Zuid-Afrikaan 1867-03

(1)

"

^,

.

~

il'

,~

~!$

~

f,

i

~

~~

~

"

,

,;^~

•

^~^~..i.

,

^~

~

"

^'1

,

ⁱⁱ

..

:= li' li;jl

~I. ~

tt

- i

i,

I

• ,

~ ^;.:"

PuBJhEKE mK<)oPING ... ,.,

tdal

1lIU

'I.

CmcNJ,1

(ira

DnlllllrJ.q.

ao.,....

tCIOf'A..fl'-_JN..

" ~ .

:

•.5, ...

It. ~"IIf"_'

~ V~~ .'.

PA.ARDfEN 1 "," .u.NoL t ' ,

I '.. ,',

Kl4\p,MUTS i S~A TIE.

~ ,~

D' E

ots~teekende

~al. do'éa oferkoopeD,

~ de J(lapmuts

Statte, ()p

, n"É D E 1~-'

j ; DEN

'Id.o

^lf.u.R't~ ^,

50 i?AAÉDEN,

ID bet"d5stpkt'

Murraysburg

geteeld,

waar- OCIdel'~~e. Rydi Paaiden en ogLe

Paren

T~

\let] Twg, ~

eellige welgeteel"e

~erriet~ ; -

, t! ' A. B. PE' \TILU ERS.

~. J.

HOFMEYR, .¥slager.

ⁱ

,::=!!=======:==!=====~~~!!!!l!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!l!!!!!!~=-III!!!!!!II!!II!!!II====~==~=.r==;:=t==~~~*'=~~#~

j ,. f I~

K.I~.le We~skalDer Paarlse

ij ,~,

BN" '

11"1;' Maa~sqhappy ..

PUB11EKE VERKOOPING

';:' vAlt ,

Muile)) en, Merries

AANl

_, _r, _{. .}

DE pAARL.

_~.

b

CIaa ~~ .. Bolde!

fa HUCVUI G.ou.

'; ,,' Fun.u Blrs~.

Op MórgeQ, Vrydag,

~ .' Dien 8sten dezer,

Z t1'l.Ltt. ~ nrkoohi

^iD

frODt n. a. Purl.

'

...

^~ ^;

8 lIerlie's eo g,'Huile ...

, ; ;,~ , G.'w. tttEYTLER.

'~q

Voor~11 eo)lede CuratonD.

, Jr'-:QJ,o.i~

No.

SJ

KerkpleiD.

Jr...

f'.lad.

l~. " ' J. G"_~ _:.'

&Qirrr.u,

_{'_.} ^(h,. ^~J'i

.'

DeRt'.". ~.J. RI"", :"",...,.,

Dc J " .""

Elk...

C, ... U1'i....

GPfIfI/'Hn.,; lie if'.;

M ... ,., J. Rp '.\ .•~Ci._IU~.'l"'.."'r'lIa.

••IP... ..lo.t...

Kóelt,." ...

Jlsnai.t. fi'~"""',,,i'.\;

J S l.

YUlfns. lII.·".",;",~

PUBIJIEKE VERKO

, 'N AN ZEEi v.~JdE8L YKS Ixtra Helk ,. eijen',l

A

^LT008

t. ....

^{II, ...} ^~ ^....

te~n billyi. P'JMD.

UITGEZOCHt ...

KOBlJRN .... .,...- ... III MD'~

.k .. dIaelL ' ' , i

A.

B. 'Id

N. Pl&EAaD.,

WolftClaM,

dleeIlaa J¥-barf·

..:"

8E~,

I ~.~

VASTE dN Less g G().E

LEVENS

,:•.

I"'OLI WORD~ ,V~RKOCHT,

het mage,' a~ laapsehe H.. de... ~~.

; , ,!,.,~

~GAZYN,

';ZULLEN

(.ij~ ..1

,

I

BEBIGT AAN DEELREBBE&J.:

ENZ., Voor rekening

PAA

M

^ET ""'fJio, DUr bono,taand. ~dmteati·

, word' hierb, lteGlua .... ,.0. CiM elf 't'01~

LadWateo

beboorlyk ap ~ a- • DeW.I.Ed. Beer

I.

A.

B;.K. Ju,.. '

Dito dito A. B. HUIll", Dito dito J. C.HoftiTa.

Dito aito'

J.

8. htIJe..

Dito dito IL M. Roas,

op

lul ..11clt Direktie, toBIAS M08rKRT. ~.

Kaapéhe Bande.1sbuk, -, 26 Feb.. 186'1.

Keile lebabóe Gu...

G....o .. ~...,.

TB

^KOOP ^uncl. Puh1lÏll1l ... , '

VUREN.

CrMij. ~ ... IJB PASS, 8PENeK. (set.

Burptrut. Eaapaw.

, '

5 Stukvaten, 4 Extra Kuipen, Ryders, Hal f.men, Ankers, 1 Trap ~en Onder Balie' Kmmers, Opene en Verdekte Trechters, Manden,

2

Koperen Kranen,

q

^Rozynen ^Ketel,l

Extra Brandewyns Ketel' met fraaye grootE. SLag en Koelvat. VOQrts: I! Vat Bloem van Zwavel,

1 Lot

Zink' PLaten,

1

Lot Dek

Stroo,

Graven, Pikken,

Udders, onz..

P. DE VILLIERS, D.A.Z.

PROKUREUR,

10. 5, W ALE&TRll:T,

K.A.AFST .A.D.'

EN Ad verteatle,

D

E COMMtSSIB

VERICOQP1NGD fta: an

Onde~teek",d ... , Jbtuic~n.

Pu~ v'"

~O', enll. 1IIlllea elk •• ZATtJ~~G

op

CJ. FaraU It.holldlto word.n. beginn.od. ~ cJ..;mer .... odea ,..

Ml!

11

tW'.

^ID^iD^d. ';'otanuáu_

teD

llure.

GOUDEN LAARS VEREENlGD,

" nIB~BN dezet Kamerbehoorlyk daartoe

,JJ 1f8'..

^lifi(leerd^{door dén}beer"CHBIIITOJ'FliL Hils- ,'PaK

Lc?"""'».

^Chriatiaan zooil ... alleo op

DiDgsdag, 19 dezer,

OP DE PLilTs

BLOMFONTEIN

: DoEN VEiuCOOPEN.

" 18 M~i1

tzew.,

ten apaa, na

8

uitmuntende jooj!'11 Pa&rdeo,'i Rrpaardeo. 1 MllnU,. 2jon~e Ot,.,o, 7 Dal:tbele:Plot ... 1 W.ler Kir, ^j Eg!!'.n. Smid, Ge~. "De hoe,.~beid J!.af, en H;<verlltroo.

, HIlIa1ll~D, Glu. ID ~de •• rk. Kellkeo,ereed.

1Chap. ~'" IDI.

G. A. WATERMEYER, &c.

De ~eer A.IL ltIéorree •. A~lalfer.

Bii.. ~a

~.U,

deat Baljuw.

~ Jraapetad. den' Maart. 1867.

, IN il_ti.

^na ^a.w1acJ.o ,.ao het,}ÏOOif G.

.L.

l'ejltlhol.i

io de hie~derglDlel4e 'Zak'D, lulld

""'~ V'erlroopiogeG plaat. hebbeo :-

~DE.ELlNG pORTELIZABETH.

, J.

STKU~~ s,o, Yl. ~AMtS SAMUEL REEf', JQSEPH WILLIAMS eo OEOHGR THOALUI R~9. bod.leade ai. J.

9.

^{REE 1>}^&;

eo.

op ~l&1IcbIc.

18dto ~rt, 1867, tpn 10 ore "

TCO~

te

Port EliMbetb. YID 7 F'toeltD, 2 BI1IIr~ 1

Bc6. ,

TaCtt.. 1 ~iaoo. 1 Canterbnrr.

~1~i,.bM.l Schi1derr. HO 1'-rt, &ekeD,1 TJel _. ~ ~ l4uici, eilL ....

HUISRAADe'

eo Kousen 'V erkooper,

Glss-,

AardC'- en Porceleiow&re-n, Keukengereedschap, benevens Olie en Liqueu-r "

K

Standen. Zilveren

Lepel ..

Want M ac hi .... 1 Kindenngen.

ens., •••• K OOR D, \ MOL E S, IN,

EINDELYKe ._•• ' .

^{s ,,-}

',

^',

Voercll.its , li; (jhits

',t "

1 '

w,

P. Bank Gebouwen, Paarl. 28 Feb., 1867. ⁱ ^, i

lt ; . ,- :

De Villiers, Marais, & Co., Afslagers., Laa.. ze.,~S~It0tDeD,

Herir;' aan Uoere'I'. 80& 82, LANG~MARKT-S1!'RAAT, ;;

_:_-~

\

K.A.Al?STAD~

Mahonyhouten en Stinkhouten Ledekanten. Kleederkasten, Kleed en Wasch-Tafels kompleet, 5 Aanzat Tafels, 1 Katel, I Kinder do •• 1 Commode, Veder Bédd~n, Matrassen, 1 Lot Boeken, Ornamenien, I Amerikaansche Huisklok. 1 DJZyn M 41l~Jlyhouten Stoelen, 1 do. Ronde Tafel, ~ do. Couches, 2

&ay, Cbalrs,

1 lot Schilderyen. " "

Hoeden

Kleeder,

^1.G. 8TKYTLER.

<h.t

1(0. 6. W .... ~.

StruisVGgel Boerdery.

O

^FrKRtEN

nu..

^Uil^{hM 'bntoor} ^na

dit w.a

wordeD onhantrtD. \ot dn Jl CbItr •• ~ d.1l Koop 'fan TWAALF JONGH 8TRU18VOQ&L8.

6 eu 7 maanden oud. ea iD eie W. Clladilie. T.

WOf'Jeo rel.nrd io d. Kaapetacl,

or

^{op ..} ^jp

PIUU

t1lIecbea deul" eG h. dorp C1uwillialD. '

V~RDER,

LEVENS POLIS, groot

£1500.

op het Leven van deo Insolvent, geeft'ecteerd by de

MUTUl!.LK

LEVENS

VERZEKERING MAATSCHAPPY, blJevoegde WiQ8t~,

£137

5&.

6d.; Jaarlykache Premie, betaald tot

10

February, 1868, £~ h.3d.

Bonus zal gegeven worden.

M. v AN DER SPUY, H.zn., iEenige

Curator.

1FDB£LlIGS IllD, Pilll..

Achterstallige WegYerpondingen

^C

P

^KRSONEN ^die MhtentaItl( ~ 1D•• e

~u.,

1'&0 VerpondiD&,ell nnchllldiP op "I~

Non .. her 11,.yoord, eiDdeo"lI Hoofdwrgn •.tord ..

by deu yenoehl deuln dadelIk til ,... treo~a,d...

aadere geregtelylte .tappe_ PttOIDI!II mU.'~G

tepn de b!\Iatiltlll iDd.

ONe

uo a&.-q

op" !If...

deeriagdyst .tUD,' L •

J. N. P.p.VIu,tER

8,;s.a.

Kantoor ftlIdenAld ... linp

Baad.

P"arI. 18 Feb- HIef, '

-

Voor deo Baade):'

^. ^.~ ^.. ^tt ^;

': A.FQULING MALltESBURY.

J!N

a. Jj](

ft,lACOOUS WILHKLJlU8 UYs.

0,K ... -lW.

K.rt.

1867. '1 yoormiddaga

:~.!.?.. a~

^8~le~ ^Drit\.^cJ., ^Woooplaat. nn G.·

Pi=-~

IQ 11.... 1 Paard. I Kar op Vearen.

I p~. 1 ~ 10 Vark~. Meubeleo. ell"-

" PERCY VIooRS. BaJj'l"

I

^EllAND YOlkOiaftl met

drá

Ko!... 'B ... ,"

bend. ""',ngt eeu betl"e1tkiDIf ala

][terkI

^{ill ..}

Boiten Diltrikteq. Applika"t bek...; Beek-,

... 0 ell ftdtaal' c!e K 1tcht ..

Hol..,.... ,

T_.-V~ b,._der4l" ,..., .. -.:'_', bJ;

den Bdit.<u YIndeZlUcl-Afrikaan __

w.n

J. 8,

D

^B^.-OIIe KWARTA.tL8 lURKT

aIIPer

nl

pt..

bebbeo op WOKNIJUAG, Ua· W/61IJrá 4tMr. ID beciADd tA

lf

,(b'f- ... ) we ...

poe.

op

^l..t ^{y ..} liet

eo.iu.

A.

W. LOuW"

II~.

Welliopn,

!deu

Kaart, 1861.

Ondergeteekende koopt tegen de. hoogste ¥arktpn}7tn,

R9zynen, Rog,

Haver ..

H;oorn •

EDWARD PRITOHARD.

_:_~

. )'._

De

~ i.~

LET op, ti.])

Goudein ,Laars

BOVEN DEN INq~NG DER, WINKELDEUR.

~

;;

32 St. Georgestraat.

_I

., '

" .'JO L !

,

"'.

"

• ~ ';.,ct:, I

.'

(2)

., ,1

Belang.·yke Verkoopiog

AA.N DE KOEBERG, ,

VAN EEN Dta

VOORNAAMSTE

ZAAI- EN V £E- PL1A-TSEN~

, LEVENDE HAVE,' .

Landbouw Gereedschap" ens,".

D'

^-g Ollderltetepkenae ,ióh uit.laitelyk by , ,Stadsbezi;.th.!id wenIlObendete bepalen, zal

~nl!'e~olg. publiek doen nrkoolll'D, met .BONUS,

OP DINGSDAG,:

DEN 19DBI! MAART, 1867, ^j

De Alombekend. en Vruchtbar. Plaate g~naauRl '~~fO,SSELBANK," aangreniende de UitspanplliaC.

,.;ticbUlnbu',,~' en de Gouvernemeut. Weide PA·

1'RY:i

FONq'P.IN en JOOSTENBERG VLA,KT$,

!froot cj, ka; 1000 Mor".", b~nttende uitgelltrekfe ZAAILAN O~, waarvll.ll' Otntr~nt 400 Morgen ondtr ótiltivatie u.n de eiute dragt, en orervloedig BRAAt·

LAND; de Weidd i. bysonden gezond, en nitmllri' tfnc:l ae~hih voor Merino Schapeo, hebbende d.

~ig,naar ruim 1200 Schapen jaarlyka gehouden. ; : Eeue wioetgeveDde Melkery kan op groote IIChlal ,tordeD gedrenn ; de conditie der Beesten en Scbapên tal

,.!Il

roldoend b"wys zyn 'van' d. 'Grll'ljkbeid in GezOodlieidder WeiJs.

~.• De Gebou"en ..yn if! den besten .taat ....u replirati!r,"I £2730 14, 40 tnde Plutl is"el voori.ieu van WATER uit Aan EeD.nerde ~etto Win.t n... r

boadende Font.~iDen. 'Reeer~e Fonds ••• £4.35 18 3

"',D'e.' LAsse G ederea

^'l Divid.ent op 100 ~ndeelfln tar

_ V

o. .~.

^!J gen £12 Sferlinlf elk

.. Saldo naar d, R.keuiDi ....n

aan,taandejaar

{il . ::

? '~, '. NSS

^!

,

! •

I'

'e~PI .

~1

VERKOOPING:ViAN

JI.fzep,

^" ^"1 ^,.'

Pak~lIl~ed.,:;'eU

^~1

a.. 4t".','i"~"~,: .

, .'~ lo ~ :

; .:>: '

Geb.ottfe,o,

? ,I: 1 .

J" ~

I,i

;r:i

. 4 :.

Gelegen in verschillende gedeelten van de Kaapst~d.

! I :~ " ~ I

, : i''.'

ea,

"

IDsolveoten ,Uo~del-, J' .• ~,,~,.V~ L4tDEWf;K' ll~cBr~ ... ~L:\.XG".yK.~ VftlUWOP1Nf

, : f i VAN, . , ~

IJ,E ~ - II U IS""

; IN D ~ LOO P..S'fRAA T,- ~

tO~DEa DE UIN!!lTERESHRVg

,éeDig~ iJJvoerde~

ntaken. aan be~Qbenden bekend, d..t

régbtreekt uit <le ,fabriek YID AKEltS· BRUK .. )iu,

Z"W"EEDSC:a::E

EL$ - VOOR PLOEGEN,

Patent N~~, ft~yk ~ e~ke

lOO~t

daarby pailénde PIoeggenedJchap, welke 11 tegen matlge p~·fe.:1toop raanbleden.

" ';Ij."

J. LETTERSTEDT

&

Co.

PJ,'Ïnc~straa~ ~~ Feb. 1867.

N. B.

Belangbebbenden worden, verzocht

by zonder

acht te

gevm op het

_opachriCt

d.I

. op

elken Ploeg

inoet<zyn, na~elyk:

· 0 :,

.A.K'EES PATENT SVEDEN

:!, .

E

, ''-;' VOOR

Jt

:

LE Tl,T,E

" '~"_

R

,

S TiE Dil'

& COMP., NO. 5.

.!lj) 17 ER TEN TIE.

^"^,

])R Cu.ntor~n

Julien 'laten

~erkoo~en, .

met

LTBI<:RAL~. BONUS, ~P de ondergenlelde

datums, Qe ondentaan~~ verschillende

.: HUIZ~, en

PAKHtUZEN, beglOnende

met bet Kigelldom op den hoek van de Kloof

en l1.heede-straten: ';, '

-. :,; _::' C"!

Qp Maalldag, dell IS Maart ho

E .o;derc..,ek~md~, thlUl8 WOOllllchtillAlln,

Kot:,

li1 Jlerg, betift be.loten· BIJl den HOOGSTEN, B1EP£R, met ~RUIM BONUS te doen verkoop;o

op I' i

'_'ond .. rdAg, .leD ."" ..

ft

Jlaar.I~8,'

, TEN 11 URE PRECIES, 'p

liet HUI::! ,"oormaal. door hem. bewoond, gelell'en in' d, Loopstraat, ""riu jaren ling Handel i.Itedrev~il I!'''.ordan, en bftwelk "Is eP.D Loz-ment roor den u,uitellmAn nillt' kanolrprtroff.n worden, van w61(e

d

nie ~'o luchtige Karners, Ill'oote Achlerplaats, in S~.llinll V~ I'~inSO Paarden, b~DeY8nB.een ~ezoD' djlrdell Stal voor Koebeeet-n.

• ABRA,HAM:SPENGLER •

,~'. J.J.HOFMKYR, Afe.lagu.

c." ~_

De

^Heeren

L~'!:tBR~TIlDT

^&

:eo., ~ersCheidene

adverténtien in de Koloniale COUTa1tteft

lf- sien

he,

bbende, ~IYEEDSCHE -!: OEGEN

^te

koop

aanbiedende, n ... d e vr y!,e;d. ;"

het belang van ~ li'abrikant

"4. ERS BRUX, PÁ.TENTE PLOEG," te

zeggeo,

dat

zy Je eenigIt' 'i.f1~ deser

Plotgen

zyn. . . .

De

Heeren LSTTERSTEl>1' & Co. zyn

onderrigt dat vele

Boeren

misleid zyn,

het

nace-

maakt ,artikel gekocht hebbende,

dat

bevonden wordt broos en minder

duurzaam

te z,a.

Prinee-straat, l'5

Feb., 180,.

Twee

Huurhuizen tn een

Pakhuis

in

Kloofstraat.

Vier

Huurhuizen

id Noordkaper-steeg, Hoek V8n de Bloemstrallt.

Pakhuis in Buitenstraat.

^{1 .}

Huis en Plakbuis in

Leeuwenstraat.

naby Langeatraat.

En JIulU~Ui8 in a,oeneairaat.

Een

',dito jn

Nieuwest1'8at.

Op Dingsdag, den J9 Dezer,~

Boedel- 'en Weeskamer.

.: Het

groot dubbele

verdit;ping

Gebouw,

met Kelders

onder hetzelve,

''cp den

hoek

van Boerenplein en Breestraat, nu

gebruikt

als

.~ Pakhuis,

tegen £7 ~. hu~r per

maand.

Dak,

H

\lÏ1~nBreestiaat,

anex

bovengemelde.

Huurhuis in HiUigersteel~

Dubbele

Verdieping

Hu~ op

de Buitenzraeht, voormaals van den

heer

AD.M MULLER.

Pak.h~ i~ Kortwlárktsttaat.

zynde

gedeelte van het Eigendom,

voo'bnaals behoorende aan

den

heer SUPHANlJS BIJIN&:.

AIgeqleene

---~---

RA P PO RT 'van den v oorzitter en de, Directeuren aan de n eelheb'

bers op hunne Elfde Jaarlyksche Algemeeue Vergadering, gehouden op het Kantoor der Kamer. op' Diagsdag den .>den Maart,

1867. ' • '

D E Directeuren, hun Elfde laarlybehe Rapport

'foorleggende,

konnen Deelhebbers ,e\ult

wen~beD me~

den besten?igen

en

toenemenden vooruitgang der Inrigting,

dUr

h~t uit de Opgw

van WlOst

en

Verb.es

blyken

zat

dat,

na aftrek der

loopende kosten

^{enl •} er eet)

zuivere

Winst overblyft van .£1743 13'1. Id., van welke

som,

in

termen van

de 14de

Sectie

der Acte;V&n Overeenkamst, een vierde, namelyk .£485 18s. 3d., by

het

ReaerYe

Fonds moet

wordl::n gevoegd, dat

dan £2727 17s, 3d. zal

bedraJren;

de

overige

drie

vi~rde'n, .£1307 Hs. IOd. en

het Saldo

op

het Credit

-van Winst

en Verlies

^ftD

bet

vori, j~r.

zynde.£42

Is.. 7d., te

zamen .£1350 s.. 5d.

zullen ter

belebikkiog

YaIl Deelheb-

bers

^blyven.

; Uwe

Directeuren stellen eene vermeerdering

^T&Q

bet Divident ~oor, te

weten

.tIt

.t~ling

of zestig

per

cent. op het opbetaald Kapitaal.

,; De Algemeene vermindering van

~e

waarde

van

V

ut~

en

bet ge..

olplyk

nrfieI

by hét

innen ~..

Verbanden

in aanmerking nemende,.

Tenchaf, bet.

u~e

Directeuren groot

ge~oegeD te m~UleD dat er s:ed~de het afgeloopen Jaar geen verhe. IS geleden, ell

dat m~t

tle

belJioedipnde

vool'Ult:ngten

voor de toekomst. .y

vertrouwen

dat de besigheid der' Inrigting bestendig

zal toeneJnetl.

, Deze B1eenkomst zal

nu twee Directeuren

ea twee

Anditeuren

moeten kiezen;

d.

a~edende Directearen

zyn de heereng SHIPHERD

en D.

^TZNNANT,

en de aftredende Audi..

teuren de heeren T. Mt.8TERT en

J. J.

^HQi'blEYB,

die allen

weder verkiesbaar zyn •

: ~ O. M.

BERGH,

Voorzitter.

Algemeene

Boedel en

Weeskamer,

5

Maart

1867.

lf'iost· eD Verlies Rekeniag-31 Bet., 1888. •

'.

Op ':\V oensdag, den 20

A.ab

Dr .

Sa.hritteD £690 0 0 PIlT Commiui.

..

SchryfbehoefbJlI

...

¹⁶ ^{40 0} ^{.. ReateIl}

.. ~'d

rrertenti<lll

, ..

⁶⁶ ⁹ ¹ ^• ^Hui.boar ^••.£657

If hOIIteD

...

¹⁴⁰ ⁸ ² ^{.. Min} ^Ranten ^en

jj Vergoeding aall Directeuren 180 0 0 Ko.ten op de

n Do. aan Auditenren ^'Sf) 0 0 K.mer Gebou'

"I Netto Winet dit jaar ^{17.:J 13} ¹ ^wen

...

550

_--

Cr.

~191' 811 711 10 •

Dezer,

:Het gtOOt~n

geryllj.k W'bonhuis

in

Breestreat, tuacheD

Rout-

en Kasteelstra'ten, thans

bewoond

door den

heer

W"OLLARO.

Hu~ op

deo hoek

van

Bliitengrac!tt en

KasteeJstraa~,

waario

eene winstgevende

bezigheid

gedreven

wordt. : ..

H uta op deu hoek

'(an

Bree- en Riebeekstraten,

HnÏ$ in

Asaurantie

.Gang~ ,

Dubbele verdieping Huia.in

Waterkant.

nab,. lVeestraal

Pakbuis in Langestfaat, jtaby

de

Gaswerken, met groote i'lfealoten Werf anex,

Venchillende Gebouwen

in

Plestwichstraat. ,_;

• -Ó,

Op:Donderdag, den 21.·Dezer,

I) 0

5 4

101\ 19 •

£'l//30 14 ,

£1743 13 1

i2 IS 'I

~Bet.kottb~r Eigendom in Strandstraat, we' b-kend al. de" Blue-Coat Boy,Inn," than. verhuurd aan deu heer ALDIIl.

o Hq_ Klip,ikb.teeg, lyÓd", de Gang tIlliiCW:U de Eig.ndaDlmeu vanden Wel.~ beer T. ANSDELL 'ou

Dr.

ABl:aCaOKBIJ:~'

Jr.,

inS~rand.

~.aat. ., _. .. , , '

del} 22 Dezer,

1200 0 0

Per Nelia Wio.t dit jllar .. Saldo YaD Rekt!Di~~ op

31 DeQllDber, 1865

0, Vrydag,

~. Btrie.i",.ndstraat, Jrontmakende n.ar St. Gt'orge5!l'Ut, lIl1ala Pskhuia geoceupeerd

door

deo heer LEWIS.

· Jlrie.U __ izen in Borcbe.i-d'. gang, een front raskeude in Wate.kant, achter lntstgf'troemde Ei~eudom. .'

'. I'

JIuiI • .8tAGevrgeatzi.at, tu:

scben Strand en. Kds~et'htraat, thaJll bewoond door deu Heer SvLOHON.· "

, ;,0

.Ihóa ill.

HOII'&ItQ&t, thlDl :bewooDddoor deD Beor AJBLEY.·, .

~ ~.

Op Zaturdag, 23

',;\ IlESTAANDE UIT

LEVEN'DE; HAVE:

150 8 I)

OP DE

⁾ 18 G..drfl.eierd~ Mdn!u,ideo^• ^~.~ Ezel.,^t 4 en 5 .

911d, 4tTrek P~"rd"n, 36 Gedreueerde B".t..ord peseo, 30 Aanteel ya" het b...te Ru, getro'k Hollan,jlscbee~ .Ayrshirt Bullen, waarvan .on~m't~sl rf-eds pkelfli i.bben, 1 ()prfget~e1de l'ioll.od.che 1 Oprel(tKeteel~e Ayrshire Bol,

21

jaar oud, di~

ije, laata,te T!?ntooDstel.liDg iD ,de Stad door

·B.!'1Or4eel ..ars etdrk 2erpoomm3f,deerd Wil.

1 d'ito Hllf·~, BOOA1tirilW Schapen, &0

!IJ

^i(1lllzen. ^' ^,

" LnDdboDW Gf'.reed8~hftp. .

,r , lJnieuwe WagenB, met Patente Assen, l{ew.1lfbo~d

70Q0

lb. te dt-ageD, 1 dito H all.lell-n, 2 Schotsc.\lei Kan6o,me,t Ti&il(en, 15dilfereote Plo~g.n, 2Howard"

1 Oogst pit 1 Donoob MIlChill~,1 LIlnIled

I

.1 Sn1 M ..ólrió.-, 6, 81?D Ri.uwe, ~l . Stroppel! ....l 'Smi~wlnkel tI~mpleet~ ;

I

E1N-lJELYK,' .:

£1,786 G II

~,-

: S*:.['o:E;lP Y AN' DE X:OOP~AN.S' BEURSl

.,. 12ure ol> den Middag precl,s,

~ . £1,786 i 8

A.1,emeene Boedtl en W ~1ca~er,

Kaa~tad, 2ó.ten Feoruary, 1867.

NagWen"

J. J:HOFMEYR,. }

TOBIAS 1lOSTERt, UGn Maart, 1861 •

J. y, G. PIETZUSEN,

SeOret.nI.

., II>

.. J

-\ D. w.tn

^{Kolett' ••}

nd"

^Gebouwen, ^{gelegen in} ^deTuinen, uitmakende gedeelt. Tolnhet Eigtudo.tJl R~e,igt, aDex bet

~igeddoin' ~

den

:,.. ~~ ~:=lt,Lodn.

geitget' l.ng' Somers:t'Wvg"

j t;' "~

J '

stak

o.-4 • .,Je)cge~in

h~ KaaplCb

Distri"',

un Groenepunt, zynde ged"1:lto yan bet vwleelde Peraeel No. ~, voormaah vaD dcn beer

C· J.

.vt.U..

_; _Stuk _~flld ^jo_lJeatê1'kb

l~,

^"

met

^{.• '}_{l'en andtr} _Stuk _Land^,anax, ~Ielren ~aby Drin"kerba~^• ." .

· . BtU Laaa

aan Zeep'UIIIt".•oonnaels van denheer

J. _G.

&rnA:,ltR" Tert~gellwourdlgd i~oo~Perceleu 43

en

^4.4 op liet Algemeene Plan.

.~ Ao, ~l~u

^TIll p!rcelen 9 en 10. • ~

'1)

'Twee

Stoklea Gr_,,,.,1pd.e Peroeien 17 en 18, gedeelten Tanhet Ver.ieel.lo Peroeel Na. 7, vaa deVerd~lJe Plub" ZQQnebloem," aaD de

~ na Duj,eJJbers· ~

o

Drie s&ukkeo

Grood,

....,1\ NOlI.

167, 168 en 169, gelegen ia het dÏlt.ikt fan Kaapstad, naby

do Militaire

LiDie, zynde gedeelte ^Y.lO, den

... ~We Plaat,. ..

ZoDDelJloewi." '

';

; Na.

&ok

C1JOnct,

StllUen Gronal, 'I~merkt Nos. 1 tot 20,gelegea

ZO

0;

~an

KaApstad, op Con~litutiou Hili, Remerkt Perceelgeleg!.'!) ill de,KAapstad, op Constitution

M. nill. '

. ~ SlUk

Gro~

gemerk' op

Jte'

Algemeeoe Plan Nv. 32, g,kgeU"fu GeKupech. Afdeoling;;'tdlllCllen de Bove~te en ODder." T"llelt, Dlbr P"peD-

...

^' ^,

,

⁾ ^" ^"

..

~ : 'I'wf.

StDk~en G1'Oftd•. N~.. 12

eD

13:

gfd~>elten Tan de

V

~~deelde

Plaats~' L.

Belle Allianct'," gelege,n iade

Kaapsehe

Afdeeling, te P.peódorp.

---"; IStak Grona,g~merlttNo.;,!l, aelegen In de Kallplclle A~deehng, le PilpenQOrp. . .

· .• t.UkGrond, gemerkt N~ lZO, gelegen.OTer deZ,'utrivier, i~~de K""p8cb,e Afdeeling. .

"~1hd &ron.d,

gnoerk_

No.',36., glleg~n In de Ka.apsche Aldeeang, te R,odet,lo~m. .

, .£lf

ShlU~ Grond, iem~rb Nos. 10 eo 46 tot 55, gelegen inde Kallp80he Aldeeliog, te Rondeboseh, 'Inde gedeelte vau d.' Plaata .. Ekelen

i)arï" ; ~, , . . ;... '

,i 1:- iIi St~kk~n

Grond, toet ~e-dalll'opstallnde Go:bouw",I',gem!rkt op het ~emec:ne Plan

NM.

8, 13, 14, 77, _~O, 89, 90, ~1, 9~:

00.

~n 99 .,... ... 0

eie Pt4ata

"Rouwkoop," nugeD~md " AlblOQ Molen," g~egen 10deKaapaohe Afdeeliug" ... de LiesbMkri~lt. ~. ',' ,

.~ .;,,' 1'" r

:Q.!'Jl.. odar;, 4en ~~ ~e~er,

V"_lIUD~lurinD ea~iGebou"en in l1eKeDtiestraat.·' . ;. , : ;' ',\

lisa

^{za

BlarriDgton~taa~

~bezigd door ...:....- als eeneKaotien. '

~',QUJjb1lÏkD

^eD

andere

Gebouwen in GlYDn'square, bekend alsBUk1'ON'1l Gehouweu. " ~ I

,. "DJ ;""JIkotoJui~ '''Y" le zien, en .erder. bytoliderM.Jen te ... """11 omtrent opgerNJlde Eige~.:-t.~~ te";

1l... .,~ dl z. A.~ASSOCIATI E. ,': . '. -".,'" .. ' ' f

"~e yerkoopJng begint eIken dag (behalve. Zaturd~)

,:~:::. t~~_.;,~·S ' ;,: cies ten l1ure.v.m. .

JOOMud Zaad KlIOrn,60 'Vraehteo l(af, en allei1~i

aoqrl.n nn HUISMI:£Ull,ELEN. ,

M. J. LOUW;

Afslager. ,

:..;".

.1J. J~ fIOFM E~.~,

\'ER!~OOrING. ,

op, WOl~NSDAq:,

,'DEN 13 DEZER, -rgN 11 URE '. M..9RGEN~

Z

^ULLEN ^aé'Ree~~ ^JON.., p~r Publieke Vei~,g _',Yer~09~n, byden heet COGII.L (R..t.TBJ'SLl>Jfo)

'18 fraaije rna .. deD,J~

\.&.N

3 TOT 4oJ'ArlRL"i OUD. ;, . ODd,.. de.b'e be,inden r.ioh paren SchilDmot. • Bruioen en ~_n.--Hen,lten.tn Rui".. "

, JOHN McKELI.A.IL

Cnp" Poin~, 40 'Maart 1867.

Auditearen.

,

~--~, ---

~otoleD d~r Alg~meelle J,larl,-ksehe "ergaderill(. -

" De 'beer J. H. HOFlleYa~ H.lz~·werd eenparig tot Voorzitter der Byeenkmutpko_:

~-l. ": erd b~loten : Dat ~e.t Rapport en de Rekening

worden aangenomen, pd~

-en gepuhJlceerd-, en dat

h.et

DlVldent van

£

12

.per Aandeel betaald worde op dea l4 deaet.;

· .2. De Byeénkomst g!ng, toen over

twee Directeuren en twee

Auditeur60,

by

ballotage

te klezen~ Dc ~eel~n A·. B. H.U,Rum eo A. R. Da ¥Iwalls,

ageerden alaS&e~~

De

Stembus

o~n te:bJyvep,~t 1. !,I re p.m. By hef .luiten der ballotage, rap~

deStemopneDl~ dat de

aCt,!d-endeDirecteuren,

do heeren JOHN SBIU'HItIlD eo D. T&1I1UNf,

alsmede de aftl'eclende Au~,teure", de heeren T.

MOSTIt&T

en

^,J.

J.

HOl'M'''1l

.eooparil

h",~ozen

zyo,

'Waarop de

Voorzitter di. h~ereD behoorlyk

gelto&etl

nrklaanlo. .

: . 8. Dat

de ~nk dezer

Byeenkomst

betuigd worde aan den V

oorzitt.er

voor

syn

onp&r"

tydig ~drag. '

i'

J. H. HOFMEYR, H.h., Voorzitter •

,,',

^.

'Ke~nisge,:iDg •

l)

^EHEER ^KQBL,da ^WatemDder, ^{geen by} ^{de ••}

· ' kenni, :a.n 4le~.!Den die lIiy~1I die",tell beget'l'en, da~by HEDEN of MOR(~HUl~N Ir_en-sal nk'"

¥Id~tllburg. ,Op n"e relMml ill!" b, d. ,Tolg8llde peraoDenaaD&Oelr~n yel'W'aohteo,

te

weten:

· 'TeI

WorcétiU" b'/

den

He.

C. BB('1[,' .'

, , lf Robertl.((jp .. "H. G. S. WILLKOT,

,,' Mootagli lO' J.PBIPI~

,.. S",~:lendat:3 " J. O. K, lWTZ, .. H4>ldlllberir .. J.

Hmu.,

'.. ait:e~e .. G.REITZ, '

.. lIlóeMlbUi .. E. PO".IlI,

H Geo~~ .. S•.

J.

C GIRD,

II Prina

~rt "

G ... , t•. Zoute.

, . ir.·,

1:ldoo"

\.- >;

r..:.t.

^',i' ^,: ^..

,"- ,. ~.-:!'~ ".' lO;'.T.ur.I)~

Bn"f.

~ 1 •• 1861.'" .-

500 Extra vette K~~.s~ Schapetr

560 Do. do. Mer}Do' do.

200 Do. do. Kapater Bokken. t

O·

^{P MAANDAG,}^aen ^lld. !lAx'aT ... ".

. ,al opg'@meld

rt*:..~H~fU'

en BC)ItJCllf pob,lok worcHo ,..,kooltt MlI.l'Ia1HB.8WiL

: ' 'J. C.-W •••

V1LLIdIL (,

D. V\~t.IUI,

M&w." co., Védll"'~

pre...:

'.

\tJ

(). J ~[~" GIR,

F. J~ BRttiKS,

65 htra' vette SlagtoIs.en.

O

P DINGSO.(G deD 12 Maart· al .,....14 ...

tat aitmoDt.el'lct. Sl~ -bUk ,.,ltocbt wordeo te IUaptaIltltWi.. ~ ^r,-

, D. G. BOUL

o.

Vl'LId", KAuu "

co., v..4a.~

J(~tadJ "JCerli}ltin,

I '

1967.

^I.

.'

^.

,

',"

^,

,

• .c_ ;

./

(3)

•

I :

t

1 ,

•

~

!f

'.

•

..

<

{

rIP

~

Il'

^t]

.<

'<

I(l

'"

'lt

..

\li

~ ~

~';DeeiXXXVII.:

^]1 _?

E

D

^É o.k1errtteek~ tt.bbea het guoertQ UIl,

deo ~andel

bek4D4

teJliakeo cl... nkoJDI~ 1'4n buo Bari¥jDlaip f :: .

t South Easter:'

VAlIdalC\1Ua, met '98 ~I teerde ladiag BEN·

GAA.LSCIlIE PRODtl'Kl'lUf, met jtroote sorg opr...t- trlr' Toor:deze JlaTirt uittldOCht.

De kwnJit.eit der •• rteh"Uend" artikelen kan met nrtroa.eo p.aarbotgd, el) de RYST .ooral Ianbe- vol". w~ ni...talleen ....

en.

^{de groott.} ^eo

hm.·

g~_~ .... Tte der ,Z.kk.II, maar hare b~~8Uln kookeDde ~walHeit, • zeldaaam te nrkrygen ^Inhe' rval nn tlleu_ Rp•.

H.t .. ~mfllt b.1\aat ale Tolgt :

: Patria Ryst UliUe Tdfel Ryst

~ooghfj of Bruine Ryst

Klapper Olie

Kwtoor en Rapen Olie Gonje Zakken

Borrie

~ Drooqe Gember Gram

Sf!lpeter, en Rotting.

J amieson & Co.

Heerengracht

N.B.-Monsters te zien aan hun Kantoor. V roegty~jg aanzoek aanbe- volen.

Waarsebu,,'in~.

D

B OodlTlllltHk..-d. Ei~nlUlr j!'e.ndt>1l zyn~e nn de Pl.als Wto:LVERGENOEGD,worma.l.

het e~nGom van de.il heer A. CWE'U, waarBeha.t bv dllP elk en een iegt'l)Il o.er dez&ln, noch o.er h~t land 'f.n Plattenig, niat 16rydeD of eenike !littler..

o,e<acQrydn.!l' te pI4lf(eo, loll.od". de o.e~"cfiryde:a na de.e k~nilge,inlr zond~r aanllel'l nD penoon Ilk

rel't." worden ,ervolgd.-Over g..en vall belJIl plaat·

lIOngllll_ eell publi~ke WE'g.

f . P. J. VIXIL

Pl.tt.ru~, Koeber!l,2 :U,art 1867.

DE p.\.Al~LSCHE

Executeurs I{amer.

Kapitaa1 £40,000 Sterling.

Ih

~.o

^l ^.4andeelep ^V"D ^£~OO ^F.lk.

rI'Jo~R

Admin~tTalie nu Eigf'lDdomTMDen Hoetlel.

... ~ dezel.e mo~t aanc ..ateld wor,len al.

F.x"CUtpuP8D,Aoministratr\l.ell, Ag-nlen, Curator"u en V oogden YIn .MitiderJ~I~n ZllO wel al. 'l'rosteee

iD Iutol.etlte BoOO~I .. el!.&'i!Dt.

.,lrt>eCeUrt>D.

De Wel.Ed. Heer J. R Z~J!B1IEBG.lI.D Voouitter.

A. J. I,O'('w, J. W . .ThIloB

D. P. DttPLESST8

.M. V.lN 'DEll ~P1'!T, Ht.

P.J. RBTJEF. {<·Z.

I. A. J. &08

AUDITBUREN:

,-

DeWel-td. Het-ren H • .J.HUGo, eu T. Roos, T z Dareetepreo .soe!"tln ..Ik.n WOPMd3R' IlRIIhet Kan- tOQr derK\amer W~flvkp Pro";ncie Banlt Gebc>n...en

. I. 1l0RAK DJ! VIJ,LIERS, ~.

Doyveau L~teur'8 Rob.

Gesutlwrl-rd en opj!'1!notnemdoor de Geneeskundige

. r-

F"cultt>it va6 Frankryk.

D

^J;ZE SYROOP, tcebm;id en als I't'ht !rewanborg8

"door de na..ruteek~II~'jIgoVaD DE. GIIUli'tI¥.AtT

DI $'a. G.lIVATS, is voortliltf"lyl.H als de _IJZ en

"yrllJlfl'l :van Sarsaparilla" Luisiuier, Jodi.DII na }'ol""liu~' eon and're 'nla.Tachb"e toebpl'elds.I,·n;

%'fDdi"geomakkelykte verdlilJ'en, en nngpnaom voor IIinaa~ en 'Te1lk. De ROll wordt llJIub.-volrn door ~..

Geoe«.1tondige Ptaktilynl; van alle landen voor d"

Ireuezinlt VltD Dou \two, m,~ G. zw..llen, Klinker, Ver- Ewpnl!lgpn, ootwlIde qalu ~cl.JpurLuik, Schnrn, I'll

Witte VIned. Ds i{ob di! Boyveau Laf!' eteur is nattilf VOOI de radIkale ~nezi",~, en in f'etl z~r kort." tyd van !!Cberp~n.. itten "Ioed, en nieuwe en

ou~ aan.iekelyke Jienteelle".n. 1>" HOll gpneffllll vooral .yphilttigche 2:lekteri, helzy p,ialltld', of voor de twteJe of derde r~i~. ,

De HAliDIL wordt vGO~eo by referte aan den OndelJ'ct<ekende. ,

Dil. GllUJf'DE.l UDB Sr GEnv ilS.

lt, nue nicher. Pllr)'".

AI~meeu D"p6t, in de K,'''lp~tad-L. ATEnT.

Hrou's injectie

D

^Eeellijpte die geoHSt 'Gnder er i~t. byt,yo"lZ'en Onfeilbaar telléD de ha:rdnekkigste "ypbilltit<ehe

&lekte", en feortre£lyker dan ..enIge bo-ballddh.llr 1Mt tJ.>paib., .01:..dIe allN~ de mAajJ vernielen.

30 jaren '¥elslaging.

PA.,." by BaoN, CtlPtnitt, 1\0. 18. Boulenrd ]t13~etlta. Al"emeen Derot:-In de Kaapslaê, L.

A\'lIT KIlunu,li •n KOLG)!!a.

Te Natal:-1':D1I11f L. C!ULINOII.

Aan Inteekenaren ~n , Advcrtt)er,ders,

D

F.;GE1·\ENWlel tek,'lIi'!4en voor hot Ilrgeloopen

'11

vorige jaren onbejtaald '-yn, warde" by deuaaogemaand. nog dezel(1i onv~",ylJ te .~rt'lI;'oell:

by ,.btek-e .ur'lIIl de rOelli.Dg~n ter geregtell'k~

ia .or~iRg :wlleo wcirdt'n ol""Jlejl'eveu.

.i;~, nn ..

oe

toi4.A!rikUII,"

3Jal\1W'J lRfl7.

Marktpryz~n.

1'1111

arll

20Feb. tol ~ 5Maart. 1867.

£ •. cl. tot £ s. d.

AlT~pele" PeT 3 ba.hel. 0 16 0 ol 0 0 Gaflt p"r S bUIhei. 0]0 6 0 lO 6 HII.., J>f't<3bushel. 0 8 lOA I Jla'l'lil'J(enen per 100 4) 16 0 0 18 0

Ka.! per lak I) 1 1 0 1 10

.l\ocna. pe1' :J buabel. ~ 3 8 1 4 7

Hog per 3 blUh"l. 0 13 3 0 13 3

c. llRL'ry{,

1}.&.,Marktmerster.

HfIl.LO*U', Ptu.u:a. Z.At.Y.-De zekI'Te gene·

,ÏAc.-

IJ•r d atr,td

atlo

Inens gestreden moet

"orden, IÓOweldoor ben, die Tin uturl! zwak ,.yn, ala d_ "en efa.eeu IIterk

g.'lit4

h~l;.ben, boe bel,oKryk i.

het qq) di .. nteu "O(jr 'rt\mde 11..alen te bewarro.

};ell aehrail<1aanhet been, ten geriog aelwel tC eel.e 1&liD" OIIbteking Nin d••

uke

^l" die d..delyk hadden kllo_

'¥Clr"~1l Wflmo

door HoIlow.y·. middeleD,

~llli, ie~tk .. n ~ m... t go!wonfl .oor&orJ.m, H1I

~ 9IttlllllU "ordfb dat' den. Iyd., op hel litk bed .tort ... IJa blliag"h~ tot &nnoede brengt. In ~Ih boe"ry m_t meQ ~igeiitlyl HoUD.'Y'. Inbeny yindeÏl. Z,. lullen Joo"d11 de OlIderl al. de kinderen

~ ye.1 ell.Dde te1VllreD,..n voorIII ",II~n lybuooe Kiekten Vlrarlnn tegel! oCibedoidMIdekosten, ilfdi'D meat di. t~n millst. "~lg.11kt lDet Ile groo!e rekeAio.

&ell

der

doclortn. ,

Kallps~&

....y

VIUI

li"

_,

*

_l ^d.n KejiJ}lIjfe'Tiat.

..

.. t

..

Jf Stellen

If Klllpmut4

" de Paarl t, L\iy Grey Aankmntlt te W.Ulllgtoll ...

l'BIWG.

Vertrek van Wellil\gwll' •••

.. Lady Grey Brug dil Paarl ' •••

Klapilluta ....

Stell~nboaollt.••

Eer~tel i.. e~...

KlIil .. Ri,il!'l·

D'Urb.n \yeg Zoutrivier , ...

hnkom.t

t.

Kaa,.t..d ...

6'30 6'48 6'58 7-21 NS

8'26

-S'41 '85' 9'18 9-26

JAMES DELL,

AJterende TreillllMtienUlr.

• Due TreinfOn hOIwen .til aan KgjJ" Rivier op Maalldagl en Lturd&fl, w.uoller ar l'aulli{iera 'yn em op of af te klimmen.

..

"

"eldkorDet van de h~r ,IBird, al. dito ,ice To.n.elld; de

kornet vaD de .yk KI.,in'lYllllt.nhoell hage, vice Krol!'I

• ar. den Hoofdj

MoGregor, Rls 1\fjunkt te lI,a::-.,... a"' .... ,' lin~ Swellendam , d. h-er J listyle, !lId dito Alrlel!. De heer .J.W.;MeGrf'IlOr, Ills ui'ge".r vau dagyaaldiu~eD te :\Iala~S', ViCdHerold, '

~ ! I

DOI!1l1U.s lH lUNDEN f-\N DKlf l\hUTF.1l aUTE1.D.

-2 Maart 1867.-Herld(ik Johanne. Vlktór, vah Haoo".,r ^AfJ..elinzCole8~Ptg, bopr : b.tEn, £4U 15

i

l.stPIf. i1.l4io 13 6d i tt~Pl't, £729 18' 6,-5 ~r4 lS67 ...Nicholas Uro .. n, vali Port Elizalletb, 1lÓh841~

tilllmerman, b"t.;,n,£64.

18

10i I..",n\, £123 ~~;

tekort, £li8 13 1. Richahf Jam-e L~ioF' van' f·

aenl.erg, in de Ka"I'lIChe: ..\fdeelllll:, ~oenm ..k'I'r e1l boer, b,lr-n, £252 1401.Il~t~D, £370; ttkort, ~d1161.

Carel .M"strr, , ..n de

P1.

^rl• ^smid, ^batea,

£54 51r,'-

^J

I..t..n, £78 18 3 ; t.kor~.tU 8 .J. H.ndrik .roh a' nes BriDk, VAliMurray.llllr;JC, bate .., £,¥l 5; la. If,

W2 15J tekort, £t!)! 10 6; 1..).lIa Strat ,lil

(weduwe.) van Z~epunt,: logieHbui.houd"ter, bden, .t:l0719•. ; lasten, £18~ 1)

41,

tetr~rt, t7B 6r 4.

Hendrik Johan Rus.ouw

t'

,an l\aap_t.d, laatst wyll.

koop", bateu £369 139. ",,,teo, £109~ 2 1; tek\)rt,

£~88~ ^I

• I

BTBENIl:OJUTRN.-Op'

"m ....

t·rs kllontoor.

lioide)

no J G li ël ..rk~, der~8r 18 .Maart ~ boedelfil

á

Sae'<ett. derde,27 Maalt..:"..op het m3lri.traat! k ut

toor, GruW Réioet, hoedo} un F TOcb.. ·,.uN , 2 April. Op" 8 mee.tetS kantoor, b081!

J Z TaQ Dreda eo C~: Dri'yer,

-op

het magistraata kant<¥lr,u..'...."...,.

J G Solms, eer.le ell ..,ode 16en. .w.ltar"-'"IVIJ dito, CoI•• berK, boodIll Uil H J Viktor.

tweede.16eft23 Maart.

MAANS VEftANDERINGRN.

Maart 13 Ef'l'IIteJr...,tier lOu. 1m. 's Voonniddagt 20 Volle Maan... lOa. 9m. '8VoormiJdagl 28 Laatste Kwtll·tier 911. Om. '8 Nltmiddar April" Nieuwe Maan 11u. IBm. 's Namiddagl

-- ;DE

::; flft~iikil'lll'

K''''lt.'"d. de:tl l'

Daart

I~U'f.

DE AANSTAANDE ZITTING.

HET Pallement j. VO'lr den 13d~D van unstaandol .nund t t het afdoen VRn zaken bl eengeroe.

pen. Het :rou voor},ar\g wezen om naar den a.rd der.!r uiten te. gl •• en. De groow H,·r- euliscbe taak, die voor dl! leden ligt, il die welke e-r zee1' gro ,t gedeelte vali hun tyd en aandaoht g durellde cic laahl~ zitting heiig bieid, maar the zy lIIet be"corlJ kkond~n Tolvtleren" nameh'k : de gelykm.krng vair Uit~lI~en t>n In~omsten.

De IIrbeid vlln bet B~zuimglll~8 Commlt,tet'," en de bt'sluiten gegrond

PP

^hAar door het Parlemelli aB o>enomen un aan den Gouve.neur topgezon·

lien" .Rpp )rt, Ichynt wl'lni.{ genadd g •.vond~n te bebben in de oo.,:en Zvner ExcelIwtIe ddar zy .Iecht stat eene bcsf>ottcly k kleine en byzonrler

b..telyke buuilligin~ ~t'bben g.-voe.rd. 'Vy zegg~n niet ddt be~ juH ~e. ~edoehn!l. ZyDer I'_.'Icellentle was om de B,IUlIlIglllg,a,bes}Ul'e Ibe·

lagchelyk te maken, jlla8r Illsdi~ ^Zyl e meeDing geweest ware, kon .hy geen b.teren. weg ge.

koz-n hebbt-n d"n dMdoor heq» gnoJgden.

De weinige dlJlz~nde po' d~n, die op dejllarh·k.

.('he uit<>llven :tvn bé-p,ard door de; afschaffing GarrOUDI!N1I:DTKur ..41pTu 6J1l,U,,&T.·-.a.~,.U·,IJ:{.

van ee~ige ambttD, de a.tdanking van etn.ige Norden, Yerda~ltd. eer.~ jlD IAIlI.te,

kk lehulden ten bedr.ge van\£61 7d. ld ..

weinige ambtenaren,.en de IOtre lUg "aa eeQJ~e

.11

dol il\lol'ent onder ~e Yerhoord werd, tOflagen Uh pubhtlke inrigtingeD, v:Jrm~n zulk wprd be.loten. dat Iyu lI1.rklarintf voor deo een armzaligelI maatregel un BezolDIging, dat rpu1' Genenal g81~gd w<!,de met doel om h.t etrToller Toor de f('gering en het land zou r.allduit'us bankroet t. Yenolge~ Re A..

geweest zvn I\ls hv nooit het ?aglteht gezien ba~ ~ittert, tweelle, wllarop epqulden bewe.ell lIet schrikbeeld hlyft'steede 1'1.1zyne grcotht'ld bedra ..e\fall ~19 &. !dt,pn W. Blilt.IUn.

voor OU., I'D men ^11l\ nllauwdyks eeoe tweed,,' eenigen carator werd aa::,d8teld. Re A.. J

:r.ittmg kunDen laten voorbyg.a an zooder eene bet.:, (orerleden). twe6~8f waarop de, Dro~VII~lDllleeUI

i d corator "yn r.pport la...rt IDblllden

krachtige en nslbe.Jtote~1 pogm~. aantewen

"!l

ten berlra>re ...n £27,4~8 la .. Sd. en

:r.

nID het uit den w ..g tt rwmeD. Ol. dit door bezui-, eo C. J. C. Gie wt guaqaenlske cu~tofeD nigiflg of dour bel".tlltg zal ge!Cllledeu, moet do. gekown. R.G JODe14,de..a., ... rop _loten

tydleert'n. rapport van den carator .nteuemeo. B.SJ

AI~ 11'1 a.. n de DOncbl', korttrl'bak-rde en Spuy, derde, w..arop op,

bet

lezen, VlD ong-hltte ",anier deDken WIlllJ'''P

Z. E.

Tan het rapporl we,d healoLenI ,I. Dat het Ta.t· en laatste Parlemell~ afllcheiJ nam, lal hy, denkeD" EOO.peedij( mogelylt v.r~oeht .ordt; 2.

d l~' ollrator gelilst worde om 'de noodi"e ,'appen

wy, z:icb eenigtillgs Bchamen moeten om esze. meD om de meubelen, eoi, ~ao deu heel: J. ".1t1I~I[I', lellen weder te g'moet te treden, e.n ook v~or de, nn RondebwehJelbt'l'!( ttrll' te krYK'Jl;

led~n zal bet u,oeijelyk zyu om IIch erD stiK tot heer J. G. Swytler in deo bo~dlll

.1.

het werk der wetgtlvj.ng voor een land tezctt~n" g.-bruikt .0Tlle ; " ddthei;)led on het ~~IU8j(oel!.

dat hen niet eenm~81 'rlankt voor bunne_elllSt in80lven~AAn zyne nou,.. g~even "orda.

vruehtdooze-mRar teker niet minder werkda. Ellis (o,erledell) del·de. \ta.rof b..llloten werd:

dlge t'n moeijelyke pl'J!ri~gen om deszeHIf weh:yn het r.pport van Cllr:ltorwul1tl~ aangeaoaien ; h d af"'t'fen van de door Jd Fodllwe ungdv le b~vofJ,rcn. De t.):d kAn ec ter e onMnge'" b~ien aan Ilet goeddullke~ qell cnratllrl! worie name he,illDerillgen 'der llUllste zitting hebben I..t.n ~ 3, dat da ountor lOp ,h.:t eiude ddzer uitgl'wi·ch!, eli go.urne zoua-n wy h"_pen, dR~het over dd b..ten b~8cbik~~. Re J. J. H.

begin del Zitting ",ili·ler stormac}lllg war_dan .p~iale, waarby ooJllole:'f~erd dO'lr de me'erCltlr'llilll1 het ..indtl der Jutste kneen te vo,~p 11m. d~r tegenwoordige kredltêuf9C, da~ het .an

TU88chen nu en dcft 13.leu April Iii cr gtnoeg D. R. le Ro ..x, Pz, wctr4e Kewl'l~llld om tyd voor dd rJgfTiD~ om eel. prog' amm Iharer i".olnnu vastgoed, bekl!n(1 ollder ddn 'yool"!tellen aan h..t P ..rlement le gevlln, en wy Witloodri,i.r en lJo~n1j~an", voor de~m .,.il

h.'!>en da~ zy zulk4 opr ..gten v"l!eJig dJCQ zal, oVtp'tellemen, £500 te oot!al~uby h.t It",en van . cl :I I k port,'lesmunden na dat~ .I!nover dell balaos' opdal het wezenlrke ,werk der 7.lttlDg Il, ~Y acltikken naar ~oed,inden _dl'l verb~ndho!ldert,' kaD bt>1l1Dn~n.· De 'papieren (jeld Btll ui h,t eigendom londer re8err~b.r pubheke SIUllie natuurl lt wed!!r '1Fril.n il1gedit'nd, ~n o"~chonl)' worde op de 1I"'wone r-oo'rw~rden, z~nder

ot

Ny gel, oven dat z,

?f

hanI' weg door het PHle· b~nn~. Rt P J va:r Sittelt, .p"ciale, w.. rop: elll)8 mel t gr90teu t, genstand zal Olltmoet('~, meenen 1'8rdere "ordering 'fan

£:fO

'bew..un wero, en b"jloled wy toch daL er lot no.;r t e g"cn plno IS "oorg~- (aa il\8nl,ent rorboord te' hebbdn) dat curlltCtl'llnet!

'leld dat beter bertikend, or 81geplyk zoo goed W8"ea en 2 muil_zel~, die aan inAol.eot zoaden ~e;

LI' . h t hO(l"ren,011no in bezit zY'l: van zyne !u.tera, ib

Ih.IE

ber~kend, i. om de ,,0 ,me Uit are egeuw,lor._ D~me, en dat als er e.oil(8i;aktle Yoor.ohallevPlg ,eJl

lit

dige moeljel,r\hllld te verlJslen. Als wy echter kgeu carator. gebra"t wlU'~P,de kredlteuren yoorille denken alln het besluit door bet Parlement- koat.n &uUen Aan.prakel.Yi\t1n.

i .

genomen om de 'fyfti~uiZl!nd Po'l-l Toor de< __ I

vo't,l(,ijiolt der Z·ebrehrwerken geheel doo1' GIDWO!fG'I1'I'SBQ~£STh'PII.-D~ bo·d.i. 'f'ad',Jo~n fCllulJbri~ven in EDll{ciand optpn"men, terwyl.~r Cren.in Gl'Ilbam, 'au Gra~ ..m'8tad, koopman, en.'Cair eea millioen gcJd~ID dcn 'l"orm mn vaste dtlp.J8lta par G.orge Wilhelm St,)l~enbaeb, vao :Moaa' Olll&e, In ooze eige .." b>lllkeu lag, dan i~ het by zonder Britsch Katf4rl.Uld, a1ge~ne hallJel .. r. ^>

onwaarsch, nlvk dat de v;;or~estelde Geldbill OQi~ lNnsTATo Do'BDELS.~Bye~nknmsten ,an de óa.~te tot we~ ve'rhe'ven ral worden. • bloedverwanten ea or~dil,uren l!nll~n geh"uden "'d(r' Ook de beer Pilkington zal tyd hebben om den in de bo"del. nn:f

l'

L Klli.n, eu n"IC<llat~e zyu 1,lan voor ne~pro(;jing. dat wy echter gaarne wedu"e L KI.io. op het ~a,istra:\t. kantoor, CaledQn, d )or d" Tl'gpring zagt!n voor~tljllen, te doen 12 Apnl.-M S i3arnard, en na~ela~etl milU ~:lII10 r~·peD. Wy ZIeD n>iïtuurl)k nieLUit Jlaar zulk Fourie, op dito, Geolg~,

ii

April. ' : ('en Il'uslchtig olltWHp alS dJt van den heet

P"te, maAr Ilal\f cen plan dIt, g!makkel) k i~ SCRUTVBBItOOPtNOEN."':"Opden Z3l\{aart, tilAn'lan"

~ ft' delboum, door ecbutme~tltar P. Jaollb~, van eel!' li~t.

uittt:\'oereQ, :tooRls O. v. het vt!T9cha .mYall bruine merrie, lOet kol, I{nktr voorpoot jret*ollell, water aan me:.sch en dier, op behoorlyke atoten. omtrent 10 jaren oud, by ~ii:h hel.bendtj e.n Iigt.bruhJ tleu 1an't! de hoofdwegen der kolome. Dit kM heDIf.tnul~n van ~'1ltrehl; 2 D18!\D?en.ou1.-0p dilll en IJtAoortU zonder uit~t,.l gedaan te worden, 23 Yaart. in dd DaInan, lUal'leh dlstnkt, doortchtjt.

"y

^mernen ^{dat ~} ^weinig ^bezwaar ^kan ^zyll ^{m.... ter}^F. ^Durt, ^Yau eeo twartbonte koe, omtfen~ 9 om de gceJlteuring van het Poirlem~nt te krJge~ j ..ren 'oud, oDgemerkt. ,:

voor een mu' r..gel .la deze, vooral daar

bi

^I ^'

I.

et'Digermate produkEi.·f kaa gemaa.kt w.ordefl~ ZI1"l'II'G ".llf JUT Pj.ld''';l'IUIT.-Itet Parle~n"l.

k by proclamati.e váll &I-Il"en deur 0pl,""rotopetl.qtn

tPt

Hand..! ... en reiZlger~ :lollden tr ze er Uleta o~ he' afdoen fan bezjllh~td In de K.. patad

bn

^e"^tlf

te~ hebbt>ll om eepe kleinigheid. 'fO'>f bd ge- "OIIIeo QPZat~ dontS ~ril UtI.t .. llde. lil' bruik dezer wate1'ba'tlien or 1'eSt'rTO"' tebetalen,

en hl't gttd kali ^0)'1

de

plaata~n worden ingesa. EJlt(

vn

JlUOoDtGD.:-l'rieirieb WilbelIIL. tl",~dl zamt:IJ uie zy noodzakelyk moeten Toorbygun, broedn 1'111 wylea Hell~ri~ Eberhardt

H,..nd~ '"til

De re~eUOlrS konden verpacht WOrd!!D,jui,t als Drautum di.trlll.t GrODellQl!l'Jf,wor·lt ".rrocmt .ch. ~a de toll~n nu g ..d~an Worden, en dor zy, meeneD eommu!li~tie te IItelleD~.t deo Prlliaischett OI)II'r1

wy, veel Doodlger lI~n I:on men er minder op ill.de Kaapoltad. ... _ I

tegen bebb~n. t.:rw}Ily meer voordeel zolfJel1 V~It>.-De 'P"ro-tlen grond~

t.

^Zeepallt. ^~o

opl_ veren d.n dd m ..est.tl tollen. Wy hopen dati deo boedd Yall C. J. C.

"(}Si,

werden Z.turdag door lie het plan tot b,,~prot'ying DIet weder geh~l in h~ereu J~aea " Co , 'foori,£!!6 verkocht.

'I·

duigen lal uilen. I

lJe maatregel nn trapsgewyze bezllini~ OH.O •• dD EIGINDo~ ... Het \'It.t~ detl bi>ed!!).

ging, die het .lOk~ardje un den heer Solol 1'&11A S,one"IiPII'. op ~ door d.n bllerell.v~n 100U is zal waanch,nllk ",eder beproef..! 'Wor· Yerkooh. ooder admlllÏ8~. 'Aa d. Kolouiale ~

, . 1 d . t eD W8IIkamer. hre&

L-soa

~bragt ; .. r.yl d~ tloI»r

den en Daar deQ .UlU ag er stemmmg

t

eie heeren Jooes "Co. op 'Ulngad&g ill

4l.a ~

",p oor~eelen die in d. laat!te zitting onr bet JeDW F.ll .. kocht. £t6O .. beeft .. braat. '

naagttuk llJt'tK, jt het magel,.k, ja niet ~ _ .'

ODlIJUlI'!bJ1l~yk. dat de Vr1willige.

n.ilI ?f

de D• .lAJfD.nu DUUJflOIf B~ in dm "'el Anti.Swbooderstanlj Bill ter voorneolDg In de' v&llJ. O. Briok. haalddé'~ 19... an ... Br go4.dienltige beboér&éo, "et 1rO~t'. Ala hJ

ze

.eNea TY(Ir....nil( vel~ooht.

aan een Ati-Stut .. clenrl'

mu

b.chUe!,\

0( --

n

d· t teel bli lte D1IWp, door Y_a.~ .... HoI...-rr M"I1c1., het tegenwoordige e 011,&ea e ftIl pu e ochtend "rtocht ill den ~el Vlll JL A.

Zec4.iberr;

Fobolen opruimde, dat l'>Oveel .. 0d.m 'Jd oDlet' hdld. vau£, tot £8 7. tlJ'per 1.llW. ' ^>" ^_

jeugd nutteloos wegneemt eo zoo ruekeloot een: . :

"

~co&Y ...;..()p

ct.

..-cme

korut un de ".lDet YaO Koophandel stel nn den br. Eortace, bt!iloten om aan I16hapfan Iindbou. NO pry. vao £Ili

.teIIeIl, voor bet beate monater ohiool'J, ter"-.,dV'rA..^i_

op ae eerstkomende tentoon.tE'lliulil" niet

óoo Ib•., en aangekweekt en bew.rkt ia, a4JUtcl'JOlue.

Ex,.cu~iuJt!K.lKIIB.-OpÏI.

jaar,erJtlJderin~ dezer inrigting lr8:bOlláen

littefllChilp van den heer G.

verslag d~r directeuren, by die ~ellE'l!'lmb.eul bleek dat de zuivere winsten .00': ~r 41. b.!liepo.n. De aete .an o.ereenkomst

~r j~alrlykll van de .ilUt ..n een' vierde (..nd.1 lDoet wol'den ge.oelr(l, tot dat .eel als betonbetaald kapitaal, bedr....eo.. nul' er no n()lr' om h,t reaene rond. ,0It.lIl_( te

,ergadering om, in plaat. ,.n een 'n.m.'.'>,",",

de lOOImet eeu. er byteyoo1l'f!u, .Izoo ter beIIobikkiolt vao deelheltbsn. O..k gaderilIg, daar het rPllene foods Dil aandeeleo in tweeën te deelen, en de op

£300

te baplllt'n. D. aftredeade audit.euren werden herkozen.

Da DBIID. LR1UlUBVOOB. DR

kerkeraadgverg,.derillg, opII.M41lDdag eell~ m~dejet'litilt Van D. Steytler LWel E~rw. zieb z"er vereerd jt8t'oelt op hem llitgebra~t al~ derde leeraar

Zyll Wel.Eerw .• al het beroep IU blul<lelll<l.(.n o..erwegiaJ: nemen, v"rtroDwen~ d..t b•• turt''' .noge in zy" bCllloit. _

De Uitett"agtl 1ima geloon dat dehwSt.epler het beroep zal •• nnemen, en .enacht d8iXaapltad gelll~ met de aaDm.t fan zulk eenea ,.'f'erÏ~u leeraar.

Da.N,.lUD•. -·J)e kerk te Gruft'.Rein.ti. aan d•.

N aode geweigdrd ge.ordeD. Teo Ke.olg. d&an'ln he.ft hy op d."rtoe glldllne uitDoodiging"il1 de au.l no liet ltadhoia gepredikt.

WTLIUr ;DE JUU Clo.A.B.-De inteekt'ia1'eft 1'00r een graCtteeo, ter gedachtenis vau deo b~ Crourar.

b.bben besloten de iOlebrYl'iDrn te doen illzam~leo, en eene teekeawg 1'00r een grautten lIit Efofiotlauc1te

latn ;kqIDeD.

I:.

"

EEN lUIlTW POB~UL BUrnr. -lo lS66 w-er4, in de:Afdeelin1CAliwal Noori, iD eeoe rot.,l die eeD rdee.lte .an de Stormbdr"en vormt, '-Iryl('t,~o'erblyt.

• ~J8D "an teil ontza,gelyk groet reptht, 'Mond"..

Een ~edeelte der beenderdn aan Proteasó~ HQtley geuoden en door hem onderzocht Eyode, 'WOrdeo1'10

door hem be80hreven al. te behool'otn tot d.: Jybeende.

rfn fan een Groot Dinr.nurilOQ repU .... ~ groot el.

Megaloiaorlu, ea ,,_bynlyk naer .. a19lrwan$.

_... ;,tt

^J

Bn ZOOGIIIU..ntD .... 1... : OP

».

^KQó9'" ^•^.ur

Kuljn.,..-'M. C.,., de .lIGhter op dell'.UQ,torea van JCaappun&,IebryC, aan een 'ydgenooti

au

^hr

0'

den lUden. te "Off'n.m .. Ifen dag "aarop k.'hl'Ïn ...

dir Hey. raa de Galiles, berigt op een ",alt tit z,n

ge-

atoot~n, een ,o! IIChip,geheel zwart lr-hil4erd, ~p- pnllt Illjf voorbYlCU1Imet een .terlten Z. 0;:.,Iod Ibet k.am zoo dlgt by de B-llo. Rob, dat het~o ,ebl'O'"

ken .aler "AI, en UDU COB'. meeniog opdil!tot. IJS'l8t gest~en hebben .. Wat hem no~ !Deer in di.lI~een'i.ov.

vl!rttllrkt, 'is het frllt dat h~t IIchlp da telY.!rfzell~In' derdl'. toen het van de rota af waa, hetl(tlg kleuiere schep.n. die t.ge1.rkertya pruoaeerdeu, niet d.uea. '.op de rot. is mepr grM en zpe wIer dan meDQP,'et'1l "rak zoa ,inden eli

ene

^meent ^dus, dat het die rot. wae, di"

htt kqop.r nnhe' schip nrrnk~~.

! ~ ;

(N.B.-Knpit.i .. Vdn der He,. ~rzelcprt OP' dllt by de b'1il)f'lde plaat. io deo MoM i. ,oorb,

!~aad.-

ED. Z. A] ,

_ , Elll'STIGE BbCJlt'LDIG1NG.-Kap;tl'Ïn E

r"l'e!It1Ibe,

laa.t.ttlyk van de .. W. O. S,,"ell," welk IICklp il 1I1~8

mUIuien ~el..i.n te Simon"'8tad af"oektourdeu-"elkocbt .. erd· iatoQueen~town (I~rla" j) gennllea l'''''Ol1len.

Hy lI'tolldop het punt om met de etoORib,ot .. CAflB1'I"

naar Amenltll to vel trelrtten. l\1..n fond by aem £2QO in g01ld, en eell .. bond" Ier 'yner g1ln~te v,an £2,$00.

Het bl) kt d.t Kapileio EJIlt'Cumbe Il8n:bool4 der "W.

IJ.Sewe!!," el/;I'ek~thare l.ding kalotn, !lIjf, huiden en horen. by :lIeh h"d, omdtreelIII £15,000 ~ara~end •.

HY tltekend~ behoorlyk de O<IJtlOJl8~mellte","oor

4ezo

ladiD1t en tie efgenatU8, de I\eerell ('.oolonIt.Co., ~r' suede de u,u,.deul' te Lloyd., bellCbaldiJ(t1êI1hem "au aan d. Kaapstad de Goede Hoop, omtrent Jub' II... ~O tredeelte van de lading tea b ,dr.ge .. n £1.000 nr kooht te hebbea, zond.r salk. &aD de ei"'lallA' te verAntwoorden. De ualt werd 1'oorloopi(' Gltj{e1teld en Kapitein Edgecombe geun(t'ne g~t rJnaar tNO dl d.g dur :-as k",al'll men tot een IIChlk~llIg,

""'IJ""

by de kapitein £'l,67' terug gaf, en op

t.,..

^Yattea

werJ Ifeateld.

tIooG Gl!llI!OTSHOP, 2 M UilT -Het {\Ofzat te 2 ure om de zaak ten eindd te booren vao

DElIi J(UPSCHBN J.YJ)'!BLINGn.l.lD Vd. JU(STl!BlJ •.

H;nne LQrd8chtllppen,voordat zy in het' Hof I""a- men, warell op de pl'lIb g8"eoJ,Jt, waar de j,J)om~!1 ~n kwestie .lOnden, ten einde de "renun' \'aD bpt el'lIil\' domtein8pekt~ren, zonal, he~ dol,,, tie vel'llChillcm~e p..rtyen word, b~t",i.t. De b.l!tlrPorter pleit!e nu 'QI)r de .iacher. IIn de heer Col•• oor "edaaiccleó. waarop de hoo(dJoltioiet' uit.praalt deed iD d., li-ulgeod.

bewoordillg.n I ..H,. h&J ie ... ak .,,1 'lOter"Ggto.

lO go.tnebt door h..t getai(eob ,oed, !!JIliteg.. o, en -de kaart met de plaat. uly. te ~~llk.lI.

to' felle goed. onnolu"e t. k~"'n., De zaait .1. 'h" ll'O t pnbliek belaJIgrJ baadat de boom,n, die g81"eld 1t'I1'eO,&00 belaagrt_ YOOr:b~t pobli!!1I:w.ran om de .ebadIl.. die '11

~"'Il

^{op d.u}

.e". ^I Hy zou youni. voor ged .. ;cde mde~I.~'D, waat ~Iet "'All heiD dnidelyk dat de ICrenel.1!'iihe I'" dl!

kaart !werd aange.eun, 'fAn d..n hoek.teen

jrC

die ip~&

beaohry"ing w\lrJ geaoemd, de ltoep van ~ .. b~

en

.cl,

deoneboomen, die bet onde~"erp- \der ~tle wanm are.tIf'st, in.loot I terwyl wat illt "oord .. hel' betrWt, op "elk. ICt'bruik de ..i.ehera .zoo.zeer .teonllen hy meend. daL b.t ev..n wer betrtkklllg hJW 'opde dtl~"ebl}omen met tUilSOheDgroeye~ .LJótk.

ge...

^dat Yro~~Pr bestond. als op d. :k.eepeeT beg. "Hbe w8DIOhelyk hét ook om publiNe red,joen ... datde boomen nil't warlD gekapt, moeff; er _'-r vonnie 'fOOrlI'ed.agde gege"en .ol'l.leo. .j ,

Begter Bell .. ide dat hy omtran' de: Juk ^~1IIJIt sterk' bep&&lil p.OiIle1l b.d. Ale

I,. -~ ~.~.

aU"Di j[ekomen .ara, dan .. hy.

utr

renr!)rd 1.fIl^<^..,,,_, om tea 11I1'Iat.e... ~ le ...

.Ii ... aar daar STIl ,el'08leo Di"t ... ~d

.... I.aar da, ftIl ._ Uooldj~ •

"noelcle ht ,Ich aiet ...

ad

om dadoor

4_ pee

YlJl

.tt.praak

te Yer£.akkta. Het JCh~!lJ. tiJiM OIlIIIOI'lli, 4at nue ~i .t.IlDHI!oomeD f~' l'_tig

(Uit d.F".;."c/, .1IIl22Fabnwy.)

ONZE BETREKKINGEN MET DK BASUT03."

H.urD'&f.llr N.uuQu.A.LUIl.-A.an hoenIe bezwaren Uit de Gr.ham .. t.ad<ob.epaplet'llll &ieD"f

CWt

aldaar de hlUlckl in NalDaquaiand onder.orpen is, "00,..\ het gevoel.n algemteD h~ncht dat '"

,Ped.

ⁱⁿ

op d, Stati.n, blykt d.. rllit dat eeD lekere RietlDau, NIl nieu"eo oorlo ..zyn gpwikke!d, en "e Gtwtt die door deo heer Anthiojf DA.r eeaderttoti"n ge&On.

t.,.,.

&OO"'el

a.

^de^Jour.1Jl ge.en dell •• nacb ~ hllnea.

den .... , met gewdd dooreieinboorllr. eeoOó4zaakl dat de Engelacbe Uegt!rialr het Buutohootd, en ....

werd OlD yne I:'IIf'del'en tegen deeu.... r beu ~d

-:!.t·

l'ao .ya gl'Olld~ebied overblyh, overneme, .n 1f.YnYolI(

den prl' 'Alld. hand te letten, dr"" zerlteu e .- teven. tot Briiafhe onderdanen make. Niadat d.

hy IaDg O(I_fj'opld kOD waebten. .DI!heer Anth'lIg. Britaeh,l'elfOrinlt om zicb PIne kleine uILKa".te b"..

Diell

"'I

Rietman hoor"ode, en m~l4lDendedat .QYl!oe~ spa"o, de heeracbllpPY oyt'r het llUd, dat door blaDk

&aken.deed, '~Dd hllD .. ne t.~ hoen~lheld

f-oedr..

^.oond

"u.

h~ef\ opgegneu geloaYea .y tiet, reD, dil b, aankom. op de••tatle door de lDbo:orlll~ lla!"tl.taatkuDde na &oo"t'I.j ..ren nrand4!teD zal,.1l op gel,.~e

~,.u

^werdea "'IfI'P~kt. Na eenlgeDt dat 'y eelle kleine It!"tlep jfroud. o'e1'Deme, die n.n' kwam dit~.8 den. btt:!r An!hlojC ter oore, .eo dne bare oYeri,ce bezittingeIl door de OrllR;jeri.ier ea Mil zond dadel,.k a.&nRaet!Dllll ben~ dat hy !Mtahug.,.o reweldigf!n eD ontoeg.nkelykeo bergkete., ~heidel\

ayDe ned..,n lDoest.eiachlo. enala&y"el~rdC!D, ~U il, alle.n omdat 11 eeD •• 111van deIW.rt~ ,*"ooel'1l' Ily .U kOIlMD. ~Ietlll'o hand"ld. naar 100l1'Dk~le, wil bevoordeelen. Er JlFaaeeo tyd dat .y bl.rIe SOli.

maar

Ir..,.

byua DIet..

oe

heer A, zal Dn .et eenIgI! den ge.eest zyu, at. de Brit.Jcb. relfer11i1t OOI

"'Je

maolCha~ naar Na.,qaaland. gaan om 'yue \fTtIeII!lyke114&.an de IObolld..l'lIh'\ll.ceoom.&D; maar 1ICh0Iolelt'in~vord.ren. D,uaPoorhl\pll zyo&00 bril' Ilu.y reed. zoo.eel g~daaD eu geledeo hebbe eo taal, da.t Mt jtOI!d LI voor

"litt",

haDdelaar o~ e_ene het plint .taart om VOOt Altoos eeD einde kleio. legerlllagt by sich te hebbeIl. O.heer Riet· "OWll N.gd' eo 'yn .tam t.

mill kre~ ult:. ~tok.lagen, toen by .elgerde UIl dell al. de grootlte ouregtnarJiKbeirt .,...~'''.eu eitoh der lllboorhogea te voldoen. der,;el)'ke bemoeijing werd beprol'f'd. liaar

-- ten DOgeeD ander .oorllt.el .an de Britsebe or ...," ... ,.

GBOllGB, ....De heer &in i. hilT uusrekGmllll om Hegerinjf doeu. Verleden w~k weDlICht8n eebillldngert:le malct'tl voor bet bejfin ,,~den D~e,:,.. e.D mr P. E. Wodebo1Ue YriendeJyk'~nooltt .elr "an hier naar de Knysoa. De K .."aaDIrlVler" eeoige der BulltO. opperb;)()fJt!o un ArlD,nllnlll.1'1I

door hem uitA'elOOht al. de Yl'1'kieaely"ete voor h.,t Rnbbeneiland .. nte.yuo. Wy willen er uu bT"""a~,r' opri,rtn .~ b"ralrilen. eliI.,en t.illll6ra een paar da!(~11 d.t het onl &eer .. ng80aam ZDllde zyn als

kun':eo ~e bandiet eo hier .. rwlCht wONen. Het III lIebe.uen Itam onder zfne bl'tlOh,ern~ill

'l'ooral aall ,de 1feri~C1bemoeijin(ea "an .den b~~r Niemand,ll\nd of ergen. eJdeR land ••'i.,...,"!!!'t:ofI "~" .. ,

Fi.hat, maW.t:raat alhler. Le daIlkllO,

das un

Dull,,,. de Kei euN.tal, In wt'lk geval de from. en1"t 'Ilr ..-.l

will·konderaum6D 'IrOrdt. rUche aitl(evel' "All de N4tal W"alftHl j

zyn om voor de 0p'o ·ding, d.

eu andere bebodfttln tn nODdeD zorgen. WellilCt dat deze Wyle .. DI-veunllid"

or

z1ne onmidJelyke ni~t too vol VRnbare deultdelI ea ...".i' ... ,... ••

\Vaarschynlyk ja b.thi~r, Itel,k in véle dat de af"tand het t..fr""l lier~lyk'

betref, wy .yn de B ... utoB en heL" ua,eg"uvr"l!?"'U' bart&!yk moede, en horen bitr_

het IAable van te rerlleme<o. Het van d.'ll mocordder .ier boeretl. w.e"\'oor dorp Ga%elt~&a""prakelyk i~, h"bb.n wy ger ttogellltNproken. Ueen bnt'ger, I"8nAe of .bd.r persoou i. door de Baautoe ..aert deo oorlog ^~,J or If\!"ond gt'lrOrden. De OOr1J.ti,e, ollbeacbumd en brutaal, en \'wk,*ren.

£y hun I.rld wiUea b,hooJen en bet Iliet aan d ..

blallke 1'Olkplantera SUliellopre"eD, lII ..ralawyou ..ie, "r,i.Meu Allen 'y lpol!dig 1IIet'''en dat)lly sioil .ergiat bebbea. Zy 11n, men ..eet het, ®g geheel tilt den OOI'log 1lltgeru~t, ID h<bben eenige m .. ndeQ te vrotog' hurm. .ara

len, bloot~ele>cd. D.. B_toe mogeo d. uitlt'CHtrWl1!' 'an het ..erdt"lf wiUen verbinder • ." m.. r

Je .er •• chte beweiling uiet met veel 'free. te ..._c

W,!lfn ni~ ~neesd, z_1e de ..JOIlma1 MGgt8n YrJ weder tot eeo oorlog met dese 'mettICbell

grdronll:en "orden, -tan lyn "'1 wker dat bet de stt1... 1 zyn. Il. oJrlog

a.

een _ OIlUnlCfllJl&m koetb.. r kwaai, eu vooral ,oor deu1c Wr1'eIl:k411f11ll

jongen enreet &nIlI'" Staat.

t.

meer.

daar .

.poedig t.08 .011f8nopdeIADP .oret.elt.. dil!

10 korte mundeo geleden eindigd.. Kaat ; mOf't komen lyn .,. lJereed. 0.bIan .. is Ilindelyk "oor dett nrarten bnnk .. ea -N'!. nlk. nooit doen. Wy SMt<'es Il"

m~lylr willIIIIapa.reo I m_ala.y de dragen. door bonL. opperboolJeu OHi .iIlea nakomen. daG _teo SJ (e90lce1l dragen.

Ni~b nu ~laosr it Nhrt ^CIDa

aan deo dag gel._. De ~ .11

pIl" nn land, die beLit na hn .. ~

>(enOtDen,&ln aC binofJDde greollirue

tera:

len, aCinta/e,., oeby de gl'ltl. getrolakes.

IIige manDen, .d", geldb. eetIL Clark, op 'nn het opperhoofd Moroko te Le.amrin, laebbea

le B••lIt.Jadoe nachte 4Ï1f' by bo ,,_, &in t .~, aan, ellv~nulteid..ae .aleo op heo .. ~nI81'd, &OOdO't' b.D echter zoo.er lIleb .PIt..-eeni" lHdte 4oeIt.

<Jl_t. ollur .cr"DI\JloareD..,. a..CIneIaa

a..p

.ioie, 'y8 reed. iu "'~'" ea fOOI' ... apte

IIomDlÏCO ~ernehtea dat daBant. _ .tqt... ·c

.Iig.m .trooptGgt to ... S,,-&, _llea don, .ee te -. Wy bet"yfelea nlke, _,

~ dat .,. opOGiehoede s,..

n.

.10II1~~1f!;

rea .1IIl ~." «Mt \'OOft ;Q d. diltrill ....

'Hlt ftII de liDielJB

afgfi..-, -- '-

^DOlf ^toa,

• het ln het B&o.afoo~ clUtrikt Di4beiJon•• __

0. gl!'t'oet.lIIII,. seer ,eNeeW a.treDt het ,.at

.u&aut • .tilttit

w

^Y

c

acI

.rekke., d1.1~

.a....cl

K'.u.PI'UD, , l£.un.-Heodrik beIIIo"U14lt~,J __ 1l0llat'dien, ill CaledOG'

telftI8!d,e~poIIl4 tAl bebbtta Koala' i101~m,em;lo ~Y", •• rd.,er·

wt. .' '

Uoe~t~tcI Bokhard wegen. dron-

'n.

^{eente ••} rd 'ferool'"

eener .. an h. en 3 da.ren IOhralll,;ko.1; terwyl de ~tate er met daboeLe alleen

afk.am. '

Cobus Stt'l?han. werd W.gel\l .. nrandine op Joho Renry

W.:r!a

In Breeatraat;' ... roordeeld tot het betalen

Taft ~l otUd~n IIChralek"lIt.

Mejut_.$ilvlT ell MFjllfffOll" P~teraen, .tond~n besGhaldig1 faDbet 'Oohangen van eeIae hoe.e~lbeld _eren, ,feI~len bit d ..n trÏ111re1 ,au den hter Hegtey ill Zift!retlttMt. De oppaf YIn eeo der ge ...g.oneo, beechnl~ den cUeti!.1 ~. bebl;eft

fCePI.ee~,

.erd TOI'rrreJez.n;'ea4aarDit til_.da1 ill den

._t

^ton ^d•

{ dle"! ""'ltd il, hy ..et; anek .. a sichDaar de

• .,nloeeD :tJer beachlildijrd. begJ ea aldaar de

~tOI" ^'~$1'fD had pbrav:t. De btaebllldig- 4eft

.,rd."

:onder borgtrlgt oDlII.fCPIIto' WO81Ildag.

P...

^ScBaoDD, ^AtondbeIObutdi,(Cl van bet .t..

lea yaa

eeri

goud borologie en kettin~ uit Mt bui.

Tao den h~r MllI:1'is.Hop8ltraat, op11.Zaturd.g. U:i~

de getuigfIJIR bléek dat het borologl" op eel! tJel In een der s~pkameR Wd Ilelaten, ·eu oflChooe et' een muar om bet hoi. is, 'lFaade eeI ef Inder er in irealaagd. bet Yeostel' te op"neDe1I bet horologie .elr

te nemen: 'F~lIman Litkie, ~ horologiemaker in PI~in.tr.u.t. verklaarde 4.t de ,e.aDgt!ne en eeb and ert jongeo b,! bem in dell winkel waren ge~omeu omte vragen of er ook aan~Cte wu ged..n d.t .r eeD borologie in ketting "t>rloren .araD. Hi.erop eeu ontkelJn81lcl antwoord ~omell hebbeode wees hy hem bet hOfoioIIi. eli de liettinr, :reggende dat hy dttalYe

o&bt

het Postkantoor had jteYOIldelft. Achter·

dodbt kry,.de had hy g&\'atlgme nur bet PoJicip k.. toor .. ~t. HJbad het borologie Diet te .koop .. aKebodenV

n.