Zuid-Afrikaan 1874-02

poorwe&.

i 8

l c"

= ., " ..

1

~ : .~ .

~

.. ol

D p..

_g

n,

^{u. DI.}

~

J. p. nl. ;

)~ 1

3 40 1

3

49 :

48

" IT4 :t

2'1⁴

I " s

^i}15:

, . '"

-18 6 46

H 6

9

6

IS i

6

3'

~eri';er.

krui,.m el~

Kaapstad ndl'" -,

e.na .oortalHIi Ut met uitzon>

lD Eenter. ..ier.

le ovenijde nn ols to~ uiertoe, roedenj

Kld.g., .rUJlallag"

lidda!&.

ï, vo.)<middag.

crurid

ilLg •.

Jtl~N.

.Scha.pen

ea

l:i L0~

Paarden

en :S.

:i co.

l~tI:ikt T'iquet-

.. ~.

.

Hill uer

, Riebeekska- B. Grobbelaar.

li;: Welit,

LJ~,8"

co.

Schapen

en r

~ron, nn

J.

Paarden,

VaJl . '\

-·f

:~.

~, van P. J.

8.

deren, 10

den

te Goederen,

!.

d, van-- , in

den Boedel Changuiou.

r.

I

allen ob

^{d. bij}

.. rk~l'fllg , 'eoe; lu-

10

Duinen,--een

chterpoot

vaD

len rug; boven

. .

sriYÏer, .Afd~

iue .Muilezels. ~ en een

twe16

cn No. 8.

.O~O.

Distrikt·

Os,

^gemerkt

aan van ach·

LOgO, Distrikt regt'troor hal·

zwalu

wswrt j

!tt

linker

ac~.

1

isscIdorp, Dit·

aW

(schildeIl)

o.

6, HClutatUt,

if i~·

_{i ~}

; ~ ti

!~

^I'

p~

~~ . J :

r~ 1;

t":·

I ~;

j ~

,! ' ^I'

J

...

-_

^...

':>'

DEEL 44.

^{____- I I}

No. 3,971- ~

A : ING Ol 0 S

^I

V OR o ReiE

ⁱ

STE R.

L-{jI EN-

VOOR,l WO· OESTER. .~-

.' '. I .

ERG'op DI<: P .A.ARLSCHE

, ! Brud Assorautie &Tr st Jlaats.thappij.

IIIT.'

. PUBLIEKE VERKOOPIXG

i SMJ]TS .t.

No.6 .

DoUtST1U,tT ~ Ii~l PSTA D,

DRunU Brochures. Boeken. Oiren- l&ires. Rekenin~n. Doop-,'Lidmaten-,

en Huwelijks Regilte~ Doodbriefjes, DE HERREN

Adres Kaartjes, B-=ziaiheid'Kaartjes, ens.,

htbWu,lIlsl

enz., eDZ: ,

t.eurra der~ . .lU8QClllU'IC,

..--.&: (!ram

.~Il?i ~I I.O:Wden tI!;;t spoed en!1 PER teglm

bUllJk6 P'*Ju

n

teM

,,+Woer. .' gebragt.

!'o'''''

i _

I P

^{U ...Ii••·..}

De Zuid-Afrikaan enl Volksvriend!

l.un ~8tb8ar Va~'l '

, , bek e..

deu

'\\'I;,>[D Ll..;1\1

D E illteekeuing. op "it. bl~ i~ in

^{de Stad I}:!tIos!elulaal,

mrt I Bn . .£1 .11L

en III de

B"'le~,dlsttlkteo £2 per WOONHUIS 'n , AGt.

Jaar. f1ooruil. betaalbaar. '.Aa~ el hu Int eken-ar -'hic, t- eameo d- n ~r~nd

1&;1

h.t tweemaal p"" week to8)liezonden ..

ord-u,

aa» "ij!~n

Kafliteilli,

LAWS. :

, g- Zij die voor hei B~d wenschen te

^De

Mol i"

werd ~~or h~m

be~en moeten drie lIilaanden vooruit l-tre n up .I<oate"

C'I~I\'(Jorzle~ vu

kennisgeven van hun[vodrnemén.

^{[llerie om ~W~tl}

p,a~

Praneeh»

<!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I'I'!!!!!!!!!!!!!!!!!!~'!!!!!!!!!I!'!"!!!!!!!!!!!!""""_!!!!!!~

I

drijnu (dit ' u~ iu

'Itll

^Mol~1I

',dil(tl :'l..

cáiu .. rie

i'Ji

nnar

men

3~O Haapsthe ~bapeD, I

^{~lrehiS feil goede}

r"luigiug

ZI. lUI" do.,

^{,in volkomen ord- tej rorden}

,. Bokken, r

^{wer keu, b.~. Li Wit~.eu en}

'. I

ver n ieu w.l. ',.

A LLEN m

uitmuntende conditie. zullen ver., Hel

w epuhuis besat

het

~oebt

word-n. io

h-t Dorp

DURBAN,

op

I

en

hteft

tt1"

schoo.. [uiizigr.,

WODSDAG. den 25sten Febtuarij. i

^{goeden staat rau ~eparatie~}

J. J. F. JOUBERT.

I geFi~{elijkell ,.f~ta.~d

van !htt

. gedeehe

^V~II

M088Jn~ai. '

--J. G. Steijtler, G~., Afsla:ger.

^{De Cott,H~e}

Ilab~j:

^{den Mole}

voor

Moldlaar8"on[~g.

lui h.

hoogst

verkieslijk Jj:lgenrlom, en

tene

kën uis d- r

zaak iukomen op le leveren.

De Verkoopiuz !zal

worden Stoep

va

n

liet Paklj~i8

der

hee

P.\ARDEN '. p~' Al RDE\ !!

^SON

dL Co., te

,~el'in,liell

te 11

U

3. JOHN J. HUDSON

~IEfR,'

Kostba

o

dprRetpl'kl'ncl~ zal op de

r A. JOUBERT,

BAKOVEN,

r,

bij

den Mo"d van Publiek \'

erkooper,

-'I'll

^VAN

Kostbaar Vastgoed-

. TE FRANSCHHOEK.

I .

KIEZERS qnde r ·dag, 5

^1f•.d...~~

tot ,50 Sla.gt., Jonge- en

'l.>J1I,. ..q,ail>l>'p.

de Ossen en Koeij Merries Ruins en'

onder een paar drie sten zljn,

Schapen en Bokken,

!

lOp Zatllrdag, 2Isteu dezer,

la den hsolveol.en lieedel van JONA.B

LAJl:Bl!JI..

TUl! PUILlPP()S VA.N ELLBW ••• _- uit Je" ~el.

heuv-I

bov-u

V ERLJ.IEPINU

iele onder

LtV"1l

x ab ,,'e""uJ

, '" OT

I

I .o.

t l\olld,'ri te :

rst. !\1acLJi· r '

Sleeueu

It,· "

V~

ïll,v~lI.:"

, vollll~aikl, : hebb-uue, LIlI!. ,

. Ilt' buit~lI.

, moetcu wor'I~1I '

'. ; I

Il

~.;w "-_frs :

is, ill

lamtlijk

i

~r

le~ell

op

ftU I "

mee

st

c<IlIJjale I is juist geschikt

I '

kort. hrt is teil !

alle eo

kápi~aa!

om j'een g4ed

RG

I.

ZAL

de O"der~e'eek,ode

publiek deee ver-

k oopen op de Plaals

"ein,

zeker Sluk

I

^{.Grolld, gemerkt No.}

5, Blok E,

met de daal

op ..

ata~IOde Gebouwen,

btvatUnck

WoonbuÏ8,

'Va.

I

lll'nma~.rs- en Smidswink.el, gelegen iu het dorp

i ~-~---fE'-' ---. ,Ro14ba.ix,

te Franschhoek.

PU . LIEK.~ lTERK90PIIG'

:;. ,

Bonos zal ge~éveD wordta.

TE

J. J.

DB

VILLIERS. A.P,o,

Eenige Curator.

DE

Ondetgeteekeude beeft

besloten,

op

Donderdag, 26stell Febrnarij

publiek te doen \'trkoopen op zijoe Plaato L&II~e

Rug:

22 t;itmuolpnde Trekossen, Groot en Vet.

20

Koeij-e en

jonge

Ossen, mede in

eene goede conoitie

900 \'

eu e

Mtrino

Schapen, 1I'&aronder 600

Hamel.

1 Span uitmuntende Esels .

1 !'.M

(;edrr~eerd.

jonge Henglilrn, Bruin, 2 ju~u ou r,

1 l

io.

do. do. Sehimmels, (2

jaren ou.l )

25 Yarkeus, een f(root gedeelte waalVID groo&

en

V,t .

4 Dubbeld Howards Plo- gen (extra) . 1 lJorschmachioe (Ransom]

1 Koornharp 1 Bug~y op

v

eeren

1 Kapkar jo.

~-2

Span

Wallen Tuigen

Erl W'álverder

z.1

worden

aangeboden.

ANDRIES C. CILLIERS.

(

.

~-J. S: MARAIS & CO., VeJ!du-Adms.

,

.

tegen de Laags~e Marktprijzen.

,. l COLLI

i

. . Verkoofiog,

'liE ZANDKW AGSKLOpF,:

~ ~

Geleg~ naast Kap~einskloof, dist, liquetbdrg.

. I

Nieuwe Opvoedings-Kennisgeving.

~

^-,

D EI On,'e.r~.teek~n,je,

daartoe heh~!orlijli:

ge.

'uthorul'erd,oQor.dru heer ROBBB~T BIIAl'iD,

>,al ald~"r puhliek opve ileu, op ;.

I

"rij~lê~g, 20 Maart

UIG EN. bet \(,{ge',d

e, I.W.: i

250 Bokken ,20 Beesten

!4 Gedresseerde Ezels il Wagen .

11 Open Kat

^E

~ Halflegger Balies

^TWElDB ONDERWIJZER:

Jl Sp,an Tui~en

De Heer

PAUL C JACOBSON,

van het

Uni.

11

Do. Juk!ken

sit, itscolleze. Lor d-n (!!rtJ<'~7PTHoofdouder-

;1 Veeren' Bed. compleet

^tL"jZN

nm de

)[(lflCTlIe .ilfJ.eel;?!']

in

hei

II Kleerenkast

Fuylc Coil. 'jc, Lont/vndm".!).

" AN;!tUOR. .

~SHA.AII,-l'i""Il, ~·."o~n. ~n1., en?.,: HULPU:SDEItWIJZI':RS:

.' e

\\';1'

^v-rder tell dUt.,"eu

er \

ell.~UIl"

v:our"ebru~t

I

! .. ; lO

e

j De

Eper 'tHO:';. WINTER JACKSON, un bet

I

il

zal "'~Tlje, .'

,1

i -- - --- - ---'. ,

r, t;.,iversilriU!cnllej.(e, Loudeu.

~: 'lp: Rui~ Orediet e~ Verv~rsching~n ZUllen~Dtl Hm SID:'\EY I'. LO'CGHMAN, BiJcpy

Il,

v~rscllaft wqrden·.i . t

^CUlhze,

n,'h ..

, ; ,._ J.

C.

Sl'IWHA:-.', ~f~lager ...

[De Heer JOSEIJH

DOR~lER,

van

de

NOImaal.

• ..' I school, LelCcsl er.

\'elldu.1{alltoor,

a...

rl!rlVlt". "

J ! 4

Frill WlfJj,

1874. I

^{DBar dete Hetreu allen groote}

ondervinding

I i ihebben op~pdaall ill bet \'ak Vdnonderwij~

en Zeilschepen: i

i ,

4----

^{JODIJ'H'8 eli} Jon£eli.rle",

l'IO

tlanr de beer DOUAI..

It I «rïke lrerkoobiu o'

^{LIE: h<t}

WoOl'l\'J!H.BLIJF rOOR KOST:'

re an~ .1; 1 l~ LEERLl],;liE~

en voor den grooten

STAF

~ : YU ;

\'AN

P){OFES:;OHEN

GROOTELlJKS

E·N AN.DER.E' OEDEREN VIA S Ti G' 0 E:"

^n'

HEf':FT UITGEBREID,

kur,nen

Ouders

en

1_ "

! ,...,

^Voogde:1 van J.o·'g,liedefl v"rr;ekerd zijn

dat

lie

; , .: Leerlinj!pn

d,Z~r 1· risrtillg thau8 AL VE VOOR-

( TE 'Tl'LB\GH. I m<:ELEN VAS EENE i':ERSTE KLAS oP-

i •

i: VO~:l!lNG zullen

^{hebbeu .oor alle}

YakkeD.

D~

O"dert?eteekende, g.authoris~1'tI doo.r het' ·"oow.l ..

la

\'0 r_dell

1I",~dt:'.. '.

\ K klé.

luur ta.n

de

K,uiO\'allt"):.'Gem"~IOtl'

A.o

Oudn"

III de

B"ltendlStllkkn.

die bunDe

; er

1 5 ,.,

Kib te I

^l WBaI

zal tr

Publieke v<ilill~ r.e koop aanbii¥l. n,

op ,

wo' 8

t~ aapstIlt

weo'c en p aa

_en. ..

.p, :

i,i,!

tij

al de <oor

drdeD 'au

eene

Plivate

Fa.r~1I1Ie

E~ BEDDE GO F, D DnIO'S(laO",31 1tlaart~! 1 Slt,

ⁱ

kunnen.

^{hebGen, ~epa.rd}

met !'foe Col.t-Ite

~ ",., ~ , ilr

i

0p'oedl"!!, blrdt het

OPVOEm~GS ,INSTI·

Dt

z••r Vruch'ha"~ en nanllP,~ame

foonpl.a'8, TUUT

ill Oe

BOELAKD;:,TRAAT alles

wlil men gellll"'lltl

"KRUISVALLEI,

^{~de~n omtrent: kan} vala.nl!ell-1euij!

al

de HUISELIJKE

G EORGES TRAAT'

^{,pn rhijl van btt lllJ'p Tl1lbagh, Itr"t omtr'lIt.'} SCHI~KI~GE~ 'Rf! de Im'i~iUlJ lijn .aDder

~ -. 600 ;morgen, bl'pb.qt mrt

alle

800rl~n

~roch'..

het persooulijke

op,il't

,an M'j. DOULLuR, en

boo",en

(wQarouder Lemoe~ en N.rtf~s) ~srnede i de

m~est ..

Ond.r.ijz rBmet de

KOSTLEERLIN..

i

Houtho8schen; Dei Plaats

18TOlop tp?rz~eo

van

I

GEN ZAMENWONEN.

! LOQPEND

WATBR,he.fl

een zeerilvln8~He"" __ . •

: dell

1VatermolélO,ill g;opde orde,

o.enl~d VBn

Zaai· i OVERLRDE'J d 6J droM teeder.

i

en Weilauden, uitmuntend-n

Grond

;iyoor Wijn. : ' I f'cl k: ,?p H~D en fJze.'-IU

iD

dea

, T" V G b

"b

^{t' .,} l'e I' lO<lJe mAIITHIIfA. II... ,

I

gaa.rUen en

Ulnel1.,

e e

ouwen!]

'81511 Ult.1 .

6 d

Ie-n teer j!pridlijk t'~ aaagenaam

WjJJnhllis

met: ouderdom faD I Jaar en maah

eo.

, Plan;ken Vlo"lr ~n Zol,ll'rs, btD.\,ens

i",~e andere,! H.

H. VUf

NIEKERK, '

RIO

^I

kl,i,iere "'o'd"g"n, :..

ell de verdtre ~.oil.l)gebOU~

I M.

YA.1'i

NI~KERK,

.iw~o:

als

StalleII, "..

'olZenhui,.

)0.,

n~hlelt.me" •., geb,

NBI!T1ILl!iG.

, enz.;

De nnnilenamt

lij!'ging en

V~b\baarh,id

van Pedoelde

!Plaats'

EQO "el beken~l aijnd., ber

I

^{OVERLEDEN -AIO den Wijnberg, op}

h?e~:zul~s gee,'e ver.,dere

8a.nbevelin«}

Et~ ie~hr ; .Zonda.g,

de~ 15d.n Februnrij, 1874, oud die

rile

n.n~('naml1,

'.n .1lI8t~.venfe \li

omnll:,"

17

maa.nden. Ali,A. \\'ILHBLlfl~A CHULOTTA..

O K ~.

^{verIItest, kom~ en .~. ke gebnuk \'~.'il delO lOO i}

dQChter

^v8.I\

O.11.lJ • I

^~eldf'me

ge1agenheul. _~! I '&. J. V.

DI!

KOCK, eu

l B: 'J:,

^DE

VAAL

^f:

A£S~ager,. i A. ~. M.

DE

KOCK,

IS FebrianJ, 1814, ," . ' ,eboroa

llillBOGB"

Oproe.!ing' Instituut, Hoel"nd~l ... at, . ' Kaaps' lid, 12 Febr ..

lea."

D E m:ER O. DALTON.DOUALLIER,

ll oofdouderwijeer

"au bovengenoemd

111.

~tIluut, Ileemt de v rijheid le mel.i-n d~t bij biuu-n w.·inige da~ell ..an Eneeland zal arriveren

pH

Teuton, met de

"ulgeurle

Hoeren

in ..b:jvoegi.D&

tot lij"

b'S'nanden

st

sf

,,,0 Ouderwij

eers, wier ,Olellste" hij heeft

verkregen

voor het

School-

en

Huudelson.ler ...

ijs

wau

JOlige lieden,

nl.:-

~1élmst"

f:

. : ~

MALMEhURY

~XECUTEURS KAlVIER

i

~JR

^PLAATS

Publieke Verkoopiug I KLEI~ ~.I,SEN~O~CIl,

'Ii

,vu : I . Na.bIJ portr~le~_

Vee, Graan, enz., i Op \\oellsd~g, 2a

;.'

E~ HEEFT OOK TE KOOP

I

!

TI!!

CO.,

Am~l'ikaansche

Do.

•.Iloepel 'IJzel',

aan het

1.1l' Dlli,~flll ,h.hoofd do.

ereotte

e

D

E OI,Jerl!plf,pk~n,leni'

olaa,

Rheeboksfontein. nabij Malmesbury.

dour

J~" \\1,

"E~rlell h , DER MEliWE, Sr.j, ,Ii" zich ~~

G··

i

be/i:ahriJ ...il

oll·ldotl",

zull

D E Heer H

^{INDB.IJt GA.BBlli.L BtEFF, zIJne I}

k~

^!

I

Plaste •• Vijl(evallei," Vt.rkocbt h, bbelJiie,

i

^fer

nopen:- . ' ,

heeft de

K&mer

gelast publiek te doeIl

verkoop,

n;

!

60

Áaoteelbeef_tr

n,. w.,

o , \ j:e,,,,,tlo Jjl:odJeu ,

p , '..

9 Mt·rrie Paoir4eu ~n 3 \

Donderdag, 19 Februa.nJ aanst.

300 Merino Oolj~1I 2 Spau goeJ~edreeg.,erde JJbj!.e·

OUl:n

1 OSSI nwag.-~

~ompleet,

50 Aanleel Beeste!! va~

gotd

Has 2 Spa"

J

"kk,·tl. ltl'

m~"

3 Bulleo, '

dibl,

dito.

2 Sran ':rui~~lli 20 V.~II.

500 Sch.pen

en

Bok!..eu : 100

.Ganze~

eB, ~cerdcr'J:':t'

200 Aanteel

Bokkea

3 Le~_!e(\'l)t£l"j peil

hal;', ..

40

V~rkc'.s,

ill gotde conditie 2 Ze~1\;llfJ.anI8: do .. :l KUl

GuDlhlddeo KClen I 4- Ha,ru"ml ~t+, 1

Trapba

GOO

Vilo Ha'tc 1

BralJ(l"wijlil;~eltl.

[>0 dilo Rol( i'

I

V:rder e·'" I(root!assorti

E'i WBo' er

meer :tal

aal,grbrlO;gt worden. !

Le 'Ik.

teil wet

tOte~, huoreu, , 'G A WATERME't'ER . . "i Secretarie. 11,,". _nz:,

^ellt.

i .

Ook

2:0 i\luJ K9

ren,

lO m

21 Januarij, 1874. '. I

lIavtr.

i

De Heer A. H. MaorretlS Afslager. I Eo wat v· rde~ ten

dage

_______ --,.-...:..._~.-'--~- I

^"ordtn lIa"gobra!(t.,i

10 .A.AHDZ. C:aIlDII1'1'.1 Buim fre~iet e~ ~.ede

I .DE L~NT'&

ZOlfDER USDV:&. \ Vendll,kanloor.

ⁱ~iqu!l\berg,

• , . I,. 8

Januarijl

ISH.

O P 19 MAART

^aanlt.

sal de Oodergeltekeode

doen Verknopen QP.· lijoe

jaarlijkschc

Ven., Pnbl. k.'..

¹

'i

duti" t,e CONTERBERG :" . i le e , e

500~

){udden

Zaad Huer I TE' ~UILSRI

5001

Do. ilo.

Koorll \ I i

1001

Mi!riuo

Ooijen, 'jJ

jaren

oud ' i

I ---

26

O_dre._rde

Moilete.',

DE

unllerge'.f'I.l)tnde

zal

6 Paar

Kar

P ••

rdeu

'I 24 F~~BRUi'-RIJ,

&an

6 l)~1e Howltrdil

Ploegen I

^heer

J.

^{G. COLIi.I~s (welke}

4 &oki-t" \' oor Ploiigell :14..11 ..11_. worden opge¥lei~,i) ,IoeQ

~., 2

Op~n

W~gel.6 'i\.~.5 Fra.ije ~I~ll<kjoeijell

2

1"~nt do. . I (

goedresseerde ~lerpe8. 4

oJ<':;I,llluw",'

c" 2 Doreeh MD.chme~ in 'folkOtDeoe ordie .

i

3

jaten

oud, I Vos

frek.·

1 Wa1l·Macbint', : ! woon a&O. zwant w~rk,

Eu 11'» DOg ,eider ZI~ 1I'OrdfiD Ba~ebodeiD. I Mud

^{Rog, 1}

Span ~zet8.

J. S.

^VA~

RE~~EN. . a

De .beer J. G. S~.rrr.u, Ulager. l J. J. HplroIJR,

~~.IW('C.I.

I

^I

,

OXT ANGEN GEREG ELD

,

ba9wn, Stoom der Donald-Currie

BE Z

ALSOOK,

E~ Dl88EII,

AliLfS Til

Koop

AAN U[;!'INt: NINl'WE P.'I.KHCIZEN I

DEN THANS

ALD

OD

DI~GSD'AG,

\Vollillg valli

dell

.eie"

dug pu~liek

CLOUD"

ZAKKEN Blaau e

^I

Boon R

I i ~

GEEFT, EEN STEM AA

"\

1

1 \

~, I)

I

'_UY~UIU~.

zoo ver "Is M~Qd,.g be\tel;ld'~

,890

3~

~J

~

.~ den 00 sou zijr -

opperb<

W61ge~

Nederh gebied lia.dden gevallel pen af ternggE .Op 1 dat de

~b

waa.nn

6~gJ

,t,icet ba

~oDd

&IIQ

an daar d4 00 w1f1

t'S

.D~D

J

JJe Nl

iwerken gevech

1

overhal

.te

zulle .onderne aan

dell

moord.

Het

1

door de

wegeIlB

werd I Hendn omveea en het J doch d .. zielve Maarsc Juen

w

Het

^I

.bIJecnk

Au~t de :wel overled

Op 2 Rijksra .beele af

tH<;lhge Hst 1

iRegem

overde ment

é(

Men

^rol

pu

III

hoc .cukol.!.l

Dc C ,totaal

v

• De,ht Iedea,

geweesi .elkear g

:Meu zei .overleec

.E

Op g denrtg

¹

,tut

ghL

GI.te

'PIe",. (

Louw.

De Kor Het de dat Mow\:.n

de,

hetl Zl:lId-C voor d€

koutral te cloon

DH'11we gpld

da Del~p zonde

t v!\'n

re.

afJ

eclIl

gerepar ,beteren De 1 sche

VI

tegpnw vol~Dl zou all ZIJn da:

weest

-DOOR 1. G. J!N.lnLE~.

Feb. 9S.,:_Durban, Schapen en "9~i:en,.

j. J. F. Joubert.

J)()OB J)IIJ

VlLMDB,

UlJRZ L'f

eo.

¹

",b. Uk-~. Station,

I

Paar~ en

.Jier~

^'fall

r de Villi~

!>OOR i.. Jl. KOOBPlES.

Feb. 19.-M~bury, ~ ~eren, van

IJ. A. WatenDeiJer. ~ ,

Feb. 20 -Malmesh\1"1, LoJse Goederen,.

VlW

1· ]1. IWnman. .

DOOR VE UNT .. RlTIU

B1f

CO.

Feb. 25.-Klein Elsen~h'. Distrikt Piqnet-

~rg, ~',Qoederen, van

I

:A, N.

;van

der

JdArw~.

DE VERKIEZING V SCHE .4FIJ~~~""

~LIW A.L NQO~D.

PP het dorp eo te KhpBflruitnek kreeg <\, 'h~r Dowliug 43, de beer £~er i2, en ~e beer

Grnha,nl 23 steAllmt\t)

f*ene aadeee 0'pgaven '\Va.ren nog on,t.y.ngen.

De declaratie van de(l oeqting in de Kaapscbe ren ttD 10 ure p1aata in met den beer Piers .Is bleek dat de heer ~anuel met 681 stemmen, terwi volt!de met 6Q~ en de De VnJwjllige ~and af gekom.en. De nemeade, -V61zuim

;van

bepaleQ!>ij dit felt

(In

het bew;j •• dat hij gelijk had

den .dag der nominatie de

JIl~,ell'ln~

dat de oude leden het kiezers met verbeurd echter erkennen, :Jat flin ke ondersteuniqg had de Millister \'an het belang van diflll een ~roote

lf

kokarde"

van twijfeld vele .temmen ... '._Inr.,,,,,

ministerielen kanQidaat betuigde zjj

ge

dat hij aijne

.st&IIlUlen

paar, maar ~t alle gekregen. Men tegen bem te verwekken jen, dat bij was getreden met den heer Manuel.;

GQeReren, combinatie zou hij eVljn~eel misschien selfs meer __

I...,~_.l~

gaf er nie.t om dat de h op de liJst was. Rij had schcuwd als vooral een vArtp,iJ"n de Simonsstadscben, en in ... , ...

^,I<ina

de dat ziJ slechts ~OO uit

8tem,g~regtigden telden, hen te trachten twee ver het Parlement ~e zennen, hoewel Zich D}eer " ... ".h"'"

woordiger der korenboeren+ ...revred ondersteuning te

~I

mers hij

eG

zijn

stemmen verworven teger J~ 'Uitge op den heer Ross,

De aanapraken der be~de gekozenen in ~ee, goeden smaaJ eq werdeD nog gejuicht. Het ill moeijeIIJk: hetzei zeI/gen van de rede, wII,rllJede de beer optrad. Spijt en on\l'el!gel,oegdheld liJ lie m 1,,1 u" te e~ectletqert" waren te I

In

gelaat en woorden. Daar hij voorn schijnt te ZIJ11 om z.iC'1 ~j eene volg I!'elegenhel<!

Wt

êr kaudjdaat te stellen, hij verstandiger hebb.enl ~ehaQdeld met

zWI)gelJ te bewaren.

J f r-

HIJ begon al aanstonds met ~en Manuel te betichten \18n: slechten wegen. diens ien tooll~el* voeren van M.llllster voor Publieke' 'o/erken. W die slechte smaak

JUu~

~eleg.en

IiVIIS,

eebt .. r moeijelijk , te verklaren. De Smith is lanosambtenaan, dus publiek el dom, en als lid ..

ener

a.e~ring die dellJ k de ei viele (hena~elli van well."

een

I~,

waarschlJwde, ni t deel te n

- I

aan de electien, sloeg y een

011

IfABLE BAY.- AlUU~ED sprek el ijk gt:k figuur ~net de Feb. ll-Angllan, B Jl St.2.2~O toné, Ca.pt van den heel' R 'ss te 'luchten, en W Ladds, from SQutbampton Jl15' Aseeneion bij zich bloot aan de

I

btoordeehn!!en .31, and St Helena Feb 4. to t pord Car80 t~genpartiJ. De heer

litO!S Wilil

dus al general. Wm Anderson

&;

Go a" uts \ oDgelukklg in zI1n aapv~Jlg. Eu .hIJ was

ll-Japan, N·Ger 3·mstd sc 269 ~ns, H zulks ;llet

mlllder

III zijn ~ervolg. HIJ had Walter, from Ma.uritlus Jan ,2t, to this port. twee verklal'lng-el1

te

geY~~ van de

;Cargo augnr. }loppe & Co, agen~ held verkrE:'gell door ZIJl,e tfi!genstanders.

ll-Lill!\, sch 74 tans, Boyce. from Icbaboe eerste was, uat biJ al5 éall ma~ t'eg Ja~ 2'1, to Uns port. Cargo slln1rtea ~

^Sperlec,

twee had gevochten, ~a~r zIJnel on age1n2t. "'h' h III to

9

D F .... th

nels

hem

ieder

slecbt» ~én st~;n

ID

-1 emlll. 8C

n , II.lr.~ca

er,

Id' h h

from Dyer's Island Jan 11, to

tJhls

PQrtl Cargo geven, Ia,d en I!e,.!en llenëell unntr

Be

^{DD ..}

Co A.CMnt.sT I tweede stem geschonk~n

Ran

de b

gaaDD.

Dsu.,..n

^{(lO -,,-'} h

hl

^M

IJ .

13-N.ma ua, J

&;

C sc st 1~5 tons, u. Car· I Louw en

^J.

Rnv,cl.

1.,

u

\tI ~O WIJ

!lIet eens sten8, frDZll ~ort Nolloth, to thh pod. Cargo I Vlag' n hoe de redena ..r d~t zoo precies IS te copper ore. Jam\eson &; Co,.agen4s. wt:ten gekomt'D,.+

I

Alleel~ wl)zen

\\1)

aan,

L

13-Na maqua• U C

SC

st 202 ~ns, C Thol,D' dllt bet valscIle der heweti11g op Je 0 per-

BOD

'Co froIU Port NoJJoth. to.tbIS po~. CargQ.copper vlak te

)I"t.

,.. Ne"en

^,IJ)

t1enddo der s~eq'lme

^{l ~~} I

"all Qre W m ,!ndt'J'lron ..\; , age~ts ' den heer Ross ge!:'ft ons ,en l7r~1;IjI van 315..

~S-l&aW)g, soh n8 tons, C

I

Chrl~tensen, Aannemende dat de een~ belft ~~lllIer em- trom Maupt1~ .Jan

1'9,

to

t

s port, Cargo I den voor df'n heer Malllle~ en de Andere voor

6nWU' and dates. . .. ti , I den br Louw, dan bebbel! :WIJ J58 af le k-

I3-Franc Courtc;1I8.bg 2,0 t s, fr~ A1gQ~ I ken vali d!:' total n dier Iheer"n. \,Doch dan

llly

.to

t.his nor.t,

I~

ballast kerqerg ~ Co,

I le

d Il

, .s: -

I bebben WIJ no!! 523 stl'mlilen voo",3 eg eer

ag~3~~River Plate, N.Ger ach 74 tons from l\hnut'Jell 4-H ¥Gor 4~11 beer Louw d.l.

1l

^ort

Alfred 1 i3 en 97 metr dail ht'tl,tO!laal van hter

)4-lJármbc, R Af St i,4 ~2 tops, H iS War· }less. Dus verschaftj ~IJ ne ophelJ loigh, frll91 Algoa Bay, 12tiJ feP, hbnnd to gl'el\e verklarJDg

van

ZIJllq nederr~g • .this port and SeutbamptoB, with! gen~l

cargG.

veronderstl'ld, dat ZIJ zul~s wel doet,

¥fm Anderson & Co, agent.s schuld IS dat dan? ~at verhin<ie

14--Ma.deleme, !!Ch123 tous,'J ~tub~mgton, partIj van den hel'r ROM,

^!tell

tw-eedell from Mossel Bay 12tb Feb, bound to

tqlB

port, dut van hare kleur le rJ!>I~l1lerell r z

Jvith,cargo lIundJ-JeJS-My~~rgb & Co, agents.

^Ii

er tiJd en gelegel.held ~o~ ten loven

1~-Cn>~,

^110lit

1 ~,9 ~ns, D ~ Wood. Immers wekE'1l

\V1lS

bet bekelld dat er from

.P.ortl!UlQ

l41itl Jan,

and!

St ,Heleua. Bay I drIe kandidaten

In

h~t veld waren.

14th }<'eb,.i>o~d to Ad$a)de tlIlld 8ydnEl), ,"Itb konde ZIJ soms "een lw~.dell vinden d gener;al carO'o J'p.t ~UW thiS pot,t to coal

aod "1 "

renn..t Qt}

dlf,~ge • .8nSt4ined~a.~']ng r~n

01;)

over had voor liberale h~ginsel!:'n, wat v D~t~r'8 »ank at St<H,eJena Bay -Wm i*nder. derde dlln de \'erllchte o~rs(ll~der's

Ya

d.ell

.!IOD a. Co, agents eelligen II beralll

^rod

h

^IIIt

l"eeGe IItl' DIet

16-Asshur, 461 tons, i1ha.rd,! from de V1JandehJke krachten te sterke?? Mclar

I

,A.Igaa Bay la.tb F,,!,J, bound to

IS

portt

With

I de heer Ross beeft ook, n twe.de , kla- faart

~g9' ~

lUId wooL-f!;l A.~der~ Inng van ZIJII fi!ls~o. Dei npar~) ha al de

~ Co, agentII. l I kalll.lens g ..huu

T

4 TaD dorml~f ~ naar

'l'.!BJ4J BA~,-,8á.lI-w. NQOldhoej( tOt: J Of den weuk

, b 14-Zul~ l;J, M St, to Ml<$el B~ Algoa I wilde geven dll~ de bUlz lil een I . e. - Bay,

~ASt

London, ahd Porti Nat&l. I deel d,e£ hberale ~ t Jen va-

14-Pribc. Al!red, bk, 401J.ondoIl. u.even vl,.nd d~~en

WIJ

I

15--Picealb'llr, bg, to A~ton. nJ.et zOQ yoetstópts h.e II

15-N.i$~erh..tlld, Dt bg, ~ East ~dQll. gehJ,kt er "el op. )!Van

16-Lina, e.ch, to.port ~ofortl in verband brengFD van I

J6-Anglian' R M St,

tp

i AI~ Bay. l 's rwenaars bel<1pg,

^'tV

!lal

~~~rrnbe, B. M St, t<?

^I.

SouthAmpton.) vele zIJIIer requll!iuon'

I

i7-Egbert.,bk to Mautl~nl!l'T'

^I

der. steek gelalenh Of

F :::-Namaqua, !jC-st to fOrt NOUfth. I soms gew<tel\sb1Z

; i '

^II

er"'11 van fkalftIeJII~

H oEDEN .era 1WJn hart en tW.t DlIj~er lUo nee l!lllie der>n (sJ"n getal) "aar~an bel JO

~llIte

no¥:

I

gello ge van - ~ . lelt nn het ....~oeh"8t Iroll' u oppoaltJe, hiJ er

!leen 'I'!.I:

J"ren • ~ ,,- ~

dQOr he' olltlll'pen

,wIJDer

,benun;e Ecb(,eDoot~ gel! om'~IJlIe

lJ .."q",1IJ~:~

M-#.W .. asr~q ..

;LoUlU.

Iteb. ;

~TIJ ....

8. ~ZIjnen kiezen

U"DI~I.I.C.IIIJ Q,ol

ecn

It:gen VIlD

deu

f!..t!et)

mil, ontno" I nen te deUl

'aen 08

eeue p\1kki1l8

"'0 Rtm

hartige beliJ

l' j~nn. Zouden "lj n;t

^~o.de

d..,q liee.re beid tot het

pAtvaoleo

en het kw.de

n,letJ

I de lacbsPleren

1> palhauscb lZel)OO"'~

.alzfl9 zIJnen;

,I,

dl'

maand Unuilrij

1Fc:,,1

""'I~~""'\II hJ'8Cnl·eellt ~

2';6! ,ton

kOJlererts., ten

Kolonialen kantore

gro&mld,

dIe

In

185~

~grkomen. '

aantal ..

Valenhll1'8

u gepasseerd.

ll!a8

16,04~,

en

3.802

voo~

buiten, namiddag ",,..I er een

Tafel

bug .

.ua

rook " ...

rooit • J. DB v.uT~

Feb. 25.-De la Fontaine~ Riebeeksb- jllteeJ, Losse Goederen, van C W. tB Grobbelaar

Feb. 27.-WolveklooJ: Rie~ West, Losse

~,j!ren .. ~ w. n. tlJteijn.

_Diet'

suur ver- of

_de

; dooh

wij

man gaf, deo

0,deo

Havea-

een

dief

te

verkocht, voor

~300

alhier aan.

altf op

de

heeft ver, voren

be- gelt'ocbt

op

gevaarliJk.

de onsehul-

WIJ noemen

zIJn

te

van waar DOOR i.Jl. )li.1W.8 EB CO. 1

Fêb. 27.-I}oebEllt, Losse Goe~.r;dII, un J.

,de~k.

Feb. U -lPa,pmw.. Station, J>at4.tdev.,

J':W.S~. 1

DOOll ~. 0. Si'J!~.

ll~ 20.-Zandwagsldoof, ~ 'Goederen.

I:a;t N. ~~d.

--- v ASTE GOEDEREN.

Feb.

J)()OJt J. J. BUDSO¥.

21.-Mosselbal¥, 'V&Iite

jnIl--

llOOR I. J. JIOrVEIJR.

;Peh. 24.-\Cuilllrivi61', Vastgoed,

VfUl-,- DOOR J. Ju lW(

la.

Beb. 26 -Kaapstad, Vastgoed, in den Boedel ,,~ dpn Wel.Jj:d. l}1lM A. -li. Q.

..Gt!Im~OD

van do

HauDver

Qemdag aalleta~4ile

t~n voor volwlllUlenen

t'Vl!eede

klasse 2il. 6d.,

,4. de Roos Eckard.

,e<b.. 28, Eente Kwartier, Ou. Qm. voonnidcl.p.

Maart S, VoUe Maan, 60. ~;)...

_rmiddae.· .

Maart 1l,.LutJIel(".rtier, lOu 48m.• ~9nnlddllgt Ma.rt t8, Nieuwe

M.an, 6u. 16m. 'fQ9!'111tddllP·

j\la'rt

U,

i:ente j{wa~r. lln, 661D. namid.d~ •.

MM\KTPlIJJZEN .

Ya" &eli 14 tot del& :l7 Felp 187+.

^van

N.maqu(lland,

IJ

nahij E IllIbur~, al"'~ar keft

den

E

rw

Stewart

de Id III" van herle-

n. t},.geu ~\)

"M:uut

III

-dei

I en ID • ninund

J

anuarrj ID

der olonie olltvaJ1geH ten 6d

,I

w .. ronde.

te

Kaa P:

Port

Ell,Zuueth £Jti,423

en £8 127 15" !ld,

£. •• , d. Jt I d

o1~ bs. ".td"pl'"le",

p 3bo •.

O

j&

7 - 0 H

tl

hi>

lb.

~ote.r, l"~r

lb.

0 ~ • - 0 4 9

Eeoden per ..tuk 0 1 8 -

e

3 1

Elleren,

uer

lGO 0, 3 - 0 10 7

6

b.I. Oant, per

3 busb 0 17 1 - 0,i7 I 264 be

Haver,

per 3

bs..

0 Ho 5 - 0 14 8 4~ vr. Ha'fer~er", 100 Ib 0 6 10 - 0 8 3

Hoenders,

per stnk 0 1

1 -

0 2 0

ii -327

bl.

KgoFn, per

3

bush 1

6 1 - 1 110 4

60 bs,

Rog, per

3 bush 1 0 8 - 1I0 8

Z!8 Uijen,

per ;l bs,

.0 ~

1 - 0 9 3

er reed.

over

I U OO'I~nIlIUI"~pUI~

:litI'lenI8elneu

treil: naar daar van

voorledene boven deszelfs oevers

d

ons te

hocren dat de

wol

W.

VOB weggespoeld lf,

met

.1

ONTK.oMIXGEN AAN DOODSG

-De

Journa.

verhaalt het volgel!de -Eel,l wat geleden

geheurde dlgt bl) Fort Bea

ongeluk met

eeu geweer, dat bijna aan eene

i

dame het

leven

heeft gekoat. Een gezelscha,r, oe'lvallllCle Uit vader, dochter en zoon, was Iellondo waglIn,

en t,rwlJI

zijmtg"panaen had

Jon~e

uian

zIJn

geweer

t-r

hand

om wat J maken

Op

korten afstaud

van

den

wagen

ging het ge·

weer

plotseling

af.

en

daar'\

d naar den

wagen ~eherd was,

tloog

het oor

den

kap,

en rakc.mgs 18IIJ~g

het

allug,zIM1t JonKe dame Haar 18echter mets eresugers ave dan epu

geduchte schrik -De postrijder- ndrie

heeft Zatu rdag voor aeht dKgen te ontmoeung ~chad.

wo",rbl) ZIJ Zijden

draad hmg. Hl) bad p...tkantoor

aI

6

.le\erd

ell reed

biJ eeD

hoek, stuitte

hiJ op

Itegenov8rr08tclJeli ..ei( I!aande

t.en, wlerpt'1I de kar omver en Deze

^{laatste \"Iel} vlak bIJ een d cissen wilgen neder

eil wel zoo h'l

_an

ce"

koord

h.d Ollllllell'UJcEiO

lerd \\ prol :sI, clHa een paar du

"'ns

.,cn h~k ut

18.'UulerllJK

kwam hl)

gelukkIg met bgte

KneU2aJlI;ren

14 Feb. 39

16 do. 1

17 do. 30

Wa.gebs ~ do,

I

da.

38 Ja.rren

1 do

do.

t')en de VOerman,

"te ossen \\ il leude ke'·

aCs[m'

gen

f)ve, den dis-

UIt!,

hij

nel" en

de

wla.

eu doodden aern op de

S;HJPPllIq INTELLlfJENq$..

LI 7,,tu,dag werd voor den MII!(lst,raat

gew' Ïgerd had

h .ar u

h"l

lerug'

gehou t elk'A<lrr geh,d ell

\\ IJze

wtllen Btuffen

e{ d~ Itet,

leglle

ol"

e boete op

'81' lI~n

me

III

dadel!). bare

feut' aau een

",H81

aan ht-t

Omdraa.IJende

span ossen, den

paardA!o schrik,-

voerm.n er af wIelen <an den de

huo!u, dleu

~erplet·

de mao

Nu

maten brug

'il

was gc tegen Alexar

HO~D.

DB OORLOG fOT ATORpl.

~ Te p,enang werd op 17 Jazl'unj bengt ~

I i,Atobin onilft1lgen tót dell 12den dier maand;

~helzende ~t de Neder~1'8 begonllell '!!~

eerstv eeDe geleg!

De atre<U . de

^sj

15 MJ

J

+

reeg ~

I

Qe heel'

JUT

V&D

d.

og

avond

-eveer 2-'

JJfJ

volie

8

Hare

h

zlJnde

de per

~11

yCJ:l-

I

III

bet

nn:awdag

A.tiI;W~

:odeJ!ll

,vi,t-

4er Jlleg-

schepen

[lt~DglNiI

~;voor

aCht.

.Ilre Il .A&Jl

de I bekeud

.Ale.JfU- Dden~

)Ot ~nt- half eeQ.

eMbeid nen Do

~be !dae-

'IlnifOl'1I1

~Nl~ 14t.eel, lar b,ran-

omen, en

e plegtig

~bclIell

~hap

alWaal' ll;IzegAAef1.

N4~r~

D yaarop '8noo<bgd

~mï&sn

oDge~r

teel zonde

.lang vel' lUDel"f

w

&.II

~DgeJ1~

heer:en te

e

d,e ont·

!el 4fnk.

euieo

,er-

~\lIUx

he .fI.&nde loten eene

om op:O e bull. en lJtlken eene nb"ld r J:Ia~;qo.

p

de rede Tlchbcrns-

r.,

d.oLJ

ui

Ortoll '*lne

~gu~ Je

geen

van

erde<.hg'l

g

~la

ZIJ lj,aar D,en

dat

7.IJ

Q

IJe ge-

wde dat de erdel ves

et venchll meven van

• beschul

longe1u!<iell

opgeOragt

r Hawkms

~.l!'JI>lleD 6n

Qe cab'

Il werden

'BI"~ ~-

I :lFel'd ee~

~milie was,

~gen

Een le

~hyoor

ster;ew

~ Haw

epuL éeerd

eld/n

een i5e' eJJPer,

beva.,t voor

lOl'

zekeren

5

aandringt Repnbliek h Dlet

ont ..

taat en de -be1.. W'en

personen IQ.

ar de.KAap

~dhe1d

!l.Dgekomen

!beer. BIl

a, het Bnt- Decew~

togt naar

t,JJu.en

zon-

WMen !QUI'

!lier .over to wd te

gaaq

at Konmg

vtedeuoor-

~elooestel ..

edIt, Q.I' de

iefien, DIet 9hreven a..la

en mager, nder ua~

i:¥Ielt

^eene

et er meel'

B)j heeft die allen gste

VJ'OUW naar meu

,langrijpt.e ~

cijamante.u

~t\l'

20 per

[Ill berlgt ~

Ier

maand,

llDell~

Goed en we),

.aaz

wat ...

u..

^,OIl'"

prc6_ral$ .klaagtoon natulll'ltaod1g6 ... It.enlCbaPl~o

aaoqlJell op bet obrillhmdl~~'!jmat

waar

de

.tu~eDt.In ZIch In

J.,ra

;U1I00!~IAa·be.,in<l1 ..

n,

loo;atenc ZIJDf

Eo

\Vot ..

ng •• au,eo mat

I).

L

I lIe

ltJke

~&lel~ barla::oere.nde

oraue onr

dezen klaagtooll OI'8he begtfllll",de, olDe Irweekehn~"

van het SewllI¥1wm Wirer bee~md" en emdl._d•

met 48..e perora~ ~~ue I •.at Qtoet on4et d.ze ows{"'udlgbed"n, e 1rI Wat et'rul'4e I&IP

ge

""geu

l'

Atur UI Daam van tltrh)kheld Vlaailk•

bn,

wtl

oCu.l de

heer L on\k.

I

eu

dat er IC~

J~.rden l1jn niet 'll'dllli~n, -Ult.tekend op meDtg .er

~Ied der tb6Olog sehe 1IUIteollCbap. kruhur

ala

/Ver- dedigen 4'al1 blOt ch iakn4ow •..0komm be..,t)l'OO&

I

^deade aan d. lIebo..tt.ui hunner lIegll~Dten. aD .h.

nOjlf1a»a DImmer IWit oC t14d hebben jJ.bal\. Qt ,de roept IR hebben gevoeld OfDzieh aan de u.taurknDde le wlJd4n? Hoe. d,e .kerk gaat te groode, omde,t

lt.re

leeraren niet geolopo .Mn .. t,o omeu ZIJD ~

t·lI.

t dlel:eneu die wet blilln~ uatllllr"lllld ge bekwaaDlP heid

t..

koop locpen ons to,lQen "at lIJ dan aoo ~- tt!! 'feel weer .oor t.".k .eu ",*uacbap doen dan anderen L •.lt b n

.at

^looluo eu WIJ lt.\Illen zWIjgen

;rot dali echter zullen "'ljdertmeenillg 102"daao bliJ-

I

v~n dat wat <le k"rk dn' ~end ~bodt la .!lIet IDNt

I

^{Ph"loa maar}

meer

^{Immer maer vJln}

d~n Geeat.u.

.de

dooden levene maakt

Ow

te

eIndIgen Z\VeIF..t'f'w nn V otona 11 overtuigd, dat Ik ml) door een de.11l1Jl 'OIJD JHChrij

I

ven gee lteer als man vau brsoba"log beb lIIer:ge.

I !t;gd

^{1\1 gelijk Dlt} Moge hij door f.11OiChn)vell

1(.""."'111"

<Zteh 8ch.tt.o van &oud.UI~8 eer hebbw wegg<>legd

In

DlIJD bn

(oek

wortlt h.t hum'nltel~ ~ gevo den Ret blllDJU>lteltebeaaf 1

oe

Ileer L ..au.

mIJ tooh mU ~ulke .L.t&lOIlCD Bollandlc1t ..

bon.

1.lre duidelijk OOl!np 'ferhevene b mlDeO m.t-op:t .J"'," ... - Iljr Ander, gDbeurt

.h

t,ug Jat .Ik bet ~lDde vaJl

ZIJD .bn.{ volgender'll"IJ8 af.ch'Jf 'Met het 00(

I

^{op a bee en} Le bbr.udts ~hn)vell heb Ik tna~

minder dan OOit bet ..egt om i'all)U littel.proken ~~.

voeleo te /Vtilran<!eNIl. dIJt

4e

^{opleIdtng v&O den beer}

Lelbbrandl Ilob alleen loL b t streng onbepa.lde

I

beeft bepaald, .éIl Keelle ~A"lan-~g lie 106.rt """

I

de Indw:tlev.e me\ho -eder .,etenrehap.. J)"'~rlJ' nn,''''''''''~ ..eo lalmme. wel rljlf Jl.lUl pllbliQiteiW,e.p .deot.l

I

telt6n&ll{tng,

maar

arm '0 rzeker aJU IUlofllelt ..

en ortg n.lttel!aOOwu8thetd 'erwI~ _n er vr~bte- CO'"1~ISI,1t- loos 11'1zoekt nllar het "'''llllellsp'fO_ ~ .~

pq"i'lcaolte.ltedO()rzlg~ "

_~ton

den

bestollDlen, walnnE~"· e&lle ,tMtJ~ooflliike

JOU liJ n gescboten

opperhoofd ZIob mQt

weigerende

ODZljdig te

NOOoclanders

"'hem gebied

te

oot'l:uimen Twee

hadden het ~ederlandacbe ho(lfdl&!w~,rli, ....

gevallen,

tel'WlJl de ~eeste

pen

afwe~

waren na 'VllJllM

tel:llgge4reven

Op 11 JannamJ werd

~1\Il

iell

dat de

Regenng 0,1> dien dag

pt.~e

had ontvan.gen

V~ .u~lDe'raIIUlli.~·)1:i~vJe'ten waann

werd

~eld

C:hI.t

&t,rate~be

.ti,W ,un de

~~.J<!:~

t,lcet had gellomeu met

pRonden AI de):ql[Qlllf1lDIQ!lIItl~

~ rn den

Kraton w~n daar

de

voornaamste poort

!Waif

gebarricadeerd en

-31!,.d",..

la.nRArg

beileetSCb~

VJUl u~t.AO[apo,;u:.e'-j .n~en

legden Etoote get!stkracM

De

^{Nederl~de~ konqen}

hnnno

1~1~£lfIl:U;!2lI'

!Werken UI. voortzetteJi zouder

gevech.ten Echter

,hadden overhand,

an m~ verwachtte te

zullen nemen

ofschoon dit onderneming

zonde

ZIJD -,Een san

deu

$P.lWl brilgt,

111 JU

den moord

FRWJ(Rlm

Het

UltlamoDt~~he blad,

door de Re~rlDfp~et0lllt VQOl' wegens

het PJl u

VaD ...

''"',.."0

werd

gezegd dat de

:t,r()()nIB~kllilmrá Hendrik V ~aldra EOO.de

om\"ocillerplBg van de-Biemonte .. ~e ~lma,J;Cllle en

het llf~reiel der

wereldlIjke

..lI1""'"

^,u....

doch dat dit alles was

• Zlelvel'derveude '

~laarscbaJk: MacMahao'8

azp Jaren

werd .. elllengd

i)UlTSCHlfAN~

Het auitséhe Parlement zo~

(lf bIjeenkomen

August Heinrich HoiflWoDn

~On

de

wclbek"n4tJ

letterkundige over!e<len

:OOSTENRIlTK

Op 21 ~anU&J:1J

~nde

de Rllksraad

eeu ...,..

t ..n,n"~4'~

.heele

afscb.iUJing ~ h~ .If>J.J.u~oI1"I;I_~

~elhgen

~tQftL

SPANJE.

Het blIJkt

,ham

dat

m 4e .Qnla~~

dOQr de

RegenngstroE:peil op de :Gnverzoeuhjken vel'

overGe

iitad '(1uthageua dqor bet

.bombarde-

went

~Ien reldeeeue ~vreesse1tJkeree4!J ':>00

verwoestin lij)t~

g

&

^aangerig!;pnder de

pUlDboopl:!n war~

:mtgepaa}Q

IJoa geen

eukcl.hws was

oobeschadlgd

geblev n

De Carlisten

In

de

~ronncle Bu

gQfI waf ElO

totaal v~8lagJ!!l.tnet groote vlll'liezep

~IKA I

• DeJ>eken~e

~oesche t~6hngI

^{zIJn over}

100ell

Dus is men

DIet ln de elegenbeld

geweest om mt te Vlnden af ZIJ al d pet, van

elkaar gescbeldep zljude"lT11even.jcot¥ep

bliJ

ven :Meu

zegt AAt de

ft6Al ee;lIge ~

Djill

Aan jIIuder overl~

e: mr:n:

mrr;

~PJche AJde&lingsIj&l).cl.

I

MIJobéer'lL.fn bet verschijnt d)! WelE;erw

dan toch eld leliJ lt met een .IIDWnm'"

~teu brief

"1

^{diea aDder III}

lilts gew<lnll.f~ da$

de

.er.lJllI·'~',·II~eJ'l<>

~IDm.lI\l Ili van ZIJU ,odd IOW8 heeLt mo~t81afdaleR ID d~,.r~nder u eereren d h I er b l.V"co* eooaan h

gII I Wljbet eb",lte dier arguUlp.lItatle lreff'"ld I het .teI:teI !toé hU ztch lu""",

.,It

^{a naakt}

lit

ha.J belli meer dali clogmatielc 1lI80 I Id ie laar dlglhlC val ~ I

lezt-n keu lV at

I antwooru ~ P per 18 I("~U dig nog

w<".cel

~p.d feT~ 11lCt.Jq,~un ~ behoud b..tregt OOI debter veel vroa."tee]t.,.ngto tft! I" Hetwelk lf

gezéf!

ZIJl de ~ Ik Leibb au4t

mil a."tblll8 lom 'fed ,~u J8~ allea te Otl1IClloUweD bat.li;jl.AlJe~,an een rad door

J

Nlkolaaa H me Jr voor de Oogdn vaD pabliek tit behoud 'liet regt 0111 te al(ha ... Voor mIJ d.t gt'~elde t ....,.

lezers <an dt Jf_erl.bode trwaten diets I':IJ zeer veelLmeer dil d- dogmatiek wJl toon lU fer yucl1etd bpn on ste.1l1! dO!(IlIt.baChe oop alt DIt regt h~er L zoo /PODg lIogUllCh",ve,n staat door Ulema" betWIst Hij behcude het, dat reg 0111mallnen die all lp

neo en "val~ehed.enarcn zeer

b

I,cbt te atelliln der genen die

den klnderbéjbel en 'itet k.tiecbIBBtlleD<:>eIC

~en, den Itfiruk gevtln d~t ZIJ beZig houded met e itiek la!1igog'lek

1

illllaar~ ontlek til 1!~o"l"k

u

t Wilt

ngt

beeft de

k.mp ech~r

ualisme Iii.palDel! op z

JD

bij die Prol ~eoen den llel,i'el~l1.ten

Oude Testa~en1 eenvoa~ a.

Iguoreer\

ep

^{IJver RaD}

wel

^boff

beter deuk~"-Hlerop twee

~uenen, B.aiweDboi ~ Soholten d.n door de cont'paslooallllten (68lgporee,d 1 ZIJ bet eokeljomdat ilill onl(elooYlgen

I'.IJ

dat de beer .... hier eeue betrefin!! .. I•

regt d!eUIIIgjbIJ den sta&rt "rqpt ZIJ treffel Jk

t:!

^{pill! de~e} bewerIoge ..

z&cpt

en zoo vra lIk als h lVii!rUIters Y

ten Doder di "Ingen! do or I)e beer d ..n nil door mIJ, cOlllesslOaalilt dat de It.fhebbers ooder ons va"

en

.Ii

08oli. jf.llenen Rav.wenhojf op prl}s stell(en, 80tloh van h ...

beboodende·)IOl(tans bet zeer veel dal dIe beeren

buooe te

'lIJve..

denkeu HII I Informeren dat

het geen

IDS

een

ke ooufeaslonali.llIe OlD. w.ar QleR met Wik DIet eter "eg!tall IIU ook IN HET crluek lilotólie of10glOii II ..ee

te

verder late

£JJ

zu:b

Illor"

er.ec

te 11111btt,ee~tcl j'" '<8~er op .ru>rRnJl tin,-""I plint te 8taao maar tel!eltJ~ In

111wat er sêlioooa rn waars op I

wo d't !leleerJ

-Maar

waar OOV({I heer L

I

OllllheL Semlnanum te als Ilene leertebooi wsa.r nlels wor

it,

mOieliI hij maken .. Is lectwnum. ~efA edUer !lem ogen gescb4,en ZIJndi 18!hIJ H

lasttEe

aerll'1t ta oDtslaan eli II]

CO

CesslOnlllfsme bet r.gt te

0

Itrltlek en tan IIk'llVlglck te spre grona hler.Qar bltjkt te ZIJg I'9n. III Iqoht gegrepeul.' bewennl{ Zuo dan op de I!CJioIJ4eri up Atlas. .n Atlas ohfilllt maa~ de ohf~ot waaru!=

ollfaut III dt IInb.paalde nUlmle z Hooren Wij vervolgens

d"n

^heel

dPB

SemlDat1\l.D11

Met.fyslka. lJ,at liaann ondetwer,en w rdt, erke

t

noodzaakt Z9nde door het 'Verslag

de Synode UD

1863

Maar dan

Ir~ ooitdOg'llllitlBch hIJ zegllen. Omdat Seu;llDarlUln

la.

^dat

streU,l:: dQgmptll!Che

alle oorell h~e Zal be~ezen len boscb de jnetafyslka tot slartn laogt eu ooze lUIsterPnd .. oore.u gc de bewlJhoenng "er~~st

1

Dat rlty Il eene cornsp ndeotte met Ds metafys ka 40gmat

sch

b.,tIt voorge.tel eene profel:lliora1e pogll g j(eda&ll 18

pr ekau In iau blaau W DoUrert der

~Ie deu doo4ste"k te gelie I-De :z",1 bIJ later IIrtdenlten waarNclllJnh)k

met lt.en!! jnogbhJkbeid eenll"e eer

I

grcu! !;lIPt d<ze bewIJII;'Voencg

te

le~d Wanj, zoo Ik WIJ niet Murray eeJIander persoon .als Ds

N J

Hofmel)C er zoo

~k

ml) an drIeg, war~ de uer pretokeDIlI.eeD DIetbestew4 om als baud boek de.r StelJenboscij te dIenen -IJaareobovetl

A

Murrav

li

corre,polld~ntte III

t lh

:VIer pr~ek"ti In een billIlUW couvurt fysl ka te lop"? GelDelde

melde lie"~n bewogen Zlcb gtll...,1 e der dogD,lI!.\'Iscbe god~elilerdb.,.d i' .atlek mCIIJfyslka

of

met.iys ka domlatllek dien D.

Lelt

brandt hl:!VOOI

&leb

den

wil. dl!ï te meen en

6o" hl)

bet re~t Diet lrttebten

te

ont"rt~gen

Gaandewéga ZIJD

"'IJ

~u

daar WJJ

eerst

reit

de grout;;! fIIokel si

\V, st kunt¥n booren t.egéfl het

bol werk

111~It land

:van het

door zoo gevreeaile luprandtUl'Ill18me v~n de betZiJ! cnra oren die dato beWIJst de heer

L

wet an~p..l·..,I,ra.n1lft

dat

er veel ontbreekt aaa bet pl'()PI,edtfll:illC,h Oaitre1lt bet

I.nn

~,ao

deu

goenl'lrul..:s.;xlo op

de

WIJ8 2 dat phy&lC8 voor de togt our AlebIll o..erledl'n wordt uit Rome .. n

Artt

on-\lekende wereld IS Tl oorb

JIJ

^{OIJI7I.(JI da ~}

he,

^:volgea4e g~lOb reven

.jitelgnoreer~welke

nu dt!ze

I laudscb \VII hebben IlIt~emA8kt zt n e Graecus' echter het {Illt, nat bet Adml8sle De generaal BXIO - de broeder -V&Il deo JO

lSfl

I d&Jll'

ala ref\ uil ~I dootilll:lood

Dl!.t

bet met Qe ~trellger g~a.kt IS UJnde KOwe",n ,Franscben MinIster

B

XIO

In \.849

.tr.-ed.

e

I

Ilndere I lelltwe talen nog crller gaat spreekt vaD

I

AIOD'" valt ~IJ~ekom.l:l eo de v...,~ulCuu:n bIJ te Rome tegtn de troep n d"r

F

anlcb<l ftePQ_

:t.C ])e mlln dIe

zl~h

elke week tUel Jke en l\1alhesl4 opvallend hooger b¥iek die delit.,.! bt.dden helt'j1t'rd 'J'~n Julle t.t malen de moeKe I!slroo&t OlD de l&ftn op.te WlliDde-1 maar

IS

de PhyslC11 nlet no~ ...oor nut

,..&8

tervggekeerd R"f1j(11XIO weer Qau

1I"'.t«

bon ttn erode ~n de !t ndvol JungeItedeo dIe een uar ten eene oobekende .... re4d? Dot koopvaardij

lo

1~;)9 nam hiJ dlenlt Of der .ea Iiuo

en oot8tii1en

alln hanne ZOOl!81l8amde 'klu

I

^konden

I Eh

18 dIt II et met den vrll'IVllllgere vao G.nllllldl, linens Yo.,.na&.~t.

~ eke' atudletl eene kenn s van bet

F

,aoscb en

Z.~r

eo gé"'18 \\ el oblIIJk ooderOOyelh ..bber b I werd

AI.

zood"nl" nam

hij

Hoo~dultllCb te IM:zorgenJ

tegtn .ene .bet-hn"

feQ

I

^{beer op ti}kerkverd6d.ijzlfI1l-!Ze'Do<)I,tI'[jIJllP deellUn

de

expedltl' nur Susille e

N..

pel. Aan

YOUhg te schandeltJk om le vp.rmelden moeleode bl] zpgd Netib dUlze8dm&a neeIl ""'1_ ...

I

zIJn b..huO 'IV" Toor 6t'n

pd

deel

de

().UJrUl'<Q1g meer aan UJDe 9cboell~n verahJtan dan de beelc boel held ID

cid

PhySlca gclrJ~ke

I

bIJ de 'ultorno te d»nkell Lattf ."rd~v de

'.'y

bem opbrengt voorwllIlr, die mao verdIent een lopie cling .Ie zlIili tot het atreng

I

.ulhgus bIJ bet geregelde Ipg ..rlogehJfJ en

BtX0!9

e....ell!lt voo.t zIJn IJ ver en z;lJoe zo fopofferende I pBal.! eD g~ue

kenDl8genn

van

cifl

.opr

I

^{behlelu ZIJn rang ... g} gt'n&rdl De stad G aa,

jlefJ~

I

UI18tre.en~ rlj(t ug der wetenkh.p? waar hIJ geboreu

,...,a, been •

or 1- Jne dl~

-flfUr. om op hel Holland-4b t&r1l~ te

komen

Pielt

het

;w ....r]Jcld.~Hbel bet

gel<lnd I

^wIlende belOllIleo,

.00 •

.bem tot

afg6vf..lotliig

dl' .{JU

Het }

0k.sbl.ut vertelt ons dan f:at het baatltle un verstan Iv.or deze stellrog ~ dIe A41tll~~ne bet hlllla.ansch Puleilleot HJ»" t z cb I -de Prof<s.~or In het RollandliOll aar ~Iet Z

.A Colli

ge

:r:

^xamen Il de gooiogie lastrono.lc, Iodlo K&w"r bIJ geen <ier partIjen aan Aa, ale,

~"der

~I\n Vs Van de W.II zal wordt gt'b'Un~ ten

tlDde I

gle met te~luLS 18 'l\urdt ID dell tbeo! cutlns Iondencbeld :triOe bIJ d ... ~rbeld

Ii.t

6lJ<ll k~

tij" .alarll te .erhoogcn Zo dIt wllar 19 Heer \ .Iecb 8 bIJijl.' dogmatl bepuld al l.$iiea

I

^{dlll Je.eo verliet bIJ tehter} "pot> hl( OlD Zloh Ull>tllll Edit.e\l~ dan vraag Ik\IID allen ernst wat heeft het biJ st1~deel't h J de Ire oud.r \

t.en4

^{llLIl de .Ilttalre loopbuu te WIJ len 1'1 186~}

~ A Collei, te doen ruet de !al .. ,usea der Ned l1aat bJ zlft;ende pxamlruL ltotll!. bIJ II,I.n

't

hoofJ 'an ~en der dl'ISI 0., dIe .."

Gereformeerde predi-kaDWlo tej Kaapatad jl MIS ~Iek de et~IlC1l, de den ong~lukklgen sllj{ vaD CU4tOZ~ den terug .reilit

~c!tlen zitten in den zoogenadJll eo u.a.ad .nen

I

^{en de udm} der troepen ID Il6terhJIt dekten Na

bet

,IUI1io!n ;;~,

<len van dejll Eerw beer dIe gaarne ZIJll Demos ming I N,(et hewon den vrede kOD be •• en'foudlg komlB4lldO

0'"

cene

Illene.talen~ WIllen bewondere docn Ik vrumtli \$chl~ ~ilerpZtn IgbJlld dlvllle 10 eene ftarnlZoenapl.at4 l~n we k.r;.m.

ils bet bllll,jk dat (mIJ worl!t vet,d

da~

\let

beplala

gebr"ken

pre

Jt. Eder 'bl) gfest met

bevred'g

n ,op ZIJl! vertOt'k alt

q,

ten waar IS) een predlkaDt t11l8r stad wordt gelolt.t

I

dlpg gevoildeu wor jel;l

te mllitalren

dIenst onlBl~QD, nam I.tIJ h~t b~. \I\tr op

de

I

^{door het Ultztgt op een tr ktement aao eeUe ~an ganseh andere ZIch eener} 8toomuart.-lDaatacbtpp I d 1eb len

mrl~t.inj( de ,olstrekt olet; met de kerk

ti!

opleid ng I

.z

^{Jn Stbo1!!cUe doelltelde DIeUwe w} If·n voor Ita le 8 hand I I luf

I

maken hlléft 1

Ik

noem hel e~,oudlg 8@e k[j~ eeD!kqpnlll zeggen. W~ tbe verre OOIlte1l

t.e

~ken )lIJ zelf werd 1(' ~ v ~rd.

,enJ

tlnnb

tbl(\ tbe

party

\1IIbospeaks van eeo

der .toomboote

L~llWeI Jie "'IUI 11IJ

I

^{D9cb un} deD anderen kant,

bu

^eeD

mul

^deInbet .. ben he lIleans anotber, acd when ge1:ag.oerder vaD de J!aJ4U~ .el:k

oc:b

p ooor d.

Z A College yoor het Rollaadjwh toegestaoe £100

I

^speaks

dots

^{Daken vera} weel brmse1 ~ed.rlaod8Che Regeen~ werd aflf~hulJrj tot laan Iemand moet~n wDrden ge;und &Ie Ik tlóec LO does mea~ that IQ rellSOnlDg· 'En traosport voar de e:X~ILle l:IUr

Atchill.

"op

dat... ~

waarom den

EerwaardtlJ

br dll~ yett~ brokJe DJet illl !D11Dpom5igellJk Zou .lIiebben. tUig overleed hiJUJi4" ~eq.

;E Z } PI Bw.

,.cou

R..t rolgelId. lIle"e &la onr5\Obt 'Ma h_ 6pUllJo ach .. belleer over.cu b.

Voor «ea leg~n.OQrdlgeD .tand op :<:PM

I

^beh.pen de mkomsteD nn het eiland bOIten

cl.

.. tedelltke bel •• tlUgell

.26

IDlltioea doll_

per

J&&r Hiervan lrerdell oDjteveer 20 mllh~ per JlLl'r op Cuba b.. OT 119t onderttolld

na

~n etaand leger 20000 mao eeue ,.Ioot <an ollgeveer

.40

scbepe, 11 aQO ~p~DlPhe a'lqbtenann trOOJr ~

C V'1~j

bes

lir va

het

filand. Ilele amblen&rell

•• re. altIjd enZIJD !JOl( SpaDJ"rdel!- J.,aa

CU~

ne81tln ...

het I;lOOI' v~roorloofd dl'81

to

nemec &Alii rI~ aamInl.tr.tl6, bebri~e 111loc ..le <zakeJl :I).

neUo mkom.teD dIl'

SpIOJ.

^,&Il

GUM

voor

teJl

opatand trok btllepec allOQ ougeveer 6 mill doliL, dIe

Daar

l\1adnd gezonden ...erden De

s

e lelt~e belwlogen .. areD zeer drlik.k>eftd.

c:a 10

qnllreen p4r Jaar

H...

aall~ "Ileen bracht JllarllJks

1

200000 dollars op

'liD

1869 nad t de o!"tilnd rtl~

..eUlgen tIJ 1 Irewoed bad. ..

erd~a

de Qjtgll<ell ..- SpanJl! op Cuba op

a5

II.

3'T

IlItlItoen ge!ICo.t SedPrt het begin van d a veHilocht "all

1S

i~

heeft Spanje alle Illkom.ten yan 'Cllba gebrl6jl:t -tot dekkUlg der koaten vaa den 8tr'Jd tegen d. ~pftai\

d.hngl!B bliltenoll" werd C.lba metseo ~Iia~

Betaald van 70 woII do I. belaU. Er -besta.t ..dert ~I ..n tIJD geen 6icleele opgave betr ..tfen le de luute

J1lk0lI¥'ten

doch

IJJ ZlJn

zonder tWijfel

II

or d.o oorloil veel klelu«r rworden

M..

r.egt, dat over bet.w.g.,me811 de ad~lnlltrat1e Zich bIJ

iItit

IOneD

eo

.erantwOO

den ;1er b..

l.s lngen

aAn aehan-

dehJke wI8bnuken aebllidtg ruwt Sp&nJt8 b.c£t eod"l t bet Uitbreken van deo opat ..., d oC oorlQg

lOll 000

lIlJl.Il DtIoar

Guba

,e~aen

.n

tocb bliJf' SpaDJe ontkenllen dat er oor

olf

18 men

lalr~

b

weren,

d..L de 0p,tagd onderdrukt le

In

1861f

had

leu de revolntlonalreu,

op

08IJ gegeYen oogel!

h k 00000 ~Ilnler bescblKkwg. mn ..r ZJ )lad~

bIJD. geeU.andere Wlpeneg

dill

de

ma.chette

de,.-

~ stok Aldu gewapend Kelukte bet bUll dikWIJls

&tle

d Vj

een Il&ntal Span)aardeo te doodeG en g1!werell lW O~ il"8' ilenobult jle mllken) ... arcede

de

'If.obvp'_ .&tri:Jd

K

lM'4 I

voorti(ezet werd Gedurende lien oorlog ztJn ong~

2

0lj)Z~

e

veer

to 00

patnotten

door lie

:Spa

:J aHdea

a

er

!l~rd Een {lJJic'iule

1'i,t

In deo 'faJ.lll ...

VIQr

I

~.u boekJe gedrukt bevat na.wm .,1Il .4:1, ~80B

I

^{mannen vrollwen eo kmdere-n,} met geboo1lteplaa~

j

tO ouderdom dl~ oJlenlll.r ¥evonllllld zIJn ~ ca

~lO dIe I&.ar de strafkolomeD g~Zond8D

werden

I

(Dit boekje werd op de mf'6U0

1'

In

..s~nw~y

Hal!

mgeleverd) Aan gevangeneo In den a ac g"'-, .. er.4 mmmer genade verleeud

Hoe\'eel

er 10 de veldllagel gedood ZIJn, Iii DIet 4ekeDd

H~t

-.all- tal Spanjaardeo ID de ge'fechten gedood of gee,Q·

()ateen! bedraagt 75 000

De

YTIJwwugers, waaruit grootecdeels

bet !SpUII- •

scha lei'er op Cuha be..~taat bebootl steed. bewv zen. dat ZIJ

RHn

krlJgatuSlt kellnen Donr bun toedoen wal de kap.telD generaal gen~a.kt f:IJR ontsll\g te nelDen en Oleo zl'Kt. dat ZIJ de terugroe- ptnK \'An Terscbeldl',De acden! amblec8l'en g~

bebben Geen kapltelo

generaal,s

nog ~eker '1'&11 zIJn leven Het IICbullD der lJuhaaosche maat.

Icbappt ID deBtedell WllTd~llc",o ..eDwor

het

'Vr,..

w Uige lrorpl He boofdmBcl('ren rouwe! al. de c tlele ambtena.r6ll "ordt>n alle UIt Sp.nJ8 IP:dlflndea 1)e sal.ns!lt"n bedral(en áO000 dolltlr& ~

per

J-

I

^{voor den kapltel.ll} gt>oorul, l,:.!,uOO v.... r den dU trlct.-comulandll'llt ..n .... rder ~r :ve£w>,wn$

een

het

geWicht der betrekkIng 1874

ntlr Vr~)'nlll!r"n door de geb

"r<'~""''''~

h~e[( ,uilen bliJde

liJn

te Cloe.o eer kandIdaat 18

dilll \\ etgevepdeo Raad, Ig~ peglDl(en aanwendeu

en Wllaraao z J

«ag moeten dscbe klasse de ata:! naast en In de bUI of twee urea uren n. .aftooI)

arme tobbeis, zItten te ~apen

10 Hilde- mopt dan zttkellJkerWIJze e"n stukje nit

18om

b.~

de

.n

de aueeren en zoo Raat het

.Jucge mensch Y8n OpvoedIng

....

"

'I

I' .

t.

1 i

: ,.'

Co'.

208

D EZE PILLEN worden ge'II'aarborgd

f:tell 1'o\cel rlel'ltje KWlkzilwr of eel.ijte and. re Mi,urale ze~f8tandigh~i.J te bevatten, mllRl' Ilt'herl

eu ..I

te b....t.aIl.II uit Pla11la.ardige GenulIJtrofft-n;

V.1l1I daar word~..

zij l(el1lukk, dijk dour

de Mb_I::

,"~rte"rd, opl(rI,omen door

de opslurpende

hlo-d,

vate« en in het

bloe{;

llebragt; en dUi wordt lUL

geheele gE'8t~1

onder

hareu

z~ivere.ndeD eu

v.-r.

oieuwt'lIdell illvloed

&I'phlalst.

Zij

tijn sedert

lanlt gebru!kl gewordpn in een

.t ..

r

groolék

Hosoiralec

in

Groot Britranje.

rl4

hebb-n de aal: b ..velillg

o"t~llugeD

tan 'l'erscbeide, e

uitstekend .. Gene-sb-er ..n eli CbiR'rlJijDII, eli zij he' b~1l

h"re

"oorlreffc!lijkbeid bewezen in

dui.e«,

I

den I{<!~aljeu

vau

li.kten

,aD

bd Hoofd. de Borst.

de logrwau.J<II. de

Lever

ea

de NiereIl;

iu

alle H uieziekten zijn zij .en der

belt bekeude

, Medicijn'·li.

a.prrpareprd en .trkoebt in bet

groot

en kl-ie • in

dou-e ,

"rijs 7~". 18 lld,

rU

2lllhi .Ik. door G. \V

!-IItLI'T()~

&:

ZOON.

3, Cr.nc Court, Fleet.

at.

eet.

London ; ril ,-ijn

te

verkrijJ;!ell bij alle Ap[)tht!k~rs

IlD

Me -icijn-verkcopere , le Ka»ps1h<i, bij de heereu Marsh & Zonen.-Franko

toege.

zonden bij

onlv8ug8t Uil

8. 14. of 38 p08lae-gel I

. DIRUTBVi.&X :

I

De Wel.Ed. Heer W., Q. Kuys, fres~den,t

'" "I.P.~.v.D.PoF.lVICe'1

lt ol :w,VANDEVF.N,

t

t, ..

J~ J. lIOJr:M~YR, -

" " CHAS. BARItYi

" J; C.

^WESS~~S,

j •.

" D. A.

DE

V

LLIERS, .

Office, Cape!Town." " Pr U.

^LEJBB

f

^ANDT,

12lb P,bru y, 1814. " J C

^lil'

" " •• ~OFM R,

I S Execution of the

J[udgment of I é Supreme AUDIT!UllJ!:N:

Court in the

u ..<termentio ..

ed d..~e,

^the

De Wel.Ed. Heer J'. J.

~l"ETJf ER,

f"llo ...

ing Sale

will takelplict',

viz. : "',,

S. V. Hor~ltYll'

J:DMUNDOOODALL~er8usJOHN BOBBINS I . -

ODThurtlpAy, t~e 19~

F"bruary,

874.

^at

10 Agtloten in de B1iJ~tendilstrikte : o'olook a.m.. at th" D~rt!ndant's Res,' ene-, cor- Bredasdorp, .Qe hbr. Barry, Danve s ~& Co.

DPr of Stralld.tr~t aod )Bilitellllr.cbt 1 Colla)!e Beaufort We8t~ De Heer C.

toetze~

Piano,

1 Musical

Box,

!Household ruiture

of

Burgersdorp, ,,' F. ~. Ten ant

the beat de*iption, 6ta.s, Crooke ,

KilClhell

Caledon, . "

.1I

C. A. M. e. Vos

Uteosill, au.;. Calvinia De Heeren Gebrs, eilbrun

. I PERCY Colesbe:g, , De Heet D. Sluiter

:narling; "M.1V ersfel . .

j

K~ ~v~d~ ~iuw, D'U~~ ,,~J.v.H. umlny ~~-~--~----~---~---'-~--~--b-~----

. I 12 Febru.tij 1674. Fraserbu;g, ,,' H. lW. A ..

ooper

I N Exeeu~ie

^.Vlll

lI:eW~ila. de ,.ao

^h.tl

Hoog Oe George"

I "

S. ~. C. G rd reglshdf,

UI

de hie ondergemel"J Z".k, uI Graaff.Reinet" " I'. Klo te at er d" volgende 'verkoopin plaats ht:b~J:,,-:, Heidelberg; De Heer~D Barry ,en eveu E'

V' __ '

d. Hopefield, D~ Heer:f.~ G.iH .. ,.va Breda

.. _na. , . H G B bd

I

t KnyslI8, De eer

^{i •}

eo, alii;

^{r, ge}

EDMUNDGOODALLrersuaJOHN OBBINS. Malmesbury, Malmesbury Ex. Kanper Op Donderdsg.

denll~Jen

F"brua j 1814, 's Mosselbaai De Hh. Barry, HUdilon11& Co.

'l'oormiddag" 10 uur, toln huize

vali.

Gedaagde. MontaCYu 'De Heer S. D. van de Merwe,' heek, van cl.

Slrandstri.at en Bui.t~'

"'.racht,-I .... ' D H

r.

H M iri

tr

~ -r ...

Murraysburg, e

eer~.. :

el

lo ~.

CJttllge Pia~o. I MUZil!~dOO8, Huis d van de Oudtshoorn, De .Heer G. Re,tz

best"

soort, ,Glas eu A rdewerk, Ke~kenger6ed. I A J

ⁱ

Becker

h r Paar, ".' .'

^,'~I'

10 ap, eu lQO

voort.! J . J Z

, Piketberg,

IJ • oer. ^'1'

". PERry VIGORS R,lju\4". Prins Albert " i

Ri versdale, " W. Whi te i

Hi~h Shtrlff'~ Office.

Cape'

Town,

Richmond, " L.

van

der Pdel & Co

_I.

117tb F.bru ry. 18ï3. Robertson. ., J. S. tew is, '

I NE:t:eo~ioDofllle'll1d2'mellt ot he Eusteru Sil.n nstad'

^JJ

P.J.IHugo'

Di~trjc:t8 Court, thr' followiug S le will tuae Sl~lfenbos~h,

^JJ

J. G. fll\1aderl Place,

VIZ:

:-1. -, S we Il ene am, 1 "0 D e Ed Ir

r, ~I ••

J 'J I • Barry

DiJikion ot $omerset li: ~ Tul ba~h, ' ..' B. J. de V a~l C. F. vu fROOYE~ Jnsus I8A.A 'JOIIA:'Y· Victoria West." J. Ad,

IllS

I ~

, NES F RREIR.A. ' I I Wellinrrtdn, " P. J. IJCntz.. ,~· ... tzn.

• Ol. Tu,aday, the 2 lb M.rch: l~r4 at 10 Wi?rces~er, " J. Li9denber ' ..• ~ o c1oc~,

a.mi.,

at ~ome ~t

E_'St,

I Btu:!k Wago". WIJ n berg, " J. D. :Pieter~,

11: \ .

1 Tarpaulil1' 15 Yokel! 44

Riems'1l:!

StrBp~, 2 ~IOO.

,Chains,

TI~k(OIU'ell, I Trektouw of{h H"je, 1 St baal V3n Premien ,per .,.

Jack Scr~w~ 6 Ox~n, 1 addl!',l Rridlr',

el cttt.ra. t

I

Waarin

I. 1 Waarin I

~ l

Izich 'geenfj Geva.p,r.

ljie\'aarly

k .

Kaotbor 'all

den Iialju", !!(eva.árlyke1Iyke

poe.

inering

,~ I

¹⁶

Februatij

^{ISH.. IGoederen, /ieren ~edr,,\'~u}

_-+-~.-l...---<-_ . __ -+-__.

I

.. I bevin,d_en'I',be'il, ttende', !

^{wordt_. ,}

I~ Di.tri~ Ex"CIII,tie van

_Hof..

oew~S'I~

_{z ..1} fuIgeud"v~n

het Ver~ooping Oostelijke ---- I " I.r-I £

d

AN', WI NBOEREN.

hebb' 1. Gebouwen

'11011 t,

s. d. ...' s. d.

i 8,.

plaats en,

numelijk : •

I

i • ' ..I

Baksteenen of I I .

Afdeeling ~erset O'Ol!t:,

Klippen,

n)el , '

C. F VAN ROOIJEN ~rsu9 ISAA1 JOHAN. Platten, '{) 2 0

ⁱ

0 4 0 [0 6

. : NES FE~REIRA. 2-, Gebouwen vali

^II

I

Op Dinll~dag,

den 24sten MAart t8

4, '8

voor. Bak.ste8Den

of

i

middag.

10

uur,

te Somtl·et Ovst,-Ij B9kwageo, Klippen,'

~e.·

I I

1 T.erzeil. p Jukken, 4 Ri.men, l' Stroppe", dekt

niet

Lei·

2 Kettings Ttcli:lOowec, Trek llYll'II' atl O.len. jen,

Pan.ne:!

of

huid,

1

Donsmekrtlohl,

6 8seo. 1 Za

el.l

Toom,

Metalen,. !

^{0 2 li}

f

'0 4

6' ~.

7

. eu zoo

fOOrti.

8. Gebouwen V'sn I I

:;RTOn-a ~r~:::£:l ~ 17 .I, _.._o_l ... _

PKlr 1;1'1- ~OGIES US Speciale ~oÏ.~~SË~~~RA;I~~ risico.

. '. No., ¥i 6.- ,. - ... De Bonus aan verassu.reeruet by de

Str&Ddatl'aat, hoek der opstraat laatste Al.,gemeene Vergadering t,_oe ekend

Kaap

^I

'bedraagt

I .

V RIENI!>EN e~,

an

de n vaD buit~ pn

in

de 25 fERCENT ,

~ ~ull~o

IU,

bo, ge~.ld

a.ngrnaaw

ge·

op

de betaalde,Premi;D, on.tvan~baarl by de

legen

Lo!t.le~hulS

aLe .m

gehJ~.e tt:chakken

"u

I vol

ende

'aar~vkscbe vernleUWl:lg runner,

lenGten nnden ~8eD MI ke priJ ten. n l~ J.

lo(. ^t 1

' ro Issen. I

J. A.

DU

TOIT. S. J.

^DE

KOCK, Sf>crétfis.

-B-r-a.n__'_'(1-e-W1J---D-~+-et-e-lS,enz.

^KAAPt

DE GOEDE HOOP ~ ..

Trust en Assurantie MaatscWpP1J.

B ESTE ,BANDEWl~NKETELSi, kompleê-t I No. 41, HEE~ENGIU.QHT. KAAPST~D.

. 'lUlllbt 8 Hal(aam,~roote Indomptlbadcn, O~GERIGT Ifl4Q

^t

Heu

baden IToilet.'elles, I SponsbliklGeD, Gegal. ,,' '. I

'l'ani:eerd

dieren lIlikken'l Papeg..ai. en Kanarie-, En later bekracht'ód

bl]

Ordourant,e v"n den

Kooijen, Mt1tsellw,,'

k, ell~

Gouv~rueur fil

deo W etgevq~den R.a~d,

Besie F",lOh Kalfalerle

^D

Laar~stukken. I l~ 900 AA:'\ipEELE~ V AN £:u; ELK.

Best

ZuoUeder

on

alle S .

oenmaker~beD.Dodlgd.

'I -_.-

heden. "~ KA~ITAAL: .£22,500.

T. Bb ~ B. T. L1 WTON.

33

¹

BU1'glllraat. ! I

"

BEST