJ:SebUlen all eie JoodlChe T.laand gelnea eoP gep_erd.

~chell zonder belZinlel fortuin .-remukt bebb.m lom op den 2:>dezer wct J~.malJachl\ppt'n un Bloemfontein de hulvbronneu \'an het lafl.(i OJlLw~~ekn en

dl!

.~id ~ulft l-~ 111 ~ : l'etitieD ....erden iDgediend, door den heer Pole, y_ de

dl tegen het Opp ..rboofd "Itae UIt te trekllen. De het'r onzer grens verzekeren &oucle. r

=o:.:.:.. .::;-=~*=====

^{du P Pi' .}

,o,m . at 'ty van de ",.,ort waren ~emeenlyk I!enoemd W. G. Every, die. al. Ve,ldkoruet lIB..nO'esleld is, zal onul Voorgestelt.! door den beer C. H. C_I..&.:_.. --adeeM

W"'-el"

I

HIe "--cl.

we we . t'rrel", om pen.loen •• n January J8:i3, in

I d I R ltd I j I 11.- Jh" .... ....,_ .--

I

^{"'--e- -- t=t. v.n 18;,4, .-elke} y"""orpcn "erd; door den h«r

8 Imme ulve 8. y om vt'rga( {,.TI .Ieu..ren< e manIC nppen be.beren-Ik geloof Rlt't dat de keus op ecn door den heer Lloydo-Dat eleu b-«n:kOlDst IUl.U de DtlfGIDA:O,29 J\PII.JL.- ptitien ",erden in"4Odiend"oor Iff d' 0.._,

k lt I 1 h d I b te L II !Je h 1- k ~ I " ^ol 0 , van e In"'Ollen "an ..uumelbury, ter herroepiDg

mil eli zy allllSpraB op ac Ilenswaart l;or el a. ~n e r mlln ..on geva en zyu. ge ee.., omm~do ~81 ernstige oandaeht ",enw:bt 18D~ van bdJe Paru-, dell berr Bllrry, "lUl deo luler G, A, Werdmu!ler, ona 1aeJo- no de burSl'r.et I door drn bet'r J. H. Brand, van de natuurl} k gevolg.

Z.v

ltonc1en dIt met goed ge- teen z~sh?ndeord man te boven gIlaD, dlllr er niet meer lDenten, de dringende uoodzakelykbeid "elke tr ~ 1teJ; door den bet'r Reitz, ..Ian de inwoners van Mal ... i_OIIen van Pnpendorp. om onderstand voor de Hollalld- volg in hun f'iO'en land ge-da!\n hebben-waarom IIn 2:> UIt leder veldkornf!tsc~ap gekoze~ zullen, word~n. voor eeDe spoedige en nun",keurip .etgniJl! op _t ^Iou.tienl de "'eig~ring Ylln kahlicIlM licentie; en eene andMie teiJe Kerk aldaar; door den beer Bowke', .an J. MeMu&er,

. l' ? D~ . jd' . Men IIII op den b Mei aan Zandnncr ID het Hlrnamlth onderwerp vlin immigratie daar d. YOorldauiAg ... den

i

van de in.onen van Pot~t'rg om rondreilt'nde lebool· Ga b tel I d h " •. I W

nlct lier. It 18 (e ~t' en "':torom . emlgralJe distrikt b,.eenkomen. leder veldkornetschaptrekt af&onderlyll bcataanden vred~ en ",el:1llllt door de kolonie geaoten,: m..ester&. ! ' ^{1:", ;} (oor en eer.x:oan en, van . Kralller, om ajitenten, eene zorgvtJ IJtl;.e keut> ulellden te naar de. gemeld~ plaau-de fl'f'sldent denkt dat de natu. volKen. ht't gevoden dezer byeenkomat, boofdnkdyk zaJ

i

De Meeater en DienstbodJ Bill .erd 1'oor de derde maJ

I'l'"..

to~ bM bezitten van vast;;oed; door den beer Stretch, maken en DIet zond.-r onclersebeld allen toetel"ll'n rellen hIerdoor n.Iet te ",e.ten fullc,'n komen hoe .terlr: de nfllan17l'n V;JD de iDvo~ring van eeae

-.ow

.l!:urope-be I geleun ea -nalIIeerd.

ï

.an ;;U ere militaire yolkplantelingen te JQhauoeabtrg,

b De ,.. ... - - I ,,-..- eOI. verzoeKende om teru'tguve van grond.

die gewillil! lyn bu ileldands le gaan. Veel meer magI tegen en

I'.,

K.ommt. Gen. zal gekozeD worden. bevolKing.'

I

^{De lUad} ling in CommiU~ op de l'addc-ck Bill, "elke H b W d h ct!

• looum "y alleu aan landfIvIer byeen gekom ..n zyn. w&arna V teld ^r} d h T C scrmle d--' d . ,_. d d d I...J et e wt oo~ et mmittce genomen IlJet betteklt:i.n ..

zou over het oIlJ('rw<'r1l 1'f'zeJ,!d kunnen .,..orden· .' oorgel OOI;. rn ecr .. a, gewcon ^~nI, oor~g-un, gerappor""erll, oor e te e maa !;~.t"len eD tot immi~lle, werd bekrachtIgd. -.,. ~

I .. .' ,,,,y erusllg un btt ",erk zullen gaan. \\ 11gens.1Illen door deu heer Janion.-Ollt deze byeenkowst., terwyl igl'puueerd werd.' De K I st- . IL ~

maar ons voorname doel met tleze aanmerkIngen ook cle kommando ve'lletlell~n; wy ncm ..n .een, epIk ver- dezelve vertrouwen stelt in het teV."oor<1Ïp Uityoerenu !Je Koloniale-.Seeretlrb I~gde ter talel rlpport.an pro- be k'o. ere~.ns gde ter taId bri ..fwiaseliDc met

'1

u vin de ~eJil.chten vali anderen optewek.ken. ondt'rstel de anderen ook IU evenredl~h'ld. OIO u de Hewind, lIan de hllnJ wenscht te geven, dat het beheer der cedares le-u H- ea .nderen ; eD afdrift fta brier treH kHJDgtot de III op matpn e1I ge ...illea.

I d te h I ·~·t t I I I ^{11- -}