Zuid-Afrikaan 1856-01

'

....

^'

II

AAN

,

,en$teiD~

.

..'

^~

'.

E

^{E~E PUBLIEK'E}

'J bet Zw_de Sehip .. I!;mUIICI ....

un W~Ite .... iC!". UI ^{UIl ... Nn_M}

~bouden, op " ,

MORGEN N~"IOOJ.G, 8 .I.L~., TE.V 2 URE P1lECIES,

.. ..

A. DENYSSEN, Spc van gem. A8eoeiati_ '

Voor Ze.! eaMecJ&.Tacám. E:l~llte1lNlt~

Kupstad, KerkpleÏII, 20 ,Dec. leM. ,"

ⁱ

Be heer". G. ITIIY'I'LIUI, ~ , ~",er.

· .,'-1 -,

,

:OEEL xx,.~.

V ('rwk~astenJ Messenwerk. Zonae-

~ Z. A. ·JNf{rITUUT , , '

rOf~' ,I" "l'lt. itRll~

Be...' ..._ O•• e ....

D

^{i bftichedea ftIl}elit I_Uta_, &uilen b~"at worden

op

MORGEN (DlNQSDAG.) 8 JUlU&I'J 18:'6.

Op I.. , .an Dtrec:WureD, , J._ P. FA URE. $l.ocretaris.

---'

wyz~rs. enz. enz. ,

R

^{OBT. M. ROSS heeft nl( geland} en ontpakt, en

SToot lIuomment I

YEKWKWASTEN, Raamgeretidsc:hnp, Stotfen. Witkwa ...

ten. platu- kalIIeelhaar Verlll.kw .. ten, do, voor copyell penen platte daaaenh.ar Kwutj~ Om te II=rondrn.

lange 'rn korte haar ~ryfk" ..tjt'., stalen draad

KIlD1mnl, enz.

ZAK MESSESWERK.-P~nDemePeJl, Zak en Jagt.

mnsril jongt"ns ~f~SSf'n, Ponjaerden. pnz.

SCH:\REN:-Na;el Scharen, tIrouweu Uitsny.scharen, do.

voor "'liS en (ancy werk.

ROSKAMMt-:N, Maankammrn, koper en yzerdraad Zeven . revlochten draad 1I00r dito

ZO:-lNE'W~y'ZERS en KO:\fP.\SSE'I, opzetu-Iyk .oor dl' Kaap gemaakt. geZllraenlyk met eene groote vf'nc:bl'i- dellbdél nuttige ArtiIl, leu, sr~ehikt voor den laande!.

8.4 StraD~, boek van SL'Georgntraat.

---,-- ... -_ ... __,_

Mey, de We.IJ"'~ D. DB$Y .. .,., h",

, ti'

I'

la .~a

Union 8anl(.

. ..; I;,

i

D i

^DIr'f'eti~

nn de ZoiJ.Arrikaan~h. MaalldaapP1

,an 4dm!ni.tral.i~

en'.

Boedel'+eddiAg~

ih

. b.'tr ...kkm!

al.,Jct Tl!tllamen'-.re EXNJutpu ... o

.,an bo"n~ldeD BotdeI, ce,. ~.

,."or tie med•• Executeureu, zal op de plutlul\'e doea ~..

ko~petl~

f. . 1 I

1:; 1

S

^{TAAT der Luteft rn!heen} van de Union Banlt, op dea 3tslen Deftmber. J8~5.'

· LASTEN.

,. £ 82,655 18 11 12,800 0 0 75,000 0 0 10,000 0 0

£. 180.455 18 11

~posita ••

Cireu.latie ••

Eigénaan Kapitaal

aes.ne ^,'

OP

BAtEN.

Securiteitl-n Goud en ZU,er

.. £. 169,1130 It 0 18,3i9 14 3

Se-bee'ps K',mboizen.

J

^t;IST ontvanlrt'n, "f'ni~ SC'HEEPS KO~IBUIZEN

, van Vf'fhf'trrd zamf'Datd. byzond ..r aanbevolf'1l aan Kllpitrina ...an li.u.tvl\8rd~rs. 'te koop un de Pakhuilt"n van de On4ergeteellenden.

J. LETTERSTEDT &.Co.

Prinentraat, 4 JaJluary 1856,

---'_ --~-~--- J'raagbare Kook Kagehels

N

^{t:trt'IIII d PX Rmma. ef'ni~ DR,UGBARE ~OOK}

KAGCIIFLS. ~f'.uom(;rde grootten, met ntra

to~behooren.- Te koop IUUIde Pakbuiz~n ....n de Onderboe.

teel.endea,

J. LETl'ERSTEDT & Co.

Princeatrat, " JDD. 18:'6.

I

Zweed.ebe ~Ioegen, enz.

D

^{E O _bLdru} htjbbf'n juist geland uit de

KIf.A Stockholm di~kL

Pa ...ate ~o. U, Z"1eedsebe Ploegen

van de gnroae -'ort tot

btmiOe

door bea illl'"oercI. me n{coodrrlyke rl~-preedachjappeu daartoe beboorende bMItaande ia Ploeeschareu, S~tatukkeo, en a., welke '&1he

Publiek uu aanbieden. '

J. LETTERSTEDT &. Co.

PrinN'1Itraat. of J r,"u~ry 1f!;,6.

VF.~

Jon~t'li"g van 14 0('1!) jaren oud, om te wonlen j'j ~IIJ)vrent,,'eerd in het Steen-slypers Ambacbt.- Adre hy

J. LETTERSTEDT & Co.

Prineestraet, "January 1856.

",,~.~~O~'~~::": AAN HET HUIS IN DE STRANDSTltA ..AlT'

.elck een ware eu naauw\earity staat. . ; "

, ww'

YploELRoT'F.Roonitter·1 ~ ~ .

J.'H. HÓFMEYR, I:irekteuren. i '

Zaal

"'orden

nrkocht het LOSGOED

behoorende

tot

I[l"ml,ldt"n'B~el.

en _tande intrraaije~Rote

K..p~b~-.:t~ 1~:~~· 3-1 AdderleyltrUt, houten V oorkamer en

andere

Meubel ..

n,

bef&tLf'nde Ro .. banken~

Itond:o, :,SoIa

^ft)

r A~Uaf'.lt

· I

Hollandsehe en AmerikaahlChe acht dagen IOGpt'nde Klokken

inl

goede orde,

dab.belt

eD .

tu.

Woreeoste.-.clae IIaDdel. BaDk.

Ledekanten filet

Beddelljl~,.

Kutftn, en.een !litmunténd

usortf'.nf'nt

Zil ..

er;·

Plated,

f~"'. en

N

ARIGT ",ordt byda.PleYea dat oyereenkomatig de Gla.werk; al."!edlt ondeI'Mht-ldene

Godadienttige Werkeo door d.

beste

Autbean,

^en

~k

_ne llitge.

i2aCe

SeeUe van de Ade faU OYeNeDkomat der Maat- ,lochtel \'enamehni

PlaDlen

en Bleempotten, .;' -'

aclaappy, de Jaarlykache A~gemeeD. Byeenkomst van de " ','

Ter Opvoedillg vaD Jonge games.'

Deelhtbben"au deze

llU'lJtiUC.

aalworden gebouden. op

M

^{ISS SYFRET} neemt de .."heid Ouden en Voogden te

Z.l.tvaDAG DB~, •• ""NV."-RY .8~G

berigten. dat bare PIlpilleu weder byeen .1ll1e1lkomen Teq einde den lItaat del' UnpIepabeden va,n de Bank op HEL>EN, den 7 January. • "~D,. bet dividea't ~ YWklarea en twee Direde".

FlllDiliJ!1l iu de Kup-tlwi of Buiten woonachtig, die op reD te kiu.n, ba eie plaata ,au de beeren M.J. KuYB. M.D.

deze kenni .... ipg acbt P'eil. kun neo hUDDe dochten eo J.',Po

"A"

^{HaaaDUI. die by} beanwiDlelinr aftreden, zenden

w..,.

zy het vocrdeel auuaeu Imaken Vb .eelucht. maar ,weder verkiesbaar zyq. Het "ol&eude ia eene 111'

vereenigd met goede opvoeding. ..an Dedhebben die Yerkie~ ayn ala Directeureu :-

Brie,eq cu Pakjes voor Zeepunt Huia kunnen padrea- Byl, P D J ftD der Naacle. J A Da.

teer.! worden aan '6 ~t. ~t. CGa"ie. F D Naude. P CDa,

Combrinek. H A Nude, S DOz.

Coaabrinc:k, B J Oppenau, P D A

El'UIiJua, L. S. Porter, HoabL W

FrMDbl,

a

^{H Porter. F}

G... J

d"\oua •

Pleaia, J S dil

GJaaer, J 'C P1eai .. B Pdu

HeenteD,

J P.na p1eaaia, li

H

du

Hugo. J D F'teaIie, J H dil

HaSO?J Pi. P1naia. CJdu

JordaáD. J.P Sr. .p1eaaia, W H da

Joobert, G J Reynhardt, L

K~in, C P S.tberlaDd. H

KIl1Sj MJ Steytler, G L

Lin.,.. J D Soeur. Rle

Lin~Dberg. J Sueur, JAle

Liu~n, G W A van drr Toit, H A dil, Sr.

Loaw. J E de Villien Toit.RJ da. H.A'&.

Lagu~nne. D Toit. P Rdu. Sea.

Merwe. W ..n der Sr. Toit, J Jdil Merft. J 11 van der Toit, WJdu, Cz.

Merwe, HF, van df'r Voa, D de Merwe, J H ftJI der Wt. Vo.. P F de Dz.

Yertte. R

va.

^{der Wz. Vos, G de,J,.}

Muller, F J F Vos, H L de

LaD,.

Muller, Z I Vries, JC de

Moller, D Jl ViljocJl. W S

Marais, I J Vliien, D A de

~aude, D Sr. Villien, PJ de D Ik. Sr. •

Naude, D F Ol. Wet, J P de Wa.

Nall~. J S Dz.

Zeederber!.

JR

op

^JutftIl Direde'lU'eD, J. G. TAIf H. TULLEKEN, Kusi ....

W~ate1'. December 1~55.

J3E~OUDIGD.

E

^ES Kokin en een Hui.mend. Voldoende gt-tnigscbrif.

ten zullen word, nvereisebl-Adrea aan bet Kantoor van J. LKTTJi:ILSTIlDT &: Co. l'>HDc:e.traat.

, P. O. HEDELJUS.

,

,

11

I,

130 GOEDG8TULDB PURDEN

., ~!'! '.

- MUILEZELfJ~

60 ZE~B ",..

_{, .}

ft'8

_{! ~}

IIL.lGTOIIJBN·

_{. . .,}

D E OndergeteekeDde: .. 1 lat.en, .. rk~ op de plaat.

YIn

dell heer~. M: BEYE", 8tiklaad,

OP WOQNSDAG,

DBN' • "~.BY AA_Te,

130 Goetlgeteelde'JTrek Ml R!lpar- den waaronder 00 goede RYJHlGr-

dtR.

^{! :}

25 of 30 parelt 110«1 bg elMruWr

, , ptt.und. K 04".aardtna.

r,.

ERCE~.". EN:,. 7 parmdilo SWU.raeIHengJlen.

11.,.&Ileala oritwe ....

i~, ... ~

Eent afZonde.l7k en d.aam&.•_; ... '!:, ~ ~~,'rurU~LA~it'I:":b!..U:

, . . ... D.

r: ".

P...

ooit 1IÓOr ....

0". .._... _~. at:--ftIea

1 1 ,. -!.,. .;.

ara ae-JaDd..,.

OIINlep · _ CAJL, ...

u ....

.. ,. ": ;, ~.'~! :,' AIA.BeB'_ innLIIslILtI·e.

. HET STUK GROND IN J?E TUINEN,

groot

1;DlorceD e. 00 kwadNt 1'OIdeIl:' ea 81~.dlto se IJIT.~"".... GToU ...

YGete,n,waarop onlangs

.t'rseheld~D.

Gtoboa-en 11 0 1f'Ut,~Jen N~ ea IW-- ~o;.r . t ~T~, T. BiLU'uB.

de ElfeDdolD~n nn __ ,BeefeD J. P.

^J.UIlaK):N

ea ~. J. D.. .,. ... en'telt Zal""., O....~.. "DIee .... 1UL I ~

dieven

den heer M. JpacJu5, Sen. .• ,.

^{i. ...••..}

ti t : .... ~i!t ...

Dit Eijlendom i. yoonien m..

^t

eeD PUT ro \'oetea diep, gebou.r.t na de bêIte 'ateriiJea~ ea ir.- ~eno . • ...

alt~t

genoegr~1!'

Wa&« beeft

opgeleye~ter

beYoahtiiinr QD,6Jl Taio; bo._- .... ookieIDe ,.... ...

pn".te Waterteidaoc. .'. - :.

1:

i ; . AlN

Het gedgt n .. dne Putt op de Stad, de Bch~

ell

omliq+nde t..d •• ,."

^Ot~

.I..

YU '

N '&' ,~ .

eenige ,der naba!ige Tuinen, en de 'Iu!Yerbeid ••an de lapht maa,ktl~'." ~ ~ ",~,k BOERE . i!ND EREN

yoor

du.trenen

die 8f'II Zomer-yerbly( In

de

TQJOen

.eRlChen

te ,.Y...

II:....

^{:i" ~ . . •• •}

Planntn \'In bet Eil~. om lallen ter inztljle Iigpn, ,in de K~aA. Bdr., na ea Da.. d" 15 DE Oaderpteekt'D.t:aau.a

^lID8

publieke V

^fII'-

Janu.ry 1800 ; en lull ... ooll:.p

de

Verkoopdagen

vHtooad

.orda. <:,

koopUIg dMA

boá)fen •

. • OP WQ~NSDA.G,

g-DeVerkoopl..-:aal .. e1k_", ".O... e~. DEN 16

^f

DEZER, .•.

Z~E"U.~" IJUIf!i, zlnn·u~ ",

( Vounnaal, het Verblyf ca. royUIl Regt~r JJ tnzw,)

ETABLlSSEIENT

EN

OP WOENSDAG, 23 JA~UARY

_,

1$56"

_t

-Z.\L 'l'OR"B~ VERKOCHT OP DE lPL&.lT8 ZEL~£,

STELLE'NBOStJH.

PUBLIEKE V£RKOOPING

IN GERYFLYKE

,

. YAI', IOlTB!AB Y ASTGOED,

MEUBELEN, :E;,\Z.

,

.

OP MAA.NDAG,

DEN 14JAN'CARY 1856,

Z.\

^L de Ondet"gCteekende 'liithoo(de I)'llet' I"ordet'de jueQ. en ...erlanpnd Eynde z!eh ftJI ayue bnip-id cehee1 en al te outdoen, publiek doen verkoopea, ZOrttIW M

..nut~

Raww, zyn welbekend WObNHU1S ea ERP, met een HUURHUIS aDeI,

~r

gt-bruikt met peel.uerel all een nOTEL en KOSTllUIS, enz., ~lecen iD Dorp-

.treat alhier.

Tegelyller tyd lunen wOl'deu ..enocht 'de HUiSMEU.

BELEN, beataande in Tafel •• Stoelen, LeclekaD"'n met BeddeD, etlZ,. GI.. en A~_erk, M_D, Vorkeo.

Lepela, Keuken~reedacbap en v~l~ andere Artikeleu, te ,eel OlD te meld~n. alLn nJfIlkr dil "'''''11 rftll"'ll.

DAVID KINNEBURGH.

Stellenboach. 22 Deeembl"l' IS!>;'.

De heer J. WKG&, Arllag~1'.

.~

,

.l~ ,-

,t l'

'-i

Bonus gege1Jfin,

E.,. ligt, Kap1MgR io.plut,

Ee,. Wiphar, ge-rWfYzatJm "ieac",.

TfIDH

por~ .AcÁlertuigetl

Itomputt nl

T .. ~ztrGgtHtU

Tn1 'Ii

Rypaarde1&.

;

Berigt

.aft

CNd~,..,.

^eft Dtbitetl,._.

la tiea Boedel van de. 'Heer JAMK. TIlOIlU RaID.

A

L llegeaeD die eellige YOIderiDgen hebben ~~ dnea Boedel. -wordeD venocht deftlve billDen aea weken inteaeDden. ^&aD den Ondeipteekende. eD djepuea die

CIaara!Ul

venebaldigd.,... hUilDe aebulden bioften

gemet-

den tyd te voldoeD. .,.c

· M. FAR~LL, Test. Exee.teur.

2 Jlln.,l8!t4. No. 75, Brentrut, Kaapstad,

Z

^ULLEN op MAAND.\G Ilen 14 dez~1',op de Versoo.

ping van deu beer D.,Kl1'IlCUUBGD. Stdlenboach.

worden verkocht. "OOI' reke.lag ^VUl MrjufVT. de Wedawe

D.VID DB YU.LI.l.U.

J. \rEGE, Alalager.

"

-_ ...

^-,

"

,~ ~.... ,';' +4f'::"'--'

.,;.. ~~- '. '.. ,'~' <!fn.,

,,.," .

',i_

-, j ... ~.~'~-7<~; ,..

-

l ij:'() '...1t'u 'Cdf, :.?l)O ,.

50

,,-a

'1T"{""~ 11

a 'Ileb,

~I

^fS1';'W

HomeLt.

A'alJaltir

lJohk~,..

! .. -"", -

5

I' e tu- * '~'

c

DE ZUID,. .... BIK4.\.Nt'

" ... ,• .., ..,. ,. " •• "aIT 185••. ::

. f r

,

. vft\.

'\'G~UK 'O\fTitE~r P!1l.

Yll.laIL J '" .

" .... beIII

is

ea

^ftr- 1aOG.. :k~Nll'Ci!I Barpraaetat«.

bJIiI."·

^te·~.

_~~ ~~~~=:!

^{te bUG-}

(l tea ria4e '" ,_bileke

ay_.

JleIboutH .-t. CIea Wet~YeDden

4ee dar _ ,,~, e.

^{aida te ftt'-}

aaor

,Sir ti..., Yoeq

"""11 op

wettdilre. wor eea pkozea commiCtft .. n -. ... 1&.HMIIf' ~1Ieicl ... dl_

~~~~ Wu ~ ~h~n~

&JD.

ea

^{cIauom iseie .. ét·}

TaIl".

^£aereK1tid_word"^{tot al de}_{dool' __}^ondmteU1li

b«-ta:pn~

^it

r

alhia-. op bloole

bu&&W:""'.

bqlald.

ril... Ittokeod met de lftCbifodeni.

b.1.-.1itn du DieC iD h)'zondcrbedell U dus alleen berLa~D, d,d een dea Wetrftl'adea Raad no T

u- .~

oadenOl'k ~ doe. nUl' .ek~

mi.,hftl.ik ...ft .... bd Budietea ()Ppute.ueot,

; dat Dr. Hampton

w.

^t;eJlg-

venav" " lJ1Ie 'feI'kllariag

afteleJSeD ;

door dea SenRa' at Arml _.

fta dea lutbrief' ftft.a Spre.

..,roI1Ee11 ... YefI'Ï!&lul te dekken.

Y_tr • .o1ML..,. lIeoaHc!!YiOC en

_yk"n"i' den Rud ;-IJ ..de het ",a erkea"e p1IIrlet~lltairé .. et, dateeae pf'OroIIltie een einde

tea ,"Gip ;u dl"i Spreker'.

"

" " I

.or nsnrx.

^{~hANbAr., den 7 JanallT1 fUt ae}

O,.ri!t!teekenJe tel! plut.e van deo beer J AN DI:

WA.,f, Sas uburg, pubili~k dopo verkoopeu boven~mf'ld

j{{'tIU pli:tra ,"pUe Sc-bapen eli 'Kokken. met seer vrellorg op~ebc~t ~U ..i.: ..e ..er !Jreaeut &IuleDlyn.

P. nELLET.

De Ileer J. \VKO11:, A Magt'r.

Z

^{~'LV.N ur plaa~ van dt'a bf'er Jur lt. WAALt ~d1en} wy n.tnlwke.rilt .. demit' s~,

gau •

i~xeuburg. op Ul\GSO.\O deu l~-\!\L'."RY.

£2.000

te boven;

dat

k&ft,

"olgeol eene "'~

Hos.ude. ^wor I~D VrT~ocht .. Bo~en~elllt'l.I Vr:e bevindt berekening, eeR-d«4e

aye "an d.

~osten te

re

,icb in eenen uit.ou,.aeodeo .taat. tlrn gemankt door

.het

ophalen ••

n een n,

^'IT

~. 'MYHt:RGII .\ Co. jebo .. ,.., en 1'oor de.o.,erig. twee-d~eft

I'l. e'-

.... psl8oi. den 27 Dt'f1emher 11'(;)5.

,.1.,.

btslast wordeo,.met een

sehuld

yan.£4.

o.

De Heer J. \Vitae. Afsl&lZ't'r. ....

_________________ - I De renten

^yan

£6,0()0

^~en

6 per

^eeDt,

li ~. .

I ~),," "dra

9

0fde 1're"ul~n, Ihetgeen eelle eenigtin• 1.loo;re banll

i. 'fOO,'

hel BURG,.. BK 'fk,tGBRR.OT.Dlt~ST.-Onder

dit

; 1

m,' .. do.

Trth!toeijell, I

^{!'erl!en nnee~e} .,e:aarftb:

hng boe~; .tolke

IlC~ op; houfd lcomt in

di! Gra4J!.R~tWI Hn-tJIJ

.,an d~1I

Z

^u.LLe:.:

,

^op'IJL

','

"l;SD"G den

s'

U deser tl"r plaatse van

I

^~Oel'~_

~

_besoeuurk"an_er.. etlM ~I(d

aar

_{aD IQ eo}roemtl..n

.y

n

Nn

Op IDfieer·raa_raal.ge- 27

k h·ft

alt. met iaal~itlentleo

d d brier, h

het

ML

.ol.zende

NT' "H·

.tn b<erJAN Dir.\\A.\L. uenburg, worden vrrkocht. I,

h bbe

Hd'

I h

t'

I

I

nl

^&oe

ce

^ti 'fnor, oor en eer OOIDf!, .,t..

, J. WEGE, Afalager. uOU. e

n,

et,: OOtIJe

za e Ja.. .~a

TaO Oraaft'.IVinet uo Zyne Exc.llenlie den

Gon-

4 Jan. 1!l55. .yn dat benei.,. beYat. Het kan ~bearen

daf,

er • l '

_~ ._ werder geeD bHcblkbare fondsen zuUen

zyn 10

^{Il ...meur} If~", :- ;. . . '

1,100 lIalnfO"'. de veraameling ja.r}"ks te vergroottln

maar aat,

Aaa Zyne Eseellentie Sir Georp

Grer. K.C.a.

GOllyenanr

rr

^{ER Ptutse} "~enlaam11f'id, op den 811ten Januru-y aan·'

dil" '{ .

d ' . (. ea Opperbeftlbebb!'l' YtI1l H... MaJetteila KlJlouie, Itnandl", ruilen worden ~erkocht l.tOO SCHAPE!ll, ~t'ron

erste en

wy,,)I

een.

mm ere" oyerw~,'1,. Kup de Goede

Hoop. . ..

ill de bcsLeeoudiue, voor rekening vao :.M'en

zal aldus het

toetapoor voll(eJI

!a"

de Oi~,k. ~ met nnchulJigde er:r~' ,'te keaaea d. oDderl·- ::bAt ,...

. A. Ik

u.

McDE1\MIO, tellren .an bet

Z. ~.

Albclleam,

dae

bun"~ teeVncle. i.~ fU'"

de.' ~".w-.W~. ~.

lida .... -

van ~aof.,rt. '.oDds besleedlIer. aad bel opbalen nn Hn gebl,uw Dat hJ repllHtlUt a\ch.. Iihcel~ nuit diepen un·

a.. JWa

r~

H~el'f"TlDE VILt.l1t1l1 & HArPT, Af5hl~n. dat niet vereiscbt werd, en toen ontdekten

,,'a~ 701

eerb.ied, ma~ teveal tDet,e~1l be~ad vertrouwen weDcl. Ilen uch'a

betrf'll.iIIIr"liii-::~:OJ~~=~,,:~~=

P

.'DLlnwr.",.,rIlJORIIO •• PI". G

'ILl.".

niets

hadd

en om bl1Dne pro(euoren te betalen. ' .pruilende wt de ~yertw"lag ~,u bet pwigtlg doel bereilU"n!op efoll ,~all

OL __

!LA"'''''''W'' ~.'W H' k 1 k I

LI'

k

rbe •. ..an ... venoeklduit'& en de btlaoJl1ke auplegeahedell veel D'''iJ wu het . ea et IS ~pmer

el,

^(~t pt!u le

e

re

~"ntren,

daar~. verboadeo, autt::rn.op pry' te ."Ilea. '. v.,... '

~O ,Qoed .'Iettelde

l H

Merries,jollge Heng' te,. en

Ruins

^'00 als zy ^MI doe k,oloOle worden

..

owenoemd, ....¹tyd . Na-lw"

,_ ,,"

d-.

-

^Il'" rl:'''-:-''

~"' ... - ...

_:_a.de Sate..I-er

_

y----'

....

·-e" geea hti, ;"oor dat 11_,oye,. . z;ta~!wat

~CIiI'

bJ

b,et

UQllIIWI.II,

) Ete el'gst, op een buiten.parige Bcbaal 'yn, of.ohoon bet het'R by dea Edelen A Jeelinp

Rud,

^OlD

lYn

objpetien ia rid go.g ~ndea_ODd ,,~ de

bO ~-1a!ltedbe~stll1l eli Koeijen, .qoe'{ytfee!d, al!temeen bekend

i.

d.t wy ge~n geld te

mi..

en te bl'f'ngea tepa de hurprd~t. • . eeD

raêe.""

^{twee _~"u}

~ sptJ,t",e" TreHossell, _qed, [',seerd , Iheb~'en. Publieke nuttiaheid dient by .,ele ··lZe. Rp9untt:'-nt ~eeft ~ ~olgel!de obJectien iopbrag&. d.t giageu .,.er uil elkaadei. eu

3

^/;kl/l

t ~

t Id

;1 hed I .

"d

1 ' k' ~

hJ zich niet dlenstphgtil bteebouwde, br wordt opge- genue ln ;den Ibart Yall e,n

. ..n, er ' a goe' ge ft' • .egen en, a I een' voonren se om een o~~r..aar roppen om bur,l"I'diea. te d;)l!n, vOlgeDI eene burgerw,t 8rimml~ood, ea werd:.Iilr.t mOlf'i,lIi,,,,elr.-Nl diYlllel~,,,n {')E Onrlergttt't'kende zal bovengpmpld getal Paarden, "ertoon le maken of om den een of ander tedienen onlangt in bet p-"Icmellt JtpaMCeN. Burgerwet en blU'- te lalaD.; De. yol!leodf gr.p'"

A;lnt.:e1I)<'~,btelleu Oarn ... publkk doen verkoopen. Ol) di. zyn fortlliD

beeft

.,erloopen, en die yer"itcbt pnliéB,t geeft reed.duidel,k te kenDea,

dit

bet een wet beSmdrdt paal op dea ~., w&lU'vanl~fTC' attileUA no;\oU.U.H" d..n 10 JAl\t:.\.RY aat..~taa:lde, Ler zynrl opgebolpc'n te worden. Het kanaal in Addérl", voorde burpnis, eD du er clieuaten ftD burpn gevor. in de :'P.iWI~ va ~ .01.L&L:njiDlut~

l'~llAliie genaamd .• Kalksteeo Font'9l!l':' ~telCen in de .

b .

d k ..I Al'" derd wordeD... h d 'li lok... N· -t'I-.eIi~I,I~Q

DuÏlIfll. . J.

t.

^{THUYr\SMA. Itr~l ertllnert ont}

.met.

na ru

aa~

"e tDnn.",:nn Rr:qu'l~nt il Wederlaadacb oaderdaan, derhalve

PéCl

':;i':;llr:1II

'de'~::;.

^hun~ .,.',rer:llIC:b(te;Jbereikt>ft., De Hl'er J, G. SnYTull. A(sla~l'r, BamI Kloof.. Het was IDd~rd8ad nlel noodlg .om. bu~r van de.e kolonie, daar h1U September 18~l, da, beklOljl - joIIrlills.

CUe

^{W& het}

i

1utat Irt:~.ic:ht

ter venoerinJr van bet "Ulle wa'er nn de P .... de alechte vier jare,a vleden, ia de kolOlli. ilausekolaen, paal en k.aIII beder _d I)'n phanj<t lIIerkt' werwe,enlerd

Verkooping vnu kostbftllr \ee.

n.ar-het Zeeboafd. duilt'Dde nn ponden

In

de dl! wet aluie he. \'&Il alle voorrel(tea uit wellte.aude Hier~ eiofJi .... dea, ele "el'lDákeu ,an

n

^E' Onder!leteek~nde 1111 tn J'laatae Groote Post, gedaante yaD kalk en ,teen

te

~ven. :

'*1

^{burr" wordea toqekend. hy heeft} ceeD. Itearegt.

~r

JOIU'_. 29 INc.

Oroeneklo,of. op DlNGSDAG, den láden January

k

unnen

het'

niel

btrb

I ~ngen on

...

traten ~.'

laté

b ^nodit

.nea

^{... wordtgofdereahJ op lYnall een}

eir

vreemdelinga aUIli koop,""b~outrd;ena •• et KUfG.WILLlA.. •• To.~.-AJUO\ ...D.-Deae

uiia.faacl

^werd

lSá6, !loet! verkoopen. "IOt'ren, of .Iechts eenJjle waterkarren te hooden andere bnehaatJe landen.tut barrerregt ea IÏ&kNa .... ppleeld .. n eeD

fiupe,

di~ eea .... Ii lOO Stuka uitmunLend Allnteel ..ee. en Sh1lltouen tjir .ermindertnlt Yin den o"e"loeC!l .an

'I'... lOf

tegea elnoder OYer, waaaeer eea vreemJeli1ll eell dreef ~ UIl ,de. Kertr;4 Heer Glad_i, van deae

10 Jonge Heog.ten, 3 jaren oud, waaronder er twee en gemalen gruis, welke on. dtei~en

te

vend~ken de wet ~pUldeft epil in het IaDd ~ooncl heeft, .d,,,,ia!'" .-b111eid'~ Fort. ,reJ' llet~Jk' dat hy,

!OO ~~!~.!~:l'~.r:·Mmno OoiJ'f'll en onze oogen te streelen, en zelf. doordringt verkrygt bY'JD burge~t, eDilverplia'&hook de. vroer~"~ (oaatrelilt 2 ureo

"!D')

IIlpt Il .. ~el¥u

r "'" d d . Id . k kleed' .

kk

^traV te nemen, welke de staat na e_ vordert... eu 0111&1ul! I'f'ae ... ta ~~, ce' ~ ....,...de

200 1\Il'rino Hamels. oor e. wJOke el1ren, Jurly s _ mptJl~ en "'" de aade~ burgen. awk. la ""t.'lD. biltJk; ~ ,iowade,.. .... dellw.. ea ..,; clij

bJ

.JM' ... &ic:h 3 Deet'rn ber. 18!)!). F' nUCKI'M'. en .,erslenela ter :waarde nn dlB&ende po"den vreemclelill' deD. bepaaldea tyd. nietba bet

laad

pwoOW, dan' weg

P.ak&e.;

eu ... ,,~akeade,

ldat

&1,'..

Jaa4dr:a

we!.

De Hper J. G. STETTLER..GE., Afslager. bederyende,

en

^{echter nrepillen 'wy Y81'b~ende} beboM& hy oo~ pea burprdieD~& te don, hJ wordt_,~ ge.toléa~ -teft'OIsde"J he .. eil"~ eea hu ,'•• die a:ch

• . . .' lOmmen in

h-.

8choooveaeD onzer'B!raten even al. een vreelnckltag beacb.ollwd, dle .1eclate, eetl tydeJ1ke· 01111.---.1- belli

we'

^{'een ---} in deo nék ... lJe

N. B.-II~t \ te .sgezOLd, beb~ocle Longylekte nIm· ."':

I" "'k

d

b b 'd

inwoning ill dat laad heeft, .Qltl i. ook regt .D blllJk' ~-- '..~ ,_',

mn bare "en<'hynina'" ,op lvne, Plaataen ,emaakt, n &at of onzed' Muntclpa

R .

Itelt

hK"

baa te naar e beruc t el maar h'ler heeu^A h te om .._..~

_I.~'__

p- ^6_ lJleo v..nao...^{-'". b' "}ar.. ^gt:woaddla"iacereD ia\'Oad io^overleedde •&eO,tODiF...d_"a.

c:Jl

DeealaP~".,ta )ylt pre.-,werd Itt.mg "orden verkocht. fall 18n ometnac en uller, WleDs roem

tt

e ... - !lfCl'dienlteD ".n men_eD. cJi~^\'&Il de burgerreltea lIi'r teIJt :oQdenoeht. Del moorde"- is~ la

-P'

Tt' ~elykertycl l.u'len word('n vt'Bocht,

.0 Merrle8,

tigd werd door de 'waterloopen

"\Ul

de bou(Ja&ad .loten sya, i. zulklook regt ~ bblJk? . voJseêcl«aal iIlll""'~ bJ&OD~ meJe~leil-Jj.

bezet v~n ee? Hl"ngst by dpn. Heer MZLJt getf"eld, allen der oude wereld. RequestfInt heeR deae 1J0e objedien op enebeleheidert : .: "'i, : ~

gcdressurd III tu.;;, e~ sommIge onder den zadel. Omlitot bede Bibliotbeek

d h

terug te keeren 'kwy'yn wyzeten antwooN^dllde~ Kdelea Afdeeliorgekregt'D, da& de wetRuddnrbeken~ ge~aakt,

oae

t UI. "oorlleq~ d GUR""... __,TOWN.-DII:t cl III 1~A&ItT-!--nee

'~I

ull~l

,~

parens⁰ op^• ten ^YO en WUit

a\ et

.ergQnnen

.,an

een, stu beef\, dat er .Iechta gl"lproken wordt ftn m.llapM'801lell; e [Il&r_ e-QreD( e e ~e,³⁰rdeu we4!' I. fe~r

"1)0.

gronds bescbouwd:zal

worden ala

eeD

a--m.

aV---"- die den bepaalden cwterJolD hebbeD. eu dater lr.eeD ,,",Iet-l-,'"# gewe..;lt.:pryl .. ~ 8Jft.11tI.100 bal ... ''fui we " n ,er~oehf.Omtrent",O ba~ uit boveq'l.etd~ boo,.,ptal..

reden

tot

het ophatea

nn

een kostbaar goblUW. Iingeu ~p"ea wordeD, claa ... penoDea \'Olpo.a de w.- werclr:. hedea lDorpli ;Mkoeht. ~P hoew~1 d, ':01.1Ul eeu Het

nl

TrucbtelOat zyn

zich

er tegen

t.

bnten. bepaald. . .."

sor:d.

k•• Hteit wu, w .. dt'Zelve eichter IleCb&j,oprboDCleo.

Het eenigste middel om die

edele

iorigting tegen kt-qu~traat oer:mt dua d~ Yl')'head, aach _et a~."e". .. " bóocl lr,acb op, en de eip~ teheea:mtt.dea pry.

d' d d' be T

nl' .

soekaehnf\ tot Uwe Es~.ntie. aladen vertegenwooidiae' te"rede": &e&Jn. Ken,aantal ~pen ..elleo. "e'" ycrlwcht telgen. eo 00 erg.ng.te "ti~g~, a1n o.m nn Hare Majeateit te wendeD !liet he, eerbiedi, Yenor:k~ YOGI' Bd. ieder. en bokkeve,l'lIl ~oot h. 6,.II~er ved aantednugen op

een plan

eeolgzan. gelYUoonag dat by '"" ma~ gewteld wordeQ fta de Barprdiena&, ol ha_er hOol is OD.llUlgaver~och, &egena 3 tJt b6. Uilaeer

~~ be~ lDell in sin .bad "Oo~ ..

The

Hall of dat hem de ~

lulle.

^worJeD

tOePkeIl4."

welke

au

d, goede kwaliLei' U~t ",,,chlen

:i-Jai&or:11

be,kio&' nu, eli Science.

De

OOIdee1kl1ndige

trek

^IQ

bet plan

was burgen yei'leeD.d wordea. . i abrill.tia wqrdea ..erlJ.ocbt

ti

^{lIh. ea~. de 100.}

dat de ondente l'erdiepi.g .,.n bee

geboQW

.er- 'aWelk .... ,

~T

NboXE 1 l' V"neac:ide. neehleu ~l&llllW1ao alD.,°,\,A",,~ fttk~t banrd

sou

word. .oor Pakbuueo

en Ka.toren.

.

• ., ~ i

.te'e...17.. ~r~. ~WODenGalal ~u ha"er ~

pry.. li •

lOab.an gél'4&eD toi

en '6J.

Braad.heli Met Illlk e.ne scbikking zon bet geboQw tot een. G .... A,.,..B.sINST.-Rn WIlDlI:. ." D. Huue.nu ho'" laaa1t DGl l2ab.

vOor

gew~: naeh&clIl.~I+id.

groote uitgestrek1.beid zichJetf kunDen belalen.· _atadZlItrr en het distrikt.••-De in4Ul'nuDe geklPUJde klMlle'aebptheencht 1111&eer

.tr

meerlll_nte

lJdei;a

ia de: PoaT: &n;,uRTR._,aAJ(PIIL.~De'

j,

baadel

. l ' )i.·aee

r levea·

dan de blankea. W1 lyo ge"oon op dit jaar..aizoea een di, &cl

yore

.li.liaabdh •• die j..,!Cfiycle. eD.

.elf

Oaecalepak.

!,rooter bedrag Ylln ziekte te verwachten; maar de tegen· hui~

.,u

^{druk buig aHa btlir,en ~rn ,lW .. "oneo. aoo}

woordige epidemie il aoo atgemeea dat weinlgf'1l .1Ul ".rte, ltD.alaMeu, a!a; uit dell ~.w'a;r· , "oorraad de%elve bevryd bly'Yen; en er bestaat pen twyfel, da&

hd.

&laariaa:kan ,o~ w~ ... .Kr~ OaaIan· jNn

lroot:"

voorDallIelyk i. toeteKhryyen ... de ~naaatip w_tAt. ua¥l'MlDUl' arQkelelÏ voor de~ ;!K~r . I, voor'" lilt veqeaeU ^Y&Il regen, welk. oalaagl alIUer pbeenclat Kin, WillialllU~

ww

de beatg~d uahet ~pJwopcll

"lJ

heeft. Gi.t.r:reu ... het eeQ weiDis te WanD.. Y04M' de bé· huiden ,a dezc:lve Daar de Kupa,,:t

aftnchepe,

HniO%ill1 drrrir pligten "anbezigbeid, ait.hoofde "an en

vr:racbri"-

^{vertJueDd ea byna ~Dder' .~d ia''p'w~ ·Geel.}

kelJkf'u wanaea wind welke eea

lftWl

^na hit~ te wees kope".

kUOOPeD,

Jzerea, ketti.... Y&Il ~~ bllODdere br&&' bykanl oaclragt'tyk .. naneel ^lAD deze1ve. bloot

p-

~t~.' ew. ea.. IJIl oD&ler ~; anikelt'D. l..lke ia de _teld.

ve

tbel'lllOlDeter ltODdop III pa4eaia de .__

11", croc*te

hoeveellaeid,..., ~; WWiam~ ge&?aden 1855,~Getal gedureade dea nauUMIII-.ChwaI'-.R.Me1 B..sd, " Dtic.; . worde~teweteD illE!1Ide&eohaDcle...

haa.Ikl ech,!,..,

yeftll~ idien'daar de:de

J"

Werhaodel^artikelen

lee;eige"aardig il, .a::eeIiMtikej bf"welk ~e\ Diia. uit de.~ ÏIU oDyerlwapbW'ia.-p'~ B. T"'".,27 Dec.

BonINe OP Zu.-be ^ol.Mari. Aliae,"

t...

aaehe h:u-k, op 11.Vrydae vao Liverpool

&Ib.

^{I~y~, had eelle}

• .:et

Daiulwe oatko:nia, 0" ele ~ vau h'" JP'eine eilaod.

Tm&aa!D'AcuD~

~"t

120Q ".,~;~ ~~ ••.' Ge- d ... d. een acurmw~~d. ... ~ al ., ace eeajfoot chpper·

aCIl\P 0,

Mat will.,."':

"!-.xut'

^{~Jncle)~ lIIet bav}

te apte~ea. ~ de;, . • ~ 12&pt U .,lea In eeD ~ liepeH

_ill; naaeade

^{~.aD ...} JJ~ lY"ol fta •• Urd, Het ..

,woo,.a

#~.eD' ea de yftem- cIel'ag,: die __ .i. be.!.; wil40" ' .. ' , "eIIl) 'ier,Qdat wat

YeJ1ier.

dtdaOlldea. .

qp

~na ... den ~"'detiDl op de ~ .. _ All; .. If

ti... ~,:

de

kat it4. ~

t.a&ztp-

meId~"" ..

^{~Ii.. ~}

&1. ort ~ ~

^te

ILLUMINATIE TER VIERING VAY DEN VAL VAN verandéreó,^{deel mo~k}

OCII.~.":ileo,..

^{te OD~, 011}

een

^IUt~pwf,l.tip^{Wel ..}botlinl^na·

SEBASTOPOL. . haelpIU&&. Een ~ VAla

da!~~' ~

de ..MI·

GeorS"1tad. 26 Dec. 18~~. ri~ Aline"

"erd""'~

^{eaL ~ ; ea daar de}

Te 3ure heden morpa kood4cde het _iuehOC

au

^dat v..,wipa caIlUW'I&Ï.ae~.1Jtf'(I ~ a~der ~Idiga ~'hok de tyd d.." was voor de lalolduiJen om opteataao. Na le'oe1cl. we"c ... ~gen;, DUI' b~eD. b~t, de

10 achoten uit het kao.oa na dea beer W. Beun (Ipde r.amp81uc dep., 1POfD:uD.,ell

iae& tuil

der be&toen b,

u"

)leider

.>

^{bepa de}

vo~

^{Idok te 11Iidéa.} ,ya.areuyen~'

eiku4e.f

v~4Id. pceDde. leOd:;het kleinate • oaaJddelyll pYotp worde_ door die!'fBll de E~ bet 1II~t. ,Z~

!le .,.nwr

a uIe elpndr.r w~, eo Hollaadache kerken ell de markt. 'Uitboofcle bient.n zeCted. de Yl'timdelió,:c ~ ~ázc v~ ~DcS.r eenag opende. eenige melUCh;!1I bunne deureo, dellkende • t oatkr.- til40U lIOI4I: • .pad~door 4ael: ~dar ~ bet lot ~ Sebutopol oue Inl'Ddache Rad

P'f.~eD.

bad; pledeil. De .... '.til ~'" ~p, ~ de. !',,1.e r:cbter .. _YUIII'

.-de,.

^k....

&j.",

^{tó& de ~ Atl~~'~ in}

..._uit,

Ip"l:11 .~: tW .. ~

!l~, ~

... n IIorpbl'u ; 1Ul~~pa. w~ tDeá

pea ..

ter fr~~;GlMptl~ ep

m

^aoo

;n:ro~

^t

aubrag& OlD

deo

braad' W'bllilchea,

terwJl

de .. i_nt ~

_lJ

^{der A~ ~, .: ·101.. ... _ULld}

Wateriakaal1ve

nc

werkaaam ... 0111al be, water naar de nAde Fran .... : ~D ... o:k d •. tot ver,"' ltad te keere.. Tot'D aeD-"

aaapame

clwalin, ODCdékt ding van de

acb_ ... 4f

^{If •}

.ne

^AUa;"; toegebta", had eo dat allea regt ... en ftI' verwyderd \'&Il bomkqplt ..elk .. gebeel CI.UrUa '-1~ ~~rr'f'1l \te ayn, dat eie beJOanen .laggen hare venchJDÏal te maken. Van ~'. lM!vellebber .... de ," Sf,a. Q~ .a)"De ~ee ... kunat hotel tot de oYer&yeleY1Ul'Yorka&raat waren twee BD.gebChe heeft wWea

aao.,wa "ag

Jegea~:-16id. \ { .

vl.Jgen getrokkell ; aao eeDder booge eikea no dea' b,eer ;

Cahill wapperde de nationale vlag. al. ook de FfIR~be VaTWlLLI'H

~._!tCBarTTS" Coara.r;;l1-

^{cal oit}

vtag; voor het hui. na ,dea heer RobertaOD weN eeu een aJvert,eetie ftIl

1te4n ..

ie~

da\

e

tt•

fda"t:peCblltten Knge'schl!, en op de markteen Hollarlcla:lse "agle~~.. C~ ta Pon Eli ... --- ~priJl te w~ op bel-

. De. mlddJgI werd t'ea ~niaklyk uJuut op het. markt- a~lfdtl br:Iin~1 altcla~" ~ .. 'k • de ..

··rst.

daaas wordt plein gelOIt, waarna die hartelJke juichbeten werdeClge- ~rpataeerd. 0.

bt-.flÏes

ia~ loi'elJk, eb .."1Vt'nteIllCD gev::a voor Harp. MaJe.ui' Koniniln Vietoria. Met .~n.

me~

genoegeft d.t ~ ~iH, ~. ~te!Civile 'Commis- onderpag werd wP.der eea _1D.llt YID. 21 1Ch0teD. op

411-

Iatis, epll geoeled

tD\li""". ~Wad ...

oe dU eorpa uilde plaatl geJoat. en eeD aneler op het Yorkplein; iDder. te bt'~1l tot atabc1 b~ ... ea eo.

,pa:.. ·~tlw.. .

daad er _waaeen ,gedurig acilietea wd gewerea van 3 ure . •

'. morgen_ tot middernacht. Daar de avond IChoon

:W

u

Or''''I.ee

^W

Corte.pc;ude."A

werdeu de hui%en algemeen verlicbt ; brand.:nde teervaten

"8-,,-

roldt'n door de straten onder het verdQVeDd grjaicbder ' ;

ne

)I..., ~ Nov. 18~1.

IClegeDheid. Vela' eier woaiopa W'II'eIl hal verliC:ht. )lJabeer.-Het

r.~' ~ aa.

^{~k oadcnoek}

SomIIligen haddell tran.paranten. BJ CleD lu*r Pinto ... tot be, juilt

bell." ,.tomea1'0IR

)aft

~ftI'IteIDeG' ..

een waarop _toad" Alma, Balaklan. Inkerman, T~a. r&,dea de lUoolI .b ...

te

^~aeL De

}~aun ..

Val Y&Il Sebutopol en Drie Jutc:hlLretea "oor SimpsoO\," elll andera ia dell ~

~r. '"~ U1i_

Mder& !laa

b1 den heer Pocock eeo Illet" Eeadragt maakt

aaast.

1' . ged~ iD beor:feDln~1~ ~

hellolaJ

^{baIai1 ... M&}

Eenigen wUdeD.

see

^{ne lichten oatIRDa ,dur 11;'n1l} Gouvernemen'

afteriehtea· ' ~:)Ied

^Bditew-.

oordetl wareD dat de Prauehen aDtell SebMtlOpol ~",a wlLU'Ollibealia& het t ." pua ..áietOII.i"", baddea ; oflie ..er dat de rotaachtip noorder kant \'&Il eie 11&? Waarom eeoe

;"'D~$: ~

^kbaae

h.ven van Sebaatopol nog niet Yeroverd w... ~l""Jk, gek_Id? ' la plaait .. a ~ WanI1Il

du mea niet roemr.lI koade op eene overwinning.Nie&&eJenataaode eeD weiD.ig "enchil na aa·t1mD.d' ig besli"te bet GOOfttlleiDeat·dat

a.

^,boaacheti4it.

S"

.fI.."..d^tloor ge"oeleD o"er de bandelinp indesell re~D. oodo" aoJkD wordea! »!lor salk

a..a ...

^Mt

liep allea leer aaagenulll eo. adl al. Het eenigstr: oia:;e- GoD.terRe- .. tsIeeJa&liene .. ~

PIe-

noegea datplIlieade elit

retst

oadetY0a4ea waa. WIl de len, terwyl door dae . ~~.

1I8IIlCe1.

WONt noode100ar: lIloeitAt welke !lieD had 0:0 eea pond kruid pi... .... dail .ia 111& , ~D.r:1l bo.

tqeD. riel ahillin,1 te beilomea, uithoofde VaD de helaehe. .1~dieoD.1'1ftD.

00I'Ileel

&Jf,

_.j

^{dat we do-}

lyke OrdOlllllUltie ter verkoop Y&D di' artikel, lood,

tna..

..wa Diet

,...1

^{sulle. •wil ~. dit Iaoadaak·}

welke behoonle herroepen te wordea ofSJ'OO'el,k1 geaaa- ken: te

rest

helpeD ea 11lult e

weld4a:d

bewpm ua

ti,ei. ID London

un

!Ilcn ge_akltelyl knlicl bekomell bl _ DE HOVTHAItKERS.

'tumaa~,--seiukki! YOO~ de

'irJ.

kó1'ólli":_ilat bd ~il i.ontwtaaD utt Tumaniaehe Baad .eker meDPn

." ... ,th iD al dne kolonies. Er beat .. t vau bet Parif'meut 'Jy vele f - bebben aan~onsen op ee ...:

vl\n d..a ondcrdaau.

BUrdett wer.! ket publi ..k ~.

ten voordeele "a'! deo pII&riut, mildaad;"'un lilkl op bet Hui.- vo1ItO~DI'IlI;b•.dkunllCD won!en "'"I'bolpen do r de Gf'f~shov ..n. Dil wa. o<>k Mt ~val m. t de proe.-.

durea tegeu 1I0bhoulMft en nog later in de nak Y&Il St.rl- dale venua H"II.·,nl. ;IVeJe '!'an .Ie koNnUle aakelI hebbeo meer ofDliader d.-n .... ,aa OIlderdrukki~ .. ng,·no,nen.

eli WJbo.,eu dst de '" voorbJ is, dat bekJedde le.kll, ia p1ut1 VAUzich tot ~ gerqtahoven o~ h~1 te wend, u, de bemoeijeDi ••der tetgeY~ng .illroc'pt"H, op ~en twyr",.

baren pond, dlt ~e iwaard"beid valt het HUll in hU:lllC pel'lOlWalaaaD.~ródf

M..,.bet regt hH ... lk deTumaabche Raad Dil vordllr'

OlD. &e ... ""' eD te act4en, il ftDeen zeer vencbi,l ..ndr~

.ard. D.-zpl\'e;..akt

,et

beItaaO sell vaft een eier helaD'- ryk_ eoa "uttiCi"te;

Pliatn

^\'u en WttpYend li,...

Deho~rle wt'tgevia,' "an eeD ^yrf land Ua n-aauwel,'"

eea voet ver.etlpn. zóndn de noocbakelJkbf'id YPD v_f- cund ondenotlk. , Gfkoua I'OmlllÏtteea word!'u dikwylll benoeaad. 0111C)llder~ te doen naar de hOOh:akt'lykbeid van ftne D~u.e .. {'\Of om ef'nisr yoor:rewend kwaad .eg te _en, In

,evaIl"

^{VIUl prinLe BiUI i. dit} geb'edf"ud.

By tof"kl'nniq~en ,'~n ",Id yoor nieowe dieua!en-Ua spoorweg oCaudere pfaMieke ,.-men. hy voorbeeld-i. ee'l COtDmittre voor het roor~tIIde .. erIl. iet. dat altyd de toekenning moet .YOOraf.P8n~ Hoe tanneD zulke cx.m·

mit~ bun on4erpc4 voortz,Uf'n ... aalleer deUiL ..oerellue Kudlunt'ben beide ~an ko~~. "'a u~n; ..pegetuige door u pda,.ro l.~eea pulahek ambtenaar eo zal "if't v~hynrn," uf w.n!kH eenir gt'1.i~ kan .ps,;en; .. (;1 hebe

rene

^lIIap DIIl"De o~boon_hf'id te atratr~D;

ik troLllCer dus ,uwe dJ.&Taarding." . .

At de w",'finpni:der OtlIlere koloni" hebben zich hct rege .... 'elllati(Jd p~vr:rl, .... iu. ile Ufal't!Q. Zy b. boen, rtgt"r~lte v..rltiD."nnsea ya3

bu...

^e ml'iJ!iutr:ea lIIin- ueD. hunDe eivne

iPlUeD

sel.r..ft i ry bebbe" ongpboor- z.. mbrid

lUI"

bunoe4ag.aanlingen en o:-d,.,.~n, eliteil.

Ubell,n PO hf'teed~~oCf'n op illtiividul'ell' I..dt!o. De outJ.

"tlluikauw-bll k~ o';,te. de:ten dit o,k. de \Vrl Y&Il bet P"rwmet.t b(·blludel~de ai. eeo dftl ..au brt aIgeDIten regL door ba;lae .q,;,roude" in~voerd :'H hoe 10nM'- IinS br. ook 'nlop _1nen. de eooltitutie "an de Verer·

nigde StAlt'n hl"ft !t~ "oonieninsea op ,lit punt, ~ha''Ye voor de litre( Yan l~en Yan ern van ~ioie "uilea (eell op&t'ttelylte III~ welke ^lIIr:G a )ude kunD1"n "erstaan .1.

aUe ma;!ot uitaluilt'n~, .. elke niet uit:;f'dni ..t lI) t'D eebtt'r Itflfft"a beide Jlulv~ ven hl"t Concrea ondpr deIIPgt nOOtI.

weadig pi~en aan tene ~re w~ag, door bunlJe vooroudt'n aaogeaolben .. I eell deel 'fan de we' nn bet Iancl buuopr v-bÓorfe.

Ilf'ze mlzt, atl o~hf'ideJyk YlUl .tlf'koloniale .. etgf'.

ringen. til.~it ~tfriat-o( ten minate nuoit kf krDII~e reb~t ..an dlin KoainS in Rade &othet j ....lH36. Zekere 8eawnout had

ele.

Jltmait'.a vergadering bdeedigd. eo wen!

op eea lutbrief Y&II 'den Sprekf'r pangen geRt. Hybl"l1:t eene aclie tegi!na d.., Spl'f'w ;eie Spreker berif"p lich °l' de privilegie; Beau"oa& objectf'etde. eu het Hooge Ge- re,ftAhol vaa JatllAi~ eoeen hoC vaa apr-I aid..,. hrv~till- den de privile;:ie. pe.umont appellef'rcie ",,"olgeas naar bpt Judirieel ('.oma4ttee van den (.i"beimen Raad, ra uoll dae Ik-kr..ehIii!{Je bet vouuil van beLle G"restab°vpa van Jamaica. Het tooon;. YIlD Baron Parke is seer ^YeI'-

!ltaarlig. " *,t de )wivilepe op clea nai... ~. dae e kp huogt' wetgeviltJ al de .... t hedt welke nOO4i, il tot bare pirn betJCherminl.[, ea wpttiglyk atrJajfea kaa, • • voor eeue

ve~~i.

niet blootelJk

eeaiJl!

^{rt'fhIrwbe ,.}

"..rbindering in ~,.errigtinpn, maar ook

eeai#

itIIdireCI- beIDoeijenil

ctAarmeCie-aoo

al, belliod la de onderban,e

&aalt. !)eH"'~ _Ida de pririlqie van koloniale wetse- vingen op denaeU'deil .oet, ala die ^Y&Il het Leptbuis.

JD 1842 k~m

eePe aodere

&Mk \'&Il

PrlViIe&ie voor

liet Jaulicieel Conimittet van NieuwfCl4UldJaad. Het." eclll.lr

D.iet eene JSU van libel, of eeue andere b~leediginr bet Huil ala eeD I~am &aD""'au, ~ bloo&dyk", lw.

leedigende en d~i~nde taal J~. eea lid op de publieke .laat ~bezigd." Het JiJ klaagde; bet Huia .traft.e; de beleedl6er brag& z)'uc aetUI ia eft wml veroordeeld op Il!!·

zelfde wyze jal. d~ beleediger in de lalllaiea nak. H1 appe»eerde venolgtnl naar cle KoninJia in .... ea

a.

heer Barou Parke ~rak aaderlDaaI bet oordeft nit ftft _,

Juclit:ieel

eo<9mM.

^{hetwelk binop}

..nw ... d.'

^h.,.ne

Lonbeiaappc:si D~t aaehtea. CIat IJ

_iel

^{.onten ~}

door huuae

YToe~ay

uitlt""'~ ea

dat

Hare Majeatf'it I!' • nden aoude

.0....,

bet "OIlD" ^\'&IlMl HOIY&DN t'wlowad- la&.Ml leYemiljtiatD.';' • ...•

De_

^&Já

4e ... 11* rft11ea

^{.weJk. Vaal'} kt Jediëtel Committee ~bna* lyn pWotWll. De ..T ... iMbe ,... \ ~ val, duidelik blán. bd

beJiIUlel

^Y'&Il CIieJIUII8iea zaak, tA ...

i. !!YeDdai~lk niet biDDen de palea ^Y'&Il de Newfou:td .... ,' hak. Wat IDea BOemt de" inquisitoire pUgt ".aD bd pa - le~ent." is JOOi

"9Jm'ekt eën

WftI!D.1Jk deel van bá.be.

... a "IfstU

deBt

boo~ wetgeriDI. da& bet oaaocityk i. té rlOOffb,

é1aê

hd Jwlicieel Committee tetea de ce- yorderde privilegi' zoode bdliaea. WJ hebbea, iodu.

daad.enig 'L1~ ... h ..t ge"oelea na ., ia.lo_-dbebbe...t ,ijdvu lilet ludieik1 CamIIlittee, iD. • politieke wralw •

~ "'ID tor4 ~ Zp' Lonbcbap wu eea nil

eie.Lorcla y~ •

llaa4

terll.oordie by helbooren "au de NewfoondlaPd:UP. ea ate_de ill aa;e& bet YOIIaia. III I,.. .. pPIi~

'WfSbererte"

~t by de clrul.kende WJIe, waarop .. tluizea na be& padetilleDt bllllue vCNN'.

reg&ea ~ ... ~ in _eD ~Il de ~regtihOfta

nW""

.~P)l kanDeD , ...." IJ, ioegt er by, dat bd rer;t .. lIKt ... aualren ~

bezoek.

^{wat m~n noemt}

"en ... fIIIl

fl1pri-ile5Ie

^{bftakea. Did·}zowle WonteD ...ta.lh ~ ..rer beuel ... aidl ... tolwerkel)'ke

..-...uBI'*' ~ng, bJv~ door wtigering

Dla te ~ ... luuaac weUi&e bcYelea.

w&pY1W·

diP tier ~1lJ 'fan de lndlOeeie verrigtin~lI cler

p~.,.. •

^~oride

WiMiar" ...

IIM lAgerlilU.

olY&Il _nip ~, &OUder bereiltiag WUI'ftD eeD .... beide HuiHa Die'

k-*e YOCJr'tPaIl

^ill de ai&oefeaiGl hllllllCl'

PUCtea. ,

sir

Bn": Y~r"

hoo~

ftrriItiaI

ileeae iodi- reete ... ~ lIaet weseolJk beztaao OPHI' Auatrah- lChe We~, ea bepaalt aich aiet &0& fienn Tu ...

•• welke... ... IlrJd YOerC Y'&Il vertepDwoonligetacla .",..~ ... ~tyoereade pweldellary ea dwani. Dat T...aame. ,el aIleee 1ItUDde. llapn nl, claaraaa ia.D.ie&le ,.,~ ... ", aal dit ·meer

sew-etr

^{k doen}

ea lpoediF ~ IJ YerJ~rd word' yan de IJllipatllie ea oadenteuniaj "au deze kalo:Jic..;..lI""'.' W~

!1n'8ld, 12·QeI. t

O "'RRLE"E~

aan zyll vrrblyf te Richmond, op den 11 l)c>ct'mb,·r. 18~5. de Heer WILLIIM GODJ'aIlD Li;TTI!Il, ~"iol', in den ouderdom van 7:1 jaren-betreurd

doar.lyDe Kiaderen. .

H

ET be,d't d. n .-\lwyzen God bebugll op Dln~adag mor'l;eo d'0 late January 1856, tet rich Le nemen,

01\11le!iefde Zoontje, M. J. S. DIl GoIlDII:, in den ouder~

dODI vao zenn ml!l4den. Dit verlies viel ons I!et'rImlU'"

b:lyk, 1111 zynde bet ae~pnde dierbare pand waarvan wy beroof, I ryn ge...orden ~dul'f'nde den tyd van leveDtien jarpn uat ...y duor bf"t buweTyk verbonden zyo.-Aan Familie en Vriendea wordt miu deze daarvan kenoi. ge·

I~·Jl,ieuIJ"po,t, 5 January 1856.

M~ J. S. DIl: GOEDE, 111.

cl

J. S. DK GO:EDE, geo. Gu ... ".

NII:UW8 V.\.N BBT OOaLOGs.TOOIUZI..-De Hollan>lsche oorlog. Itoomboot .. ' MoatraJa" tr."&111 in de Taf..!~i aan op deo 3 dezer. Zy terliet Vliuiogen op dea

27'

Octob ..r en Tenenlfe op den 1;3November. Op laatatgemelde plaatl wa! een FralllChe 04rlO!Pbrik vau .Kreat7 November

uu-

gekomen, berlfteGdt dat een telegraabche dep~e ont- vangen wu van Munchalk Pe:li.. ier, meldende dat de geaUieerdea de Tohetnaya waren ov ..rgetroktr.eu en daeeeD.

slag lIIet de RusteD da,elykl verwacbt werd.

AAS.ITE~LlSG.N.~De beer i)ply, al!l Fung. Ci\'Uen CODlDlI~SllrlS"t"D.pn dE' ht'l'r Haw. al. Fllng. Magistnut nn Victoria, gedllttude de lo'wezigheid van den beer Calderwood.

De ht'er C. J. Boyle, al. Privaat Secretaris van den eeuverneur.

SAILoas HOMB.-OpfCllf ttOOr lHcmt~

leelieueo gedurende de maand ,ebui.vest, Officiereo 7, Mauo,en 71 GrootsLe grtal op eena gebui.nest ••

Klein.te do.

Afgewe"en uit gebrek aan plaata Getal venehot Briefjes voor Zee1i~den

uitgewiueld

Bedrageo ven do. £10:1 ~ 0

Kontanren un den Superinten.

deot in bewating ,egeven 304 0 0

Du. td"''; t;ctru:'ken 2i3 0 0

(,;. :•• ,1 "e\IIJ aeJctt t6 Juny 18:15 in het Huis 0Pllenomen IOffi.

cieren "8, Matrozen 298 .3"6 H. LOVE, SllperinteDJent.

Kaapstad, 2 January 18áá,

HANDBU VnuAG.-Er ilweinig of geen Yeranderbll geweeat aedert Onl laatate venlag. Koopen .1chy>D$I .eer voordgtig tezp. en JMopertt iD. hune koopeGt bet.

geen be:aigheid gedurende eenipD tJd wer

aIaP

~t heeR. Maar het i. re IJop!n, cla& het aieuwe Jaar 0""

betere vuoruitai"ten zal breogen, dAAI'OOie wolteelen

tt.-

berianen luOeu bunae aeh.-eneJ. ter mvkt te brenpa, 'en bua voorraad ,oor bet jaar optedofta. Deprraeo "ofr wol "yn hier stevig tegpa 6d. voor lyae oDJC.... scben 4a 'lId. tot II.voor "ne YIIC:lt-gewaaachea. Den prJ&eD den twyfelachtigea.taat der markten te but. in a&nlller' kiag nemende, 'JD uitmuotend en oyertrel'en die ^Y&Q Part Elizabeth. welkt', volgena de lIaatate berijflen, liepea na 31d. tot 6!d. voor oagewanchea eD. van 10td. to& 12id.

voor fyn gewaaac:hea.-I6id.

De bet'r W. F. LiddIe, all Resident Magistraat voor het

distrikt Aleundrie. . 78

42 22 De beer Charles Pien, als SuperintendeDt Generaal van

16

Bandieten Statien . '

~ heer P. E. de Villien, als Veldkoroet vau de wyk [eriterivier, vice Mybur:;h, geresigneerd.

ArOULIN"GI R,u!', STSLLKSBO!lCH.-De heer P. D.

Myburgh is gekoun .Is lid vvordistrikt No. 3.

':-"U1JW8 Thy:!);,: RlvER!loALlI:.-Het volgende i_ het verslag van Lt. Dayman, vlln H. ~f. S.·' Hydra," betrek.

kelyk eeae haai aan den lIloDd Yan Katr'erkuilarivier, io het distrikt Ri ..('ndale ,-

. .. Dt'Zelve is .eewaarta opea Dur alle punten ftn bet );ompu. Van O. Z. O. (om de .uid) tot Z. by W, .chitt een rif uit, waardoor de Z. W. &Welling gebroken .. ordt.

tot omtrent een halve nlyl caar bet ltliden aan Morris Punt, -.en ~n IChoon weder is er rene goede 'landingsplaats

I'll de rottige kl'ef'k Il!'n den mond der rivier.

.. De dippte van bet water in de baai i. matig en de peilingen Iyo geregeld, met een bode .. vaa uod eD' gebro.

kea schulpen.

.. De anke~()nd .gel~~ die Yln.loortlyke open baaijen

or

.Ie ku,t. II OIet nlhg voor aellacbepea in het wlGen WlJSnrer de Z. O. winden met geweld waaijen : maar in dell"nter, gedurende bet beenc:ben van we.telyke winden.

"'lIDnpn ladingea ~aar veili~ ,eaebeept of ~Iolt wordén ea de landinga pl.ta konde verbeterd worden door he~

daanteUea van eeD suenen boofd van het oo.telyke punt eier kreek tot aao deo mond.

De ..Hydra" wu ill 6l vademen geankerd.

BYI.IINItOMIITIi:N,.. DvaB,ur.-De byeenkomite .. , yroe.

get' IIUIgekondi6d, ~c:rJen op Vrydag dell 2li ultilDo geholI.

den, en talryk brgeWOODd. De eerate b1eentoam ... tot bet doel om ten vrrwillig ICherpachutterl corp' op~riglCa.

De heer S. J. van der Spuy, St:n" eeuparig tot ,oorlitter gekolen lInde,

'Vrak

de byeenkom se breedvOfrlJ &IllI, het doel der bJeeilkomlt opbeldereade, ea .. nbeveleade dat men zulk eea ~ diende te vorme a ... arin· lIIen

lit"

gelloegen dienen konde, ..onder dat let ala ee ..e zwarig.

beid .erd bt'lCbouwJ. Hy gal echLer au de hand betzelve geen acberpac:buuen, maar een BW'~ Corps b: Doeaaea, ala meer .tftlOken. DId de geYoele .. ·der boe .... eD da&

de ledeu builDe

~ir-'~.

kiaeo en hunn;J eigea regulatien maltpn. onderworpen laD de SoedkeW"iDj(na d~1l Gou7t'rneW'. ,ID dezen .oon'&l w.erd algaaeen be- willigd. tn men be.loot dea GouYenlew' by lIICJiaorie te venoeken om zyné aaoetie tot het oprigten van' Illill een corJl8; en de heeren W. van der Byl. J.Deny_n, ~. Loub

•er, J. LoU"", T. Wbitcómbc:, J.lSchabort eD A. Louw, Jr.

werden als een CQmmi&e benoemd 0111 de noOdige voor- loopige maatregelen te beramen, De heer S. J. vau der Spuy, Sr., ..erd all Penningmeeater, eo de k,e.r O. J, Horult als Secret.uis gek')Een, en laatstgemelde gelaat eea brief &aD den Gouw.eJ'neW' te rigteiJ in U:tlueq van het bealuiL

De hTeede !-yeenkomst Wll8opzigtelyk de wegen. Veel werlover dez.e!lte gesproJ.;en, en eindely~ belloot mea met eenparige stemmen dat bet wenIChel1k ia dit de "es van Jllobiescbj.:akraal naar Goede Ontllloetinl -'I hool.!·

w.eg vcrkhllld WQrd1, als zyode de reilUtfteltsche Iya van c:>mmunic:aticn met de dorpeo Malmesblll'J eQ ClanwU·

liam ;eo ingeval het Centraal Collf:!Ï~ dit be.luit "enrerpt, dat de ingete~nen alsdaa behooren '0Ilt.heftm " 1I!Drdea no de b_ing vau ~prpondingen en tue(elatlln r.iczelven te belll8teo, wits lie Aldedingl Raad aao ben !Jv.r betaalt de £100 ^lUWben vencbuldigd dour het Afdeelin~ CoUegie.

Mea be.loot ooit.

de

Koebe"B tol te plaata:!n..n J)uaer- nllei, en de tolvuor Koebel'l No. 2, te Uwi».ua.:"

VER\lI:oJDli:at~G IN DI WA,,"I.DK VA!( MYS ...\...SDXELII!oI.

_:'De jong.Le ont1J1Qedi~ende beri;ten nn Namaqnaland betthen, gelyk natuurlyk te veJ"III'aCbtell..as, de waarde 9In .andeden groorelyu geajfpeteerd. Op Zaturdag verkocbt de -lIeeren Blorc .\ Bartt!l8n, vyftig uodeelen in d~

Kaap Je Goede Horop Myn-MaatschAppy (£! opbetaald) te~n 7d. elk; de ..ti3 ditO)tegen 6d., en 5 luid' Afrikaansche (£$ opbctaalJ) tegen 9s. Voor tl'nige aandeden in andere maatvhappypn, wt\~ er geen bod. Op denzelfdeo dag ftl'kocbt de Heer Cauvin vyftien ollde Wa~ iachbaai (£5 opbetaald) Le~n £2 5s. ; vyf nieuwe dito, origineeie ian' drelell (£21 tOI, upbetnald) tegen lh. ; en Ee, en ~iDtig Nq. 0 (~l ~.. opbepald) tegen Gd. elk. And~re aange·

lIbden "erden aiet ftrkocbt.-S1Npp~ GIU"t" 4J.14 •.

)fUSICIP,\LtTlUT.-De heer J. A. ROOIis nangeateld ge.

~t!n al. Secretaris ~an de Kupstads '.:unic:pltliteit.

'De bediening vlln Thesaurier der Munic:palitt-it door deze bevorder'ng VBl~'\1otgeworden zyude, zullen aaozoe'ken '"oor de n«:atUM! aangenomen worden tot den lá decer.

lJs BUll DltIO"ssEs.-Op de byeenkomst nD Commi ..

,urWWD, gehouden op den 3Je dezer, werd met eeu pari Je

,temmen bl'sloten-" Dat de dl\nlt V8n bet Colleg;e ver·

wehul.ligd isallO dt'G Wel·Edden heer en Mr. Petrua Job.a.

nes Denysten, gewezen Secretaril der Municipaliteit,. als eene erkeotenis laa de hooge achling "t'lke door dellelfs ledfn gekonterrt wordt "e~ns Iyo gdyk ..ormig, vrielldelyk, verp!i;;tend en bemdigead gedrag, en wegens zyne groote opl~ttend::ei.i op de pligten Yan zyn ambt, aedert hare grondvestillg, en gedureude p!n tydperk van les:.ien J4fen, waardo;>r by ricb hl alle kla~~n ryner mede. burgen heef\

bellliod gemaakt." Meo b~loot vpNer. dil ~,Iuit op per.

kalD~nt te Joeilscbryve:;" eo.!helzel ..e door de.1 V~r4itter .a!ln dan b~r UeDps~1I "" dQt'[l ,..nLi~den.

TULBAOB.-Ecne publieke byeenkom. werd' ..., ZWI- dag den 29 ultimo in dit dorp gehouden. 0111 bi overwe-

!Pnl te nemen de resignatie nn den heer Advot.,at Wa- termeyer, ala lid YIn de Wetgevend!: Vergaderiog voor d.

afdecliDg WOrcelter, by zyo benoem1ng a .. een der

a.,.

ten'ran dele kolonie, en om eeDea opvolger ~ kiez~n.

DeWe1-&;d. heer H. de L. Vos, V.lt., werd eeDparig tot voorzitter gekOlen, eo verklaarde iD het kort ht.t doel dar byeenkom st.

Dr. ~illlpson .telde yoor, oade"teund door 4lell heer LQui3 Reyooids, L. A. R.,-Dat dele b1eenkotlllt

croo

t genoegen neemt in de verh:)o;;ing Tan OD.z~: ,cwuen

"

.1t;,;~~;.,,:-.... ' -

"!~.'l·~c·,~·:,··~,i·,.' ..,~.,L-,r '

.

,

'r

"r

,-

le Jt

'LJ

,e '1

.~- ~.~' .... p.

;.

~~-.." __3i'

:-l·~·~--:7X5 •

.t~!l'ce DOte, cuheJ tó'VlaIlt!1131; 1l'1l)trftt o(JI). do.¹ transpUPlleies'ftprrobw,...; •• PintO·.wMoa.,on

s

^~O:~!i; caC'h d.p.a't~ !,iti1 the s'~~ari.lt~ole.tt fur .lf~ II whicb wu .. Alw ... BaJacla'·

,'.Jt.enDan," ..

^Tr.her. dellirilrrd

-- t:

rOE ZIJI 0-1 .l. FR I K. \.' N.

^{kerp.ng £.10";} cb.. wit~wa.£J1J; Illll.nber old·p.*l oa' ... Pall0( ~butopol."

·t~~

^{eIIeen,for Slalp~}

tuta

:n;

whule Illlmt,e, f)l IO&IIII,'DIICCOmlnOOated la t'lf I IOD," a& Mr. Pocoek. WIUI ." la 'dIêiá .•

...aa.~. '.'

home .mee 16thJI1D4 18J~:--olllcen 48, men 298, ~ Some f~ ~ aot

&pt.p. '.. ~ ~

tha& ~ U6. : H. LOVE, 81lperiDtéadeut •. j Preaeh b'" aloae

tab_D Se""""'" ~ ~,

Cape Towa, Jua...., I. 1866. ' I ;

1 roekJ..we

apart DOftb ..IUIetAIJebMtopol ltal:bOUJ ao& .

. , ,~ !! bee. ~, ~1ld1 that a yictor7 eOWd ~ .beI .- ..-.,,-

M.unfGa AT IYU.aÁM.-At D'Urbaa, OD

'rida, ~I l»oasted "tV " " -. ;., ':' ~ • ',. _....

"';'cuj~Il", -.ccl~11I:

t1to public meetings

wer4.

laeld., whicb .. rel .. aded

bj t .."

NotwiW(a~a« a nU.1e ~ fil political ~plD101lU !lO' .... D6Iltieal

IT m~y be doubtful wbelhf91' the

real

^{friend. of tbe Ivp. number oftbe ... :. Md. the principel} reai4eo .•. "...

i... : : ...

tothe proceedi. • ol this ft'&Il,J~ AII4I

our.

^war,.rtU'1. _tIu!I~lIlY:

:~:~:!

Public Library of Cape Town bue realOo In re .. liteneighhourhood. ...

oai

wu to coaaidtT the

proprietr~ot

&bin, weotoff vs"f pleasant and quiet. Y~t the lUl and

G

farming. VoilInceer Ri~

CarPI.

Mr. J. VUl der

S~1.

DOtthe.1eUe m_ he tol~ 'th.,t tlae~..1 Dl ,dec\, that ~

joiee thd tbe OYl.'rnor

hu ,:tanttod •• it,

fur Sén., wu IInaniwoualy ~ to the chair, ,.a4

ad~

relt dunn~, tbt aboYellleoUOJlll'4rejOiei\ls ... the. 1IIUlt'CeI-..

erecti!,~ a new buihHng. Tbe library fund,

if

^{.e the} meeting a& lOme leqth, explaining

the

^object ol

ijl,

^{aary troub,~~ ... ·~YeD toObtaill • poand of}

are rightly informed, dQel not exceed

£-2000;

dlat, IQfttiDr and recommeqdlq that they abowd unite

'1,

for few "ulllngs llterb~, o",IDg to the f~.:ical

tJy a mod ..rale caloulwon, may be a third

of

lbe IqrmiDg'uda a rorpa u ilwould be a pll'Udre

mmad

oh for the _le 0( tbat 1I11ieIe, l~ &c •.• bicla oopt to.~

be . _...I

b . .

I.

I'

hUdabi tolerTe ill. H' ...._, ed, howe"" that i~. '. rep' a1~. or

s:reatIJ

^{mocllA~ . ~IlLoDdoo.} ~IlII.JlOWdar ~

npenae to lIIeUrnu.' ". ..tnJr. oe. bai dant, of. Rit Corps it alaollld ~~~d a durper Corpa, _ be easily obtlrin~ at .ny olt'_llan I Mora, withOl4 apermit.

ami r<Jrthe remllininsr tWD-IbinJ. il Will beha-then- IQore III accordance with 'the feeliogs 0( the farmers.

tb,

and why not 1010 South ~.f~ea. w~. we ~fl! ~ John Ni wilh a debt of.£4()OO. The entere.t of

£6000

members ,beiD! .1I0wed, to eIa~ thetr On ollicers ao~ Cder to ••• bolllder 1U'IId, J»'"8nt ~NSrsOl'l'.JI ..

at 6 [Ier eeat is

£360,

wbioh is ....ber a high rent lII&ke thew OWD~óna, 'lIbJC'!Ct to the Goveroor's

for tile acc.llmnudati"Q of.

col.~oo of book.,

approval. Tbe IUgge.dOn. were ll!lanimo~r approv~, FESTIVITIES Al' 'ORT HARE.

thai. no hoor of lbe

fi.,

^{('an bc)allt}

of

^{mure than ~} it wu rellOlved.to peition Hia ExcelleDcy for ~is ulJét Tbe reJoleio .. ip booour of the fall of ~huIopol h.ve, ift

. . B' h

llOo to the fonuation o~ lDeb a eorps. A committee wo ,,- ..._

_1_'---.'

·tbdie

twel,\Y VIIIION at a lime. ut ttu:a we.

all

!.ave-I ~ appoioted to adopt tb.e necessary prelitoinary me3S~.". many o(tbe great eiiies of Europe, _ ...,..wa .

I

t

b

lu

'a.r: ket

^{iJl be b f}

I

utmOlf: splendour; aad. wIIi'at we

adaairll

the dbrts wbieb a n e rl/.an, dl mg, ^{0 I} W _ort yo con.isting of MeIIrL W; Van der 8yl, Jan Deny_a,

JJ!i

they wade toteatify their .ppr..-ct.tioll 0( the ap1eodid Ier·

the jtlwel lt cootain8. . I

ma,.

be.lbat there

shall

Laubscht'r, Jan Lo.uw, Tbeodo,,! Whiteeombe,

J&CC?,,'"

Yicea of

our

^troolM .od their gill4'bt allle .. mayw. not look be 110 more availllhlfl fund. for making annual! SCbabort, an~ Adnaan.' LOIIW, JUIl.; Mr. J. Va"

4~:

^with pn'de 00 t:'e IWUlller in wbich the glorious ~ .. W&l,

IJ' . h II - ba I . ISpuy. M'n. being ehoaelI'_ 1'reuurI'r, aDd Mr. O. J. HotU r a·_th· Afri'

at III 114to ~ e co. eeuon, .l L 11'1,-e I~p~, 18, ... Se<TetJry. The ~tary was thl"n la.~rted to

add.rtI!-:

received io the remote military ataUOU 0

:u....

era CL a rumor eonsid ..raUon ". IL

Will lkr

followIOK In the .let1t'r to the Governor

hl

terms oUlle rHolntion. ,On Tueedny laat, after the troop' in garriSOD had paraded t., itck of the Direclors

of

th'j ~utb African Col. : The other wetting \vu in referenc~ to the road.,

""il

under the command of LieuL Col. J~pJyou. commanding levI' wbo uuk the ",I'ole of their funds in a buil 1- ~r dillCussioo. an OpiulOb'" unanimolPly expreseedb7. the 2nd or Queens Royal Regt.,. (or the,~.or drinr a

" ," u dell rOad (I 1 fw.d.joito eommemonte the fa1l of ~baito~, lIle ~di..

illg lh at was uol ..

anuit!

and lhen louud out that re.so~ution. that it i. ,rabie that. the .

rom...11

ern enurtaioed the ladia at a c:ham.l*gDe lwaehe6a, IlYeIl

· . ' .. B1HJes Kraal")o .. Goede Ontmoetlng" should be de~

tbey ~ad not wh~rew"hal to ,,~y .thelr Protea ..ors. _main road, bein~ the

dJreet

line olcommlllueaUon to ~h~ in tht'ir men room.' ..• { ....

I! II remar.k,&ble Lhac public lIuprovement., as 'illa ....s o( Malmt'.bn .... '_{,,- -~} aaJd CIaD..tilliam; and ill C3Se ~lie give prizel to the meo for different lports,A ,ubscription having ~n made.

am9!J

the whoHt party^the

omcen

^to

tI,e) !lre caU~ in thi. Col"n.v, are alwap on au Ct"ntral Board do not adopt thi! proposal, that r.he inha"l- adjourned to tbe raceeourae, where the anticipated lllb wu

Ixtr4vftj(i&ntlCale thou17h it ill nut 'rlOI1:1 tbat we C&'ltsshould then be relieved from the pay.meot of road~ t k I Th need. moat enliYeoi III' ecene,

· ,... 1" . rates and allowt"d to tu themaelvetl. proV1ded tbat Utili 0til I'Pace. en eqmme .

Deai.ed

co

Lav~ no mOlley tu 'pare. Pub 10 ullhty on ma.oy Divisional Couocil pay' diem the .£100 due to them t'rolD surh U. pf'rhaps, hunevt'r ~Il Wit bel~ in ~iI

"cell.llms, krvt'8 as a pretext to Plake 'Ulexpen.IVe tho Divisional Road Bo.I ..J It wu al.o resolved that the part of the country. The priz • were asfoll? ... -Rllnn:~

di"pLty, or til Lt!lldh.lome ~entlt'man of bruken' toll fur the Koebel"(

road

·.bowd be pla~d at Lluiker Vie.

)'.1

thmatcla,ea.ju~lti~lg he~t~ an~

I~~h

thp'?1I'1~::

~~-d

foflUile that reqllirtlll tObt!Id up.. Addedev'''lr,_ el andD'U bthe tolt of KoehergL' Adwrt' . No. 2, .Ilould be placeQ ...~ tru:Iowanb~ah-w IC was a,s. wel~extra' c rd~nag0 ID ry ""'''' ~..e_o!g Tbe '::::'tcebede^ft..

canal lorcil,ly remind. ut' of llaine'" kl.KJt Iunnel. r 110.- . un. gruoter had scarcely .tarted when leveral atalwart IOldi~, Surely, to carry ~hedirty "<iter from the parade lo TULIIAGH.-A Puhlie 'Meeting was h~ld in this \'i1lage ~o throwing themselve~ on hi~. aearly ~ade BNW,,· 0( him·

the J'('tt" ilwa. not Mt'ellsary to bury thuuland:i ~aturdily. the 29th wt... to takc iota consideration tb. He "'u captured and earned olf amldst load

c:h

een, but

. ". . f b . k I W wbether th~ captor wade 0'e lu-ge 'Ulleng"r of him hu not

ot

p«,uud.

10 lite Ihape 0 ric ⁱ all' m ,rtar. e ~signatioll o{ Mr. Advoi:ate Watermeyer. ~ member of Lb, been aseertained. Running ineacu wal the next feature of cann"t affurd 10 have :COUl.tree'~ p8VIt,J, ~lOr eYO!n llouse of ASII{·mbly. (or.the {livison of Woreesur. on hi. the entertainmt'at. SeVHllI meD. haYing CODftrted them"

lo kele!, a few wIlLerClUf'. tu abaalo titI! IIUIUllce ol ~ppoiut:neat u one oftb~Jud"es of this colony, aRd to selvel into a lOrt ol resuacitated K!)'ptiau mlllUwy by being

· d d 'd I h h pro\'idt' a .ucceSlior. . ""ed th . k' It d dto t th I

bri,.k dust all polln é grave. t at I realell:l lo . II. de L. Vos. Esq .•

..J.

P. wu unanim01llIy called to th!! ~l u~ to ~Ir nec. '.In laC s, procl!l' ~ pu emse ves choke us lUId f'at our. e\'fS.' amJ ill drivl n'1 throuO'h.,I "'. thair and briefly ata ed dl.e oh~ect• aCthe meeting. IDIlt 50 yards distance,motloll, With a.vlew o(reaehingbut great and many ",ere the rail •• aDd• pocket haodkl'J"('hlel th. Yl.'ry Ibop frontII, aOhually .pul U'!g arllc eli ol Dr. Simpson moved and Louia ReynolJs, Eaq., M. D. C. lo fultil the old .dage of" there's many a slip 't",ixt the cup dr •.es ahu unlilmelll tu th~ ,alue uf IhoUSd.lld:t ut .econded tbe 1st Resol~oll : and the lip" one sack wu clo.e to the roal. when it IdI.

PLunds. aud yet "e lhruw a.ay immrnSd SUItIS ol That this Ine~ting vie .. witb ~at satisfactioo r.he eIen' and the money "'lUIput into the mour.h of the next sack.

lioo of our late reprewntative Mr. Advocate Watermeyn',to d' bicla th brad

mmlry 011 the It'wt'r'age of the town, .S if our the Bench as a Ju,lge, spd Nnaider their cordial thl&llksdue After this com~enct." a race 10w e men "ere 1 • munlcipalilY_. willhed to rIVal_{. .'} the _"c .. l.. b· itv_{_} of that to his ElI:c~lIenry Sir Geo.r-_{, ,,-} G~ for the deter:ninatioo fOlded.; aod, In conseqnenceand WIde. and one or them. tallang a particillar~ereof, ~ey wanderedCancy to aIv Hom.. an King, whose. r('lgli wa. I,luslrull'<.I by .be be evin('I!s to·{oster o&tlve taleat and reward meritorio"" ho"e'. tail. clung on to it like mw death, ~ wu with dramaite uf L le capilli

I

^Iuf t eb 0

1

^·11,1 wur^IJ• «,onduct in the· cdoo'·.J ^.l difficulty penuad:d to let go. The next seen^.... 10 the diver·

Tu. felur .. to the library, 'We af'(' fully aware that li. de Vaal. Jo~sq.• moved and P. Theroo, Eaq .• aeconc1ed aion wu the celebrated leat of cUmhing the gJ'f'a.ted pole. at

. 'the 2nd Resolution: '. . •

r

Il

the i!rilllt ol a Sill' will be con!lid*,red 1t8a .utiici~nl Thllt this me. ting hUOl"Very",uon to be IlItisfiN witli the top o{whicb were certain a.rticlet 0

.(!lJOaI~."

VmM,

, . . I '11

in the sh~pe of n lorage cap aad number; ^t..-o ahirts