Zuid-Afrikaan 1874-02

(1)

N'S :>

aarborgd {l,req ee,.ijte lod'rtl .n, mall1' llt'llerl

GenautoffeR ;.

do ..r de 1\1....

1(

lrpendll bloed, I.duil woedt bH reudeu eu ftr.

'word ..

n in

et>n' ,t

Brit'anje.

"It iUJ ..

erscheide.

II.

rt"flJijn8, en zij ellen in duitell.·l [oold. de Borsr, ' e Nierea ; in

r

be.~ belLend ..

; I[rool

eo kl.io.

28 9.1 -Ik, dool' : Court, Fleet- rijr:en

)ij

alle

I ;

te gaap8tlla., -Freuko torge_

, 33 postugel

LONTJES

,~H'JOEL slaat In het .ertroll-

..erkl""l(en door

lTI"DING VA.M

iSTIGBIlD,

en

D

de Borat, lijD dijZste 6eo"a-

of ander ver- derhalu

^met ^{. ,.}

genomen door tel,

eo

\'all

.erubi~

'ormkoekjes, OIO SUIKER.

Is

in

smaak, cid aubiedt, al, het

WOP.1U:. IN Da

Het

ia een :smiddel, eu il

leD. Export.

,gist.

R fE,

~nes1eek, Ver-

tOWNS'8

er Lao4wal!;tJ

~E

:.!flO£ EClrl'r.

Ilier SU' W. P

me

souder t ..!jee}

~tbel .. rhaal cl....

w .. , bepaald ono.

t.t~ ~w"r::eu WId.·.

mJ.u h"bben

.e~-;

de Dntd'ekker d-r e hce s ee! beid voor-

dan di. van

lJt

4.

,liChu ... d tegen he&

mLOlLODYNE

oITW):JU,;L'IG.

ddel yerooon!tkt

gt pijn, doet be- e functies, "1\ prik ~ ~

sfscheidlugen d~5 ,eoalll" gevolg.n tt!

heeft. Ouden eu tijden gebruiken, nden persouen ge-

goede lIit..-erk.iug, meeaknurugen dt5- prijaeo eDbet in' volgende ziekten: 1

,lagend IOwd' yc-

ik.

Uoe.t, A.ttbllla.

Kramp, Hy"terie.

IGE OPL'UE8.

bet College nil leged",,!d, dat hij

l

~eneesmiddel vat'o<

cyne.-L anc et.

,erlo.pektetlr vall aill ""n all"rk.,",~- , Astbma en Dyllen~

ijn ber.tel te d.n- maRDdeo. n.da~

eo gebooat."

~ Ge'lrmáheid3 t duulJI )lenea ,nmetelijke

w.arde

,k genoeg .p.:.es- laudriugen ..

Jteen gevlllrlilK.

I verkocbt, .. e.ker beeft gebad.

eal Journal, ,dat Dr. J.Colli, 10e ...1dat bet brui.ken. ..nneer onder de woorden overnementAzelf"t tal geneeakundlge 01PORT, lbury,

London.

,9d, 4. Gd, en Ih iXON, Apotheker

T POCOCKk CO

beautiful Gums

Dt8

bnatb, try

ow

bG obtained

"B

or Coontry, Crimton Toot.

~gennine _itla- ...

t tbe 8~Qature SSON.

Cspe ToWll.

I

future be

IeIIt U:L,

.lio ha.e

~ TO"IL

o. 6, Hoat.taat,

. , i ,

D R Ol,dergetl'ek~nrle~ l~artoe ht door den W

r)hEdd Il

heer

en DER )[SB"WE,

Sr., Iii"

^¥'

b g't'deeltelij beághdd ~il onld~n, hl~~n slsd

• erkoopen :- . I ,,"

De Zaid.Af.rikaan eni Volksvriend 60 Aantedbeesteln. w~aronJer

el

.. • , .. I

m'

^eveude KO~ljen ,

D~ lIIteekemug. op

1111. ~ ~ ID

dil Stad , 9 h rrie Paarden eUl3 Veulen.

. .£1 .lls. eo

In

C1eB~lIe~dlstrlk~n' .£2 p~.tL.300 rina Oóije~ , Jaar.

'fIoorud betaalb:1'

A&n' eiken Intteken..ar _-- r Q88tnw«g<o domvlett lOpen

aal het t"c:emaal per eek toegesonden worden. ' 2 Span J ukken

i

Riet)o!e,', en S

Iiir' zij die ~oor hot B1a.d wenschen te 2 Span Tuigi'n,: 20 Vehllkken b~ken moeten 'drie $anden vooruit 100 Ganzen

eli Bgerderijger't'dsc

keDDlSgeven van hun voornemen. 3 Legll;enatell. ~en 'halve. Leio(:-:.r

~ 2. Ze8haJraam~ '0.. 2 KlnpJaJle.

13H ·Kaapseke

^i,

en .. L.·

D

S h

^4,

Half'lRm~.dp.j

1

Trapbalie

" ,lIlfrl 0 tapeD, 1

Hrand6wIJu.k~tel.

Z U~LEN 'J'rko.Cht worrlen aa

^{II '}

V.erder e~1I groot ,ssorli~ent:

~,aplQnt. Statie op MAAN,. Ledlka' ten milt toeb1hoorell, Kleederk DAG,: i 23 F BRUARIJ

BR

net. len,

~",l .•

enz.

Zij Ii~ fxtra vel en kUDnen gere- Ook 20 Mud· Ko~en.

~eerd wordEf. " Haver. :,

- P.,

',A..

DB

KLERK, En wat v-rder U,n d3g~

J, G~ Steijtlu

¹

G.m,. Vendu-Afslager. worden aaogebragt. ! '

Ruim Credid ·en19oede

I .1

DE LI~

&

RF.TIEF,

"I''''ligCI'''.

'~enduk~toor. P~uelb~rg, 8 Jiluuarij, l~H. "

i

VAN

Hooravee, S(hap~n, Enls,

TE L~NGE HUG, In de Afd~IPig van de

DE Onqergeteeke~de +-- heet besla

Donderdag, ~6sten ....

n. ...

publiek III doen vhlwopen' op zij

Lanae

Ru~ : I

22 Uitmuntende treko8sen. Groot 20 Koeijen en )±oge Osaen, med

Roede conditje .

900 Vetae

Mll'in~ Schapen,

Hamels

i

1 Span uitmunténda Ezels 1 P.,3ir Gedr-ssearde jOl).ge H

:l

jareu ou.I ;

5 , j • i

Do. dOi

do.

Schimmels, (2

jaren oud~ : \

'25 Varkens, ern 8,root gedeelte waarvan groot I'

en

V,·t . ,

_I _.

['

_'

4 Dubbele

o~ard~

Plo-gen (e.xtr~) ,

1 Dorsohm hiue (H-ansom) I I

1 Kcoruhar

^J

1 BUlrgy 9p VeEIreD I

1 Kapkar! j'I·

'I

2 Spun Wal!

n

Tuigen . En wal verder IZIII worden aangebodeá.

I : I

, I

ANDRIES C. CIL~IERS:

J. S. MARA1S & 00., Vendu-~dms.

'Febrnarij~ . / ,. ' 'I '

?AL d~ 'Ont]enr~e'''Kenlle, opzemeld gelal Z. :A. -A.. SS., C JA TE

p PAARIIF.N, dabr he Ingekocht en I, .'

^{i I}

, ..t

zon: opgpbra!!t. pubJie doen v.erkoopen. le I ' .' h.T

Klapmlltiislutie.

Zij tullen. k:,£r present lij,. I PUB~IEKEi VE~X;OOPlfL,G

PlaYl. 10 Fcbruar:jll87 . E E N- ,Vg U' II s' Zwarte

J. 's. MARAIS '.& Co Vendu.Adms. : i :, ' I ~'! 'Qillghatp8 en ZaniHft

.Jo ' , • ,

In grool,8 .eracbeidenh~i,1 '.

. IN DE ! ALE$TRA.-}.T. ! ,Il l\Ieisj<~ Kou~en, Spaa"e4 B,uine, \Vit ell Fancy Kntop.nen

I, " I I': opoeII,

^Va~,~B ^"Tit,

Gek

^'Ii

Il" Z~arl B<rlij"ch

en

Lisle Gdren.

D AAR Feene!v~d~~nd. T~n~p~ zijn ont.an-' ~.~'~~_~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~ .~~~~~~~~~

I!en: voor lad Iliuis in ..de

Wllle!tnJ.~t,

thans ' b,wl>oocl d~or mjufv~.

BOWLW:R,

?:,d het, Eigen'

dCIll

\vordelo verlloe.hq per Pqlllieke V!!il~rg,

OP bE PLEK, 'I' ..

Op Dingsdbg~ 3 ~Iaal·t a.llst.,

^I

O P . DE ~I;AANOl<..:LIJK5CHE VER- Te II yre ~'s

Vo'ormidda!!s,

I i

KOOf)I~(j ..

ap den

he~r

~T£t.nLlm

t-' MET L~ERALE BONns .

WELLINGTON, zijllde den 3den MAART " ,'.' r ..., I '.

aanstaande. ..ulleni bov8DgemdllEl ·OS:-iEN Het Huis be

I

TI~~.N QfiOOTE

en

PEIHE-'I

woruw ,erkoch'_,·

FELI.1KE,

KA IER$, eli daar

het

cerjtraal is,'

J!. G: JOUBERT. gehen en in d" n~hijh'eid ,der PUliLIEKE' GEBOUWEN. TUI~F.~, enz.r. is

heL

IIQoit zou-

der .een

h~L1rder gefeest. He~ kan derbalve worden aabbevolflL alII een ,eilige eu ..~rJ~elige

Belegging.' '

DEEL 44.

DRUKKEN

la.ires. AWwnlpg-en,

eli Huwelijks

AdresKaartjes,

~t1g'lltB14

em., ,eu

lit' Orden""

tpgen billijke prijzen

300 200 KupR'-e Jleriao : Sth d ., 1 P, en, !

10 Bokken~

A LLEN r~ uitmun,tende c' nditie, zullen ver-

kot'bt

wo-d-u

in

het D

rp

DURBAN, op

WOENSDAG, den 25ste

^I

Februa.rij.

I J. J 'F. JOUBERT.

J. G. Steijtl".

"ette &afs he Sehapea d,o. !Jlerlo de.

do. IBikk

II

, I .

• B O~E!'iGE~ELDF. Schapen~n

S'kken zwlel! uit de' hand te

"-oop :worde,I' aa"litboden op ,DO;.llJt:RDA~; den 26strp dezer, II'~ooiti(e,18cht Zij wiltO z~',er present ,we;t;en.

Dpgebru:.;t dour dell ~eer H. S. P. Roux ..

~. M. EIJERS. A,zl'f.

20 Febru ,rif ISH.: I

400 SOO

JOO t:ltra

Do.

22 Goedgedressee~e ". en Trekpaa.rden

(Ruins). '2

waaronder- U' Schimmels. "', 20 Merries, va.n 2 tot 5jaren.

28 Extra Vette

PUBLIEKE; VERKOOPING

!

^TB

Paardevallei,

II

&bij Somerset

D

^E

Ond('r~tf'ekedd6 zijn,R&odeel il'

d~Plaats

.• PAARDEVALLEI " verkocht h.b.

be"dt', zal d'teutengefo!ge publiek laten verkoopeu

Op ~Iaan(lag, 23sten dezer,

al zijDe Lo~!le Goedereh. b, suknde in

VE!!, EN~.,

ALa

I

40 'Extra goe:de ',l'rekos8eD

!)

Koeijeu 1 Bul

8

Merries

^tn 4

¥eulen. , 3 Trek· en r..ijl'~rden

1 Aeligst.palUd: '

EeD ·~root ge~ Bokken, tn~.

BOBRDERlJ~EREEDSOHAP :

6

Pla.gett,

2 Stel~djes,'

2

iE~en, 1 Schotsche Kar, I Kapkar op Ve reD, 1 <{Ipen Kar, I Paar-

denwuen

m.t Leer , 1 B~kwallen, I ~nkele

Hok Voor

do.,

1 i,tt>6Dj: 1 Span TOlj/;en.. 1 Span Jukken. ,bme1e

HUISM;EUBELE'S

en Dlet'r aodere GoedereDlt~ veel rm te ~tldeD.

I J. P. GORIDON.

.~ Februarij, 1874·1

1 '

pe heer J'1"GE'I~sIaé'er.

, I

: I

I I

21 }~EBRUARIJ, 1874., No. 3,972.

fl,PUblieke ,..Verkooping,

TE WAGENMAKERS VA.Ll..EI..

⁰

Precies te lO Ure •

lI.! LOS(~O ED aa» gemeldt'D Boedel behooren-

,.jl',

b

li

i!I.",d"

j"

al e wortto Hll[SHAAU al.

Taf-Is, St.,

e-

leu, Ledikanten en 4 Vederen BtddclJ

Kast. IJ,

Kilt..!" ena., eu e., I Ks]'

{'II Upen

Ka:

op \'

r

reu, paar Tuigen. een ('.llra Tr. kpsard, OS Stdlal( ..a. partij

Kaf,

eu betg,'eu verder zal wor-

den

h<1ngeDodeu. .

ALSMEDE;

I AaDdeel ill de Paarl.che Bpiritusmaataohappij.

1', J. C'1LLIE,

J. J

VAN DKR

MERW·E,

JOHS. ROSSOUW

VAN DU

MERWE.

J. G. STEIJTLER, Vendu-Afslager.

E van bovenstaande ~RODUCTEN zal alhier gehouden worden

: ~: ;

Op .'

( ;

Ding'sdag,

1 ,

TE BEGlNNE~ '8 [MORGENS PRECIES ,TEN 9 URE.

i

Op Laa~ van OoDlDlissarissen. ,

MARTH. L, SMITH, Secretaris.

17· Maart aanst.,

D E Onnergeteek.llde zal op DIl'OGSOAG.

24.11' t<:Bll U A RIJ.

&all

de Wonillg ,~n dell

heer J.

G. COLLJSS (welke op

Giell

dag publiek zal wórden (Jpgevtil') , oen verk oopen : .

15 Fr""ijt M~lkkoeijell met eli z mder Kal,tren,

4,

gedresseerde

Merri ..

s, " Schimmelp sard-n, 2 ea 3 jaren o~d. 1

\'01

Trek· eb Rijp'lfrd. 6 Etela, ge- woon aau zwaar werk, 100 vette Merinos, 100 Mud Rog. 1 Spa u Ezels, Tuigen. enr., enz., enz.

~ C. G. JOUBEBL

J. J. HOFMEIJR. Afsla.ger.

'COJ.LI~ON & CO.,

It~NDE~

NU

u "EDINBIURGH

_! _.

.' ,

~l)r'B1TIn"q

van 8

^ert!)

Schachten, qalif'ornia, Bruin, Muiskleur

^fn

Z ..

^art

, Califóriill. Muiskleur.

~IIl,',ln,

Zwart en ., Royal" Blaauw

HS81!Ilgoe<l, 6/.f FIl~cy j .

eruiten,.2Sj 30. 32, 36, S~ 4~

duim

Fancy en Blaauw en Wit en, Wit es, 68. en 83 d~im ,

Grijll,

Bujf.

Califor

ni«

e1 Bruin .

, 2i

duim l31ilou..

Gest reepte: ' engoed, 28~ duim

Zwart

en- \-\

il

Gestre pt

a, Gebloeradé eu ZiJJell G<s~.rll~pt8

Gebloemd

I

It'n, Nag~maal<te Wnlli~che

814

eH

16/4

Queenslund en &.k~isch Gtruit

I:lr.uin en Wit, T-

~BLIEKE VERKOOPING

{' !;

I

^TJR ^PLAATSE ^;~

Ri+tfontein alias ijoek,

7 ,AFDEELdw PIQUETBER~: Sir George Grey's Brug, Franschhoek.

.,

.~

^',,' .

,

;

l ': ' '

TENDER.S zullen worden i"lrewacht door den

Op ~il'ij(lag,

^i"

20 ~Iaart; :.1.., 874.

O ..dt'rj.!ele.k-Ild-

tot 10 uur

'8

morgeas op

l

WOI':N~OAG,

tlrII l

l den

MlllI.1t 1874,

,an

D'

Oudereere-kendeu

hebb, n laa':olltmn~ell degenen die "eli Kontrakt weIliIChen ann

te

'gaan i v." dell heer CU

RIST

J

AC.

LI

jqib:NDKIiO.

roer

het

verlagen vali bovengemelde Brug vau

Sen

r ,t om "oor zijne r eJ:t!lli"t.: nlsdan te y~rkool?~'" hare oorspronkelijke

hoogte

ruascheu 2 eli 3 toet

8 q.sen. 20 Aa"ttfeln:l'ston, waa~on~ Ko,

lyn,

en j:emrlde Brug in volkomen st.at v&n rep&ra.til m·t ~a! vere", 5 '·t~llle, 4 ~II 5 pre~ Jlud, 100 : te brengen;

Aanttelhokke

n,

1 I~leuwli Paard,'n

w

gé n• com - Voor .erdere bij londerbeden kan men zioh

"leet.!

1 Op~n Ka~ op ".eren, 3 Du~bele \'oor vrf'l'oelltn

!Jij

drn heer

J.

DD

PLItSBIl!, Groot How,*ds I'Joeg.n, \3 Zwee-lsche do.

i

~ompleet, Dra.kensteill. '

I K,~-le Voor (Howard), I Sp'\n nieiJwe Elt'l-' J. F. P. PEROL!),

luigel!, I Sl}an g'

!Jrujlkte

do.• 1 Span P~l!tuigen, \Vaaro. SecretAria.

Zwin~da,

t Trekg-oed. \ 2 ,pa.r ni<uwe KaH,~i2:,el1. 30

^bo

k S J k Kanto')r van den AHeel iD g'sraa d, Vel/a ken, 2

\','."ell

k·en. 2 ,papi, u,ken PHa.l, 17 Febrllárij. 1874, comp et, I H.lfi ~VPr. 2 twee Hal(trams'ate", ~_.___.o

I Halfaam ':0., 2 E\!~en. 2 Kruiwagens!

,~nl .•

enz.

1 BENEVENS·:; ;

l0q ~,Iuddrn Baard Korfn, Vo)nnaJ,~

loq Do. du T.pit8' do. do.: r .

20q Mud Haver.: , i •.

. ' , En!

wal ..

erder ten:

dage

der Verko~ping door

ontv~ngen nu ex

^I,

JAPAN,'" van Mauritius, hem ~u andere" zdl "o~den aán!lebragti.~

verschepi,g SUiker ~n soort-en, van Donker Bruin tot Licht I RoU-+ Crediet en: Edra Ververst~ingeD.

I

'! '"

j

DE LI:'\T

&

RE'hEF

i ;,( . ,_. •

tegen ide Laagste Ma.rktprijzen. .• 1. ~r~lagen.

; : COLLI'SON & C Ve,du-Kllnto?i', P'qllPtberg, :.

, '. O.

¹

Ftbruarlj 3, 1874.

I i

Pa~rlsehe Publieke $thool 20~

I !

OASTLE," Paarlsche Atdeeliugsl·aad.

'.

ADVERTENTIE.

Suikeri!'

^! ^s i

Suike,r 11 D E Ooderll'pteeke"de vraagt om reil or twre

fatsoelJli i ke J Ollll'"

Lieden

als Opzigter. en Drijvpra

ton

fijn

M

uiltzei

Tra".port ..

agefi

^j

om

~edurijZ op eli

.fle

rijden vou Fraserburg naar do Kaap. Ougetrouwden zulle .. de voorkeur hebben.

Gelieve schriftelijk aanzo,k te doen bij dra.

OnMrgel"ekl"llde te Fraaerburg, opge,ende u.en

Pr~j.

per 1.Il"liud.

West.

I I

Assortiment ZWJrte Zijde

V,i\n

de vulgeDde £abriicateo-:-Drap d'Italie; Gla.cie,

Suez.

Drap~!l Lyon-bij I, , 4:' '

J. ' ...

FLETCHER & CO.

,

'BRO ZIJDE.

J. D. C. JANKOWITZ.

Gebreide tn Huiden,

Gelooide TE ·ZIJDE:.

ZW (V AN DE EERSTE KLASSE)..

---

! ._^~,

BESTUUR: I

^C

r·

De \Vel-Ed. beer W. H. AURE-r1(CC. en

, 'r RM ..

Vodrtitt ..r.

,. ;., "j. R. ZEEDER

BeRG, .M.D.

'" "t. KITCHINn, M.b. .

, " 1" ,,1 J. PROCTOR.!u.W.V.

" .. ,,, "J. B :~Lt~RAI8,Ji,.\W.V.

.. i "s

de modiséhe Kleuren, ib Bl.auw, Leikleur, Ceria!', Verd, I" ;" "B. P. Dil PLESSl· .

Mlln,e-bij ': ' ,. lil. J. MoLL ;,

" ol. N. P.

DE

VILLI~, V.H..

,. E. J. HpGO. !.

i ,~

B EYALLEN.

^VaD

een Zoon, de EchtgenoolA

. van

D. L: SCHOLTZ.

Groenepunt, 20 Feb., 1874..

A. f;JilNIJ~!'ENI . Stcretaris

Z. A. A.tlueiatie.

KaapSIB('. Ke kpl-eln. 1,

19 f,·bru dj, :1874. !

De heer· J. . HOFMEIJR, ~lager.

^I

Z lJLL EN vel kochl worden op d~ Commil5llie Verko1pin~ van dell be.r

STIYTLKR.

lt WELLINGTON, op 3den MAAiT &aJlSt. ,

Oucape,

G ETROUWD' te Graalf·Reinet. ~p 12 drzer, , (Ioor den Wel-Eerw. heer C.

MURJlJ.T,

aan

de WOlling

'l"BII

de ~moeder der Bruid, de Wel-

Ed.

heer J.

H. CLO.ET',

met

jOD~('jufl'f. JOHJ.NJl4 C. A

uRaT, tweeil,8<

lJochter

flin wijlen den \Vel·

Ed. heer J

aBUlU,8 lA.UBET.

Graai' Reind, 13 Februarij, 1874.

ENTISTRV.

I _;_

I

I; :

MR. BERKS ~. HUTOHIN,ON,

i

PENT,L SURGBON, !

Penna.nen~ Itesiddce, NeL 2. Ne~·Street : opppsite St. I Georges

I

Cath~dral..

i I ! .: :.

l\:f" AY tie daily ~n.ulte<l fIJr All opera, tion. in

1."-1 M<¥un Oen,iitry, oqnnected *ith the

Teetlt'

and ,Gums. ~fr.

HUTO[aINPON

~eiDg in montply eommunio.tion ,.ith London ahd I

America. r~n

offa

aH th~ imprO'l'ement~' in the JariO, U8 systems emplb, yed in E,urope'

al

,Id merien, whether iJ Coratit~, Gold or. other eteUic Ba8~s

as

~oy be mdst euitable to

the_, alient's

case. : _:_, __ ' I

~UTCIJI~~ON'8

celebrated. :C?rimso~ I To~th Pallte, un~lvalled {or be8utr(yll1~ the r~eth and Gu.ps. Sqld

by

all Chemists.-Price 28 4' :

~. B.-None genu~De without Ibe Sig ,tue; of

I BEUS

T.

~UTCBINSOlf 110

t)le. wrapper.

i

I

i

ui(gefncht~ Voorraad iD B8rn.teen~leur, ROteklc

. FLaT

~ I

JAP [

"

~

_!

"

_{_'--,}

! ONDERWIJ aS: I';~

~Vel. EJ. heer

J, H

FMAN,l ~ Hoofd-

,. on".r,.,. ijzer.

ITC~~I.H. 2de ODd.r!V1Jzer,

! "

i ; De

.:

,

ZIJDE.

UNION BANK.

VakkeD in Scbolen

all

de EJ..te K1aase vereÏ8ebt,

en

~npodig tol een~ ~,gelijke

ing, met inbegrip van e Hollan~~e taal,

^N'

OTICE is bereby ~i.en th!!.t folm and ana

gr.andig onderweun.' Jongeli~gfil voor. 1: the 7 MARCH NEXT. this Bank .ill be voor het A4inissie Examen d~r.-.IJ'heolo- closed

OD

8ATURDA YS at I o'clock p.m.

week school en de vér~lijk8nd~ ~xameDi Botlrd oC E~1IiiM-r •. " i ,,' I'

beu

MIirc, HKLL

beeft plaala:'oor oog I

iD &ijri luchtig ie.q. aange·

lW.m,rerbliir, tegen ~illijke prijzen. ; > ,Cape Town, 21 Feb., 187{.

,_.1

:Eene

illt en Gebroetadeerde J .p&Dlch Zijd

II

WJl.

"

^;1

"

By ord.r of tb~ BDard,

S. V. HOPMEYR, Caahier.

ZIJDE.'

t

Foulards .an. dit ;SaizoeD' m.oet .opgeruimd Il vetlde gedeelte

-HER & CO.,

Dal'llalstl'&a t•

• 0.

.'/

(2)

Het Paarlsch Gymnasium.

;ne volgende

CII'ClIla

re door het

bestune nu

LAt Paarlseh Gymnasiure uitgesouden bevelen

lIf!J volgaarne der gunstige

oV'erweglOg

onzer

l~pera !lan -

.\41<1 HET NFDER()UITSCH GEREFORMEERD PUBLIEK VAN ZUID-AFRIKA

J{et I.Il alleu bekp.nd dat d tinatItuut door wlJI~o

ca)l

WelEer"

zeer

^Geleerden He<>r G W A Yal der IIbgeD I tJur 18;)8 "pgengt werd D... t),t. .... er

~tiIOt gebrek AIlJi detretijlce IDrtgttnpn. .. aann J nge.

heden

t.ot

boogen betreklnngeo 18demnR. rutP!,I)o",e.

laill 1c0l den worden De pyoed ng

"a.

nog u et eene .~ nu uitent j!"eol'lgt, en men ate1d. I.Icb dle ... Jil m" Hne ál1edaagsche o!,lel4lDg te ned én Er "al ooi:

IJ'"

^lnatlt.uot ID onze kolonIe " •• r d,rekt ll'8Zorgd wnJ

U ... Dw Denaren, P li I'!trUI 0 Tl President A 'I DJi \ILWKRa \ ree Pr.,d9llt,

I" rR\rLLI£U Jr , I Il IETIEl'

I z I MALHf;IlBII Ir Bnl I>RVIW.n:1Ia,

'OITS J DG 1"L£881i1

~ Jl I R \ LLURii, P.J .U~

1'..

^'lJ^{Jnnusr J} J8".

CnraLoten van b..t Pa.rheb

6,

11111&<11001

Paarlsch ~ymllloollum, den :l5ate&J_UIJ 1874 '\\ el Eerw Heer -VtOrg1In fIM de YrIJbe du neveua.

ga. de eireala re "" te lo eden eli ter Dy oyerwegmr

• lII'l te bevelen WIJ wenechoo een

berOeJI

Ledoen op de

e ue lI!e~ mill [a 1 gl c cl van de leden der Nederd Gereformeerde -ee cq (t)lle<' le dtland en hopen ID d ...tm .we p1I.tlge

mei IID"I ,crkligte znllen erl~ll{en

! \\J meeueu ~ UI !.elben eo. W.OMe bPOed~ en

nOj( n e medebel ders te we'den aangezien lIeL Gymm'.'ODl fur g~ j!"®orence al den tjdvan desrelf. best •• n ;eer ",oor de ..chl~e> Kerk In dt,la d heeft m~en 'Jveren WIJ moren on.

eg!oarlé geeie st ... tstoel ... g ten nutte mAkeo en moeten <In. op u der he~ de kom-te, d..r IDrgt ng PUde m ldd ..d gheid "'aD

op d Jl Clir.t< nlr enden voort bl jven drijven D,t koudelI o..j li1I ook rot, og toe zonder andere i'emeenteu laAt'g te valleu. de vrt".,,] jk Ilure tJd dien WIJ beleven droog echter In de há'lste maanden de Cur.toren het «alar .. der Preeep toren te ver l ooge en het toenemend .. nkl leerJIDge<l lot I nn getAl no!!, een bl,

te

woegen iJOOdat don lK!Rur , cg

e.~

der. "een andere weg acb Jnt .:>pengelaten te asjn

CLUi

die

o r er lO,lh , ti ans pozen ID te .laan

e nei) Hopende dal de Ileer, l .. diU dn goed 18

in

ZIJUe DOgen, ,,,,,,m"",n',,, be" lonte 1.0.. jver ng zeg enen eo de harten

tot

g .. raagdo

lJÓ onllersten ng' e Ilt'n muge 'l'enoeken WIJU,Zeer Waarde heer , lwe gemeente te doen wat gIJ daart"" noodiif op (je oordeelen Jult Elke b Jdra~e ui met dankbaa.rbe d He oDin gen WON aD door den 8eoretar .. den»ee» W E

Këlbe r •

Uwe dw dienaren,

P E FAURII D D Prea,den~ }

A M DE' 1LLlE1III. " te- PresÏlillll

eJ

s

DE , LlJJ:B&,

Jr.. 2

P R RIZIEP

3

Joz

J MALBMlU

e

I B DB' lLLl.liRS "

J

DU PLESSIS U

A B Dit VILLU:BS P

J

^ZD

aangeuouieu

den Engelsdhen

(

In raal ( advol 'Van'

\ oor denh Ve

v erha

hPet' ,er~

tholo

,nkn

ber

1

" "I~

]8..19,

den

Ruth genia -er

w-€

Let l€

1 Jk a

'VI nI .dIe

h

'Werd

achie De bebbt

pI

gtl verba Ad

VRn

1

ven

I

zeker

ID

ee

aan

I hUIJs

dien schul

\ e

Advo van l

\ an

twaal

heel van I den 11

dien I He koste

11\

('Isch civiel een p

, oor

, n<P

~,eL U\I de mt

de

VI

!lP" Ct

£4 Q

S

mor ven II<

hem

gedee

'''a

iIJInLu

Z Il

~ I n de h

HA. JO

k nd€

o

Paar

ge"

n"

na).

'1r 0

np

eve n

de F

) Je

Bloc

I

door

Or

gt"ZlIl<

H'J v

met heen

werJ met

I

"pru

fstroo Ker~

omgl

vend

wenc

lnkk De k lijk spoo

Ol

den

81e

en

1 geve

m d

zelf

en r

H den

JJiwE

tem

(3)

~

n.

~lIor

VaD

bevelen

19

onser

RllfEERD

(),)J' wlJloHl A .... n der ,j<b"1ll! er ,rlU JOlIge.

'PJ».opge.

DIet eeue

il dlCWIJla

!:?IU' ook iOrgd ..er.!

mlnanWR .DrIg&lJllf.

neente ge.

ende kerk hgeu tiJd amrn VOOl"

toren "OOI'

Desniette- ongehedea lttge leden

Een

flYOO'

II en .taat.

nvermoeide :haD te be- 'Ijlen, nOeIl nJ~'" t,jd.o te .tIppen.

SUata.ega bRrtehJ".

el mogellIk tkellngdes

ht ..

sn het [)Uwen

d.'

lijf",n 0••

teugnolg.

te bek wa' JOlnl'S,tet'

liet. Bd

Europee,oelt hAppen bil Nchenk.

moolhgdbe.

,. et' d.-ge-

!la'Ja...eb.

Dg. ,hut o WIJ een.

o ,~ordt ,.

p en waar enlOgin de ldaarc

\V

IJ Ier word ...

!fOnts .adm

~ worden, en~draagt laatste~ tiJd dt YOOr de t" det' leer.

I allr VOOT de

""dUUD TBn

.eo leerllDg Jgtln, tenzIJ

Ua, oo<lel'

1 Engelache latllljfwordt

~1!even IJoe dU.tlDg van

...0 In de andoob. I!: ,.

Lt le o.nde' ..

len dllt ~n

ftk.keo Hn~Q

a.

^{g.,.l ...}^tat,.

,e taal a \.

Ier mstrnetltl I" leer I ngpn d~ ph....""be :ya, ~,!:en

~r ek..,.., ~n :\l.tb ...". eD

.. ,d..

^nprJl

De ,,~k

Qt'~,lettftlDI 1

de .eh utrt tilest IIom en ~ Il'..n,()et

eie .rbellers erc,ocht I rl

voon; ~nug met de .ware

I

1!1IIel> dat de

ISp ta geeu ..

,.,heduJ ... an ,..chtea dii

rk het Z Jns en de, lellgd

len t.e",..p te pobllek III

..n;ren tnt de

~. Praeeep.

I"" te roqe ..

rbonden .ao

Curatoren no bet Paarlocll o,tanulqm

r.arheid o1lt

E

KOLBE

lerlj,18U_

.H!!I

n",","_

~...enr"1l'tnlf e doen op de e,erormeerde ... e pllillge eb~ ... en

GymnulOm ze"r

"00'

^de

J mOfen

ona

oot .. nrI!l,J op ,d,!(held nn

e

kllDd"n ""J te ....lleu, de

<'ChterIDde de,Pr.eeep' IIleerhngell.

dM bestQU llJ" dan dio Z"ue qen, t gev..ugde

Zeer Waard.

Ilrtoe noodrIf lankbu,be,t!

•• W E.

t.

~ 8tua..

d. 10t~reQ

~1

In

de

"lau ~

Kmg 131 w""rnll'!:8(}10v.btorla W..tson 114, 73

'I'imne 65 J

lirowu.2'l!

21

Staollen

:22 16 I

Het el"

voor

houdende pat elk

~er t4gden zijne

tlvee ste~eu

hdeft

bhjk

thet

dat :4X>wat de

helft

der

den een 'aaudee~ g6ll0mén

heb~~

III de Enwg

DIt toont ooll: meer

bel8n~ellmg Idan m

vroegere Jarell

^ID dez~

r.a.a.k "ent ezeu

Het

dient natnurllJk

^Ink.anmerJdwg

te worden dat

zoo velen. der

k]eZE!1'il

<len transport\veg bevmden

Wat

de kaDdldatén Zlliven

betneft ..

^{ft ••}.l;,,~.

melding

dat

d~

heer Stlanden

~Icb

al heeft. ~ht,

en lilJS8cblen te

vf.'el

heeCt

op

den

lnlVloe.d

vali andere ,,,,,,q,j,o",,,n

heuaren HIJ lelf ISnóg peusl

Brown

zou

zekllr veel m

er III

ware het

DIet dllt hiJ 1)1

Z'IJ11e

der nOlDltIat\tl <Ile buu eli te 111\

,.Is onbevoegd te beschou IIen \ Vlg aand, cl10 ~ulatH

kc

~8

keil

heerpu Ku:g \~ Rtson, en 11

all\\ boetl'n dlQlIall de Ilfl:r1óezl Z lD1 nemen

De UOttr

'lIIDI

e "as d(

If n vI'1J\VI~hge ond~r de kRmltdsten Nlar

van

hem gezlelll en veralom"n he

bell

It boer In het dlslrlkt

PeliJle

zOOi hIJ

"Is hd

van

Parlement

heneden

den

heer

behoe\ ell

te sli:.an

HIJ

was echter te het veld toell I

eeds .e \

('len VOl

r

ID

de

handen bad

Jeu geklipt "

AI

hl] zeker

oud ..I'

de loden der

Neilerd reformeerde R'Imeente Uleer stemmen

hebbtlu

Ilo heel \\ ,tSOll uie IIU Za KlUg 18

be

lOolDd, ZLI

zeker

Tlftg Hrl

moeten

op

loen eer

hiJ ills P'l.r lomcnts

met

gem Ik

zal

kUllnen bewegen

1

en

IS

biJ

llIet bhJ~ens Zijne reJev-oerlllg, of

tot

lets vali dlell flard, op den dag <ier nUUlIlUH.L'"

WIJ ge\ en bern echter credult voor

verstand, en

Willen heql

lJOopHtl aan der

vlOdlDg, als LeermeE'steli'es, overlaten ng I1l

zeker op

Z .IJle rlllats hoven

aaln

de

hJ~t HIJ

IS reed&- rmprot:fd,

en IJ

vet19

oplftteud

eli trou '"

ooronnen H~ 18 voor

de

"VfJI\\lilt,.{a ntll

maar ook \'001 Augmentatre of lRedlstrl~uhe

Ook lU de Ncderdultscbe Ger~formeerde Ge meente IS er H) oell laattslen tJJU eene roenng j:{ekomen (~elaas I

nIet

ceDe roermg In den L'Cbt geestehJ;<Bn zin des woords) Stepr ende

op

I~ verztlke~lIlg van OllWll Kd>IOllmleni:St cr

e-

tails had de

klerkeraad

beslotetj, ZJO ru gelijk.

Jen groud te

Ó AberdJ~n,,,~ de keI than~

staat

nit te Imleu voor ;even zo

veel g~and te

lluk1lvallt!1 Allee en datlreuhoveq

schad

vergoed ng

te

(lroepek'uof krijgen

voor

hut tegen" oordlge kerkgeb uw te !lozer bllr~

Aberdeen

In

dat geval :lal het

Qou.erue

ent In SchOl p' ,ts

staat

zIJI1 den

grond te 4berdeen OOlfllHO

kehlk .A

ntl U

b~temd voor

dorp en ~' eommpnagc,

Is

een

I <1"

a~t~Hlter boe!:enplaats tl3 \'el

knopen

Dit Z li

voo

deehg

:kIJIl, zoowel V()Or" Slandb

kas

ala voor A 1"° en

I

olJze gemeente De In \\ Quel s nm furt Be nfhrt I I~ op)lit, "n hlen

an"""

ernomeo

bel)bende bo..

I lfpC'n celle

I

baal, Ht.pc!i~ld pobheke

,erg$.dt

nug, i>esloten eene

so

val)

£1 000

bllecn t-e bleD!gen,

eu den heraan

dezehe

te

zamen met

I'6ne

rUlIJw IZlftllIII !grolld Ran te

bte,len zoo de kerk lIaar

Fort B~aUful'i

I

werd verplRatst Hoe B(.hoon

Ci)ok dat

\nbod

VRIJSTAAT

^Fort ^Beanfort ^{lfl op} ^eén ^Ulfllqek ^{gel .. eU} ^cn:

_ daarenboven

JOist bu¥en de

gren."c1Iel

lIng I

De

TIJI I.

gliltt'ren

weder qlet-

(lp-daagd, der

gemeente Dit \\

etf1 bl] de

bm f.

ltJ"ch g

I

e- RAn

cie geci"PU({CrdC} \un Fort

Il~atlfllt C'I"eolDJ[)

ala l:

GCCLVernemenu OOKruIlt

Aan

()

re

clce

I bek

enu

.,

gemaa tika s

'1'"0\ er

0

tIk

le IJ e

I

de

Frte-tW.

on nen

wij

de volgende berlg'ten - bezwaren En t,och gC IJnt he~' dat de goede

De eenlte~n

van

de IJutbElrscbe

Kerk

te

lieden

nog DJot

hun p~an heb~n OPg~l \

en I

BloemfO'l!Itelil

Wft

worden

gelegd

op 12 deser

maar U1lzl'tn llaar

eene

persoonlijke ontn oetlllg

door den St,..tspre51dent. mct den

Kei hlaad

lntussehW zag

en te

I

Op

ï

deze~ verdronk een Dmtaober,

Ruder

Allee het gO\an.r

In

van roll.;: lien sta voor \

~aa.rud 1D ~6 spruIt,

dia

door de stad loopt laatstO'elloomd dorp Eli om d ruwen be\Cl •

Hij vermaak"

l:leb,

boven zIJn theewater

zlJnde

hgd

t~ \\ordelI,

IS

ook 1:ler

ee

e \ ~rgn~crl$g met zIJne ~r

twee

:Pft.&rden getrokken6 kar gehouden en beeft de Muntcl

hk

lt u,sl~t.ên

Leen

en lY door bét water

te MJden

HIJ

de

boverrgem.'lide IUlh'llg vali Igrond iu te

I

wer.! berhu.l

ehlk gewaar..sCb12W.cJ, doch "ulde bevelen

btJ t Gou

vernement,

,ook

n go Jene

.J11et

IQI!ltere

EIDdehJk

stoeg

de

kar In de addItIOnele

gtfte

van gl (lnd en

~Id

den eie

I

Sprult

om eJj de

ongelukkige werd

door den

l raad

.mn te bieden -Onze gewe ,;te IS w~el liet

I

stroom meddresleept over den

waterval

^aAD de 1111 oll1st.a,udJgbllden om eeDig aq.lIlhod vap wu

I

Kerkat:rsat

fHflt se.IJn~

i:1tt biJ dadelIjk ISlllAl'd te vel"Sntaden

Alles

bJI!ft

echter

nog omgekomea

I ZIJn

^lIJk

werd bet laatst

^driJ' ^afhangen ^van ^~yat ^bet ^MIDlsU1r~e ^antwporden

md. ""'W ljang..!. dri& Eo. k"'~ al op d. p,,,•• doo,,,'ao~ d,'*ld.u K.<ik,,~d

wendde her de poglDge. aag, om den onge-

^I

zal

"orden

v!l~zolldcn

lukktge

te dec,

doch alles WBS

te

v81gee(s

I

De

kar en

Fn

^kwamen

teregt.

^Va.n

bet! 4

IaJk van deu n

breI

Walltot

nog

toe geeD

I _

BinoellkOil't IS te L~hdtn

spoor

ontdek yerwachten .nl\l llot ry8IlIPaw

Op 29 Jl ~verkwam den heér P J

Naudé ets

dril

dood .PIIJohau VlilOl

den Voorzltt~r der Wlnbp~e Landcommis OVer de \oorlla.w~e 1)O~~n

Sie,

In

de

V~tnVler ~et ongeluk dat zIJne kar

oorlOjl

en paarden Idool'

dell ~

werden

mede

r -

^Volgenl ^~U Amertksansch

gevoerd

Dtie

paarden nrdrOlJl'ken.

en

al

wa.t rIjkste lalld det wer.ld ID de

kar was Slug verlorer. De

beer Naude nU be"Wl'rkt 1126 gou

2Ielf

Wist llCfh

aan een struik

tat

te klemmen

platlDfl 6 zll\t'lli _n IlOC

en

redde

du~ ZI

nieven z,

klj kol alt ~ (Ill Mn Qi

.1

J d h ... Whlte

2 ch'""Owlum ~ , sternk

,I+u

Het dilln.ell

ter

eere VMl en

eer ~ ,

I U

"putt. tt

772 "D. OIlJllm <'lI

den edlt<:nr ~n de

.Fnend die pas,

na eeDe iM 197 personel. werk, dil rd"le afwezighEid tan

iS maanden,

vaD

ElU'O~

IS en de &outwrrkell oan (0 >(lO

~ geltet'Jil, 18lwsterriJk

+Joo,Pen

IlDeo gebOJik

V~ 482

,~mma9b

verbalen ovaa

',rpqtllec&lr ...

rhaiQd

ver.reer

nildefl~tljl.

tb ol oLellli Jle'I:m8IIeeI~

lIlterest

droeg

IHldat.ef!rd

bel' 1'854

en

op

~:ed.l!e.r<l

"Ilham &.atb

18;;9.

en Ruth

.des Na

werd ...·~" .... rt Ruthven

bet

ID

geraakt ap

BOg Uiet er

WéI-d

&en

iX>¥le vaR bet leven van

Rat.hvVD

I

lijk

aan \lem

beta&.ld

_1i.n-..r1 ..n vnn

het

verband

die

betaling voori. te gaan,

werd Ultgemaak,t,

aau ..,..

6cbleden

De

PNk'8("elft-.~neraal

de &aale ulteeng821et

hebbende eeide, dat aan ~heer

l:ole

de ver- phgtlng

lag

om te bewuz ,dat

llet

bedoelde

verband op R.~'\tt'n

11'88

eerd,

Ad-vok.at Cot~ eeide

tijdens

bet

leven van

Moller, dez8

'bel'haaldêhJ.k gellJ vaDRuth

ven geleend ~ In 18~ was lllJ liem een zekere som. seh.Wag, en teo eiude

die

schuld

In een

geechlkter

V«ID

te I

~ngan,

stond bIJ

aan

Rnth.ven Mt

verband jU, dat door

Gilden huijs ten

Zijnen

voordeeie was ge~eerd

Van

dien tijd al ont.tlUg Ruthven dell daac:op

ver- 8eh~di.gden U.lWjrest

\ e!'SeheUienet.~tulgell

werden

gehoord,

en Advoltaa(.~le

g~e

een

aantal kwitantIen over

van bctaa'lden

i terest

op bet geze~de verband

v 11115 Jan.uariJ IW60 af wa~n al @ kvlitaut.icll, twaailf la getaJ,

~nd

c]QOr B4thven.

en

de

hee~Mlllard. dl~

exeeoteUl'1

11'&8

loll

den

boedel

van Rntbven, verklaarde,

dat biJ na

dIens dood den IDterest

ontvangeu en dr

I

kWltautlen namens

dien boedel getIjekend

lad

Het

Hof geed artspraak

voor

eucber

met de kosten

"IU..ETJ' t;! CLARKE

IIIdeze r.sak verscheen

Advo1lïi'l\'t

Cole "'001'

;"cher en

verwcbt om een

bevelscbrlft.

voor

cmele

ge\"&ugee&eUlng

tegen ged.gd ..~

wegens een

proee&verbaal van KilliG bona op

een V(}lInHl

"l"oor .£

100

en kuswu

Ad voka,at Bucbe.uan

,prscb~n om

~ie

nltvaardlgIDg

fan aoodaDig

bev.e1schrUt

t V~ele$en te

~strlJden^wordende

MirVltB

I ^et'! ^Uit

oe dedoolmgen v~n den advok: bleek dat

de _erd er In dit

Hof

w g~dagv8Ard

(l(""

~t

Gp

een oven re-kenlllg, ~root

omtrent

£4~~.~ voor gUédffn'n geleverd I\6Ueen

botel

In

S,ID()I!8iltad,

d~t door den

verwtrder

~dre- yen ZOU wordeti

tot

geeamanhJk l"oocdool van

h ..

m zelvl'D cr; den

eucher oen de zaak gedooltehJk

¥e~boord

was, bad

het Ho( baar verwezen w&~

de rekeDlBgen l)etreft,

aaar den b~r SyCnjt,

die

Iat~ rapp()J~eerde, dnt of~ckoou er

_I~ge kldne

verglllsijJgen mogtetl za)Il de

ven'1rder scbnlJphgtlg i~as

^voor

de geheele

Soel Uit O'i'erwegtllg

echter

van 'l"er\vetlrdet'S posltae

werd fl)nDll3 ~

gegeven ten fllovcllre va.n elseher voor

£100 ~t

de

kosten

\ crwee!"der

eeMer sad sedertl

rle

uitspraak

mets betaald old daara&D

te voldoeo,

maar den

€Iscber

alle wugehJb

IUnderpa.leullD aeD weg

gdqd j

I

le

gevraagde lastgevmg werdj verleend

en daarop Vt!f'da&gd.e

het HoC

NIeuws per

QlsTt!~"N 'NAIUDD&G ONTVAJlGE}f

MRT ELIZABE,£H

,.rn.alboot AfTlcaH

vertrekt

mql'gen met een

aantal paS88gl~n; voor

Kaapsta4.

onder wolke

.. 7.

J

Il de heer, ~M:oJ en JontreJuf :Van der Po,.1

!!kinderen I!ntwee bedwmden. JOlIgeJuf

Truter,

de

beerell Browulee

IJ

J

~IJneveld, .Mej H.elJllevelli,

d~ heer W C IttiJneveld eu

^tWt:f:) killderen

be~e ...

en8 eenige voor

Engeland

Ongeluk aan

de Gra.hatI}Staiisehe

postkar Paarden

op

~ol gegaao del voerman er

UIt Ejeworpen en ~I'g bezeerd ,'"

Rn~k EuJvya

hede

II mdl'gen 8Angekomep

van A ielalde

:met

meel Hollawlscbe

liehoeDer

'1"0III nltge-z~llid naar

MOSjJel

elL

'hfelbaal

I

1 }

Te Scbóoberj{, 10 Sllezae, had de O'4'eruld

de.

putoor

verb~en &IJO

.mbt

WHr

te

um ..

eo lul

gOjfe..eo om de kerk

tt

.hnty. ).)och ale, 90lgeol "

Mu"cbeaer YIZtu,aJUl sueed

cle

bo¥olkiuir of nr-

n.ltlge

WlJl der polIeis

den pu af. Toea bare

dl6naren kwamen ..aID

de deareu te

ver.&ege1en, IItou<len ze

eten

.erltaud te

,ta

ren all wIjlen d.

poortwacbten van Gaza meu bll.<1de deutelI. ea ler~11 1t.1l1"keDI nnvlJ derd -Standlla.> d.

l.NDlK

EJlj1;e'seh In he beglot lell te 900l'Slen lt! ZII.' bebo~flen, pro lu~8I:l zalf wat tot JlO,( toe m0ea4 worden lllg~.,,~rd Te B~mh"y alle~n ...ordea on~e.voer 100 0 ILlooorhng.e !C,bUIkt Ui '$ f..bn.

ee ..ren .ao k.tof'nell kl."diu""tnld,a~ eo 10 atle drlO dep ..~ideA~ nr tnll,t oe lub t!"",,cQe 5tttlokOO(

de E g.lsebe. De 1".11. uttbrei 10j1; I lO de ,lutlOell- fabne>.eu wordt hhlr.IlG to lo!ICbr""~11, dat d.

1111>0clII geo "lndehJ~ I(on""o:h"di"l ' ..lU de .Idt.

lóLr fien 'III.1~e Uit ~11lJM:1o'-:;1.r getOudell werden,

eD

door hen ee un verv.ar l d. katoentJ'" hieKeD g ,~rikol)p'" er duurzamet Ie liJn ,~I de gf'impor- teed, ' lil'e' wood ..r d..t- liII10tlt.n waar Jo ru" e al of voor de 1l\&lIdhgt de ..

rb~td

lIa.edkoop en aal OVd' 0 j~ .. met .. ed.; lIu g In ZIJO' nC{lNl wat le kle-di j{ hetrdt ul( .""'Ifoten bp

ft

NI.J. I:u~ m de een begill Ui e-emaak-t ... 1

\1ancbes el 6f t labr.ka.! 'n.,..t,e verheler e n

61

dol beste markt daarvoor op de geh. le w rcld verhezEfi.

IJlt IS .. u erKer Ir.. al voer de Brit sehe n'Jv ..rbeld, dan 'tto-nemend gtobru!k

".tI

^inbeern ^ebe ste"nkool u lpdle Houdeu deII dIer. huo ~eld d. lhl,tea kunueu bnn steenkool best Itebnllhn.

rRAN KItlJKS B.£OERTS(l

MU

Parij-ehe flJrresp-ondeot

achnJlt ~mtffllt ct.

m nisteriel- u-eerderheid 10 de lIi.tllmale

Verga.

,terIn;; -B€<keud uihet aaL

z

gPfonnd II door eene eoalatl

"lol

alle nrcnareha!e P" tlftD t~eD de Rt-pt ••

b iek \I.ar m~l d lt al ziet .Ik dltr dne pa tIJ"a (I~gt!lm at D

0

eams en en Bou'p,rt1sten~

d.

Hepuohek le\ r Z.geq ren da, erfl doer mededw.

u-nd. nynas ren De

B

IJl.par

It8~n

vooralliJCl het ontbindeu t ~l ment III ti co..lrte H~t geu.erne.

me, t ka 1hun. 'UIl ui "Komer, I.t or'WMl, eo rIJ la eli z eh v or uun hulp dou

bct ..

len

ZIJ

Z1JO h t of \\alt ge 't18cle heer Rouber, hll~ lellier, die h..t 'fillS

e'le

heeft j1elo pt die ongeh\kktgoe overe et komst te&Ullen waarbij aan de e'.l Keu;elill etU vord e IlIg wurdt to-

g,,'H2Iel).

teD bedrage ~.a

omstreeks

o rre mllilOen, beu .... n. de eigendom

.,all

twee

k

uu-t erzam

langpn,

lIag.noe~ nu dezelfde waarde O'tr clat g ••chel k vau den MlolMer!Va1l Fiua: eten aan zJne vo rmalt>t6 meesterea 11men

ZOOWt'11D de Kam-r els III hel land ..erbolg.n .Mea

weet

I dat

noch de Keiz r uuch de

Kewnn

eea

stuiver

flJk warelI Weil ZIJ op den t(o!>n kw_b, en dat .IICl1 wat r.J besteed behbeo aan de kuta_Jen eo kunst- ..rz8mellllgeD Uit onzen ".k is aokomen • 'l dat de Bon ..

partes,

om de beeitting-n der Ol.

lcanaeu verbeurd

t.

vel klaren het oud 'kontnkliJ"

r.eht deden gelden, dat g--eD OOQerlCbfld kt'1lda tUS~C¥" deu eigendom van dpD St aL fil den etJren.

dl}w vlanden Suuvereln Bovendl'I1"JU h~t 11U00.

~en regel dat

d.

kun!lnrr.alDdlllgtn

Goor deu

Sou'erem

.an~tkocbt,

en In openbaNI

mnseum.o.-

waar<i, daardoor van Itplf SuatBPlgeodom werden.

llJt Iu18 '11.11toep..sStng Ip de fraaie ..pu.mahDI(

van wApens In h..tka~te,,1 vun

Plenef ....d. \\.t

htt Cblllecscue rUUi"U'" Ilangll.at dat men de ex.

.Keizerin Wil lerujfl:eV€n het werd haar, legt lRen, ten g~8ch.n kc geg vp.n luor deo iEuereal van

J'au.

kao, biJ ZIjne teru~korn.t uil Cb 0" Ma.r der.oI b.d IlI"t he mlnile eel t aldus le uan.teleo De

fel zal!elng IS gekocut met

uet

biOi!j onzer

lold&.

ten ZIJ Ichoo I dus aan ~61\ Stl!.at en dur Za ho,eudleD

tn

e IIop ub_ar "u-eum ter bPl!ilchhglug

VRO tet publllk moest hf,,~~U koo een Kedl-enstlg hO'l"~111g diAer C Il ge ch~lJk aan zijne Vorstin VR.U

wtlde m ke' j16en ,~, ~I~denug b engen 10 bet kar.kter d er vero, erlng

f'n tbans zou meu .. n de

u:

Kel£eno het recht to¥keon,n die trgel,<;ot>kcrten onzer ".pen. Uitbet verre Oo,;tl>, In Iugela d te ,,,rkoopeo I M >etell onZe aulda.teu ook nOl( dolle veruootlllJg

onder...

gaan!

Korton rf d..merrd-rhpld der K.m ..

r

^hetlflnt&- tpr ..op 1Z"I zOllderln gt'1I wer wal ,olg.n II ~er tWIJfeluciJta;f

I....

~t du t'lltegen

L

t \11l1I'lene niet al Z III gelil leut IU de adja ..! om de K.mel t. bewe.

~ell

deoertiet kom-t le bel<rBehll eo, d~n tAlll~D de eOl~.kt I '~~' 0'-" BH apa,llJllell kor e mttler 10h.kttl met

de

VllliChe

p ~tle an III brQed!!r! I Is Will r 1lJ ttll ..n t~v.UWI!f'.ood 30

d:t ~:~ ~ ~;

I

^{m ,n} ^I" ^{de Komer} ^lT,ur

het

K ..bUlet kan

!.LI".

geell

d d \ t 30 stemmen IUI.sen Jo.

e g sII tS .., m. Z~O eh !l'en

hel III a

r

^f ^om ^_ Men ~erbergt z.lch doorgMnB e'l' Il lIem.kke- b " I ~ooral hJk achter een leullen als ecbter eeu 'l"ensterrult.

"'"'.U'Ju<·ub Id ilaar I -

Een d ..me ID Indlar.ó be

ft

echeldlllg '1"&11hart'll utst Pn billik,

I

pchtgelloot ...e' .. gd om lat Il"Zulk- longe b.en.n

) venue..I II gtll

I ' 'I"

^fl ^d_t ^LIJ ^op ^straat ^~e"u ^ge ^IJku ^tred• ^Dltit ^.lt,IQ

"O.n ",,,.t kiln bou jen

"al

h~.!ft

die

I _ ne

^LOldseh. oludenu>o htbhen eent 88nZlenhJk.

o"der de "'.oom- I .om blJceng br eh" t. fil de en Lekend n he&

I

Lnyson ('10 ge p le Hyac nth,) In de gelpll,nheld

ve"

t ..slell ..n ~.. bru k te" al! ....o'I"A Il I u, neUltll~odl~tnj(,

b t m peJl~e v,ord'acbl"" III l\cderl8.lld te houd'D c n"t

R~.

}tee Is III bet 'lOde .. n J_"uartJ "'01;1 &AP dt.Z8

oril \Ali I Ultnoodlglug gHolg or,rd ..

o ",,,even

'g von

P)

enl

va ZJO .mbt\, - In

den

Levant He,ald V.I 24

n..

cembu wordt uk Uil, Ullt."M

1

gemeld dat S ..ld Abdu! lt.bmon-e Z.her, bl,zoudet'

... Isprek lhtlld t geu, t Tao -denSullan .all AIChlo KOIIslllntllopel t werk I

jk

lit f

rer)ateu

had om Vla ::Suez rallr AlebIn t~rug ·e

overg.r do

lr

kt'eren zouder t doel tlJnp? , ..ndlng ('t doen

IIII rt"di t1]"' e

IlrMPnnen

vao den Sultan 'l"an A ChIli al. vaz ..1"811 ZJ' e Il~tOOla, de POIte) berukt te h~lJb, :Setd Abdnl IS Zelfs

•• tIJfd eli va, Ilnltt eens br] den G,oot Il H.er ten ~~hoO!'e topg<!'- oo~~, laos

ee~

II,en Ala lad eeoec famlhe HU Sb~nfh 18 uem

.11zeggEfl LIt eehter de eer te beurt ge' RIle" IBn 't oot'nngen del' t cles "Hk'Co}~de 08manle orde terwl)1 hl) voor ZIJn meellter eeA

tber wal\1"lXJtde Behnl' en

."0

d, n Groot VIZier medtkceeg

reden I:erf _ Htt SI GaUer Taflb alt noemt de .,olgeode d" d~Ha&ii her~ormlOgen op die pa<toor HY.ClDthe Loy"on te God ilt de Geneve hee' lngeloerl ulI.lut'end ~ebrulk IVIIl1

a:mj. ont-

I

de taal dos 'I d. bl) de MIS en al wat

v.rJer tot

da Goa zeiveIl I(olsdleu t (e' mg heiloo I toed,enln:: un br_rl

deopu~

I

eD wlil b, hd H A,o, ama.al a., alle 11-100"11180•

te 'iltdtt. "l"rlJbeld, -"r I~der lot bet 1 z rt der H :SeL.'lft.

cl_e de

kei

k.

af ..

chaffin,

V"

de 'l"elpi cl!e oorblpchl ho:;t tl'rplrebt.e heb t')Du\\d VAst Il b. Ir sterllJl cellhaat II oJ1I van afzollder-

s nnt ~m

Ill!:!

hJk. bet IIIlour gtes ,IJke lunell.n , verrhc.hti1l,.- st jj IIJ~ gl der gel~tE:j, ~ " om llcl te ollt.boodeo vao .. lie

\ Uhng zil er HImenging III

polatleke

z~k n - allps op grond YOU

b III IU ~ daarbij aang,b'lllde <Il t..praken der H Sj:bri!t..

bel~Mlle-

.book

taD

Pausen

en

Dl8&Oboppen

bttld vl\b

I

t, w'IlL

d,e _

GF.VHRLl1K VOOR I'CHTGEliOOTU

-'e

^{PIIoMJ •}

I.,ll",rderl gl:gevtll b~eft ~Ich een Ilerulmt-II liJd

etll

slimme Amenk&an.

worden te DI~t

sche

opgthouden dl" de volJ{elJde luc.atleve u.ak dree!.

ZIJ glog goed gekleed en met 1'6Il kUld ..an twee )ur op den B ID IU de bUlzeo waar liJ wurtdat J.loer8Cu~ ,rou wen "ooudcu - eD

waartoe,

Daar dl' geruchteu I~dden dau ook .el eeolge IlAPU:ldJUi ik·tond

WanDeer ZII blnneu g ..

late.o

werd - dat nil PU dan wel ..en8 g.lukte - dan '!O<lg roti naar deo h.,.,r des LUI~~.6teen "ep meL p.th S IdI 'Ell.n- tfllng t Schurk I laeb I" J" (I lel Jk ",,'uDd ..n '

(,el JktlJ,.hg

met

d. exCAI"atle .trekte dau bet lón1 de poOleie ermp ~>Ii Ult en nep UIt '}'ap .. I ,l.wve pap'

Er ... en

een m Fn

Ille

h

eren niC zo<!

leSJe.

"eletf I h.d l~n dAt 'j ,,,at on~ bluft stond.n te k Jkell eeuI ..~n "I~ tn lIet ..ens mtt ttkerhl"1d Uit te nfal t;J, of die W"Il~o.plj:e HOUW al dalJn ..

t

de Wall bud .prak Ouk v e.sjen enkelen dot de J,lo .. 'le hunnrr vrou" en ZuU opgf'lOel;.t worden, b oe het ZIJ' 8 eebt. weln ge d601ren werd z'l urt gego id, te' \\ 'Il dAa'e ~"g.n door v-elnl hut' }.<l>,d eD mond !:( ....tQpt werd doer teil

h&nl11;)l

g< uds, <iat ZIJ dan gauw Daar hll.ls bl'l\cut

ElUd liJkwerd 7.lj ,.()Cb ID de I.aart gt'lr.:ekeo eet!

zeer t.eleeGlgl eeht~enoot

".e

er de poltlle keun"

van - en due tor d In

ha.re

wODlUg nlot Dllnder zijne ttmblJe daD men goed afj(.ncbte kIDo(.... en, die allemaal met het cr gote n~pen

woent.

ZIJ eeD vreemd heer zagen er pll~ttr}; ~ar

r' l'apa, hen! p'pa

aarop ",citer ten BUItet ~eo .oud men 10000 frilDCJ' In gond

ver"eef.

~tocbt Meo ka.n

die

Awtf I!3.IIII,cho "'<-UW tOD z.ek~

5Chun.derheld piel OIlIZtgg-eu aartBbl6liCUOp

Tl1rqulUl, vall de Comp.sOl"

"all

WJucnsJag

zoo ver als

gIsteren

bekend

261>

16' 1.il

1~

I

^OiO-

opgaven was

de

slaat

~er

12\)

11 !l

48

I

o 18741

u bekend te

makPn

rlnt kie

u Hnman de gelukkid

k~lI

UIl"hlJ

Jel

~[,eUlIllIl

g

ISJde

~~~

9~

o~

I

I bek~d

li

121 20

gh Br~, er

30 18 ?~t 19

48

1 )

,~ .

15 8 l~

11

^::l

ia

13

18

7

11

~

10 3 ~

4 41

0 18 ~

3 ~ Q

13 7 20

20 0 2~

---+-

...___,.

28')

H3 27 S

Steenuergo'R 0 ve HóedJC8

•

Varhng ontblekoll

I

''''''WI1J"L~ III

der

stad tel)

hl('Jf

iiJDre~- Hl6 I

171 151

voor de ie.

416 I :\i5

229 I 157 I

WiLLïAM S TqWN l

der stembus als

a&.ngekonalgd 626

.. "

(4)

'lt r

" 1

,

I' , ,

r ,

1 ; I

'I

:1 1\

f!

,-

I

~ --.

i:

0.

.ende 'oel,,,"t>

p,.tlt~,~p'tlJ.\;i

't'to'". '

^{IlOO ..}

I•

...kerckt

1Ha4- Op

.wij opd..

bl.1ftU dr to,

• ..uulll dil llem'II.· Pl' oue

b.t

Mjkne P.lll'd, ru,<t.

~.ri. 'b.,i)juisi eer. ge~bl:tp

If.-{l ....

fu,tkam' wolau...~1

lJe

rO!ltU't!!<-.~d h~Id ~r UOa'

nog

!fitR

aen;g-

a

$.,tig'al dui ,"_"Jinofil!l'S) ."n 1\1duren daar

ar ook QIlIJ"1r ziJ wordende Il ..

,tr:~ter dour nie';l kqmdl eu.eujke ende

~Jb ..

etk~,.

IIle,

w

r Villi feljt,l'1m ..rus' terug-

&",en.· ID een ~r hie"_

'101~

^er ^loco ^r~"n

au

^PO)lDERwUZ

,''u

lf \!-nten •• 1 lleoqeopeer d+Ol' AUSIrah,,,a, ' , ,

- welk. kritJe dan k de Amrali e 1k,j.'k g.noem,t De Heer THOS. WINTER

Jn. .... ,_,p'''' ••

wordt. Uit dtt

g~

prekken met eniJe van hn ~.. Ulli.erei'. ih~ollejte, LQllnl;!n.:

luu4 k.'!!Jeu wij te we~1t dat j.r ~olkJ)ru"" 1.. De Herr

SlDN'~Y P.

LOtfGIjl uedellwaren

"d

Idolnuqb'fn Vltu bluD werk, 100 'Coil e

8.1~

.wel ... .Qehlel1.~

a~. p~cte~en ~~tror •.

lutie"l D H

r ';OSEPH DOR:\IKR Notaal"

,4u.d wClII:d,door

1I~lllg !Iel-er. aelfs

o~ Petgrimerust, e ee .' ,

de lDl-flfliag ~ko.iterd, dat Macamlt~ op

deu

duur

school, Leie-

,Ier.

het

mt'eet Italldho'dt'nd IIOU.~

&al

^0Mlnureu ^en ^~at ^Daar ^deze ^Heqrell ^allen, ^groote derv ntli'lg

daar C.

lr.andPIlb ZaL IIJU Vtll, ~6. toekomstige

hebben

opgt'daan' ill het va,k. V'I,1l onderW~j -all

~ ~er

vel:len" ,\I'.,oor ~et

d

^Il

l'.,k

^veel

betere

Jon"'<nll en JOlllleli~de", ell near ide' :heer UAJ __

getchikthedeu .. aar-

_Ihanl _{bet m}bez t_t

dan

_gegravende

krl~k

_lwor1ltJop P~lg'lm8r~8tl_Buv~ndlen _LlIER.t' ..

h

WoONVERBUJF_••

l'

_',i

VIR

_~^08'1'__•

il

h.t

_r eeotr " gelt'gen, ter~iil; de ... g naar L EERLING EN 'e~ voor deft :g ooten, 1 A~

)le}qoa, Bui UO, daar

af

~I<ull Ji~t I."Hld te VAN PROF~ESOREN (}

01),

IJK::;

)J~ l(e'fOnde* is, 0'ler bet ~ fCelfltlm, (.jnu ,eli HEEFI' UITG BREIO, •~unne II ?uders en,

~uerell~ danliati ."In Pelgn!nsru.a.t, maar Olel Voog~eo van JOII "I~ed.e" v(lJekerd ZIJIl ~at ~lie lOO , ... ar.

Hp.t wie

rk 18er ook

mlrr

^d" ^~,.aar. ^. ^Leerlingen ^d~zer "rJjlHog t1i~n8 A UE VOOH.

.Eeu.

wltudehng-'.,a .. een pSIlf ~r~" 1J;t e-n be'l. O<EELEN VAK

i

EENE };~RST KLA, oP-

a

en "I~n ov~r det1!beFjt b~t~o". ~rlllpD1lt In de

I

^{VOl? PING} ^z

II·

hebben I'oor 'Il~ v~kkléu

.beroelIlde

mek

or Pelg.rlm~~, ,!a1Ir tl",na b.t " u er , ' '

~ Jt&werkt wqrqt. Ue

cilaims

l, strekken z,cb 10owtll1la voor. dq'I Hft~del..1 . . iet

t:e

Q afstand val.! vijf tot kS: ~iilen q,L '"nilsi. A"n Oud-re 10

ac

BUltelltll$tnkte , die [hunne deze Iukk, di" in 4e BlijrJe Rivier +it~I)Opt, te,wijl

l

^zoor-a ^ti'- ^Knapst.,!

weu-ehe« t.

^{p aRt'l'l~} ^waar

de teatl'n, Ittco-bdiaen, ens., vall' de 'm'Jnwerkers zij al do voord,tlJjen van eene Fr ~ate 11'a,n,I'8 .sicb, IIQ eens op zibh,el ..en .taan~e en IlIlE'en, dan ~ kunnen hebben

i

j!rpaRrd

loet

~ne

C"lI

^p^l!'-

~r i!l kle.inllre of groorere g,'<>!p6n .. rt~~e.~.

I

()p.o,.di,,~, bif'dtl het OPVOEDI :rGS I~STI In b~t eJ8enhJke k~mr moeten thaDR iove~ dil 9lJfl.lg TUUT i, Cle liOaLANDSTRIAAT lies wllt IOPII

tenteu, hout on bupzen, ens , w.~n. t

18

moeije- I ''1 I d [;ISE~ IJKF

lijk

om "'tolfa bij berjadering te IIi II hoe groo~ de Iran v-r anlle~-~r~1J a e.. ..

IJ'

^>

be"olkingthenais,:aaug,f,z'eD de Unwerk.rs zeer

SCHIKKI~.~.JE "~"

de

IlIrt!r~ml

uj"iODd,r 'l'er.preid ziju en

ek-

dagelijks li. ~". il..ekomen en be~ persooulijke pZl~t van M.

J.

r,0ULLtRR, eli :VtrtrelJkeo. TH odrtle ..len naar e~ a&"tal uit ge. de meeste ()nd.r.~z ,~met de KOSTLij'ERLI~.

nikte clelver.liCt'nlip. lIelooft mlt ,lf",t de b!a"k~ GEN ZAMENWpNEN. •

I.

beYolking in de W'l!eeld krh k: op 41g'rimunst I U8' '

"heu de 300 en 400 bedr1lJlgt, oeh dau zijn er ¹ ^' ^I

oncleflObeidene lieden in alle ril: irtgen uilg"lCaan

lIi;;h ~IH·ril1'. OOi~t".

Om na.porillgen te doeII. terwijl i,. eene a.ndae kriek e.ebter een der b.rlliru.cIC.n 00 ónd,rscheidene de!".... w.rhn. BOHndieu is e' be"o'king cp~

MacaronI) iu de laatste maand III d~ eaomer&elijk tqegeuomeD. Daarbij m~,t Ill;eo :deriken d.t i"

b.i~ kalDp"g haast da~I'Jko metr leUer a."kumelt.

TlIS5Obeo Q'I! Yeldell ell Lijd ..bourg IC~Il,teid"ll .tlQzt reisgenoot.n en ...ij er 67 pelgrims i..m.t ,ijluilo(eu en te voet den togt Ilaar .. d", Rust" 81i~llen, t.rwij I wij aao d81ie zijde van Lijd,,"b rg minstens 25 ,riiluigen puseerden. ABta in ~""m rkinS{ celtom.n.

ge,IOOVenwij IlvtRwel Ditt, dat de tllnke bevolklllg van

d.e

Goudvelden. ill' gelleel ie ~'v"r omva"g t.pane teu duizeo.ta.l

t..

bo.elli{sat.

Het leven iler vrij ruw tn onge $oe('rd. ~Ie('sl aide delor'n woneo in tenten" di tiid altijd di>{t Illmoeg r;ijo OlDr~~en tn .. ind e'l 'uit te houden, doch dat komt er niet op' aan. IIet Itli~ut IsHZoo lIeilond en aangenaam dat er letledijk geene ziekte

la.

bebu..lYe een ..."inig !tourls af eu toe bij ,de K~jfers. Le,ensmiddelell, met nibionderillg vnn Dl.el en gr,.eDtm, zijn er ni-t veel dUlirder dan in de steden en dorpen der R~publiek eli 8ommi:.:e al tikeieu ~ijn er Ztl(~ b"te,

koop.

dan te Pretoria altbanl. De plÏ!ltpJe~lngen der fijnHe be30hsving

blOm

IIf lIi.t te pas "en worden d.n OlIk "iet beoefend, maar toch h6erscbt er eeue 800rt van ruwe bartelijkheid eu b..1.. tf,jbeid onder de delvers.

die den bezoeker aangenaam aaudOjlt.

Dd

goede orde wordt in het kamp zeer goed bewaard, niet·

\<'gell8táaDde er ,anmerkehjk veel Jtedronken ,wordt. Op 1J0nrlerdagr -den 5den Manrt' 18ï4, 'a Slechtg' no en tlao "indt er een kleine vechtpartij voormidda~s lO ure, ten \Voonhui',el V~II Gpda.Rg.

Vla.a~, doch I\ls die voorhij is. zijll d~ kaUlpv~chteu

cl .. ,

te Ilarlin!!',-3 Paarde". I

Kar

op Veren,

dOllrJt1lo&DlI wt4r goud~ maa ta. '" \V d K k L

., Wat aangaat ue vooruitzigten der I1tmddelverijeo. inkelgoe eren, Huisr.nd, eu t.'ogercedscunp,

moeten wij yen, ijzen nsar uetgecn wij ",oeg"r ,\atl e'l 100 voort. , ' l

tijd tot tijd bebben I:eschrtvcn.

0,,8

geloof .... n

Ij-et

'PERCY VIGORS,

:B

^aljl1w.

IJZEREN LI'

1i!+teiJJdelijk w.I!logen der goud,eldeu i" aa,.mer.''{1

!' •

lf]k versterk.t geworden. Er kan gt'cn (wij. ---~-

~-:--t-.

^I ^"

fool

aan bestaan aaier gOllrl, zelf" vee~ ~ou,j wor,'t Hi"h Sheriff's Office. Cnpe '!rown :

d'

gevenden. Eri! geen mijnwerker die zpglCen lan .... 17th F"bn~ar~ 1873

N' l'

^'I

dat bij niets _indl A:a

w'i

so'"migen dte ou 'e ht· I

rl" 0 "

• .oDer~.,.n de velde" gel,,,,,en mu~!"n; dan htbbeD I

I~

^Execution or Ihe Jud~m(,lIt of, the ~listern , 80Q'UIIl'en. lOoal nIet teu f'Jrtolli. da" ,toch een te- I lJhtrlcts COUil't, the followmg

~de

^,ull ^talie ^I

~r~kkeJijk. 81l.llzienhjk. Vermogfn wet ba' riel'l'eII ver, place, viz: ;-

i'

ⁱ

wonen. Huc blot Z'J. men kan gerost 81\"Oe'oco

D' . . f S Ir t ~

d.•(

pen'l!iet ona .. nzielilijt< ~"Jeelte der' mijn'welke" lV1S10~ 0

ome' se

.I lilo, I

~et

vourdeel werkt; eeil groot ... geJeJlle Vltl'Jt ni..t

C.,

F. rA.:i HOOrEX 'l'KR$US ISAAd JOHA~.

Wlnoeg oql de kosten te dtkken. moni- Wilt ce be·

NitS

FEHRHIRA. I '

trekkelijke ..erbou"in~ vnll die .cr~ehi'I'·Lde I(e. : ~_

d,eelt~n is. valt D1Cteijeiljk uit le malaq, £,.n diuj.( .0 .. Tu,sday, I~e 24 h ~farch.

flll/4.

^at ¹⁰

i. intusscheu zeker. d.t aileelI dt'gfdell die bard 0 cl"c~, B.m" ~t f'omer6rt E'8t, 1 4~k \Va~o '.

en aanhoudend werkfn op ."'lCeeS reke~ell kllunen. 1 Tarpanlin, 15 Y"kes, 44lRlems. 12 Straps, 2 De"el~en kUDIl.n neg ..nle~ gezegd r,'0rden eelle Cnaws, T'ekloufVee'. I T,e~IOU""

oif.

(Jl Hl"!', delver!J voor armen te liJ't.

De

d.lvt."f' ihe er beeu , Jack ~cr<w 60x'II' 1 Sflddl~ 1 Rr-i~l~ ~tc t la

galitmdoot &iCMh.Did VOOd~.tefllell om dkaddijk gUhu~ ,.

k ' ,,' .

te tio en. . ,o.te~9 rte 0 Vier we

t

n moet IJ t I

i hald werken aau !bet makelI na wlerltidingrn. K ~ d

'B'lJ'

8ntoor ,"Bil en, ~

JU",

bet w.groimen vali d. bU'ensle loa j!rond die "I

IIOms heel diep loopt, eu nog vele sDd. , werkZaam.

lo

Febrlfal'lij 18 H.

, b.deu

_"oor

PleH. AI di,,, trjd Uloet bij R!Ild uitRe'en

I~

^Executie "a~ Gewij~:I~ Tan h~t !Oo'lelijke

B."

lijn eigen ood~rbo<;;d en dat van z'~ "erkvol~, Distrikts Hof, zi1 de ,dlgende V:erkoopill~ , Het ligt dos voor det haltd d.t wen e~,'

r

Roed kapl. plaats hebben, nRllJelijk :_ "

taal.je hebo..n dloet :om \iaar mot h~t dtil.m te bo·

pj,onen. Lieden die Keen geld, f t:fnoeu?me,. voOr'

Afdeelimg Somerset Oost.

raad levet,Juniddden

h.bbe..

1I'De8teD",Ii" de g,JOd. C. F V A~ H.OOJ,IT E!'l' vers~$ ISAAC:,' JOH A:'\-'.

,velden van d.ao blij'etl. Later, .. ênpeer de d~l.

I ". II 'Jj 'II ~ NIJ:S F~HR;E~RA. ! ^'I ^' ',i

verijeD wol .ul~er III 'II ont~OIlUell 2l')~1 Zu eli ue , : ,

me<>r beboefti~e Idass'n ,~r ... n, oéle.\l vooruilzi.;t' Op Di"28•lag, den 2-lst"~i ~{..ar~ I~i~, 'd IO'}T· I

S ell~ r

^l

nl

hebben dali thans,,,' Dllt ,'IJ enlll",g voll~,~ ontwti<': mirlda~s lO uu'. t~ Somer.el 0081,--'

I.

B, kw ger, lW,

n ~ ,

li.eld ~orderi en riJ" bL~Jken zul.('n tBj lIJIl, I." de 1 T,erzt'il. 15 Juk~cll. {·t ni,men, ~2, !S'rol P-',

I

^{I ,}

meenIng VaD al de Anstralt·che ~n Qlltforuische. T T 1

A-I d' " "k h bb' :.r-Kettlnl1s r.kloo«er., I ,c.,ktonw'

"IUl

U,sen. I .

'fF _ers le'WIJ geslfro.u e eli.

I , ,

h . 0' 1 ZI IT'

, Het land in den qmtrek der _eld_1I i. ~eer "oboo" hUId, 1 OommeHae t, ti ~IHn. a,l~ ,loom,

I

en \'rucbtbaar en kan eeD" I:ro ..te bevl.ll:<ing >inge!;'1 r(l zoo fOOrt.

I

Laat 008 hopen dat er .e.rlang ee"e I~n.lbou"b<. PERCY ,VIGOR1, Baljuw.

yolking weun ulo,e. groot rn llud.r11emond g •. ,

IIQ,O~om aan den vrtJch&b.aren boden! die,btllloudig,j-

I

boden te out",~o..kerl'\ll, die b.tH ..n besl<rndlj,(t'r be·

DU TOltT·S

^I ^"

bilen dali lIou

4

tn !">led.'nnZtIO

g'oot"ltjb

Yereisch

t J: '

~orAieo o.p de "side!!.

PUlf.tlT L~GIE'4'lIUS ~

Jiet eerde nOlllm~ "an deGold N=s Ji. op2!)uit.

.Ne.

56.

I

op l'elgrilllllost ,,,",ebw.n. Ouder ce lileu"s~~ri~.

St dst t hoek' der Loopstraat

ten., wordt gemeld ,dat Dr. l'e)rce

t+

^de Il""r.

ran raa" ,

¥airbrilsl jui~_tV~D ~e!agoahlUli ~ll1gg'!lttrtl war.u

I . Kaapstad. .:: .

eu ute~ .woelJeh)kl hl de reiS Vlnj"o.- emaud dl~I' 'TRIEN DE~ eh anderetJ vnn bUI~ni pn IQ de hoo~ o~ 10de kn.~ i"'erkt. WItS ..op een er geko- 811\d 1-ullen I,'" bov"n~em.ld "Hrgrllaam ge.

PI~~.• d16 bl3loort TlJ.kte z~l~~nf liJn. ', .. cl legen Lo~i"shui, 1.1:", mo~.Jijke ~ lU~kkeu eli

li,t

een parIlcuIle en u-cle vernrmen IWIJ at pr I· . d

te

J b'll"k ",

eeui~e ~,edtl .ouds eo ia bt't t~rras eljl ,1. kriek gene.en VlU en ~eu I lj e pnpeo ,

hadde!)' 'plaats gc,had waaronda ",.lu VUt tG oz. eD ': J. Á. U' TOIT.

'l:én yau 8

oz.

op ee~ ag.' ,', :' i

"_"H~"h.,

_docbter _:oestaat. _rOID

m ,.lij',

_{'u uu} _P.ul

mmoow,

_{de Kocklta}

'ol "ow.

'e,cll ?,. I

Wijn! Pd,mpé~,~

-0, dat kau '(J:str.~t getn kwaad; zij ..Ill'S

lOU n,E .

,vl,er .. " ..

t

minCer ki1ch is." , ,

_ Oe be,oem,je p~iloo"oph ' een

YTiend van l.n!ing. ,ervulde. ~ooaJ8

&8lteostallnde zijne j!r90te ~el.erdbp,id de

,-au

bnekhOllder in ~u bandelsh~is. , cllIg ""d~rde bem eeq der jOltc:e1ui; "if!"

~r werkzaam wareIj. mel de trouwen; ik krijg ~eu jong. rijk li~llS01Jn. jlie ..iJne

fleD

iD dil hand

~u· Dolóp'btt papie~-" }lijD -adel·I"-ltIrn.ieissohDi z,tte een nnl

j, Zij U,schoon ~u be ....Hig.'·-Weer' _" Eli

i

,iille,f\, f'en go..-d bart en ill

't

barter' I'j~ i

a~

^er !Jes.l~1\1J

kan."-jDij

die eU·

ROB E RIT

d~luohn voor ,I dit',n,lieo etllt i.oén e<t wel~Jt«mdle.&an

I :

Hf~

^01~i~ dOf .erwt ~en beteeKellisrol}o ,Irde. KERKPyEIN,

,

Ut m,

Il. at,

S'

411 J

49 , 17

i !I

6 ft 6

rs

6

3'

STATIONS . " ..t "

:~

_{c ..}

g.. 0

e --1--1

Vp:IlTltI!K'

I ~'.::

^II: ^~:..

.Kaapstad

ZOlltl'ivier..

. .

..

S I ,7 ï :l5 16 9

lJ li

⁰

!)'Urhall \\'.X

~.I

¹²

i

63 9 '8 Eersterivier' ..1 21 8 21 I

10

24

!iteliellbD8ob

)31' 8 51!

li

4

KI"I'llIl1lJo. , 42

i

⁹ ^22)' ^IJ

4s

Il" 1'l\i\1'l ,I 49

I

⁹ ^4S ^lj le Lad)' (',.-e, UllIl(

i

⁵¹

I

^Il

61

1

4A!<lilnl~T :

\VelliIlKtull.. .•.

i

^68: ¹⁰

10 I'

keerd V81l(Europa met ozen, ~II rl8~\hij schik ki olldenillih~~

he..f"

lar

," Stoomboot, eu

op zull.e ngt:lscb~

prijeeu

te Ver wtt

spoe« uitgesoern,

Di.tuantvdden.

TERUG

li

4~

Honoraire

Secretarissen,

" i /---

!! I .: ~

f.

c., j ".. ...-

,~ "Ill .g:l

I ,.'" !-

, t

~& j 0

ⁱⁱ

----'I- i-'

I

n. m. -\ u.

m.

"I':UTlll!ll': I I a, m. p.

m,

Wellinf,rtoll .. ' 6 35 ...

LR,ly

Grey IIrlll(

i

⁷

e 5'1

li

Paurl ..

..I

⁹ ^I ⁶ ⁶⁷ ¹ ^SO

Klap'"l1t~ .• JG i j

IT

I· I ~8

StellenbOlltlll 27

i

^{7 '47} ^SI 4i

Eer61t· Hivier 37 8 21

I

³

!12

, Il'Ul'ball Weg 46

I

8 49 4 20

Zout Rivier

ss I

⁹ ^1,2^1"

56

."NI\OM~T:

, K0&1'8Ia" ..t ~8

I

9 20 Il 6

&" CO.

Il. Ill.

p.m.

3 0

lJ J5 li 22

3 42

4 12 4 46

5

li 6

37

ELL

---r

Vastgoed

TE KOOP. ' '

L

--r ,

r!Plr,,,,,p"lrpnde zich door riekelijkheid Treinêo N08. 1 en 8 krulleo elk~7 te Eer.teriviel'.

emmeringen wenscbendá te No. 2 nau boven en No. S

naar

buiten krui_ elkaaf

• 'te Durban.

deze ~e Koop aan: z~jne, N.H.-Goederen gezondeo nur of van Kaapstad Daal'

Vruchtbare IJn-, Zaai. e~ Veepleats gtlJlaámd Paarl of tllHCbeulijtgeDde Station. wOrden DU 1foor\aan

, , '; ..er ..oerd door deo No. 2 (Goederen) Trein, met uitzon"

, R' P"Jr H 0 0 GTE: ,

pering, echter van goederen oaar en nn Eerwterivier,

~JJ~ ,

^behoorende ^aio personen wonende lan

de'

onr:ijde nn

i: I ~

Bir Lowryakloof. die, indien vereiscbt, ala tot hiertoe,

gelegeu' in R~beeklka8teel, ~a88t bet dorp. ; door de andeeaTrelaen ~neo verVIIerd wordeD.

Grm,lde ijloatil is bebo\1wd met Iw"e gQede Woonhuizen, iwaarnn ern zder Kroot en Ileri~fe.

lijk, ",ee g~oote Stallen, Wogenhuis, K-Ider" De Tuigkather, ~enn"ell. een derde kleiher \'" oou-, huis voor ee~ bijw(lIlier met nog een V ' : of Smi~Bwinkel. Ve~tler i~ .:!etelve beplánt

JIlgev"er ver.j)iil; dui~eDd Wijll810k