Zuid-Afrikaan 1870-07

(1)

.,

XA.i.P Dil GOEDE HOOP

1,ANDBOUW&EN08TSCBlP •.

BESCHERMHEER:

2ij •• Bxoe1lenUe de GouV8I'D8Ur.

LIJST V.AN plUJ'ZZN

Lente Tentoonstelling,

cw .

Donderdar, 27 Oet., .84'0,

P.AARDD.

KJ...

1 De bette hur Henpt. 3 jarn

OlId.

bloM. groou. en kracbt

...~eod. ••• ••• •••

£3 0 0

Ba .. e. ZILVEREN lIEDAlLLE

.. a !ka Fokker.'

2 De

beste

JOI1~. R.ngat. , jaren '

oei,

bloed. grootte

eD'

Itraebt

.:irrtVERU :\fEDAILii ' • 0

... den Volkere

• De best •. Jonr Merri., I jaretl oud. bloed, grootte e. k.t8cht ....reeniieade

£Ja

eeOlI

ZILVEREN MEDAfLLB

.. de. Fokbr. .

" Ik ... JOOS. Merri., ~ 'j.ren

'ou4,

lill0e4, grootte en kr.cbt

_eenlp.de ... .:.. •••

tOO

Ell eeDe~ILVBREN MElU.lLLE

UIl

den .Fekter.

[De Pokbn eertillbtn nn ouderdom .n Stam._. aaoetea !rij de ioacbrij "iIIJ wordea

...ertAJoDd. ] .

a Bet'

beete

Rijpurcl (benJtt

0(.

roiil) 'RIl 310& 6

j eren oad _ £3

0 0

Bet... pur Koe..,..rd •• ,

rniDe1I

of

Ma,,- ,niet meer

el.. 8 .. alet mind.r daD 3 jueu oud. ~e .n krubl Yeree.nlgen·

el. mei "'agheld en peel ru .••• I 0 0

·BD ee... ZILVEREN MEDAILLE

aand ..

Foh"".

V

Bet beite paar Pallrd~ "onr Ploeg

oC

aoder Z ... r Wait,S tOl 6 jareil

ond, te ... rdeD nrtonnd iDTnig ••~ ~ 0 0 N.B.-Ka-n

b, 6,

en 7 rijn open .oor Mem ...

en -gt de Iteas de-r Beoordeela",. in clf'se l:luwn vallen op een die!', ... n bet.ellt eeu

eerRe Prij. toelekend i. ge ..

HSt op.

ee".

~e b.jeeoltom.t ... het Jen<>Olsebap, daD .. Isooct.nig dier .Iech ... gerqtigd aijn . 'ot eene Med.ilIe,

nl

d. ,eldprij. 900r b~t , ..eed. beste aijn.

• 0 0

f

10nM 1 De hett. inr;noerde Bol

nu

kort- horen (Durbem) Honanech of eenir .oder (!'flteod melkrn•

d

ru (uit&ezooderd Alderoey

oC

Ay"hire) oo<lerdom Oftbepaald ..• ~

0 0

2 De beste Koloniale flol ".0 bet

torthonn (Durbam) Hollllnseb of .. ni,: . ander I'rkend melltge.end

ru

(uitgezonderd "olb\oed AIdpr- Dey

⁰⁽

Ayrsbire), na

2

tot

6

j.'" .

~d_ 3 0 •

En eeae ZILVEREN MEDI~LLE

.. n

den Folthr.

:a De

bMte

iDge".oeide

Bul ..

n

Alti ...

Dey.

ly"bire of eenig .nder·

erltend melk(l!\'Pnd r~1 (uiige- nomea Itortboren Durb.1II of HoI-

I.odleb), ouderdom onbepaald ••• 6 • 0

4

D. bet'" Koloniale Bul ..an AIder·

D~

0(

Ayrllbire

of

eenig aDder .rlte~d . ml't\gf'YAd ru (oitge- nomen Itorlhore.. nor"a. of

Hollandllch),

Ya" 2

lot

6

j~ar

^O1..l 3 0 0

EDtene Zll.\'EREN MEDA.ILLE

.. n

den Fo~krr.

6 De bellte iDre'Yoerde Kerry Bal,

. ouderdom onb~p8#ld

5 0 0

.6

De beste Koloni.le Kerry Bul.

ni.er ru .,.

En eene ZILVEREN MEDAILLE un den Fokker.

'1 De be.le clrie \\1e1\er ij.1tneijen, in meI1t

ol

bt-set, bet "._. jiM.

eigendom nn den Inzeoder 8 De heste Melkkoe, in mellt

En ee~ ZILVEREN MEDAILLE

... den Fokkn.

~ De t.. ude belte dilo. .dito

10

De beete Ingnoerde Kerry K.oe, in

meTlt .

11 De beete Koloniale K.erry K ..

(1nI1"er

^Uil).

in ",~llt

En eenp. ZILVEREN MEDAILLE

.. Ii

deonFok ker.

12 De belte Vaan nn mel'kgnend ru.

di.

"Ol

nooit eenhJ( beeft !tebad.

niel minder dan I

S

maanden en niet meer d.n 21 j.ar oud

1'3

D. hl'ste VaaTi lu.acbeu d.

12

en

18 maanden nod •.• ...

l'

De beete

3

Vaarwen nn Illelk·

je"ertd

.1'1',

niet .. inder d.o

12

meanden en m~er daD 2+ jaar oud.

die nOJ .ooit een

kalf

plaad hebben ••• r,,"t door en het

bo ..

Iith eigendom .an de. Inaeneer .••

15

n. bealt> en .elllk Ol

MI

De tweede bnle do, do .• "

SCHAPEN.

3 0 0

5

0 0

6 0 0

3 0 0

2 10 0

20ft

, 0 O.

2 0 •

3 0 0

1 Q 0

I:la_

1 De beat. In ..eroade Ram. vootte en e... ndi,beid parPDde

^met

fijn-

heid eu digtbeid nn .01 ...£ 5 0 0 .t De bute

do ..

do. met lengtI'. sterkl'

en 6jnb~d nn wol I 0 0

3

De bute in

de

Kolonie r teeld•

Rall',

,,"oott.

pn ." ..nredigheid p.-

nIJd.

me' fijnheid en distlleid na

wol... •.. ,

0 •

" Da be.t. do. do. met Irnp, liter\:t.

ert fijnheid ...n .. ol

^.n ^_,

0 0

IS

De }Mo.le

3

Ooijen. in de Kolonie

..einid,

grootte

en e"enndi~heid parende met fijnbeia en digtbt>id

nn ••

1 .. I 0 0

~ De ~.'e·dn do. met lengte, sh r"te

en

tijliheid nn wol

:I

0 0

nl' Inxendl'T8 moeten .erldaren op eene ka.rt, ltphecbt aan den kop un 1'11: di..r, of aan elk hek ... anneer de Schapen het laatal zijn ippeho- rHl; I'n elk S~b.. p, dat Diet aldus gemerkt

U,

zal. van de mededinging zUn lliLgeslolen.

ANGORAS.

Kl ....

I

De be,le Irg>'vOI!"de Ra. •

.£10 ft

0

2

De

bUl'

in de

I(

olnni.

!( ..

t....lde RAm

3 0 4)

En eene ZILVEREN MED.\ILLE a.n d.n Fokker.

Het belle hok nn

3

of meer iog~·

•.. rde Ooij.n • . ••.

...!5 0 0

" H~I besIe Hok .an drip of meer

in de Koloni .. jlet~f'lde Ooij~n ... £3

0 0

En ~t'np ZILVF.HI':N ME[)AILLE

·1.. [;

dpn Fokker.

~.B.-lolPnd.r" mo,.l'" cert;tic~ ...." op

I'~"

k"lir

^l,

gd".eht ~.n d~n kop ...

¹

-1\· d" of

IIlln

.~'k

hri~,

wlinn~t>r d.. Bnk~l'n hel la'\tH

~".c!.MPn rijn, rn all- ll,kkpll rii ..

niet

,,1100

ge·

Il'P,kfTj'l.

z11.rn niel Ier mededing,ng ia Mlln·

merkiu\! ~omtfJ. ' .

VARXENS ~

indt F.ol...i.

Jo..!iI,;;8 ..

I

!Jp

h..

&(~

n~Pf un )!rr.ot H,s

" (jf'

h·." tSeer v_n kipi" Ha!

:1

Il" be.t.

ZO;. .TJU

~rntjt Ru

4

De I".~te

I.Jg Ya."

k\,iu H:u

... £1 0 0

I 0 0

() 0

11 0 0

1 0 • i • 0

• •• i 0

10

0

SpuD'

o to 0 ,0 1. 0

() 10 0

o 10 0

OIO 0

1

Voor bet

(H.:'n en ...

0 16 0

8

Voor bet

0

10 0

11 Vonr bet '-tejl, ...ar Eenden ... O· 10 0 N;8 +-Eeo moet in ieder «."..

¹

be.t .. o

git Diet ~inder

"IJ

H".n ea t.ee HenneD.

O' 0

a

o

⁰

o

⁰

eiI!~odOi. ".n

... £5 0 0 moeten o~ eeoe ka.rt, 06onel:.,r.oertift~ ,.a boneel

'entonnllf'Stel~e Hpr is.. .

HA)1'XEN.

ENZ., IN DE

AUJ~"'U.J:.

GEr4AAXT.

... £1 0 0

o

¹⁰ ⁰

t

Aljnden ...

rhh".'·I'\'811

den 1U00iatell . e, but gek lta.oden OOg8'

....n M.ngel onel .•••£10 0 0

2 AaJI do. do. Silesilcbe Suiker-

b"t •••

,10 O· 0

, A~n do. dn. Chiconi "oor Kofllj

-:I 0 0

. N.a. De Oog moet doorg.,na het 60_

jlih

eigen40m zijD den Tentoo".leller.

o

2 10 0

Klane

1

Aripel.. d.

2

Dr,lo, de

. 3

ri~angs.

4

Cltroenen,

5

Arpeli der

~".te bu;h 6 GUnu. de

7

D~ he.te

6 8

nie belte

51

D~ hette

10

Dill besie

6 Il

~butel

12

Prren. de

13

Dito, de

14 .

A,'nanas. de

15

Frambolien

16

... £0 "

ft

o

³ ⁶

T 0 5 0

o

2 6

de o

o o o o o o

.0

o o

"liIrumf,linfl GroeQteri n

12

8Oorte~ £2

0 0

do. 0

15

0

Y"~II.llDllellinv;

lJ

roenlen (I\'e- yan

8..

1~d.) Yan A.rlichokes

o

¹⁰ ⁰

G 7 8

9

10 11

o

⁰

"~$tr tcop ..an 0 {) 0 de hl'~te H! ... 0 5 ()

ed". 0 'l G

i

,ch~) de brst'l .chotel 0 .') 0 , de befIt' .cllolel ."

0

3

G

. eD (ni'l Dr~mhea(j)

(I :; li

dl... + .. () ;) () ,

odr Kooien .~. 0

:5 0

onels

Illclaru) .,. 0 {) U

o

⁰

o

⁰

o

⁰

o

⁰

....~. ! ••• • ••

l~ De ~te 6 Laqr Wortel, •••

. 'l'",ecte beste . do. ...

ⁱ 13

n.._..

⁶

B.O!Id. Vee

^Wortela

14· Pilo Wi~ dito

15 De ~t. 2 Bl~.konlea .,.

TwH'de

Hlte : _ •••

16 D.. (raai.te.

6

~lde:rijplantltll Tweecle dilo' .. ... ..;

17 D • .-aar.te t.p. Cbicorei, gescbiU

om, te

luuog_e* ... .

18

De beete

2

KO!Dkommen .

Twjeedt< beet.' ... ••• I

19 De l*te''6 Koi>lltoolen ••• ... ., 'J'~eed. be-ste ••• • ••

20 De ~ 6 PreIjen... .;

21 De t-te 6 hoppen s.t.de ._ .

22

De

~te 6

krofpen S.l.de (Cot) •••

23 V ~r de bute.

IlJ

Mangel vr ortel.

1

ra a eenjarifBn groei ... i

^lSO ⁰⁰

T"eede be.tl! do.. do.

I 24

De beste

3

bu~l. Uijell ••• _',

10 0

T..,eeae beste

i _ :) 0

25

De !teele bu.hel UijeD... Ó

37 06

T'"Ied" be., ••• ••• ._ Ó 26 De ~ste;Z" ~in""tDa"\;eri (P... :

nIp"> •••. '''; ••• ••• d

3 .6

T.,eede bette' ••• ... ... ~, 1 6 27 De bestlt 4 qaanen Erwten (g1'oe1l,

Diet gedop() ... ••• ••• 0

10

0

T,,~e be.te , ...

4)

5 0

28

A.rdappelen, de beete tlrie bQ,bels .1

⁰ ⁰

Tw.ede bellte , '... ••• ... 5 0

29

P.tat .... ck

I ~

grootstt' en z...

nte

0

6 0 30

Pompoe.

(Di,el

be<ie"ende) d.

i

Jrootau ema ... rale ,.. 0 0", 6 0

T.l'ede beRe'! ••• •••

v

2 6

31 Rb.b.rber, d.Ur.llilt. 12... 7 ·6 : sc:~ne~D,i ::. bes~,,"leho;;i iO.. '

S ,0

inn

12"'; ... ••• 6 0

M Rapen. d. be." 6 Witte Tafel 6 0'

Tweede bette ...

2' 6

36

Rapac, de be.~e

&el

Z.,eedache

6 0

Tweede beste ' ... •••

I)

6

36

R~pen, de z... ar.te

6IC

bulloclt ~ f

⁶ ⁰

31 Vuo.r nienwe sroe.att'a, .rileu .. een

,..~ •• -""'ten ... p

10 .0.

BET BLOpEN DUAR~.

^I

palURIf

DOOa .~TUU!UaEN IN DI! ,,v.PSUD AANGEJI()DI!.".

N.B. Ane Planten •• Ia Potplanten ~en

lOOD.

r;ellteld, moeten ~egroeid sijn in de P,oUen e(

l\..Iaten .. a..rio zij vertoond .. orden, err ,Ike ten":

. toongetlelde 800rt moet goed i. bl~i sijn.

Tentoon •.teliers

^ID.

~te~ duidelijk op een k~rtj.

opgeYeo •••

t~et

.rt,k.1

II.

en ...onr .. ellte~ priJI

bet

ter mededIngIng gezoDden .ordt ; 'het li.aartje

te

worden gebecht ..aan b~t Rrr~~el. Me4ediugere

\'oor de Dame8pJ'1J.~n, en PrtJzeD "on~ Ruike ...

'roor.l, ~eten blJliooder dezeD 'relel : in .cbt

C1I£mf!a.

^! ^•

VERZAMELING V AN PL\Nl1-

I

EN.

Kluee

.1 Voor de be~te nrzamelinr, niet i

minder d.n·

12

in gel.l, Bollen eo ' J earpl.ntn uilgelloten ... ....t2

0 0

T,reede belt.

I1 0 Ó

Voor de beete" i

^{0 10} ⁰

T"eede beste I

0 7 6

I¥"e eDble IOOrt 10 :;

0

ROZEN • 2 yloor de bHte Verumeling, niet

"indl'r dan

8 ••• ... ...'

Il

⁰ ⁰ ^'

Voor cle beele enkele IOOrt••• :

0 6 ~

I FUCHSIA~.

3

V!Oftr de best. Verumeling,

12

,oort~n ••• : 1 0 0

Tweede beste lo

10 0

V:onr de bt>ste

6 i0 8 0

T:-eede btate '" :

0 5 Q

Voor de beste

3 i0·7 0

T .. eede beste ... .. ...!

0 4 0

Vo.... d. ~'te

6,

zeer Qolangl inge·

I

roerd, meu.

1'0

I:;

0

T.eede b... I....

i0 7 6

Voor de beste

3,

do. do.

10 7, 0

Tweede b.-Ile...

^!0 5 Q

Bo-ste

Pu

kele soort... ••• ...

'0 2 6

~lke verzameling moel eene goede eiYpnredig.

b~ld ,van; dubbele en enkele

beI

allen, irllicbt ~n dOD"_erlr.leori~eBloemen. . . I·

PELAR!;ONIUMS

(G_i"",O.

, Voor de bl'Ale ver7.a~elinr Pel ar· : . Itonium~.

6

in ielal... •.. .1£0

¹⁰ ⁰

TWf'ede b, ste ••• :

0 á 0

Vour de beste

2 ..• ••• ... 0 lJ 0

Y f)()rcJeb.~te6 sOllalp Pelugoniumli

⁰

7 6 Tw ..ecl~ be,te ;.. ••• •••

0 {) 0

Voor de belle

2 ... ... 0 á 0

Voor de b. ale Yerzilrneling van ge·

¹

Icbakeerde... ••• "'1

⁰

'1

⁶

Voor de belle :l ...

0 .( 0

B~.te enkele 800rt

_... _\ 0 n₄₀ 0

CINERARIAS. I"

{j

Voor de beste 6 ••• .f0 10 0

Tweede beste... ••• i

⁰ ^á ⁰

~ oor de beAte

3

800rteli

'0 5 0

Beate e,,"el ...!IOOrt.. , I.

⁰ ² ⁶

.. . CALCEOLARIAS. I

6

Voor de beste ..er~l1meling un Ber- ' .bori8ehe C.lceolariaa,

IS

in gClal

fO 1 á 0

Twee.le befte '

0 10 0

Voor de beate" ••• ! 0 8 •.

Twe..d. beAI. ...

0 5 Il

Voor de beste" Struik·C.lceolaria.s

0 7 6

VOor de bute

2

dito ...

0 4 0

8 o

6

o o

(l 6

o

IS

>

1~. ". +~.S"

I' -

• ·r

o .,

o

6 6' 6

6 o

·6 6 6

o

li

o

MrMULUSE8.

7 't'

oor de besie «(soorten - T ...:eede b~ste

Voor de b,tte

S •••

Voor de belte

2

dubbele VIOOLTJES.

• Voor de beot..

l'l ~lI ..

mpfarea y 00r de b.-.te 6 dieo Voor de belle a 4il0 PFTVN(AS.

_i

o 7 6

b

5 0

o ..

0

o

:I 0

~,,~r,

dllrl'GkA~d

t» tJa"

.0.1

_I

0 10 0

I 0 á 0

~:: 0 3 0

llAa!

bti~e. deon .. ntea en tweeden l'rij., in

..,n:etle!

U_

te

dingen. .

~. AU.

in)Ddt.

Hue, Ptodoltteo en .nder.

U1l1lf'len moelen

óp

de pl.-u "ija •• r.8 a.rd ..

morgen', op den

ti.JI:

der TentC?Dnslellinr, rn ."11

i~~er Dier e. Artikel mOt't eeu - 1HI"" rhecbt

Ii'Jn. oPJe"ende. n.ar welken PriJ' ~

~ordt,

ea

het

pri... Gl!ldencheilkDde~

ftII

élen TeutonDf.te".... Aa. die ".lk(ge .... 11j\kultoea doeo,

wordt ..

nocbt dezel"e ".1 'II'I'W'" te "eo d.._n.om 'rtT,um .. eD ~nlhoud .O+r

te

lt_Il.

. 6.

Gee~ T entoo~eteller of .nder ·""_n

(_t ..

.ItzoGdennt .... dlell.t

o,

die "n~lrekt noodl, rijn om

bes

tpe&i~ te V-, "., -

onderworpen aallen sijn ..

0

a.

^Ya ^..

~te ... rde lal tODlela&en

",onteq

te WÏJ."

op'

bet Terrein ae-r TentooD_JliD, ,~ 10 ea 12 uur. terwijl d. Beonrcleelaan be~ zijn

met.

de prij"a

Ioe te wijsea. . "

ti

Oe 8e00rdeelaare nil.. i.atrucCie ...

om

..,.ij_ ...

te

be..

l.. YOBI'

iede,.. ..

IHlbiAen..

en elk

W ..

rkt.ig or "ieuw Prot!nltt, "iet ...

ermelcl

ia de hIJI·lij.to .. eik ... ij

&11111.' "'~

keurea

en ... nen prij. te erdee,_u. '

1. .In el~

&p ..

t ~rin

^~D ^...

oldoftcleo rud

.an nrdleruol. bereIkt

18,

auUeq". prijao

tt

rllgp:ehOlld~n 1fOI'IIea. I'

i.

Geen Ve., Prodllkten, In:!;, zo-Ilen me~en wett~baalC worden al"orena de TeolOoDltellin, .fgeloopen i.. '

9.

Bet Ge-nqoCacbap aaI zich in J~ ~e"ill eo Oftder geenerlei om!landlgbeid ... nttroordelijk.

bouden .oor een!g _,."ie., ~~badj"ing of

"eI»

kH'rdel;jlt hezo...,en .an ~"ende

EI ...

of .nd ....

Artikelen die Yl'rtoond z.Un worde ..

10.

liet Publiek sal. ~ot dl Teiltonn.teIlio!t ,.

.orde!, t.oegei.ten ten I' are, eli idueln ui

,elloten .. orden ten

4

ure de.

lllUII~ag ..

Il. D. 'terkool'iu!ten. per op ..eili~, zollen, in r!aale no uUleBvld " worden lot b" .laiteQ d.r Tetltoon~'elllDg, ren

3

Ilre beginnen.!

De "oor .... rdeD nn toepag zuilen liijn :-

Van 12

~t 2

ure ~

2 0

" 2

tot

4

ure. . . • . • • • •• I.

¹ ⁰

T~.n"kaulje8 zijD vn ..rijgb .. riaaa bet !tu-

toor .80 het O·enoolach.p, .1. ook .In de Pllblie"e Bibliotbeelt. cle Ko.pman. Beurs, bitJL. PIU"'.

eD Co.. J. C. Jou, C. J. Munl'l, .".IUrN" ell

J.

LoI'G. j

Op bet,

R.

U

SUEVR, "aan.

^S#e.

I

>~

1 ,

., ,

i'

No 3.593.

II

Yoor dr beste 8 80orl~D, grstreepl of·

~p'

'ekt '

Tw~~de b.e.te" ... . ..

Voor d.. bfRI~ 6 zelf.kleori ....

_" _'''1 Tweeoe

be~tp ..- .... "', Y cor Je best·:

(j

cluhb..le bllJemtn ...

ⁱ

VERRI::~A;;.

io Yoor de be~e

i

800rten

o

7 6

o

^ij ⁰

() á (I

U 2 G

U li I)

o

¹⁰ ^~

Vonr lie beste

4

dito Voor de

~te 2 dito .,.

LOBELIAS'.

. 11 Voor de bHle "

potten

Voor d~ besie li dito

- PENSTEMONS. 'ï

1~ Voor d. belte 6 soorten PHLOXES.

13 Voor de bêeu 61trllidaoorten ••.

Vonr de beale 6 pottea j.árlij\;Ac"e

IOOrtea ... .

o 6 0

• ~ 0

.~.

o

SO,

o {

0

o ,

⁰

PHLO ES.

11 Ileet. lIt.nder .an niet

j

miDder d.n

6

kruidire IOOrk'n... !... ...

⁰ ^" ⁰

IlI',I. Rander ....n

6

i urlijbcb.

socrten ••• ...: ••• ...

0 4 0

CALCEOL~RIAS.

U

Beate ,.ta.der

₃

soorten, bee,ltacnti, ..

n ";~t!

minder ••• .a.

Do.

do.

6 soorten, kluidir CINKRA!UAS, 13 Beete at.nde!'

YaO

Diet I minder dlln

6

·eoorten... :

TROP<EOtU"S 1" Belte !ltaDder ".n aiel .iad.r dali

6eooftee •••

I

LARKSPURS (jRidde"roer), 15 Belt!! lta.der \'8D niet: minder du

6

eoorlen... ,..' _

0 I 0

AURICqLAS.

16 B..llte alan4_.r V.D Die~lDiDderun

3 IOOrten ••• ' ,.. 0 6 0

ANJ~LumEN: (ellmatio .. ). . 17 B~lte .tander "_D lli~ minder d.n· ~

12

IOOrteo .•••.

0 5 0

Do.

6

do. db.

0 3 0

. PICOT~ES.

18 Belte stanckr

\'611

aielllliader dali 12 eoorten ... :

Qo.

G

~e. '-0 ...

ASTERS.

1. Bf... !ta.nd... nl oie~ lui'H;~r .l~n

8 lOOI'lea._ ,

8 W EET W~LLI.A:\f~.

o , e

•• 0

i,

0.5 0

o 5 0

·9 o

6 o

0'

o

TRorCEOLUltS.

14 Voor de beste 6 seerten •••

ANJELIEREN (Carillati(m.)~

UJ

Voorde heete 'rel'ume1int .

0 10 0

V

oo~

dê

beIIte

4 :;.... 0 6 0

PICOTEES.

16 Voor de belte .. rumeUng Voor dé beete " ••• •••

PINItS (.\Dj.,.).

17

V'!Or dt beste

4 -

JAARBWEMEN.

18 Vqor de

bMti! ....

rumeling

NIEUWE PLANTEN.!

19 Voor de be.te 6 niea., in npPlifool

. pl.nten ., .. , .

Vqor d. beRe

5

dilo dito AZALE.UJ.

20 V

qor de ~.te

2

T"eede bnte ••• ...

V4I*' hel."t. enkel. esempl .. r, VARKN-PLANTEN.

21 V OOr lit beste aoort V~en-~an,en

in p<lltrD

nn 'llIDder d.n 20 loonen •••

Voor de' belle ....rzamtlin' ailbeemecbe Vareri-pl.nten, minder d•• 12 loortn •••

Voorcle brilt gegrlM'ide en

~.mste 2 K .. pache V.rrn·

ten ••• .... •••

;Voor d •. beR Itegr-oelde en ... t.

2

U itheemsche V pl~te.

o ,

⁰

o ••

o I 0

MALMESBCRT

L.1UDBOUW Eft BiND~LS B1RI.

--

" • 0

Berigt aan Oeelh~bbcr.3t

O Y'ERRENKOM8TIG de 24.1t.;

^2O.te ^.~

.~.t.

. ~cti81

nn

dr

Act, ... OVI'tH'tlKOmat, .ordt.

by,dell' knni. ll~jre... D, d.t de Ja.rlJkscbe AJ.ce- m-fooe Yergaderillg iDd• .Ba.okgebo .... n

lal

lebotlun

..orden,

op , :

.V,·ydag,- 15 July, 1870,

TEN 10 UR_i 'S M0Rl3EN8,

o

[) 0

o ,

⁰

o

10

0

o

¹⁰

0

o 5 •

o

¹⁰ ⁰

o

⁶ ⁰

o ~ IS

1 • 0

ó • 0

o 7 6

• 6 •

I 0 0

o

^lO ⁰

Ten eind. aan D.,..lhebberl ..o~r I. )1"'1Z.,a .ea.

^Op-

gaaf

nn de .. nwiege, heedeD dl!r

~á,

en het Vr.

.la' cl,!.,tlincl.uren.

h.t

b-Ilno!t ••

n

h.t Pi.-ideDd-

te

Vf'Tklaren, en t ... lli"·1!,pu,.n: te nrkiue'l

in

pl~at"

'l'&D de

Il'ere"

H G.

GalEFI' en J. J. ALIIIJ.·

'tY:<, did by b.-ull .. i",.lio~f,r.d.n i"o!lI'.,al d. 2.. t-

S

elid der Act~ nn Our8ellkOflls',

~m.. r

wed.r ver'

kie.baar

HU. . ....

Tdo einde D1rf'oteor.n te kie7_eDom d8 vacalareq . aaD le .~lIen. oulelaande uit :;emelde a!'treding, .tollen de lIam~n der K."did'lle'll op

de

By"akom.~ te wor·

den voorlle.tflJ.

^..n

ti. Vin.oet ••

^ren

io jtetoehriCte moeten worden m."eJ;ttd~eI4

doo ..

Iwee n.elhrbbera, bev....

gd

om te .~eml8ell "oor

aC

op,den lSd.a Ii_r, ten 10 ur.

^'ol

morgen~.

G pne Allndeel.n in bo.enll'pm~ld. Bank ztri1en o....rl(•• cbru.n worden .an den 20e\rn deler lol den

Wd.·o J DIy, 18'i0. .

Van

_n

II. deu hten Jllly un.taa.nde. rull.u AI, phabrlioch. L\"8'e'l van Aonderlhowde,., met

h.t ll.t.1

A."deeleu en 8lfmm~n ,,"krygb .... zyn .,n hrl Kan • to'" wan

d~

Uau~, eo

".lt

Yen d. Za,d- ...fft'ik4J4l

lt•

Kaapetad. '. j. .. .

. Op

I....

der Dirtelie, ' J. f. )I00rmEES. K.,aier.

1 JIlny, 1810.

·22 Vonr de beste" Kaapsche HeelterII V'?Or de beste

2

dito

BOLLEN.

23

Voor de bellte ver •• meli; g K.aplcbe Bolleo'in potten of

ten' ••• ' _ .-

Voor d. besIe "erp.arilelinl1;

u

I!Mle'lMIlj- IIChedito in poUfn of kilten

BEGONI.á.~.

24 Voor de ~te

3

bloeijrnde Voor het b~.le enkele exemplaar . Voor de belte' met llierlonC

OESNERIAS.

25

Voor de btoeteYen.meling ••

GLADIOLUSES.

26 Voor de bette "

GLOXINIAS.

27 Voor de be.fe 6 IOOrten, Voor cle beste 6 dito,

. "aande •••

Voor de beste 2 dito, Vonr bet bote enkele

o

7 6

o

⁶ ⁰

o

⁶ ^•

e ot.6

6 0

g {,

0

(I 6 0

o

⁷

e

o

7 6

o

⁵ ⁰

'0 I 6

o •

3 6

20 8e-Re .Ia~~er ".a Di.. mieder

Jao

I C"·I:~~H~··O' ~~Dl'C"E ;:,"••: '

21 Beste 8l"OO(r uo oie~ minder dan

IJ l:)OrteTl... ••• ' ••• .

i... 0 , •

JAARBL?EMEN. '

22

Bette,.roep "an

6

J .. ~bloemen .,

0

RUIKER WILDE BLOEMEN.

ts Beet op,emaa

kte _. ,... 0 1. 0

DAMES ~Rl1ZEN.

Be.. op~maaltte groote Raiker nf Jotiddensluk.,Iet vf'niliring ... n e'ene r.f.lor Voorkamer. ",rn Bloemea·

y ...

nn de .,aarde ~an ;... ... a 0 0

T.eede belt opgem~akte Ruiker,

,Jo. waard .. : ._. - ...

2 10 0

ae.t opgemaaltte Hilndruiker, een

prij. w.. rd ••. ••• ...

I O. 0

1J0. do., eeD t.eede Prijl rcl ,..

0 10 ti

Door efln Handraiker ordt Yrntal\rI eeo Rui~ ..r. die door eelJe Dame .in de hanj kan worden f1;eboudrn op eetj Bil of Concert. Geen Prij~ i.n cl~ze Klasse z<1 .forden toegeBIuD, t<ozij de H.'ilI"er \'In den .ang~uidl'n aard is.

N,B. Vonr cleroe "ier' Prijun "_unueu alleen D••

et

.edijvt'rt'o. De Blo~men ·eriz moeten uillhailt-lijit door de Inzelildllter sij~ ge ..·",~kl

oC

inheemsch zijo iD de Kotlmh!. '

De .oorauod. aaate,itt-Ilin~en zijn "aD toe- p... inr

op

de gPlnedert fJloemen.

WE~KES VOOR ~ ~NSTA.ANDE TEN

TOONSTELLF.RS lN HET BLOEMEN

DEPARTMENf. ;

^<

I.

AI de 'I'Oorgaande plAnlen, heuten. bollen ens., moete!! ~rOf'id lIijn ih d. potten

ol

kilten' w.ariD zij le.ntoongee"'lct: .orden, .. cler. uI ."e~

prij. worden teegelteltd. '

2.

Men _t .. el •• ,..~.n, dit ceene rl.nten

"oor eenea bjaoDder ..o:

^prij!

gfboeltt. nau eo~

.nderen prijs kunuen m.d~c1ingen.

3.

WI\nneer loet aa~l.l planlea of ,oortpn

~~normd wordt in de p~ij.lij!I, .. orden Tt'ntoon-

~tellerl nrzocht. ni.t meer d.n dat r:"11

t.r

m~dedinging ,•. zenden, d. ruimte daanoor be·

PPlitt liij

ride.

4. Het terleen zl'ndel) .an plan~pn

t

,t ve ... ie·

r!ng of groepttin~,

,I'D

rll.chlll voor Tentoonstel··

hog. zalloe~ Coml'c van, Besttlur welkom zijD S. Ten eindt' v~rwaninl pn tdpurstelling "o~r te Ito~en, .erzoekt bH

C,'mi,/i

d~t zno nOf'g mogehJ it aanzoek om.

~I

uti (esch't'd" bij den

s.,crelaril. .

6.

Teutoonltellers gtilie".n hnnne planl.n le plaaheD op de la

l

el8, glimerkt met d. r\lmmers, o..erMokomende met ~ klaase vaD pl.nl"n in mededin~ing, en I"e i le :lien dat d'lIeln behoorlijk gemp'kl zijJ;

7. Voor bovf'Dge.nl'lde doelt'ind~n 7.Dll~n . Kaoortje. yerscnaft .ord~n, en elke Tentoonsteller;

moet bij derzelnr oOI""ng.t RRDhet ltanloel' ern privaal motto of merk oPle.en ben1!vens aij~ of

baar

naam eo .dres.

8. In .l't gevAlieu wur n•• r het ruofleD der 8l'oordeelaaTl, geen genl)f'lzaAlr graad W\D verdien.te btlreikt is, lulllen de prij zen oDthoudea wordeD.

9.

Alle pl.nl~n moet!'n gOf'd iD bloei zijn.

De. ~t'oordeel8.r. zullen in bunne loe~ellnilllfrD not~tle nemeo yan die planteD •.• elke nlauwkeurig

"n Jui·t genoemd w~rtlen

10.

Plant.n, die all'cbts "flor Tentooo.telling , ,.zonden 'll'l)rdell, moeten

Rls

r:oQdanig gea;erkt wordeD; bare pl.alsing te worden orer.elauD .an het Corni é

hU

B".luor. "

28

V

OOI'

de beele verzameling, een

, elk ... ... ••

Voor bet beste enltele I'xempl • ., ORCHIDS.

29, Voor de beste .erumelin~

pbytal). niet minder •• n Voor het bf'Bte enkele exe

30

Voor

de

beste Yerzllmeling (

trial) nn

I}

, PLANTEN M'ET siERBLA 31 Voor de bellte

ft

e~l'mplaren

, SIERHEESTERS.

32 Voor de beste verzamelinr;. in.

ten en kistpn

SIERPLANTEN. ,

S3

Voor bl't beAte t'xemplaar. of

eenige

pla';1

niet p;~meld en prij. w..ardig gl'acbt

Klu.e

I

Be.te .tander ~.n niet minder

20

.pfBchi1ll'nd.. ~oorten ••, Dito dito,

12

dilo ...

)lito dito.

6

dito

Trols.

n

Blne.em .. orelen Diet Btander ván afgeilleden RonD .

STOCKS.

2 Best" 6.r meer

,t ..

~I..n nn groole blopm~()nrt. één van Dilo diln. van kl~inere

'001

B~ste

3

dito, ".n !troete bl('~UJlllort ,lIe~!e

3

dito, ....

0

kreinere dito

PETU~IAS, 3 Rtosll!standpr VRn f'hkele,

Dito dito dubb ..le ditn VERBE't'iA!'.

4

1I~lle atander VBn

12

Verb~n.. . ..

Dito dito

5

diln

VIOOLTJES. I

6

Be!oie.tllnder, njot mioder dan!

12

""ort ..

"n ••• ... ...'

! •..

LO

Dit" dito.

Il

dito i ...

0

PELARGONIUMS (

j""II).

6 Dr81e 6 IroS8tn

I .,. '0

:> 0

... £0 (> 0

o

³ ⁰

7 Be.te G

tr

ossen

LOBELT'AS.

• ... £0

Malme.bury,

n. .rt r..derde ni.t'Ct"lI~n de bf'fr.n H. G. GUltl'Jr en J. J. ALBERTYN.'yo b.-boorl.r~ genomin.,rdt om.

d. Ylcal'",," aantnull.n.

~ ---

\ erkoopinr.

"soorlen .•,

Ml\n:I.l"SF!I.

ID deo IhsolnDteu Dotod.1 \'In HERS. LINT .•

'. \'ELO,

Z ULLEN ClP DINGSO.lG. dell 12 J~h· ... oil.,

~ pllbli~k .. ord"n .. rkoebt bet LOSGOED.

\011

d.., .. n BoeoJ..1 behOOfPDde, beatuft!le in 1 Opeo K.r en 2 Paarden, 1 EJ:tr •. R'·pa.rd. l' l' .. r goed•• chter Tuill'en, !lnis pn Wio;"l 101.u,,,I<D en eeD Iroo~

".rscheid.uh'ld NeIr'lU, Goed«en.

r.

H.

WETHMAR. Eeoi,,(:lI.ralor.

I Malm,abury,

29 Jul!',

1970,

. . A. 11.

J\lOORRE £0:<:, ~f.!ager.

100 } xtra Vette Slp,gt Ossen .. 0 Do. Trek O,sen 20 Co. Slagt K,oeyefl

o

0

7 6

o

() ). EJ.'trn relIc Sla!JJ:.J~./i·e~·

ell

Jonge

Ossen .•

O l)WOE~SD\G·, dell f.d

t

July, un.taande uI "pseweld getal \"

~t!' III

,hek Hr:<ocht worden uit <le kra ..1 un dru IjIrer J. D. RETI&F.

Welltugton.

^!

P.I N. L:\TEGA~.

DE VILI.IER@, l\hRATs &

C~.,

Vendu·Ada .. , MEDE ZL"LLE"N\VOil.Ur~ VERKOCHT;

IEy- en Trek

I l P TInt, ,;tandu 'aQ Diel rnindfiT liolJrten

A~rIRRIIISl-Mg

10

Besle

G

IOQrten

"r:

:

o o

⁰

O P 1\1 0 R r. E N, .den 5 JulJt, z~lIen b-,1"on

r

~·em~ld getal Extra V..el~e ::>Iagt

eD

Trr.1c Opseil

~II

Koelen, pIJbliek worden vl'rk. ..ch\ tan

K IApa,JLI 8\atit', ui~ de Vr'yll~at opb' .gt door ..l. C. 130hlA~, A.zoon ..

1

e

.. JU.1~1 1870.

J, 1'°Jl:GE. Af81Bf; r.

---~ ---~---

6 10 Extra Y cUe )1 e~ino Schapen do. J\aJpsche do.

do. ]Jo~ken, 1('0

200 Vo.

1 Jo o

ft

o 'J L"LLEN op ~ORGEN, oI.n :6j~n Jol", Pll.liek

I...J "e, kocht word.n aan Klap~uls 8t-ati•.

i¥' O. LOTTER.

DE ·'rLLlfBe. MUi~~

&; (!~.,

\'endu·Adms.

,'i 0

5 0

3 0

:; 0

6 0

.-'LOE&.! EEl"iE WETIEN GEN.

E~ BEPALIN'

7 II

~ 0

I. Men vpnoeltt bijzonder dat c!~genen die

"oornHneo. Z'jn iels te "erlooneo a;t"~'>ek do"D bij den Secre .. ris ..oor brt ~talltokkeJ. en' ..

of

.ndere iorigtingen. we\ke zij mOfl~n ..el"eiacIten, ni.t I~tër dan np rlen d~~ biprna le word..o be·

p•• :d. en dat ;olie LeYeOd.. HOi"r, Prodokle .... enz.

YMr Ipnt(\Onltelling bet!temd, DAAGS \'OIlR i'E

Tf~"OONS ('ELLI

NG

.,,,,J"n ~,.tI·lIi,trf'erd

Vr liE': KAIliT(IOll v" HET

f;·:",OOT·

~CHA",IN HETGEW'l'\\

i),

R·· ..

;i. i

VAL'

uf

r.iellafer dan

9

Dur

V" ..eli ;1°·<to· ' \'< I

lbO'

•.mg. n. "fOllt uur jeeoe Illz~uding'·

Il

zullen onl'~l'gen "orden.

~. Iedere lnzpndiogrpl)f't "errneld

!z..

n .aD fen Venegl'lclen Brier. rel) ,elljke lorteriol en muit bevau .. "df', .. et den oaam ea het ..dre. ".n den

r~nl()(lnstell('f,

PfI

ooit:'den naam en bet .dre •• aa

<trA

Fokke!' of Verbouwer, zooder .el~e ,pen prij, uI tOPr;e"'rE~n !.orden.

)::fl

iedere 8ri. ( moet op den om.l.r bet print. onderscheidend.

mnk un dell Tenloonstellrr ftenlt •• , en ,.den bijzondeteIl prijl naar :welk~n Jt'dongllill .or41

3, Alii geeo iDzeniier zal to~elalea worden

•

Jl GoeJ!2'cdresseerde Paarden.

A A~ Fami

^i.^Pil

V ;pnd .." ...+,dt b.l<e~d rrmlUlH dat h.!

11.p ••

l

1o"Mgd (~P'(,

na

M'''

,ic\: 1,·,1

~jalltwp" m""'.l,dt·l ).\.:1 '1.)],"1' il il!f' h,.,..r;~ld:1f • jJ{e

n.mr'

^.lIi.o; i'plltl.lI.

lch." ..

nol·to', .'''Rl/DU! C,~r.

DB

\ILLll'RS. '" d~n oud'ld'

ID ~an .~~. J."d',

",.,aADJell t''' 4 d.Q'-n, ra e.~' j{,..jui>kjt" ~cL:, or b,ntillu ·•• n d.'m :<:1

J

!re". 1.·...

UP-m

ik cc'e ef'l.gellhrid le ba.t,

d.,

\'rit"fldew di. ,bt'm Iplullren.:.

'yne

7jell~

b-b"lp,aalII

ICtttie<1K Dlyli~

h.rt.ly"" . dauk to beluigen. .

^>

1 ' . .

^J.)E

WIJ)~ A . C .. _.

^nl!

q LLH:S.

U.h"ri·o MEY!'.

- PurJ,brrg. 23 JQoy, lt7'.I." .

.. 0

o o

³ ⁰

o

^SU.

7

(2)

-.-- .

Gouvem.m.nt en

dep

kolom~ttn m,t

tqt

lof,

dat

son.n VIln

Uloemf"lIttLn

ryn ~lQU'l tr''II'_t

Stock

h..,.rtn

It'lneoh:aakt 'Y". om Eonl:lH ~~O,~ •• n Vsn VenroOI h.bb.1l drie of ".r d,.manleD;

I...<la, •• "u, UI

uit naar

kole!ll te -toeken Dit

zoude

In

lT .~n

8 e~hl.chap b.lIt

er uaar

III

gflocf.

t.e ••

audotr. koleuie

Ir

eb~ur.n .. n au b~t ~l .r..-eludn_.te gele!f.ehap II dat un d,

___ hur n;:"h.".

J

~lj, •• 111et eli (p dsn rer.tAD dil!!",

SWELLl!NDUl

-t

^Van ^d.ar ^wordt ^b'lIgt. ^wdrol ry 8a" h.t ."!lIchen glDjI"eD .-ond .. 7.y UI

overvloeJ'j.(e r~"er. J)P ~eya le'. ~OGdat

U..

booren,

tw

e karnachttn aar •• ~~Il d,amant van

13 kan.t.

die

naau,nly"s

otlt81"i!~n "artn no beit 0PI aU·, d,a 'c" chat werdt op £J~I) ~ot ~3aO, .e.4xt cl"!}

hu, oer Feh.pe" daar d!llammertvd UOIl' uiet VOrD~ tI d b.1 beu

ty

met. ce.onden Gedll""nde J.laat.ee

"KS. d,ull bILl,; ,.tar". met plo~geo Ve cruspo' e te r J~>zen zj n tus-ch Il

d.

t\Tlrlll;t en dertl!{ d,am" ,"

de,t van fan tydgenoot m.ldt, d ..t de bo.~.o et eHt} t-u gey 'oJ.o op u. Vc'Je e~1)tiZ· "'&.Arrlln ran l~'r.

terud"n IIlltue

['J

al. In de d ..!(~o va,

ouds.

toen de • chtc ho-de, ~hcj,d

'J" \\ ..

^{nneer m.m} ⁱ^{n uump,·}

gIO'J~u.a

,_;unst,(uh~.

drOO;'8, ..n !n80'Vt!

u-, ki

19I,,"lOt. dllt ~r o",tr~flt

600

m~nt<cl13pp n&au

!:Jl

nOlI: OIlbokelld waren ..,. ....de Kup Zetf1j

bet

voor- ~raver Z.,... dsu le Jlt i-t 1.00 bl ,.ond .. r \"e~L \ efa 0lt71d van cle hll,sb"~ln~

te

moeU,o

'be

Ial ..n bo ..ren fprek ... r (ver om tie 'r~Ij.n te , e

da

en tegdll

acbeeo

ge,,, !lloA.u IOnoed fe hebben

er!! cl.

laod

l:et

er de

deZM" "1tI'"

eO ••IlIjle der

pu ....

rnnerd;1l

ofsqhoou

hOJ'IIe

,g.

ag,,,t:eD~

bezl~

zvn ,..h .. 1;>u

.1 t.lear~eateld

m..

t ~tr~"kitllI:

tot.e

WIU"", t. berekene • wat !J nl1't

de

8cbllt~nlC ioodp, ,<>ru,tZll:teo cp het r ind ..uvaD diamsnt .. n ,tilHZ:;O maken Il. frye d.r produkten w .. msar la&Ir, ~en \ dat

ty

zuIl,,, t.rugke.ren load ..r de apadr, 10

de"

oWltaod'gh.l

l,

""Ike Je a"drr. kl8ll8en

der

zamel! gronJ ta heu\l.u

ce.tok~[) Ik

zoad •

.,oon~Iet

leVI g uiet al. eene z.er

"root.

ramp blesCbOllWd• ., ,"wAod, d,. e.~e b~t, •• kl I:heeft niet ",II.n llau~1I("

~ene ep ....lhn~ .,an k,oonl., dorJen wa, G'eblJuden, d.n om d,. up t...y.a eli ber!furt8 h lom.n. ~n

"elk.

maar z_a"J"s werd bYlre;voond É.H)llW Zd n. die Item·r , mOclleo b-re"l '" 0,om ten tIlln ••

u-

deo. dat

d,t tf

'IVyteI wa8 aan

het C'lt

dat al d. munden

t@

bly"u,

Ik

KeD , .."'u

h,PT.

dil nn .eos bo~rell te beZI~ .. aren met

h.t

l.nd

h

beploel{.n, d.t maand tot zes wêk ..11

lt

bb."

g.r:rann.

flO ...

".t.

^beb

zv r •• ds bez ~teo en .nd.reo, dAt het dU'allu ...i ben (:""0 d.n U. m •• ,te delrer. "uu de nYl"

of

tq<' te

acbrv,""

dat de ad ....

teo

I-S 91110'11'10 de GIJ op of

af,

e,nI::-e'l I:rn terU~"j{un

"tur

H.hrMl.

u/tIJ word.o g~plRatst SI cbla drie pere.i., grond.

"n."

^d~re1 ^li

u

alln ...t loek" ID d. rl~tlnll' raD

;rareu ftrpaclt, •• Illh

éeu

enltel".nl

w+a b.t

^It.~

Go

"gong

en

Il<elllk,n a Gist...ren varb .Idd.

clen bedra,r boven de" ,uetprJB -Z ••

b"

^Idleten ^h.UIo ^uab ^.en ^g~rllcht, ^{d ...}^t^JaolJ.

"y""

^{tw ...} 'kanODU'"

dAn vlln •• n .Lorm.chll!.!en • acht

lI'aurllilr.

gemukl, I' orde h4d ".brailt .0 met !lOO gew.peid mallP

om yan de Tril OU•• tatl. I. oolooappeo Tw ..ehlJ,ll BChapp.-n op on. zc:ud. aflc"m ••• n

da\ bJ.

1.Jlt.

lier waren be.uchte -..tman,

dot

eeD "Il RUlIllu.4he wy Iliet

dad.lrlt

bet

".ld

rlilllldao. OD. alleo In m.troOI ROllloff "enMlltnd, d~ audera e,o lrl ..arh lf, ft"rd~!1 loa 8C11lt!tt:n • mUl dne bengten omtr~Dt d.

die

z,eh

ID een half

dozyn

qameD "er~.agde ~ I,boarlillg.-n IfD allen OOiZ.grood•

zy

word.n door

'boord.n "0

lrleln pt

door

d!ln mour

4er

~eYaolC. sommige p_r&oo~u u't"estroO,d, om huone

el~~o,

11111, en lrrop~1I d ..

~door

ID

ae

aall~reoluLd~ kamrr doel"lUden

t.

buorde ••u Ja ..tJ'10uJ.

slecht.

al ~ YaO d. koostlbel. HI.r .tal.o 2, .Ile kl •• dedeo bIrd. zyn, Om d. !kb"r. op ""eo kant

t. h.bbe •

dl~

"1

trooden bemal{hgao,

en

ODten.tlt.o door

de

i....r by taIllelyk bnreesj II, dat de r~eno,

del d.ur

VJfder ~.rels waroo

in k.t.nlll Reil

II

keil. T

I' &vul

z. tracbt.n.

lyn laDd

tn

*u

t.

D,~e11 mllar reo. t.fd.lyk, ennd8'nnk.l ID tiene D",t hr JanlJe

b ....

ft ..n d. delve ... z.,oe b_b ....mlnlt b.loofd

atg.I ..

".n r9tl

had

h-n VIII de IIIIddel ....'

,,010·

.u

I ao

t.yeo .... rlo£~l'geY8P, om ta graY.n

ea te

lieD. om !Leb

valJ

die

blnder", ..

~n

te

be

ny den

to.keo. waar Itf 9O,1""'lIn. mlb ly

"D'

^~Ieil'

Il

Tot DOi toe

~ad

mltD hen olet kUnnlll

lebt~lhalieo

c.ou. beialto. b.tlC~e!l DI.t rt""r daD

bll,y_ ...

~&Ar

De DIaD, die

de

poetkar mendlllo de nglJnlf van

L.a,

hv voorzeker. t.1I mloete op het

ooireob

I.~

Il.

e."JlIt.

Imltb. h.~Ct.

paar men vérfll!fmt• twee dll!r kertl. ber

mg..

"aar YInIf ..o groud la T.aeeb.n tw..

bukJd

!rend al. Br"l'Iu en

IWeaofr.

e" m.n urttlacbtte dat h.t Ik .. rneem .... n eeo perlOOD.

die

tel(NwO()ralg "",

"0 ".vaarlyk

werk

~Ollde'

z.rn om

t. I

pogen. zulke toen de

C.mpb<.ll

.:rODd8l' werdeo .. rk ..olt aau

.r..

aarhka ~ar9ktel' ID heebtellIs t.llI.meo,

.he. P

r.,dd' t

P

~(lmn.. dat dua

do Camp"'ll.

na.r men gelooft. neh 00 ertull80bell vaD ".,"1 ...0 a-ro• jen niel zyn het a-roftd" ..bled.

dat

.ao d•

hebbeu bem~tllI'd. dl. zy bebben I!esl"l,n un Ilro V TI811.al.IIChe

r~g.r1"1(

",erd urkotbt"

IJJ'" "yni

^D

"Inkei "an d,o beer Froneman, "te R"fredal .. -!tI>o

lIur

tBpAard v. d.r dil fluor a{ ll.l~g90.

Dageb

la

w.e

teer IH.UW"g,e

19

Wie de op.ol"tlr

vao

deo b~tr komCl3 un all. Iranteo IleU". bezoek ar. Uil. ond r

\Vylde. ala C vlele

Commwan.,

%ou4. zyn II@. a'

de ..

o markte Ik op de hlt ..

re. Sle~"'t.

la Id&rll6t.

b.er wo.de bluoen k(lrt naar E)ne Dl~U1I'. ltandrlalltl. uo}

au

',Ill th

,W A

Iho~lI()o,

Bo1Ihof,

"'ttU Port Eh£&lIfth.

"ertrekk," I

po.tlJleo-sler I deVIl,le ... ,

Mc

R .... UD SQ,leo.

lena

1 k goloof. dat op

d. J.adlOist.ahe

P"L.l

dag-el!u

d,amanteo WDrti.D o"g.~raVln

Vel.

oour d.~'eA hebb.n

dpo

laeer Kal.obttrll urr.ocht dur

te

mÓ~D ((ra .. n, maAT hy "~I>:erde. bu I&ulke

te

"eroorlo,,," • h.l: (le hi'er K) be-ft neD .. el, sedert dien tyd aed I "lor IIpn')'

U,"" •• d..

n vro ~.rl'o C"I~leo Co~mI8.

.1<'5 vau C,I •• be g, en eeu z.ker.n t~r \Valde!;.

.,,1

f

I"!re, ell, om ald ... r te gra,eo

Het ,. uer

Ja IJmer Jat I \

G

,ootlcbap IJdt I~d.ree' altlau allt de ve'

t·

·.n een. DUd d~Iyk.eh, betallO~ vall

" .. (f lus l',r

man d,t 7 U le b.t,.. yi eene ryl a

I .omot verl""r"n, terwyl c thans gevaar b~aat,

~at de d lieU In lDasS&

derwaar •

ullell

iaan,

In

".1 c

e:~n

~r eenonl".tlend .ta.odJd Ital .,orden: op

~"",chopt

II.

.udar 11 10 deo

Ia.a

,teil tyd &,

er

"II ,")!"

Ite"e s "Dor het w.rk. eo h') wel het d ••

~d.t; Ih·r<!t Il!b.t volshl'kt OL.t zoo koul

al.

In IlIol'ruf nt'IO Over Ja"

I'

^de ^wa ^i.meh,k ^w'arl!l

Ik I: I of d~t de

h,tte

IDden 7.om~r

byna

óndr ..I:~1

k

... fl n Sla t:!Cbap.n zyn tamel) k Fch" .oh •• 1Ieo.

I~ ult'l@nJ- barn I., omtr.mL

II!

ma~nJ~n oni,

wor-

den C!'-re~Jf!'"k verhocbt "oor is 6J

barJ

g~ld md~1 hilt 4) •• ml 180.

2.:1.

eo&. .Aad'ppe'll

ly

n,et

te ~ rJ t.n Geieischappe , dH kom.~ om

I. cr""tI b ..boor.o plo"tnud VJO'f U, mal.4dell m.d. t. or"".eo Ál de

dr,ften

Ju d, "fier kmn \'nen thanl I:emakktly~ rloortrtkk.n Er ZIn drie aaar-

<An d, llofe~.t" Khpi'lfl, Zlllld

,!lt

eo

TIe

"c]eu.te Ii:

,['ddfl d. Iaat.", •

lege I rel Je mftlEO PO oer- ha • 'I der.. de naUld wag foor be~.I.cll'Pfen. uie .. n Bl .me ,tt-ID

of

utt de kol~me kC)meu k moet Ha. nr h 1110•• ~ur bel bfna mldd,rnacht II

II. Trl~nd h.he.l v.rJer

het

volgende omhen\l de d'An

*'

^ty~ ^li.o ^-Er

IQ'pt

e.n

gtraoht.

dat "nl"e

1genoot~n.

dIe IU faO I:root .. haut Daar 1•

.,,1 n le lp &;'s

.1'

10 de wft. ".~.act-

y

uSlOA" I~enen

bv booderden

:toud.n

.(lD lrr dat 'Y bell ,flen t ... erken, Uil Ila' Hn ... dra nea

deL

11... 18 t .. u., te ~·Wrfn.

\\ y hel h.~ a } 1

.:."et.

^ual ^II^{er fchen} ^die ^nl

t

Hat'! h cl",e kg ..."on ,)n

"'.t

^I.. ^zOllj ^IC¥Jan

ut, I!et' 'I C~ J III I, IJ. - II.den mor;e'l t-13 t

• Ilb r cl, klO! d U ..m' t.n .lb ., n~n

w,~.

^ly

nrk .ar de h-a., (.

itr

LIer"

B

nm. II ~ Co

<. il). er 110(-lJe h.Hen Ste 0 '0 naD': r

lullen tW!l'e p ••• I<'.r.karren ..e m ~al 1 de

w~."

lat.tI If) p~n .. n

h, r lIur De ()J3111~'treld·n

"y

:IRt

I. 18" "

t

^ver "f

i.

wa n~er hvpe Ia.rrrn

lelt

v~ll p d •• u lt 7)n V04'r htt ver~o?r d~r r , I ef' nJI' dl' 8tr~kplJ

Zr

ti e -aa 1 "rt Ell1a b~(h

P

rt

Ar 0

~n Olst

I> ,<itn

k1mp , ,In or.r I , ,!'I'i I 'friS 1 I" tn A ,.<al r"t-11 lul eo QeD "eil o"e

B

",nf, t_ln I ..t al deu deo ko t,'eu, .r

kk de'

~Pnta )ifllyhsteo VludeD

T Pn I,p 118 e] lO de Z HlL.sIlIll makeo ,eh

verI< h~ J' •"eulecbappeo gereeJ. om DaaT

d.

uileu

t.

'rtl trekkel!

.1 komat "'II c!e VrywIllige ScbtrpachuUert "t cleZêt .tad worden ~houden. welke ., bese lou*eo als een eer~tt'n

~tap tot

bet dqen berlt"ven van hrt Vr, wllhger~wl'zen Het Sett .. r heeft eeue alg.moe

ne

nrtderln~

van

l~den

yaO

het Korps belegd, om een

'I'"Qrgeatelde

ttr.ndenng

nil

de

uniform d~r an chappen

l[Il

OVt'fwt!glng: t.

nemen, en

de ol)o~k.lykli~!l

te betrprekeu

nn bet

tot stand

b

eng;;,n

y"n e,,,, roodt.

waarcaoor reEiitërï

zune

\forden In shat ge~teld, 0

tl 21ch hunl:le'l1I

form 11:~.n

te

!cb~ff<D ~ een ri

mese dolpót. b hOOIrnde. to- ~ I et korp, en w~l tegen

Z()<

gtthng~ mogeh ke koSl~n voor heuseInn. lJ ar de

VI'

g,ader11l"; ntet ~le.t1 IIi, de

'tegenWO~ldlge

Vn

mllrg

rs

zdl bestaan, dewyl

het C. lté "en nL,!eon"elle

Ultlloodlglll:l:

heeft gerlgt as lillen die ~n ~e uak b.Jang ste;

len, zoo hop.n

w'V

dat de

Vryj,l,lhgt'rs

er ee

I

gr

ot

aantal

Dlet1W~ leden

bv mllen

krvgeu.

De voorgestpl fe ~er.r)der1tl~ 10 de

uniform, \

e-

stanode In de

<rvang" g Tau het.tegeowoordI6

t!

naauw,

butJe door

een losse

bLlauwe "tIIn c,"

2,,1 wn:".chvn I",It

"elf'lg

t..gell'lt

al1d ontmoeleu Oe nieuwe Uti, \1rm ui

te~ehhrtfd

go dkeojler Z) Il

en bet~r slallr,

diln

du!. welke thnnt

^In

g- brlllk u De ZI\arte bro~k "II t,et

Be.tuur

by

bthoud, n, mllrr. wanneer

.en

g ~d fonds

tot Btand

1< !."eb~t,

z~1

m~u

mluJelell

Zlotll

t,

^Till·

drn,

om

d"ztl'e

le

"rvangen door een

gnu met

el' e

g'~kltlurde

str8t

p, "Iudo.)r

zy eell

ml

hl

air

a.nZlell

zal ..erlr.rvgen. Dae r.aken

en

oog

Yl'le:llnd.re

zullen op de vergad.nng

"(lTi

d.

D bt!lprokeo, eo. Dur

w1

y"rtrou.eo, Dl

goed geYolg

kantoor yaft

a.n !",tl'l. te

dal!'ftlu·den als g.

In

d. taak der

~'OKI'

.s

^Weulzel

CIIUYWAO!lf

~8

fLYlI!lf -In yprband !Dot de

.aatun "1

Do,

derJag re"..a1(de' •

J Cru~"a2' ..

n aan un tydl.:eltO'>t al.

o tket{' all,rllaJrut.""l,kat. dat III

f

NiPe ander. dam .... OOit beb he

t'

d~ iome AI1(111b~ lan bet r e

rt

^".Ike

tot bel

ft ~pnr

e

op

h

t

K .. kll

~'Dop

II Ding»

dill tull 1 oo~et.yf Id publiek wOIJ."

""din,' dat Ik ~a brl'noze Ito ".,(.l,nn "oor

mg tdat da hand.ll,lteo gepobl C'eurJ

heop 11. «ijt h,t

^pubti~1l ^zyn ^oordeel ^zal

op.;ebortn:'

flItFsru.

u

i...:::fl' d1ln

^UIleld

tusson'"

WOfInsd

pn {)

lid rl ''': I I

wern

,o"ebroken II d.

won' ..:

dep heer Paul de Vllheu lo de Khcf810ut die ..~n

verkr ..".

toe:zang

doM

eena deur, d", m.akt naar

d.~

hun

un

den heer Faure IJe

"llh-ra

eo ge,1 walf'n nl~1

te

bal. en de

IICh

mdlden •• n de ely~ geb ulk va de schoon. ge belI die ho IW. d aapgebo I-n

Zy

I(lnl1' ,b".u m

~m"gel een

lI.n

kombaar~,

een

dei<~n, la 11",,1... rou"pn I~d""n mails ondprklee len'n l"k.oBch" rok e~. b ....

lje.,

b,o.k.". kous ..n.

A

lI.s

d.t op ~I ~d..r~n "eleelc wer'llichoon "".","'eva'""ll

Zv

Ilelen g .." enkel pak. 7.elf. ge~1l pau lichter 1I1en bUil ling l1Iet op b.t Ipoor

Goetl Gedrtsset.tde Buil Iztls, en 10 Extra Ry- tO Trtk

Paarden

J5

l2_Vollel\lajln.⁵

-E ...

^tfl^Kwarlter.Ha

20

-iLa.tate

K 28 -Nlru_e IMaan,

.~ ·Mor~;>nl

-Jolv 4., 6

Su 29'0 -7. 911 G$m

'. N81tlldda .... - Jill,

4. ell

6. 9u 12w.-7. lOa. OOIll

, .

Z ULLO

^Ut'

d. llARKTKRAAL te WEL

~INGTON',

worden

.,e.kocht.

op

July, aaost.,

Jr.yda~,8

• ;MOlll"n ..

_Jul" ..

011 2u Am -7, Su 3.J.'II

• N.m' a~~ -J'I1V 4., Ou 29m -5,

la

30m- 6 2u, 51ro-7. 'u ISm

Da

aukomat

nil

deu

EeI"lUD Trllo

Onder bonog.melde Paald.n ."n apIe p".D, .ro<t

eo

.t..rlr.

en t:••'-

IIJ:IODd.r g_tullt OlD

.war.

nacbten te tr"kkea.

1 0 STEYTLER. 0

ID •Vendu Afalager

DE ONDEr.L1SOE

.Levens Verzekering Maatschappy.

("UTUU)

VAN DE KAAP DE

GOEDE

HOOP

L.UTST8 , LIG;tUlOl8N

-Uit

port

"'Ol dt l1e",.I<1,

dRt ~.

he~ren M IAflntb,l

& Co

" Northam" ",Deh~v.~lheld diamRnt'D bebbeo .ch ept, I~r .. ude YBn

£28C1 -G.durend.

de

I.

maand wnd."

OlllStrrek.

láOOO

balen wol """rzo,od ..

_ Oe bur.dl

i@nd. b.r1gt"n VBO

d.

ba

den .en .. ,nlg

le.,." I!.bra~t

10

d

1~"';",h ••i,1

he.r Llheof.ld.

"'1) Hoortad, was Qiod~>z unge~o

nen.

fn had b.lIgt. d~L op de P 'Iata {ont'ln,

b

hoor-endll Ila' dfl

Hoop<tadache

Dla m.' !chappv

omtr.nt .vf

hood~rd d,amanten

.a

g.vonden

-'I. 0

a"8ml-dad

"are~ gun.t1,;a

~rl

A'tvangtn 0 tent d",

.te.nkol.o

op den _I,omlllaoda tBowklf "lUI op W811: no naar Kill!!"\v IhRIII. Town -0.

h

er J La,ugj het distrikt

0

l.t LondeD

bad

e60 lJ ~er (:'tIdond IOn~el

den

III .rt

,lf

voet lsn~

"as -E..n

der

~.. !lharntowo ch. ga'tll,obapp.t'D ra"fllerde

• "OIiledA~.o 00' J3urg.ndorp, op ...ez Iyod.

d.

DIAmantJe

d.o Het

l!'el.8laoh"l'

I,et

de ' Jaclc' ..apl>

r"o

-Uu Rlver.dale

.pldt

benzt, d teu der b,,,,dl

e".

dl" den "" k 1vlln dpn heer F neman haddt openg-.-brohn G'epakt Wil!' aan

Mo~.

bAAI.

eli

alda.r Wall

a

D~ekOlJlel, ow I)

n

Te hoor

oader~uo j

OR HJ.VRjC01UIIASIII:

bl~ld

Vrydag vprgad~n

10teeeowoo,

100heid

van deu

Ea

^{beer GrAh}Hn (

Itt!!') eO d. beere" t:telD. Solomnll, RIlthe MUlIs,n en u8d ..

11 l.>~

,oort.ltter b'a;:t ter rl" cl,mm!a~ bet fit. d"t de bagage Uil VDf,(ens d. .ta~nde r'lll,m nt II, door

de

d,,1;

mo~st ~.lan woroen. tarw) I ZCI vol!:en. likte Rr l,s .;:""11f

~eIRDJ

kon wor

len "'II'"

^mell

v.,kol. H~ braift

dit

eDk~!

te

;{eIJ'S der comB

.leom pr

lal"

^op^tRIUl

tI!

^komen ^Voort< ^le~de

Ilt d..t nU Glfu""tol' en DIet de Rattle8nat·

d. ope1111Illd rdll"'~ ,lOUt g_n"oord,:; lVII, d, '\

nkaanflCbe J lOg.tLlOrubout .J.laalcaop hare

t.

.. "ordll( aol. pllats rp

den

da~ dl'l""Ol'a,f1n

l:

u I

dokk 11 kon 11yep !I"~,,n Kapt 10 ~UI,.~n h lil' er ov r dat en ~~\ol,,~ va Jp COlr ••pond< te ,ch.r. d n dtkm<'l'~ter pn I~u ~"mmoll)or de tll!8Aake nié h, de pelll g 70U tegenwo rl mRar wel ...., kl ,,el !'ch p lI.t 8theld- d P

a"o de

wer (I ..~rd op.:egev.o ..

I. 6i)

1 man vClodeeu

I • ..:dm

L{e

d'IiC" •• te P

IUt. over

J~

Inl dt'r "cr~a letlu!{e.! 10 CJ1D118. ,,~_n

van

II eke

g08d~e

tU d De d,.CUSSld

ellldiltde d,,~rmdd ...

dpn rapp<>rt.~r, ~e'webt ..

e,d

Zich te , r .. de,~' eind. der cbmrnl8 le

de

geleg.nhetd

t.

ge ..

n

Jlt"'loligtul.n mlnte

f

ton,^.en we' den^eo

goed de

^tevappo, ten

k~Uf~n

8

Nil

w ...^omlr laten De c'mm, •• ,e (:',q!!" da.uop 10 conl! EInte pl.guItbed. ,

by

het doop~n dor dokkeu te wor"',

licht

genom

n.

lIrIOSSILBHI -Van

daar ..

ordt all" ~n tydgPDoOt

~.m

Id dat d. boere III h!lt

a'ij

¹

t t.o

iZfI'ol".

,au de Ovlrylo.dl;t8 teg.o., 10 5 ..,t ~yn g ... t.

vros~ aan

bot

1'1

.,.eo

te 1t~1UI. en b t ~.vol .. dallnan

.Ri

d..

t •• 0 .... 1 groote .. Ultg.~'.e~ tb~d ItrOl ds

lI.bouwd

18 dan III 'rr

~gere

Ja,eo ~e macblnell

r,

",.lke rioor 10ltlmli!e der m •• at ooder ~m ..n"~ .:Nnd rlge,laare wa~ InuvlH'rd had J:

oo'~ y~.

bYlCedr"i!."n

t t delen "" sch~11ken .tut "an

U.~'l,

PI , d,eo het

1

⁸^'''Q.n

vo"rt

jur~lld 100 ~oo.h,( zou

lJ1tY8'

as th.l1l.

,rrwacbtte meu met vertrou".o tieo

o,,,d,, ..

^iI"..o

oogst 0

1

VAl \ \N fliN LU'(,H~ -;:---

\ V. och" ,_f dIt 0

I"" •

le g

ft

het

plaat!,I}

k.

bl~G.

II lell - V'IJ,g Il JOlit tG~ \\f t w.rde IIg'"ut'llen d.ler f ~

Pufli " Van eeu luc Pe I,til

!li

g

dla

g,! 0

t.:".ol~J Joor{BO lao&" a. hvl1d-n .1. J"I. b.t ..,ll.t eer e aardueVl I( rt h' d .. bot g~lula boordf. IL.ek Iflsto d rla.r b e to"k ..a" lu,Jel) k ,.:tbaar !;edure ..

J.

nr'eh jj. ,.

n lIluta" Me' deukt.

dat

de IBcht&~.eo 18u.dtr.,e l,oweo In de IIl{tmg oao deo Sleeu .. bidrg

KENNISGEVING AAN LEDEN.

K EN!' IS

^WOf'dt

by deren

^{(reIr ••}^en, ^krJchteos

de

16de eb 35&t~ S m,en d..r Acltt 'fan 0 ere.n·

kom.t, dat d.. VYF

EN TWINTIO::-T~

JAAR

LYKSCHK ALGEME~E VERGADERING ".-

hou_ 181

WOrd'D, op

O. "TT ••

k~a," ona m.t dan JlO'It UU IInnl1, •• I1.. ",1

,,~dtr Ol.t

ter haui M.t

den pnttt van

7...atu

dUlI:de

bet nomlm.rln n

den

23

Jony: elnde!Yk Het be.atte ,vP~w.llre.o nl." .... h.hal ...

hl'tl('''"

^"Y

In een. andere ~Ql0'r Uit deFriend m.dtde.ldo

HEDEN 4 JULY,

TEN I' VRR

iD d. Zaal der

MubchapP1.

Dta.IlDlrltrut,

ttn .Ind.

.. n.

Rek.oUIIl

en

Staat ,"n

de

Za"eo en

C.~abed ..

n der Maatecbappy. tDC 31 M~I.

1870.

te ontvaugea.

ter

IIiMlOg .aa

dn~

nlf.eh·uren 10pluts "an dpge- DID

~e al\redn. al_ede ter

aan.t ..lhfliI'

no

t

",e.

A~dlteureD ••

n ..oor aod-r"

.Itremo>c!'ne ~lllbed"ll.

D. Kandldat.o

ter

Vf'T",••

^I"1l^berOl'md

"I.

^l)Jr.c:

tnren, .yn d. hHrrn

C

S

COLLI80!f.

S...

UL COLO'

.08,

P G

VJ.lf DD

Bn.. J R.

MJ..IlQU'UD

op Jut

^yaO de DIfec:t1~.

J

C

on:.

8e«etan~

Aan Debiteuren.

D E GENE V die in weerw.l van

herhaalde aa~manlng tot hzer- toe in gebrt/ce zyn gebleven hunne tJan dIt Blad. onder uit. December jl, verschuldigde '}lteeke"ingspen~

'Ilingen enz , te vo/dom. fl'orden voor

het laatst vrIendelyk verzoc/lt dtl

'ha'll-8 zonder verder "ilstel te doen tWn den Heer S

^TOSKIN.

die tot O1Itvangst van dezelve by deze bevol- magtigd wordt

Zuid. Afrikaan,

Groenlepletn, lro. lO, 2 Juny, 1870,

1,100 Hi\MI~LS.

O P

^DINGSIlAfl ^d.n ¹²^1,", ^rlf'ur ~l1ll.n pub ,ek wordeu .~,kgeht te KLAP:YUrS

::;TAllE,

tOO Kaapsche Hamels

600 ]tIenno do (ongeschoren),

.nID

iD

ntr. Il"ed~ cond,t • en \)c,VPIId.,

tw •• Janu oud. opKebragt door

d~o lIe_r A G LH

Rot's

lo r"n:n~UlI'G.t

ZOON

o.I~llIecle

t.01

"~"Itondenfie

m:S

^UIJO

l.ï

^:\AT

Ilhu

ZdlU da.:-. liJf 2 187)

reil

)Tyl haer -Door "n 'er-laan le

r-k

^le^I^I ^'''' ^{v ~I}

e

I

^{~el ,..n} ^biRd ^p~R ^111~tl t. V<f';u,~ .~, zult JlY mJ ,_roo

,I,

^s"qltll ~n

I" Ii\ ,. OlJ,r b •• " .~" le1

t

.1

."r~

IR"hl

\ le" I

'"fda: In

d. O~d Fe

lo ...

e 11011 1'Ieu.trr.at

1~ o. I Daar

Ik

feil v, III ,; I •• "e .clot.

tLi dc.au lJletb<tK:'a,·.hel .1.~I"'8 Lk~,

Z) ,.m d Zo

,,~"ge

1

"J

du.

"rel,_ f

allr

I"

I: II"

fT ..g h

tn

tn t.m ,1,,11& ,n l<jn •

,_I

^u".~

( •• IMI) Tlln'IV.I n Il ~ h teste

.:-t;t

p 11.t to ~.I

.. F

0 " re k$ b~f ..clt

w. "

lor

~oo

.at 5utot 60 P ,"0 ,. op de '::81.", dit hlln Iv.rlanll-n om d.

mU h.k te boor.n door hft

stamp""

m.t hunne stek ken

t.

kennen gnen.," nOK >OOf dat bet Ilordy.

0P.:IO., werden .. , lI:,tra1<t ... rd op elt-n voo 8tU~J '

J

,t niet op

"et

^prolIramme ^urm,ld ^.tonO ~ _n p.r.'lOn ,k ,erDam nllderb.nd

dat hat R,fl ..ld,nl

u

f ".8 h.lf

11'

kl.ed

ID ••

n

Wllt~

brOl!k. h >Cite

laaflen

en

een

j •• aan

kroop

nn

.cbl ..

het

"roene gortly't

te

v o,,"chyn

Ik d.cht rtnt dllt b~t 10C hoord .., ....ut ,k b·gert" d.

III\k "p('<!d,~ Jl y "prIlk n.".noeg bet 'VoIITeod. I.

we' pdat Juli .. d"8r bore .at .. Il '111,1'f.e',

on.

'8 I le

va' pl. 'le om "oor e~n trop Jong.ns op t~ tred.

.nder. 1al t een pRAt dl.nd ... IlA hov. ,tnn N"

d.l~

w"l~preKeod. (?)

r.de die m t Mn u"bu dl_

of'julch b.~r

.t ..

erd kra. p d. balf

ll"

g.~ leed .. R, II

d'lll

wed ..

Achter Ii.t ~C \ I :M.n g' g tr del k over tot be' .tu~ De ,cb-rmell cob I-e,n ent ..8en

leer

ozoed,

doeb het

"pel ,et ,eel tp ...PIFch.n ovsr O. tO len "an' De oude van F'Olt'J' en de "~p,t."

.... Jeo !:opd

u,t".voer

I

d~eh

d. a

Were

"'ar-o milder

goe I. eo de ",oU •• 1

ro

len .. ar.. 11:10

slecht,

oat II<

er ",on .. oord VBn ","taan 1..0

lItt

If'rlt~ b~df\f

maakl • .eo

goed

dI' ct "oob h.~

"e,d

ge.! (' l.hk

bedor •• n dOlr de Iltcht. bE'h.. 'tl,nil van h t opko men

d.r

Zoo t.lke ~II; "d e op

Lf

ondrr I). IJ er

I

a..rsd.ns. ." de d. IJour 'ol'8 I~.;e 1 eJ '1 r Bu

t ,

"".nl.n zefT lt""I Il! .,odd Hl' a5uI,," da d.

lIl.1 droe>! ""n ;:" ld. '1ell.c"'e,.'

.Il"'

^{I~~ bel} ^ve

S le1. zy hRdJ.II bd lel "'1O~t. ~.rust .. eg 1:11InPU

at..

d."

^ware ^{d. d} ^.Kleur ^,n ^s!,..t ^{g ....}^~e.t ^{nIL '"}

~r' • b-I Ita lE' volJoetI om d. korn,l •OlD

.1£

u~r t.

lalen Ult

o:

a,.n en rn.t

te

kwa "~oor 12

T

t

dus

vtr geDO\l~ -Ill 1>.0. eat,

.rE!( TOESCHOUW !tB

JOIure \l'·tltbtltoomell.

A LLERI,EI.oo"-,, ••

11

Jorolt. tre

eote

'nlcbt.

booIIIen. t.ren d. I...

tst. pry

leo

t..

ver\rYK<Il,

111

ct.

Waleomellerl V.Il ..I, bJ

J A JOL'r.F.RT,

Jon

JJ

B -Be.t.llonlt.D

M".n

Tien SbdhDI:. lalI.o d.... rlllez.nde un het Welhul{tolllebe qpoorw., Stallan 1"I.v.rd "orden

(t;

t Je

Fun))

nL'lU(fO'l"TJfT1I'

23

JUST

-H-'

weder I" dr.

o.chll tier kvod. d 'ChD'fer da, I. d~ &on blIlder en warm

Een

oorrnpondent

b.nj!'t on. dat een mOOjripr.IUr•

dl. 'oor

omtr~"t t'~D

JH.n el! ft v,ouw

bp.ft

gelood, 'lp de

rpt.

M,ldf"wa\.l!.r ,n

hi-t

d'ltnkt C<ll ••b ..g

onlflnf. te

BI18mbof ..

ord berken I door den b er

o Hel Ir

i)~ ra.m VilO

d..,

.cnuldlll@ II 1\~1"'~r.

ly

18 ft-n 1\>rannA eDui Mil d. koloolal. overbeld wor

d., Ultj!'el,v .. d

VaD

f,.tbl.bem

m.ldt onz. Mrr'.ponde

t.

^onder

da

tt,,~1 ,n~ '''" 18 Juo, d.t "nu ot i ... ,.cd Molappo eO 1Vn .. l< .. ..d ..r m t hunne oad~ .t eken be_'n' en Op Z.lurdall

d~n 111"

rl~ er ",as ef'ne party van H' bllq!:HS Aan h.t patrnUtll ... n IKo!:"

de h

n Il

d.

nAb

h, d

van

N

aau ...pOO1t , )let \ .r- ooerd Grood~~b

ed

alwaar ty v..le Kaff~rs yonJe m.t groo • kudder YP' I"",rden, .n7 •• nl: I ",,, ,oneie \ ~ldkornet R ster b'<al tVne ",aniSCh'PP'1l teratand ~n ,""ui durop te d )en en

bet (:'. u

e bun, meer dan 500 iltD Svee en paa 1~1I te

nemen

\>foh"l ..

P'I) !!ro

t.

kudde schap n .n bok keo Il.

K.ff.rl dit ""n 'p vertoond.n %eb toen 'Zoowel Il,n d~keo AI~ aan !!fln-n

c

I'ver der

C,I~d

n

",~r.

^{c· ...•}

f"nd "" de mp! aue;::aa,pn en knop", e. e.o... n roO ero<lt "etal Jat IV pr ,n "1'10 l-n

h~t

"rOfllle I!'~deplte Yll' het Ye. 'lp c1fi nu

ge .. t.

h-ro.erpr

l)puo 11I1'~den ev,n"el F,;' 'c '., pn ~I

bi'.·

^o ^jr)

paarl ep ~,,8 stuk. ".e , hon bOllt wIr d. r ).

}(or""t le .looJ !!.An I." ~chulm· •• tpr tp HeU I.b nl

onrb.odwdp

"n ..

^pet ^"t ^},,,. ^o,t ^'I" ^'I

r'1

^uI

aan ... all

dre't

men bnhrt,

dat

bet t(tt ct~ e..-U

<cbnw, I!""l cl •I'll900r h m .n 'Z,n '0 ... en d. de

na

^g'er3

,st

I. ur dO<lr de Ruoto. 70 I.

laltl£, CJ'pva'l. -VI") r PPT i;P JOI:,.n 1n\C ~. ftP l r

_.n K .ff.r, d .n hy II htt ,. ivO d Ja!:.n

'g

h,c te

I I.le npmer ten -Ifloe h u O.n'. j,o 0 te

"'HI a d, .n w."rop d. K.fT r .-',p d. het!! t. 1U t!l

.lpke • h t £.Inkt. d.. I er e<:ht r I.", rl • as"

;unn .f t. n~m.n 0 I:.Iu~.,gl\k ot;< .. "m d • .. Ire .r IIIet HO pa. r \-Epo dtllmal t va c1p r.mpbf 1

:roudrp ..

u tl- h

.t

em e tooll, Gel

_ar ...

t "oo~ en ••

rd 1I'...

eha op

'£;4.~}

Ade ..

a Vnoooteehap Ifl'd"ll'rrd I Apr,l. 1R~9 Ollg!!

mukt ,oIuoI de ba.. " rl~r ooraprool.lyke Ac!

aedat,eerd U AUlu,tw 183~

r",MfDOOrd'1 e

.Á.cce 1-IJ'Ielvfd

aOOr

^.Á.cl,

ae,

Pa,.ltmen(.

1lla.oTr.naaM

P A BlIA"" VOOt'Zltt~, A D K"n .. !! ....

\\ '1100111_ L L ••

J H II0nlna

\\ L BLO •• , ...ODIT.va.lf

BHnn W. E

.11100•••• 0

G H

MOLU. A04It~.r.o

F! J RROERS. ~ ..

^r~taclS De

"(amn ral door

aareo

Secret.an'

Uofide'•

LI1'e.

".llIlatr.r'D

De

Wel Ed H

..

Ol I).uUJlTVBLJ:RN

-Ta

<(ruff ROln.t

gewon.

II"to.t

dl~" men .I\;a' dOl Fepft 'We , Rar d~ d Imanhe den , ]I.1~n $pr~ekt

er

van ."doro aa "RO cla oa t~r H.t uir

Id ,.

hpt

Ar

d...

p ..

l'en

In

d~

Oost.I~ ke

Provl

Cl

de dl<m" tkoort~ " ook op de

"elt ..

lyke P o,yrgoe.la en U,t

rie

Kaapstad

,,~l'e zyn

.e I,:e pe stlueu Y8rtrokkeo, om bun j;'eluk

ta

beprone

"

^lO

AIl ..p~tad& \\

t:.ll111~tU,1~pUOI

n'e~

'1'U'·'Fl~l ..

UH!'qD

-Van

daar wordt onder d

ein.:: v li) lu Y 11.11' eeD tyd!!".nout d.t

h.t weder b~ I

~r'ge ld. en dat

d.

lIglen 0 t.o

"".d 11&'

o.n cun.t'e: wa""

p"rty Do l'lHma". bad de K ... k op

Ro

oIon uren vo

Spn' cbll~, op.ngebro"e

n

'1,,0

b tyd laol(

rUBt

"eb.cI nn dat g.hT11~rl

moar

m .poeÓI~ ,reder

te zull.n

g.novdtaald lyD 01Jl kOUlm9'

~o~

UItte zend

~_.n_.-._

Th

S~n"lKOLEN 1I'i1lr TUL.BA({II -Een c,r"'jlO1 "t

"0' ."d ..

^,n ^de I\.aap!tad, onler daf...t_ek."ID~

va'

1 Jul, ,.on .en

a'

\0

>;t -

Op

~hdn

la~ C.n

ti.t-n

11 e I

b. i'l'k aan d"

myneo

op d. \\

II""

dakt. n ~~?I'I.e1ap vlOn Pr ZII'O van rul Ik gelo

J.t

d. " nWlll g-n lOI.terk t.n

~l\

hell" ~"o <1\n

^8t."nk

)!~, a J ... r

^l'.Vn

h ... r.n jnaan L

lil'

en I

lerv

b \ en kl) t ,

lull.n

1 •

om I.' ru~

-,! ,

e·

b-w,

,e

veo va' het "0 rh_ 0 ..0 1) Il I rJrlr~tof I

d. d'.pt ur Put N 3 1'1 rDid dat d,

"'.. di .oet

_il ^tunn.1_II

Put N,

^d,~ ^{th ...}

I

_die

112 or

^lt_rn.t^{~fb u,k}_{d,_p}

1~.,0..

t

'IV.;.t.. .n

m."

^{Z 'I .~Ile} fore,or»"

Ill: I bb~ <rn

Jlt

er u

^t

te kr. ~en

II '10 d.

~ole

fJrm3t, ... UO~ .t~rker met k me' gd d .. ,I' Put ~o 3 Y ler$tdeo 10 bOf've..

t"de,

^word ^KPVonden ^" ^I.dere ^pu!

e.o 0.. r. ISvoor he' butaan "An ko .n ,\. L u e" L~bry b~b~o

het

Gouvrlr '. fa c"\Irpornp '" rfln. beor ,erloobt, hu ,ne p..r.t e-

t

ehu p,aam tf'

nog ge u au

woord?" vau .. éO

Tu

aD

na d.m

Istl'n,

en tot

DaJH KenDllgt-

YIIIg.

P

a•• af/ter, ""

G~d"~".

HnN.

dIt" e7t ...tD (.~dl!,.n

1

~

716 3 10

7 _5 3,,0

753

420

S 21 4i)l!

861

623

923 G