TT:':
~!
'-1v'~~'1 ..
,
'
..
il
'.- ·.~'""""'''''~·-rt:·I· ..,['"" "r.""''~ t • J ~(
. ';,- ~'.
;..
PIQUETBERG.
. , ' ... : _..I-
Poblieke ~erkooplDg
, v~
V~t en lLosgoeli.
t
Pablieke V,r ~O.pIDg.:
D
E OOd.,.. ... OQ~' doe: beJtoorJJkw.
laat..1J0de ut of' JU.A DAG." 1 AlIIu~lI' ... t., op de PI .. taKlip Nl, (;-:ar,tlaod). no cL:
o
H_ P. J . .,. VILLln8. 0..pullJ... ,.rkoopeo
150 Extra goede jo*ge ~1agt tIl 'frek Ossen en I K04fyen.
. Dit ', tlOf1r opre~ "ordt ,erukerd tet teIJO ul..,hr pr_' iw_~. •
lA.
H,)lOO~RUS, Aál.,.r.
~~1IrJ. July 16,1'0. .
: !
P.rr.lá .... illii No.lO.G;mr~""_'fII4r~, CtJP
Toee,u'''.'
.lfflJ ..t1~nr,..ll f'...J~ MiWJIi., .... 1l tlu,fJtc-lwd
t. lA.
DNtriet" by tlr.tljl,.de.,ti •• ,
,o.~.
rm, RtlJ.
22P"
h_; tHtrd..-t.".. BJ.
t1. Oowftl'·I.for tlut_
pap.,..7Jij~. !Stir,.
&l_ ..7I lJ.t .luf'fIt~ ttllr.oll
oftJ..
, • Pa"_tlf'(ill_l"!TwlI.tJtI) byto&j
0'
S.,;pt_lHItto tit..1!4uNdc" Pllp"', i.PNfer,., •• BJ,.
,Á ••••• ,.Btl. 54..; pflt' Q••rter, 1 I
.• ,. Stngl. Paper. 6 penee,
!:"'.'.' , .••. : ,~" ft a
6... ·,.·
, .
Niu",tbWft. 8t .... ,••u,"; DI·Hc_,n Tr.ut'
Ir
CI•• "';lIi ..",; D. Hr. D.
Ir. N. litt 'flit' ,
t..
H....,.. NulSti~IIU1I'. P",arill -.
n,
I-{r•.0 W B W.i_ ..._J..•• !~'lil,...... d· D. h.a. M IV7"."
....,...,,,; •D. •....
SK," n•• IIa"
n
E <>oargeteek.nd" van Wooqpl ••ta wmf'nd".n .. ndenn,'Uolop WOE.N!SDAG, deD 17dell
AUGUS'l'US aaoaL, publiek dato urkoopet'.
,Z1~' ••Ibeltelld~ TTuchtbar, PI,..t.
..:e".
amd·• ZOQVOORBY" .alias ..)lOUl'U~SliIFT ...
... If1ten iDdit vi.triet, nab, .~ Ponenille:" !rToot 952 mo'lten 'D .eoUc. ,oed~o, uer Ie&chlki ,oor deo Laodboaw eo V.etf'8lt. '.
Al8med~ l4. TREK EN ~LAGTOSSE!i, 14, AA1-o'"TEELBEEST~N. w&aroadllr .xha Melkk••,.eo.
2 Kar ea RJpa.rdell, 1 oompl.te paard.nwageo, 1 Op'0k.,. Tuϫ'o, Ri_to, Jukkpo,
_:l..
ell&. ."é.,veraehl"aen
zulle ...ordeD .' veracbaa"
PIETEB DANIEL D'tf TOIT.
Venda Kaotoor. Piquetberr, 'Jaly.1870,
K. D. LI'1f'l'. Venda.;Af.larer•
Tender. voor
ESBURY. .:
'iI"~
aandenM~
Weg.'
~o""nl,auu. deo OuJ.rget.ekeodt ...
CLOD hteo Angusta .. - ..
dl .. t van ,.p~rati. __ - ....
eo D,i.foot.iD, ..,.. ••
mnettD d.o ~. melden.
het weder brgraiuo , ..
Wqt !lienOodic
-.or'
SyD.gr.orderd voor d. bc- het kontrakt.
kan m80 bekomen ftIIdn
/
,
. , I
5:: E stra Vette Zsnar« Slagt Ossen 10 Vette Slagt Koeyen
30 Jonge gtleerie Trek Onen.
r7ULLEN wordeu ... rkoeht aan d. P..rl..,b.
, J Marktkraal op MAAND·A.G.bteo J..uguat .. , 1810.
G... ER.
s.cntaria.
~b':-. f1I1. .
J. D. DE VILLIERS. J.i.COB
pr.
700 Vette KaaJ)sche en ~ferino Schape".
O
P.DINGSDAG. d.1l 9deo Aujtu.tu •• uibonn' ..-Id c.W Sobapeu, pabli.k wordeD ter kocht .... Ki.pmuta S'atie.T~nders
"'-rt);[lJi:RS
, "iurJen .opr J~ p~obt VAn T~l. v"or ;eenjau.
Ji.l'ac!ht .. r· ~..I nJl repar.tie
K'1c1ar6"J~ ZVD P.,·litl'v,i,
Twee ,,\:lede deb~hoorl)
k.
daUb. w."dt UCllttl'l,ou,en.
Tol.
J. J. JOUBERT.
St Georgestraat.
J. CL STE YTL ER.
door deo OndnretHh"de tot drn leien Aagusto. aall.to.
,,~OOldte" ..au bo ...,'gemeldeu 16 Au; ..t .. all"'"
Tolbuis iu ~hoorlr1!en .tut .voorlyDe .i~eD' kosleD Paarl. toS.ly. 1810.
KaDtoor tan de...Balju".
21 July 1810.
r
Ex_ti ... ~ Gewysd.n.,.n het Hoosr Ge' rtgt,!i·o(. lo de hieron,llllrgemt!de Zaak. ui de ,olrnde nrkoopiolr plaats h.bben :-AFDEELING BRED.!SDORP. .
S.'UJI DU BYL ..raa. JOHN TJ..LJARJ};
Op Vrydae, uo lt Auguat.a.. 1870. " 100r' giddooit' 10 11". un buiu nO ~eda.l!:d~ te B:ell ..
doJ'l). nn S ·KoeJ'D. 10.1 Paard. 1 lhrn ...1 l ..n.
Hui.raad, enHO ,root ·a..ort.m.nt S;oopwarrn.
PEllCY VIGORS, Baliuw.
G. BAlN! ER. Seoret.n..
Ex den Fleece."
nu uit
1
NEx.~utid ua G.wy,den nn 'bet Ooat..lykeVurrikta Hol. lollea de ..olgen,Je Verkoopioi:8n plaat. hebbe, .amelJk :
• AFDF.ELING ALBA~IE.
JOHN CHANNER Vtr8QA AMELIA STANTON'
Op Woeoad.ll. dt.3den Aagn_to.,· 1870. '•."001"
middAil8tMl 10 ur., t. Grabam.t.d. "an HOluud
'Ua
all. IOOrtn, eas.Stta~lne en Tayl~r'~ Chi VernlllCfllli Dn:&:l\h Wit·I..ood.
lIIikk.n
&h~IC.,.1 Stoe~
Xlei:PJpeD.
KUIWD
cocoa
i, in ki~Ijp,
wartsel. in~anDen ,n "isti"
u.kookto L,nolie, iD
J..FDEELl~G BEDFORD.
E. F. BARKER "mJ! CHARLES'BEXJA'MIN TROLLIP.
. op
Zata ....II'.d.D 30shn July. 1870,', I!liddagalJart, t. Bedl.>rtl,~•• 119S('h.F·eD, 13 Hokkeu.
io kWati Vaten .n Henne8t141y·.
lGst~n Ba ••I.Ah GUII)uess'. S
~ebott"ld
Te Koop te
dnMennBON &: S...UIiDEBS h.(la notie', au halveBott.l.,
r MOLIN II&: Co.
St. Georgestraat.
J. G. STEYTLER.
. AFDEELDl'G BEDFORD.
J. WHKELDOZ'l,' ".so" C'HARLES BE~UAMIN
# TROLLIP; .
op
Dond.t'dac. 11AUIf'l.tna. ]870. " midd.~ 12 nrr. uBedford. ftII1100 Merino Schapen.PERCY VIGOnS, Baljuw.
Maill'j ius Sui,ker
GELAND
L.\.XON"
KEN SUIKER.
DACOSTA'S
Kompleete Dirbt\1 erken filEUWE UITGAVE,
E xi
15P
iz
Te Koop te
'DY deu editi. taO DA CQSTO'S Dicbtw.rkeo _L) nlleo WO'fdeu ,nosICd :
£.nip i.de eerlt. uitga'. nie~ 0pl:eoom.1l , •.
4iicbt.n ;
E..ni~ lrI(liebbn cloor ..en.abin.nd. Dicht.r. op
• nd.rech.idlo" tyd", .. 0 .D.! UOSTA1!8rieht.
E.n NIEUW portret dd nicbt.r •• op ,taal Il"
~a .... rd door den b .. rRUII'SynD. oaar d... hil- d.ry ..and•• h.. rI.G.
Sc.""""'%I.
H.t ...rlr .••nobyot ia
.ti".,
inilell nO-a
,.II,n dT.lra of.s
blad.,.den, M .. ndely.a ...reobJn'll :;d.".riog" •.
H.t w.rk ui _plHt 1111 iD 240• 28 .l .. erinrln ol"
a..
l.o. H.t zal iD'T.O , ..
al. br i';t ... keo·. '. mM' dao 1b. 9J. koet'D. lO p.!r po.t .L6e.ód.
~. Intee.k •• iDK'wordt d. PH' YI,hóo,d.
Ti: ONTBIEDEN BY
HOESTKLONTJES.
OQrdeéledde Id~ontza,t;ilelvh aan.vraag. Itaal
dit AL-GEM E:-tEESMIDDEL 011 boveo .aD
io .de I'at4ieke en vertrOIl\no; deze nilkomet iol verkr~n door toets van ..yftig jareo onder.
,ioding. I Oeze . zyn verkrygbaar in ied .. ,.
Britscbe :Kolon door geheel Indie en Chin~
W'~r zy doki,,~,·..n~hl zyn, zyn ze boog gewaardeerd voor H06t, tigheid . en ,lIe aandoeningtn Van de
K:ee1
en zyn zy h.t aangenaaIDste en krllehtdadip&e . 1.Toeber~id eD in·JOAI.ie. en ftetlchie. tao
nrschillllhde door, THOS, KEATING
'Cbemist.: enz., Kerkhl)f London. "bbet
dOln nrkocht DroogiBteDeDPatente .M.di
.,._ nrilOoper. der reld.
J. M .. Belinfante,
BOEK:HANDELAAR.
St. George-st-raat, N(). 45 Kaapstad.
Bank.Onderwyler BenDodigd.
£50.00030.000 10.000
O
P HD" botl'eofllate iala.,
diftrikt Ho~i.l~. ..rJt ..riO.,d.nrJ'ur ... u4jtd. die in .hat
i..
OoduwJat 0, iD lat' ID,.lach en' Hot IandICIII•• nteY iD d. Zaoelt.lII' ie' bedrenn.-&larie uar NII hli.,tehter "iaLte boun "aan- de
a
.a,ry
k..t •• io ..ouine·Nad.r.
b,.zond.r-lIedn IJO t. IMkDlll8llUIl 11.010:. nil dit bl.d.
AaD Ouders en "oogdeB D
EBf,nk Ileef\, ten op u.te Dep08ita. at. ..olgt.. 3 Mjaandeo BD la ... b<) Y ,",11_ 3 perColot.
"6 .
3l -
li. " ..
'1-
Direet .. rtD Dinit'd&lfl fn Vr,.daICS, ',mor- It'ins 10'Ilre, Applicatie. ,onr I>iK6olo le ImliSl'loi
J
ONGELINGEN ra" BaiteD. die naar cJe.tld;:nondeJl worden omiDhal ten. of .odne ... "
\. worden opi(eleid, kllonoo iD fene r"peet.bele
F•.
milie "~Iko.tpol.ta worden opR'taomell.-Z, zull.n al. le<L'Dvan he' «esin beh.nd.ld word.n ea Ol' buo ,edr.g ui ~boorlyk
.oh'.
_ril'll "al'''I1.-Adr ..... ~., wtoor na di.t IJlad,
B. P.
DVPLESSLS Ku.sitr •
"KU1S'I' & fLYf "
der H
1__;._J_. ~ •
ET Rollandlohe Pri ..#e Amd,nrr.u1ech.p ,peieod.o oocIer bo'.utiland "vtto, ral ten too-
01ll1e,oer.o il,de I
Zaal aer Loyal sd George: Lqage.
Hoek .... d. Loop- ~I Hoatatraat.
llToellsd"g AlOnd,
DD SDEN A1r](;USTUS,
!
an pa.ClJlTlG TOON.ELIIPS" Il' DaIl B.lDarVlIlf.
G&TITlILj) :
i . .
I JVerne1
11, ','otori.tie
1I KDDIUa.Generaa
... r1aaden.
itZA TUBDAG,
VOORMJDDAGS.
experts kutmen gezien
JUTA:~ Co,
S~cificatie~ en het
op aan~oek by .
anDlbIIT T
li!
LLENs'
Volk8~~tgaaf-
. 'Pry3
MfLEET,
I' ,
10 Afleverin
i
r
68'1 en per
POS~:ss. 6d.
'l'E I ON'1'BIE~EN [I
E]'LINIFAN
~ i . , :
BOEKHANDELAA~,
St. G~orge~ No. 45,
II\aaps
:bI.1:.
J.
ERNST EN
EN TE KOOP •
,(
I ASSORTMENT
E STAPEL GOEDE EN,
EENFRA
MANCHESTERSC
ktpryzen te kool' aanbieden.
Groentepléin, 23 July. 1
Zee- en Bran I
1\1aatschapp.
'Cemmercia
Executeurs ram
li·
·1 !
. I
OLYFBOO~IEN. I,
OF D~
Ge\"olgen van eeJ Tweegevecht
. ' 1
MET DANsEN~
---
. . KAAP$CIt
LANDBOUWGEMO'OTSCHtP
H
tT LANDBouwar~NOOTSCHAP heel\ •f
..nt:4 DitOlullteod. OLYPBOOltlEN in ye:!
trflf'.lyk. ecouitie o·"",ol1:"n. Deu' .ot'dell ~ p1ant.1"I t. koop, gphodeo \P,eD pryl#n, dM al..da b.r ..keudZ1n. om d. koetea ..eli ju.net te d.kk •
Ue .olgend. Irort. po"tieche ".okeo 'amtr_L b It",..keo no
de
011f .. n d. Kaap. wordenUIlKper. tot buooe léjJi1urg8,.--n. : J
Het 114nl.lI'g.n
uu eeD
l ."'Dplanbge ilUittrt
&ea,oudi_( Pil goedkoop. 'E4D .1IUf~8 kalkholl4U . de(rond met b..ll.Dd~ opper'f
'."te
.n ;opelleo and."rolId. i.het
""-to
De Q,yf aob,.nt ,ieb .ebt.~hilik.~ au, brua ~Ike(~onllaoorl iD d. K•• pkolqa,
1I1~. Gewone Wyo'A8r<ila"den. e. d,. ooder d;a.
Daam,oot de O'yf.van Karroo bek,cde (rooden. l'yO.
.-bil'
InJien het land. umplylr ,ued ...11 boedani(h.i • open ~n .-e"g' ni.ba.r il.
,m.t
lo.sen ónd,r.crond. d lkblH(t Oleo 8:"ee gripP"" tê"maho I' maar lad' het .tif en zam~nh.Illr."d i.en ~o. di"tflD ODder"ro\Mft, daDlilo_ten grlPp'1l lZemaakt wOJrdeovaD
tot drie ,oet diep. Mat ilnieL' Dandig, bebaln d. arm.-digate «rond.n.
V.BoomMl lftoetM %40"oeitftII elk.nc1..tr word
~~poot, Due .r.taDd lal Da. IIi of 20 jaJen te Ir • rinl ,yn. mur ddDbehoort "kill t"eed. booaa 11(1 4
.uUig afgelDoeid "" naaf t.M Di•••• plllntaee
uw .•
lI~n o.erf(.brllj(t (de
olve
laat tich in bJIla .1I,"1l oud.rdorn ligteIJk onrp:a"hm), weone<!r hat &,th I 48 yoet "'0 el~,nder &al BWII, eo voort aal !raao li.oren. onvrncht te drag.u ,oor laogn tyd. op &ul.Ut.Ddeu nil elkandrr. 1
Ve Boome», die than. door het La.n~bol1.eell -ch.p un de haud worden gezet, mo.ulI al.cbu ne~ afgetopt .. orden, dat lIIen voorllomt, d.' d.
beeleplsnt door de •.,ki~
Yl'
den wind op#Il
top ~ordt b ... n .• n .ed.r. gealioget'd. lndi.o ~t w.ler Da het pl.ntrn 'drODIl la.md ..oe hoog. t.e.- p'retnu', dan moet., o..enloefig wat ..r aao ·d. plap"
teo wOrd"D Pfe't'eo, totdat I), behooriJk
.te,.~
lyD. . I
Van Mei tot Sept-mM k.. meo Ol~fn p~.
t.u. doeb M"j "Ordt ~bt deb~te .,and n,yo'r D.Olyf wordt ,oortgep~ot door .... d. .t.kj,..
planrj .... en door bet .oten ~.. pl.ntjea. VOortplaj:l- litle door middel .-au stek;-,. die de dikte nn
.,n
,if'6rllr behooren tt bebben. liD ...n 2tol 3 woet
I".i
mo.l.fon 'yn, i.d•• u.i.t. mAI,ier om vruolitdrllC~D~e hoornen te kryg~D, De" m.tbode is ni.t Jo~' Iyle inde eant ••• inil. jar.u, na het pla ..t&l1. m T er ie jteeue .un.re mtofhude, w.ardoor ml!T111"111 ••
".~,ker "rudtl"ag~ boomen kao .... ok .... "k A11ICutD8 il. e.". ,orde m.a&Dd.
o.
at ..~j•• te Ol •teD.
Ee".
Oiyfpla"tae. bea-int te btotaleDvan hasr .., 1.tot ll"J:end ...j·."r ju ouoe Olyve"landen, en Jd""d r·
vinding ean .lt Kaap doet onl ,.loOYen. dat 111'0 ta
;,.~ ·..Ifd. kort. tydpl'rk ,.".iecht worGt, .... r...
jd.
lW'lIIen ,oor~un. i.o w~.rde tOI te oeDl.n .. O;r, mi....·hiell ... n. te'U.. Eeo ,",oddebootll, di. gao.ti&,
~,_I.-..;11J, is,
ut
"el,Ql'gzam .. Yracbton. ,oor,.br~D1QDID twiDt~ tot dertig b:<lIolJIolie per iau op t. e·
.ert'O·
h ~lIll\eOlvf'plantlL::-~isbet ~Ifcbta noodig. om
.t
ookruid ait t·' roe,.en; P~ totdat de lhl"men
btottiDt
te drlll!tl1. kao d. ~rond btpl.nt wOldrD Ulot ..
uiet ..It. diep .ort.leud arellraJI;' '
_____ , -:_ ,Il. J_E 8UEUR,
:vure. ~ .
E(~UI1.'ABLE !
Brand Assurantie en Trust Maat-
schappy. . I
ldderlf'l.traa •. oYt"rKerktl"'"
. ~AAPSTAD.
I
Kapitaal, SZ5~800.1
OPGI.RlGT DE~ b1'~N. QCTOBEH 1+
DI8ICTEUa'llf,-De -;::;:
S.
8o10moo, ( ..oo~ ..ter),.G. Findlay. J. M. Btuwu. P". Lands.be
r.
,W, G. AuderllOo.
Jr.
}l. ¥aJo,rd. N. W. 11 r.R. II. Arderne.J. T. Rteytler. S_.,
AVDrTaUUN,-De heereD K. G. A.pelin, Il
W. L. Blor•.
,Sacanuu.-De
hee~:
Eld1itl~e.!
.Age~ten . in de Buitendi~trikteIl·1
Aln'ai (~,,:.ord).... " I
BeaufurtJj ..d !UlJurp...... ". PP b ....rellPe beer C.B.a,ryp,itcha,d,en Neven,
1
lJurgba6tiurp Pe hbo Goldmann llroedel"l& • C"I~ooll .. , .. De beer 8. '1'. Huil,
CIH" william .. ' De beer C. ·M. Fryer.
I
Cl)l"sb<-r~ ... ••• Dehlller..J. R. Will, Cradock ,,' ." Deh&erK. Giltillan.
DorJrecht . .. Deheer P. J. !tarai8 & Co.
Geor.:e : Deheer li. O'CoDneU,
Ur"all'.r ....in.t ~xecuteure Karner, Urabal11sstad Deheer E, HIl"-, Hallo"er ... He heerM. M. Tait.
i!eidelb"rg-... . .. J.:>\, h.,..re" Darry eo Ne"'11 Hope Town !)~h ....r ~·L M. ilaney.
Ki"g W. Towo ... Ue beer J. Tudhope.
Knl'lnl1 De heerW. Groom.
Lady Or.y... Deheer ~L A. Frl'un<lorf.r.
Lad)'&with... De heeren Barry en N~v4ln,
~al~'8bury De heer A. H. Moorufb.
Midd~lbrrl!' Veb.er W, A. WeDttel, . lfouta~u .... De he...reo Barry en' Ne,·eD.
Mosselbaai... Veheer J. Cairner06l1.
Mnrray.bnrg DeheereD H, Motlellt!ial &
N~pimworp Delrtk't~11Barry en Neven.
Oudt.boorn Deb6er
T.
Meyel'.Port Btaufort De beeren !larr, ~n N~e ••
Port Elit"beth .. , De bter ~. L. Kift
r
Q'I"en8town Deh...erF. B. BrowD, ltichmnnd .. , De h __ )Il.Tail.
Ri vl'rsdale :.. ... Deheeren Barry en lftUD.
"Roberteon ... .., Debeerdn UarlJ ee Neven.
Simor,stad _ ". Deheeren P: V.Martio • Somerset (Doet)... De hl!4lrJob0Hoghea, Stell.llbuoieh De heer J. Mader, Swellend .. m Deheeren Barry en N ...
U!ten~Alre .. : Deheer G. B,:,bm, V,ctorla (Wtst) ..• Debeer C. Pntclard.
Wellingto~ Deheer A. J. Bultiermu.
Worceeter ,.. Deheer J. 1>. H.~.
WiIlo"more De heer S. li'; Se.eIl:
8,600.
Op
" Storb en
i )
TE SLUITEN MET KOTZJl:llUE e; KflDDIG BLY-
I '
SPEL IN EE.N llEDRt:r. dETI'rELD'
DE' DESERTEUR.
D'
Inteekenaren flJdrdt "rienaelyk "er- zocht, ]1.I~n~Plaat,en0Jf
.Morgen. I'rydag, te komen ~en ten kanrore "an .de "Zui,(h- ..!frik4Gn," al'Wdar tien /flati zal open liggen.TOt'g."g.pryun. lJto.prok.· Plutaea. 2.. Gd. ;
Oobtosprokeu, la. 6d. .: .
De
D~Qrenzallt'n 'jteopeocl i.orden te kw.rt YOOrzenD; d... an"talfil>~ UJ fen UIl, .. , oemen te
half acbl ar .., 1
TooolClnlCka.rtjH syn le bekomen NIl bei KaDtoor I&n IN ZtUJ·Afrilaafi. G~r,teplei". b, dMH.."
A. CoU.LOU. Tr_ ... y Ápojbeell. bo.. der Str.lld .n .x..ua~"tell, eD b, deq H ... rJ. G. HOUIUII BoekbiDder, ho.k d.r Lao"e fO Hout.tr"ua. .
Op,lu' der Coqll"i.lip,
G. UOrF
.:,toL.'i,
Hou. Secretari ••Kaapetad, 27 J~ly. lb70.
i
i
De Amateurbende " UNION' zal eenige uitgezocl,te s#ukken spelen.
P.::.-Trr inliehting vaD h~tpubliek "'ordt bip,b', b.~ .."d cpmAakt. dal de lII..erion F. LoTZ, G W...
IiI!NBUIIO, P Lon,J.ell F,'.U¥T,C. II,yn~II'I!TCB ,I. WEBIlHI,;LLYIl V.i.1i .EL+G, P- TUlo.t'liJSHli, "', A. H!:HBOLDTj d~ boorlrol"11 iOho ...u".meli!e lItlIK' k.1I h.br..JIop zieh 6renolD.n.!
l(olonialie Bank.
.... BR'~D nE~"KTJlTRNT.
VOQr de VertekeriDg ....0I- en Vaat. Go..da ....
tejl;eo Brand&chade. ,olgen. den aard nn de Ken Bonua van 15 pCt. wordt toe(ntaao
"lII'1lieuwiog vu Premiea op Poliaen. . TRUNT DHPAttTE"'~NT.
Voqr de admini.tnbe van Botdelll of andfIl dom .1. Exl'Cnt_uren. Cura~reo. &edderaar8. V of A2F"'~n. op de liberaalah termen.
JlelHniDpn to""..".Wn hetzy op ettrat. V no Vutgoed of op paodftll Aandee~n.
K&lIl.oorlUe ..an iI~' 4. ure. da.,,!yh.
W. Y. BL~,BIIJGE.
A
A..1Ii Familie ea V,ielld.1I ...orêd.t op dpo led~o Jill!. 1 mJP teedergeliefd. Echtg.uoet. A.
LOC71f•. io don ouderdolll fao 66 jaran. 1
U dagéll, .
Gtmerkt. Karr.nOGt'--.
diatrikt C.J.inia.
A AN .. Vrieade. wonlt bek.Dd p ••
,u.
t1.
liet 0..,1,. ...
0oau paierde JL,,4er .IUII. HUDIIlJI.a. Lov. ... · w..du". • ..JOLUUIJU; GaauaDV' J,oI04UJ)
C.CJ....
.. dar40. ftD Il ; .
li "I.1~.Ké
.. .P. L.
(Hltnl~.·I_lIalmtPar,.1I Jol,. 111~,
diaftlMltrrutll
t. ... I
~nllill: i. Gill If '....rd'''.'' .... aaa Op ~ of'.ea.-c."n.", ", T£fQGU ,..&OD..; !U~nnUT ....E.D ..
ker,
miaera~n. 11:.ik.!ot D~ tot b.eb. ~.rond'lI.ala
"'Itli"r, S.
n.
Hia-,iu rlnlamd ... ~n d ..a .tut M.~ door myDI.I!dl"
.eo ondervl ..olaa omtr.-:t &laIk.I~na. in Am.rih.
,.ft
iD _ brIlt io •E.r,,~.'11
,..I!ra. hoeIrttilli elieoo~ mog. &YO. datandere lOHail bet YO!,~Dcle middel lID d. haD. \ei.D deo k08tbaar<18le mlotlralell ulet n~ afkoqDen '10. Ik
.'llnllPbeet 1_ I It. met lIIyn lI;uo ...o.ietalleen. d.a.r de b_ BalD.
I ..
De
beet d...~"II of w.lk" a.dft' •• I,n, olw.lk aie d. G..o'" le -oigetmate beta-..w ..
rd. IIIJ~ruipeod ,Idie~. ook. kaa
_,dill ' ...
0 cloor b.t naar de pla,t.h.en."...
~:.n ~..ertul'"
i....cla&\Dedi,"en ftO ..,,,1,,. .Illl~ dropptl~o ,-ao HO ko.tbare u o-ralell III cl.vD Drk. 1.00.1. h)' 1. d•
prep.raat ... ~ d. ,al dl' ~irw dat ..oljrllld., .yl' GI'OIOlie "oldt 1(e00&1ll;J. ..orden "voDden, .11
",boort t. ...{,rd.,. ~..prtp&r~d :-Zol •• '" ..pnuUt I~ ~t;llOf.dat tiebejr Baia cl••• neb,lItond. beddua.
fin wyn, or ta p.<oeut .• Ieobol.ot 4j bHte a .. ar.. (en liD." wyllnlteo reuteat. n ..D
,,!led
al.. 100 o~t.yn dien men b.-lIio.. .m kaa. 200 drQPpeletl ••• n bt<tert .dao "'010( ander peollOOO ID d-u prOflll_.
41 pu' • .,-.1.
to
drupp.Loo. 1.... 0 t.~"'.OI. ft ...bj.. Mog .llt dOOI' mvn o:Jder~ud b"t 0011"""'_ ••!Ia.tHO nieu •• kark ~".ku,1<t I .~b.d h.t II""hj. o.el tmote.,. eo .h.t...I..~ srt-Illtc .yo. m)'
br
JIIr~151>of 200 m.I,D. lona.t d. ~.I "' ,tDlI~ d.u IpirHua .~rd.re lIuporIO!?,". bebulpllUUD te Iln. d.o ... 1lit
tI~4
.",dt en b.t p .. p..n,at I' tOO, 'h.t ,.bruik op de lulul..:-ste ... uier te ••• k 1rUD. dur Ik ... ,,.,..a.
10 1[.u.1 nn MU bM~ doe meol ..,.r
dn.,pe· a~loo(. dolt Da eeD Il .he., uitl"g ill bet \eri0.4.Illli (ui.t me ..t) nn )rl.t I".paf'#l ID..,0 Ibalf 'bi"j1;I~a
I
ver •• t!>'lIn o,pt .lIeen d .. aro,.,dekoelpn lali"" bela.11IIhoo' water en dl.n. m.o Villi dit m.I!_",1 oa J. le". O1•• r dat bet OOIl."r, ~'D~nt eeD lorplu. aal dr" of ,.yC mlout." ..en ~W tb~~p.! ..'.1'top.
I
b ..bbe<l. I. 'wenaeb a ook t,jor.pn.
!I.t.naar tUlaI
lotd.t all. la optr.bru~l!t. In ICnal d. ~.", nl! r.r 11C,,,'oel'o,.-0
d", ..rt ... ". dle,:r u ui too' e a, d. ,,.eb.t pyll,C "." b.t l..loed'd cf ,w.lleo Yan hel ".~ ,t.o r,aar ~I.g' land Zal betalen, d, .r bel mo ...t~r . 'eer r} k l:.d~~lt. aleebu In lf.rinr:1I •• U ...r~rd ,_ !\JO' at 1.1 ••al1r...&taal l)~,.ert.lIS....
et re-r."I"'~
IIOJt~o all •• I. opll:.bnlliot. berb...le 111'0d. do.i'l'D~1 d ul~. I' I" etD1.:e hoe,e Ib~,d .orden 'eru.jlrn. Zeg d..t boetetolbeid "liD b.t p'tpar .. _ .n op dleu:fd •• yu ("t~ mao. le,.:ru t""11 .btlllot!'8 p<or da: ... '" '''D tItber ..id, eo 41100. dl. toe a'. t •• o~.n. By bot koooe', 0It;cr4"en. tn dat "oor b.t "'r ..oe, naar Port tte'..,.ell nu ol",r dIn ..,.flllt 1 ••• l1eo t.o al..ol{ell B· ..u{o,t vJfu.n .bd'lugs p" ton .. odt bel;o&ld.btat ben Ik .lecb'llo •••• g.o,),du.a<ti Il:, t d. tVat h tur<ner no da.r nan d. S:••p••a.) :wud.
il"..i. te b.rh ..L... e h.b Ill;nooit eeD patl."t lor.o. ko"t .. ,,,~~t III "I.t. My'! gUMl"o '."rla' het
lMrl
H.t n'gif drr
CQ'r.
ia(\h,L dood~l) k.r aao dat YaO zoude nn, om n-t ... t al.ballaat UIL d. Tar ..!bá.l .. ne (root .... rwcbeidet,h.id Uo 1'-' ~.D ia Z.id r aar ~,,:{eland te leod,,,. ondat b.t OOIlYfMlem-ot de A.m.rlil:. 2n\Jlld.o •• n •• Ileej1;eflOt'mdkunnen wor· haadeluraalde mOl' te .. ..tea ~111"'"a."
d. CIlJe41Hl n; Ratel"411f. B09t" do,.adlJ ofu.
Jl.ust •. di. aaf•gtl"Z.,k; .lI pa"a.8apo, ..1 f{alt.kerl','O()f,)Jge .l£apa'fjlJ T. H...y ...an.
of d.LUM#U.liig,.~ Birn .D J'rn!llgOlQ Hel --
..erg-,ffI" I ,~uIOCIt.·, beaft. (oud~r leli.r ... r Kaapetad. 22 Jul,. 1810.
..ardell.
"'0
a'moaferlllOla.o, phylÏoch.". klimaat. Deoi~.
b .. "Southey. KollMlla. :-'-0 -.~.is .• CbllPD ..n .lpclrlllCh"o ur.!) d-n d.'() It8f1 tr''Iol.:. M tb@l!r,-H CL. ,I! u.pre.t-Iyl< voor de belaDr.
in rt~o tyd ",n .yfll.1I mlnat",,, tott •..elofJ,18 U,...O I .talhul!' eo bel ....Cdh. di. "y my b-bl b...elen. door Il eh 'tI... ..,Olldel1~word·o. dat de gal nO ird.re te tr.oblt'D too U'Oeln ',of deI'!IIIe111.Dd .., kolonI • Boort, SODall bevor.'. &aorweun lurged,end. b.t PIn ...
,I.c
Dat "ann &)'0. M)0 ::'liP"!'; lIIet dIG~olmaakt. 18JC'DlZifi. ,oor baar elg.n .... ,if U. hHr W911..ton b".f. my .1,-ehta nr.'rri<t 10 m,...
~I 'aD d. dood.lyk.te IOOIt.Ok",n ~.bruikt .ord.o OpiDI~."O ..rt all.o ..elllc:bllldl(dea ."rillN! 'foor d4 ia,e.allell .'0 bel.o 'an minder ernoti". eo,) teD I" heer Wollnl')o. eo hem danklelrpode "'>oH d. ID_tilt il0011.un ult.erkin~ in "."all.n un bteleooUll dtll
.lt.
by &I~bheef· ' 11.weo.. b ill tI! ~e\l ..o. dM d.iHllcpoot •.cbo' PIOttIl. d. ller.baredi~J .nt i ~r de .e' ....(o'·.
mp w..ard uo. d.o I... t"~obt..yl
l'
ook no U!~J: jt08d. uitthrkid.c il by .tlO I.hv bereid au het Gou'frn ~,Dt te uo.por'Ih'. dat ihond,obeel. j)'I'Jlandeeh'li' ..o"um.~ft", c~\;rolk.D de 1I1Ioetaiea .aa ,--en bela ';': zyn •• 0Jat d. aIUl.J·INn t,nktaur ua '&11<1.'1."t, a~"du aC30WbaMtI~.. ,illg'lI faU 1t""1f' ."arde II.J &llOOk,om tit r.ppo"
nullid, foor d.o be tder Ca'('lIlHleo ~uj dorat/ti. pubhek te m.lieo P
m.t "ef ~oed c .. ok iD Cfull.1l nn .11be~l, .u oo~
Ibl. HO "oorb.hodd"ldd.1 cloor iOflltinl( (op d.D paut YID deo aob(lu~.) Dla r.ieh OD!oCb.d.lyl! t.
mak.o tee... ill.
1Ó.n.n.
Voor dat doel .ord.o /" lIl.nydin.:eo ~edaan &ID b.t l.a&erljnd ....it
h.t uu.luitiDppaol derd.lt •• pi.r.,.. op _"IC<i..)t'
tb ..oor ko~kio.ntiol!'. '0 daaria lV detlg ••whu klein. katoeoboll.tj~ (till
¥
,rnoU. ~ .. u gi.fst ,korrel), doortrokkeo nn".Jl
alcoho,i~" tinktllurran de a.lcoMito. 'MeDdrlAlt lor); om .,.0 ",-fri.o
1&0\ twiotlg .,,'{.n. blonendell.... eD uit Ide koud •• 11
J.n dauw t.bIY"'Il. na welbn tl'd d.I" ..olloe wol.
brakt il. OlDtr"lt d. cloeltrelUllc!b.d
4,ur ••
rai, ~IlO illf,f'r~eQ. dat Ik d..&eh, berh .."ld.ly" bttp,o.fJ bebop hood.o i" ftlndl.lnH. wlar flk~ ll ..ti".e"te ho~d. doorMD .Iang I{~IH-teo.oo ... nnlrdelyil Ite Cl.
IIDdat ik Dooit een bond j(.l.Ïeo b.b. d~ Y'''' dro ""et ftn ,1. ;pfd".t. aHer OOit ,,,mc.rlel bhK hO
onr-m. \t ttreft .erl.lond De plant is dit.Arutoloqul4 COlom!Ul1U~. In Bruih. g.'hroll!tll d~I1..Uft!l llr,l'
le ... bt'llllktllur VaQ de
.4'1
tologlUlI Mil/W".eru uC h_ L_ w..lfut. grll"Jijl4T1U, ID d. V.r.."old. Stat ..n go.
Het verhoor v"n den heer v-.tt.
brllikeo dr I"duu'l!n d. &rpe"tan.
ot
.ArUtoloquÏII .. .DIUfll'gi'llUl_ ...n·t I... dA'l .urllCb~DlyiJ. dllot de Arut. Col. DCdegra'lJlijl.JY1.6. in Ioolf t. Yluden la."
S-O 3'18 3''38 S'SI
''2'
"66 6'2' 6"50 traK .'pt.da & ·'V.Uin.don SVo.n\·~1
'I',.
.,.,,* P~I.. .
Vft ..
_."A J....
ftte' ~aftr ~••
~i.t-,n.J.
p- ...
GHlt1rM.
i'ftaliid.
n,
faen
'\~trbeid.ptr.oon,
.a
lanp oudeni V
rede,. rest
ml'b.
h.'
llo.odttaalllderect ...
di&l!eid baodeliar n. UllunllU,yseling .... ~b ood.rd .. n .JDe
borJd. ua 1.0'
.., •• Jlft Q""'_
1 S
NS "40
1.i5 J'óO
"61 .-20
S'jl '·51
8"&1 6~
~ 23 1)'57
~ ~IJ 6to
"ó4.! 0'.
1(')'13 ,.~
MAANSVElU.N DKRINGEN.
J.ly 28.-Niww. !luD, OIr. Mm. n_idd ....
110001""'"
•_ Mo,_-Jol. ts, til. '1 •. -29. IQ.ltm..-
!o. !h.65111-11,
'a.
33111.'. N.mid"'Ita.-Jol} 28. Ill.
Osl.-_,
Sa. S:...~ M. 1'18.-11.
'a. n.
PWZata~.1fPlla.lDa.-t ....6' • 1 eli~. " •. : 1 Voor
t.,
groot eo£2:!) .. bod.. , doeh
A~",..lL NOORD -Aan d. fa ..ilie H81Ininr ÏI drOl,il ooglluk Ow.,lI.o •• n. De htlf H. wu
lyk ~t 1)'01 'frDO. '0 dn. kiod.r .. m.t een
op d. t.~reil 'In "0 beu.k b.t _a Itlaoed1rtr ....d.
By
it
duortr.kkell " .... nlloOJ'.i.1 ..n d.r rea ",nhtt rItIIi ...,.n d. mreder. di. oiet wilt•• 11uld' un t.eed. 1100t io,iol:. .lond op bu, ind t. h.lpen, mur doo, 41.0 h ..YlIl:'o .,.D ID ""'0 liet
I'
e.n allde' kiDd Illt h.re ..li •dd oogtnblitd ..l," onclar Il... ,,1.11 '0,~h.1..
erpl.U.rd w.rd.-Zee • .,Ioe,m<t
JIO
lDan .0 eeD o,,~·Ylo.d unb.lr're.
lIyo'.p ... rd .... r d. dlamanl .. ld.:,t. Z, ...,-8)"111k ait Britlob. K.I'.rlaad.
E."''l'I6 O.O""L -DI Xti.§rflria71 .. el411.
a.t
rolillod, ;-" (.)i~ mO'lCID reedjou,! m'D.ch. TholO .. jl.nulDd. lII.t eert ligtea
~III •• t".r p... d.o UD cl.o h..r Cbri.tlAo l"'Ir, ... m door d. lir.uD. !;oeo on,n ..r tA.'eoow.'1 d. pallboi"n nO d. b.er.o TO'II'lllllld ..
v..ud. man.chapp.o d.r nyd.od. Ortn.po leil ..' e omheluiO'"l&b d,eo bot der .trut k .. ~m.
"et
1rt00lJ.lyk ..Iuddud.. 0111 tnuch.n den... (~. IUeeo OH~owall'en door t.IC...
ook ldaar &lond •• idehy ..oor om d. p d.n beer Cbri.tÏ&ao hé'U rydeD. Hy l{eraut.
illblOt tui;r ..er.a,d •• n ter .. yl by ,iobait IIYo.
lit III1... lIkte. !!ChIkt~.de dierin enICIDg.n
bol. Ond.rtnuoblD blllk d. di .. ~lboom
.n
koenaier Vielm.t ..n h.,deo IlalCop d.n Iyder werd _ .p<Mllilf .... ~~Iyk "p __
"op "'It ..0naar bet II oopl'a.1 .erYO$rd. D.
mao h.d zicb o.tourlyk tri W ••rd. Wy Yerll
dathy Hn. .hudJlnl( ••a Ii.o rutrita"raai ,.h.,J. dochm~o nr"lObt pen. nooalottlg.
r.oj
M.n ,,,Ide. dat d. pe'iei'l(eut er in mate d... auld \':ao .... eo by werd d.n b"ctt.Oi. ""ollltn. doch Hl door d,n ny upruluII, dUI d. bftohlllJI,llIg III.tWdr •
V1IUOOPIIlllQ ..."
ne
h .... " )Oll~' • Co.kiIlD. di.lIIilllten Y!OtJr£S dit.,eDit""" I
t
kj.rt.&t di ••ID'
tall IDi ~r.t.ag"'.I!;erd.
I
eell ~euleohap
KoloDlaal KantlIOr.
25Jul,.. 187"0.
U'O"'A.1'IL
" lIOYlrent.-Joly 28. Ril.'11D.-H. h. tSm.- 30. 100. ,. -31. 100. &Sill. '
'. N,mlid'll8 -JDIy 28. "I. 10m.-29. h.4Ias.
JO. lOu. 23111.-31. llu. 3m. Uw dw. di.uar.
T. H.nw....
D.DE AII"it Bp_ die Zou·
been t.J~\ilt d.,eo 1I11..,81I1a.. benvaart ••
D~oh.r T Jfa,ward.
MfTlheer.-h beb deonhao".t t@ .rhon ..n YlU uwe bn.vrll. ged"l ...rd reerektie,elyk 20.11 2i de..r.
omtred u •• olltd., .In~ UD&tkere no~hc' miner.·
len. ro T1.i".r.l .. I?ro"tl.tofl'-n. (!'IObl.t Toor ... 0.
iu de .r'u i'lr S.rllel,d.m, "0 mv " i(.laat. n te .n!.oorJ~·, d,t bet be.te p.D Nn t t
"0'
JUI.t.IICbath ICto komeo y.n d •• a.d- g •• r ontdrIlklo' ée", zou~.zy". 'ee"l molli' boey -lheld (&.i'g een or t ... ton) no.r ED~.land le zeode .... om "e aldear door befo.gde pera?""n te latp13 aDder Delen.
U.. dl'~' W Iti "&I!') CB'iBLlIII lIffL~
Voor d.o KOll ..ltD Seecetaria.
lading
"'0
r!at1111 lID root Na"r mOD YPr' ernalI. • hu.,y
II,ol 'y dekoeten
OYZli:LING.
0.Wet omtl'8ftt G JSel~tr ia cl .. ko~enil i.. ia eom",~ ~IIen. soo pbNkki(
eD!
drukkeDd.eht d.e Wetgp.tng ... ulet k-.ad ... lOUd.
doe •• i~dita Iyloo .poedig mOjfelyk de aak Ï1t hallden Dam. ten ..ind. deu Wft m ... , men- .aheh k eD ..ilh 1. t. malten. eo i!jdiell eeni-g
~p .. !d oo.a1b'lIkelyk lid YIn een del beid ..
Pule .. entdolzen I'ch daar .. ede wilde beml'el' jen. da .. lOude by der beyolking oyer het alp-
meell lot grooten "~D ryG.
Onder de tellenwoordiga ólDltaudi~bedeD kao lMU-eoen benllCbrirt tot Gyseling tf'gen ~II on·
gt!llIkkllzen echuldeo .. r nrkrypn.
.oor
elle onbeduidead Mdrag. terwyl de ran:plIlfurt m&ll dd,.,la ia blootgetwW ... deu ori".bartir;eodwang, die door HU mtêdoo,:enlooren ICDuld·
_\ er op hem ...ordt aitgeot:(eod. On,naau·
k.lyk "fmaa,
paar
de p'l'Oeelkb~t... saerd'ik.,la d.... nenlyke IObatd t. bono. 100-
dat, eipnlJk g~. d.... d ..lYe er ~
aed.~
t
deo IObeldeour te •• rbillClfl'fo, ooi~ iD t '- lyO, de door ".'" y.noh.ldigd"10111M b.tal.D. Hy w"rdt bepaald .. Il ' ...ee kanten iD bd alauw lehr&ft. IOnder da~ hy d. rlDpte b~ k&llkoe-tere8, clat hy ,iob uit lyM ._,eIJ !tiled" ..I redden. eD... Dlleer hy d. rrtgtakoe&en ea tepI,ke1t,d 'yn~ ....t.
\ig' ecbalcl .oe' betaleD. moet hy te li\'ronde pall, hetgeen maar al le dik.yl. be'
g,..
l".Lange gn.n~o.óh.", mukt den echuldenur
• olatre~' .111,\ beter. "'lar inhgendul terd"r roe:'elooseo nal.,ig in bet nUOlDtn IJlier .er- phgtlngeo ; PD 10 plaa" Yan door M fn.ling die by sich op den halt beell ge"a,Td, teil gl!- .olg •• allon ..ooniene!l
t.,.n~
in IYO' zaken.t. worden yerbeterd. word, bJ koppIg en mil ICbleu .oelt hy sieb gen~o. OID"~ ln_1rJ14o te
raaD ..
nuarden. _ar.ao by nooit 111'0t.eb·bell ~clacbt, IndieD hy nie' op .. ae "a bard·
• oabtigw .,se ... bebaodeld.
Men sou •• t red"D kunnen "u:,c-n: IIVan .. elk p,.klilcb IIl1ti. ei.iele g,spHulf P Noch deo IOhaldenaaf• Doch den aebuldeischer. ...ordt
~r .. nig Il'ed door ~eda&J!_ B1Toor~ld. e.n hard"oebti~ Idllddelscber, die een m.n bet 100
lastig lIloplyk lItaakt fil bem groottl.en aw.re pregtdoeten doft 'betalen. i. n...t Q:l~D I,n
~igetl .,ad.m.. r pok eli. nildl' ove i..;_ ..buld·
eiaobcn. die .. i_hila l-4Ohtmoedlger 1Yu, .n deD eebuldenaar eelte hlllyb
ka..
winea • .,.lob.l'en. OlD Iyll' po-iti.te Ia~D.D en teD aiotIe lyne ...ph«ting&n jl!'en. "II"" na
w
kom... Eene lno h'ldyoebtige heb.. deline heeft
<1:'"
ill twee opiÏ,ten eeue -.ad_lip ui~....,Iung.
Wy ..11fll, Ilataurl,k. Di.t Mwenn. da' er sich gtIeft, ~Y&llea yoordoen, ... !'i" eiwiet.
IYseliDg iD d ..w kol.ni. nie~ te l"~t.,..rdi'''D aade IJD
eD ••
h..rdiend i~ ",..r tool, be-boort.ea Oftd.,.eheid te wordtn rUl.Qt tu...
IIChu dro aw.ncl.laar I'D d", .erll'keo eo
• 1.rtqreD mall. Vtle lied~n. die in 'bphoefti.
gen tMStand Yerk~n. maken ilt tyd"" nood Illbuldett. di. ~ niei kunnen nrmytien. .D
"'Qrden gedagnard YO)I' leln.. lommeo geld., en-I&O ala wy reed. hebben .. age.tipt-de ko-teo pao eoma bet lt.hHl• b.dr'lf dn IObuld t. boven D.. "'orJt ... d&.l'y.&udIDl op J:u·hn.: ailg,nom.n, .-ti ",~u\1rl;rk wordt het deerrel door dell Mllfiltraat Djtg ... ~,di(d.
VtMger was
aneeu ..
uJr.,
Rong Ger ..pbof MIMD d. Rondgaaode Hoy.o lufk HD. uitge.
•fllek!. mart 01)9;1drag.n. tn de RlIltter:e JP;ill~o seer zorgvuldi.( te •• rk. w.no .. r " sooianiste UD_'" Toor &ieG kr~eD; en 11 .ill~4i••
~ nUt in. wuy er d.id,l,k werd be"pstn dat d. aebuld.naar eeo. &00 .'t'DJI heloaoieUug .... nlieod.; mur selC_ W.1Hlf'N ly er &110phou p"el1. daD.erd lu!k. ~ ODcl..r IMf ~
Itige .D billyke "-oorYI4mfPD YOCWd •• eeJuald~
Jla., N. dl"n tId i.die Dlagt illIbafld •• der Reside.' ~f&(iltnat.n i~r .. ht e. DUu....I,b .... er _D
dar
sittiB,"oort»,.l-.t..
.iDete laX...
.,-tad- ,.,p leeD .. n~ O. Yerlol to'""'"'e
wn1'dttoer
llt .. n• Bt.el btclregeo OD"rl,kheid iD dtln
wgen...
Nipa ".tallll'l,\ erg beenehtnd nn, b.bOOf' toch
eeoilCe 1:echermm, te wcmleo -nrleoend .a. de.
.. rlykfli tnaa. die mt'Lalle l1I.gt loekt. nn boofd bolrpn wder l. houde~ eniD
lro ••
111 Itdtoorl deMqi,\ra.t eeo ollderaobe" M .ak...Rrt
... DIOOi ......op
de Repl.anlt! •t.n.c
te 1ft
aM'
tent j.n.diltie beid'" to110188Df' MOlt wdeo
etes.
il('rJ'YllIdit' .it·t;
6efm~lI. _t
hee cOIfmerk,0'"
gm.t. !Ml ~•. lriigleld te~
paren.
Minehie-n Dl de oen.cbebl ,~ ~ 1)t'1f Ca,lipbell,
ara
noele"'nit
YallP.r,p.ubrtlJ,
ea die thalli .1.br da ... b\ btktee~' .. QP
4t
UK worQea , ..SCKUU nrH4~I.T.-
biollefl~IOIIC-o •• , en d. EIlI.Jeeh. ehepeo
.1'" ...
be..tlaJII>-d...,_..j,k weder
tt
bebj,eo, da..,r ..41o&t .... n Ow K&&lo.-Opwo ... tnaal~4
H'_al,ya di.
aal ,I.. witJ•• III'Q,II.al.n
l.handRIl:, 18 d zer, naIJl te G rahatllft.&d. yoor
Re ·te- s.ult.h, bet 't'rh )or ~e(J lunvl\ng "'&II Wil.
ha~ Tbo'U&. L ... ...-.,Êm,tl vOD,heen R~i(leot
!\1a.(JI.traat en C'~I ;- C"mml'nrl8 te 8toe~..n.
81ltherand, 16Jol". ]870 ." •
lffnbe.r.-W, iI-bh.n I..tehedeo .; ••• ftlilk. strom, we;!ena dl"f~.1 héJr~g en verdulI't'ri~g , re.:.m. ""Il.zeld Tan 10. aw. !leb ad•• nde G.hplO(I "dD', I.nd. ,rld.n. t"ll b droge 'VIn £697 71.
lltCUIION'D -De Cclub"! .Adl)~,.tittl' mtldt II"i., ..r, die .eo uor ~prder ophArenOOTlp<'on,r hedt, Advoka.at ~rry. dlC'l'OOr deu .c.vaugelle optl'Bd.
woltte"d. :-ue b.er W.llbCl. berljCt 0". dat ia WU MO '01 •• 1110'11ouJ. b-Wllner on ... rukert •• l" yoer Je. \"oor 'at ded' .,
ra
opgpr'>f!pe" DIU te ppi.DIC~t nu Zaturdarc. 9 dezer, in i('"o,md dorp hf t.cb heriDnert ,lolita ..nat. forell d.,.ln III'rt,en ten-voljCens aloud g~'bIUi:' 111 bet h"t yrror d.
klopparty pl ••tl g ..b.d h..
n.
IUMeh.at
tp h1!bboo. H·t •• ter.troofd. aao .11. Il"uten. ID O ••a'trl'Jkl! rlistria rl-l'en t,I "a.,. redenen "".k!.Urhoieo. di. ID.td.o doOl v.n •• '. d.r,.1 , ."oi.:~o 1Jl_~n h.o hfst III.... doe". 0lIl b.tu'" wallrom al de !tarpc" ~g~n den beeebuldijCdl
103pen i.. Het I1Ohy"t d.t eeD Hotl ...tot lilt 'IL" hu'ne balzeo, di. inKUlAr ItonJiI<D, met b.bu1p Z'luden Yt'rnieti:ld ",or len. B.}O. de ,~b..,l.
uulrtkt IDtt Hoig. dorpakl~lItlinc.D
'.I.tt.
~,or"0
(ra. ~r. weil: I. keirin. De bU1Z"D b.blten00"
d" \.. k,akdoek, Ji ..n ... ratdn ...md. ron
4 ,,.11
I}fdr>fIr. "el jf.Ied ... ; d .. b.lfi ..lo ••tIf"bou'" ... n d,o bee. d.g ""PT gtwlJd ;.n eent ...e,pl'!' iog4
r;.r ... ? Ho d~rdo.pell1"'o aau.praak Rlukt~. G!'rt Thnoo i.ing ..tort- fI!"<1.dnr'oor "'Ilpri.(te tlc-ptl-n. dit. tpn aattt., rIU gewoo'lle, al eo"ytrut .oll:d ••fOOd,n anderen mo~.n ".rd bet .. b.,ld k,.nlleo .Y OD. llHD de,kbeelll.o<m.o-al. werden van de haoil j!e.pr.Fo. Den volgefld-n
"'11 eelltl{f\1loemd.J' Botte"tot door ... " J<>n,eo
I
med. eeo pur teboorateento Ofeebóon.y .eo ,... dA~ plrllte de bet'r Ewm.ett' Iud ecblll.di,r."olldu ..ab, <il soltotl!real. De dood.aa 'UIlIltD tyd droolr ",..ler bald~n. w_' h.t nlll UI.t Eenige tretDlgen "tdeo ondervraagd roor de
~t door nrworjlilig Meerd.r. canni.nn • eaht. eo 110 me' d~ lub .. oYflnloedl':' ";rer a. verrolgin,:.
heIJbeo plu'. ,'''DlideD. O..k ur •• meo hibben .y .lle r.Jeu NB UltmU IJ .. o jur t Pr' Nala: d .. S",lieitear GplleraU cl. omdandig ..
dat.lfde broo. dat HII 1f·/o;I!Q·d, j.,.. ... a .aeht..n.
'Q
twyf.l, nni.t. da' M,dden Hogl? ld by b de6, \l"<,lle tege.n cl n he-r Emett .«etuigden,bllt.ld jte.ord'D i. do~r eeD .o,hr IrIPDrlillg Iolt.,.k mooI ui wo·den. 011" buerto h'Db--n nr. Ad k B b
d Il t ~hPldA'H' aohter ...n ~olg.n~< droole J'ar"o .. eh~d. vr.a.' ha,1 Ult(·enl{eut, na'll
"0
aa' .rry et ",oo'd.~OD"en lOU' .ommlge paar '0 ~o .- en tu..n .. .. d 0._ li 11' h .- d
rt. I' d~ r.hyh.id "0 het Jo,P.'o daar b. !!"Ik. doo< ly \"pri,., h.bbt'o .erlort'!, .nl'Hr .00terl1ll ,,,,ar"8 e """lCt.r opt0m e IJ oop... at R01!.lInoft -lIt'l oorrtlllpondeot "In feil t)'d. d3lra wild •• ollld ..t bJ Gi.t t"d.r h.t b, ••1 d,1 ~·( ..a" .yn, "Il w ..teo dOl b-I woor, •.,til~Ulr11""'. de Juron ui"t IOUo:l~D tnaeb'en, ~Iven d •• ette genoQteehryh vlU!,tur ah ..ulgt -Z I ten b.cf on.
ro,t
ItQnd, •• ,d by erg ge.I.~n •• n 100 ,dIlili re ..."1 opi'tV' te .t.ll.D.-O~. K~chtm .. 111 yerkrareQ D8t bt!boor,Jf'n lij O'lprte latei! .. n d.WUTDL i.o~bri eera\ltrl1nt no aaDlrlact ",y' dorp er .00 l"ve!l~Jg Ultgtliell.als op Dingau'\il.19 te en .pn .r{.reeItOioh jl..toot-Il, -det e~1 ,,< ... l.den 7,(\Ddag
.r••
I()()p~n, docb, ~.t ... n d.1 rrgt.ers. WIr Infn wa. Keeleten 10de b.otCeoÏIIg wPlproll.ti. H., t.,boor o~ ". aDdere paateD laat du r. Op dien djlg .."roelJ
er drie p.~11 tf'~jlijk in nue hu drOll', To·o OD .. b.n,:t , klei, .fe die wy imm.r litlO. Jl:r wann II,oht. der ",~t ..o diehaar best koud"g .erkhule... [Dd tbanI ..oori, I _ in bet buwehj\:ile",
.ti~d. Rr.edl een hali uDr WtBd.... aa jo.tr.o 00' iD .. 0oo"* a _lI\al>~ nerti.o P"'I'1IO~loo iD d. lerk. l' •••eder w.. op ,.IJ. d. r8lftflT blrkbur met het ClI'IIC op _ ._____,. woor den bepaaldeh tijJ (10 ure) bPgoollen 'feleD dien dal: bet aloer.treq!te, bet ,o~ ....,d. '0 reg.od. le'I'n 'fin d~ Juri., dl ...Dabet 1111111011der c.tDi.cenie,
• Kr.GWru.UU To~itv.n dau wordt gemeld. rich 'Wlo'l litplaat~R in de Oroo'e Gereformeerde ICor".UG. UI JULT-De H ...ren W '0 C . @eo he"l~ .Iod ..eelfn m •• k... het h.d ,,8..,aall'(l. bN 1Ilf!0liIl·r .. IldlJ·tal koo Ipr,koo, datu.ti .. of ae.,..,tieu oten per d,,( .orde.. . . -1.0 " 'au"",. mende,. .nrter~D, mak.n 'Ich ~eraehrtkkehk Ic..uJ, Er Wd j,;'eenelk.OI t. w..el
I
vr ..yler hllllb ..r'''.11 .oh!!1!i.c wocrnetU.n ... !.ood •~wood.n II&D d. Vaal. ,It lCtoin k~2 Ï'I t.ee Kerk te ,otlrmeo, eli toen de 'l"erngtin!!en eene .. r~d om nur de I iamaD, ...lt'D t.pall.-K. dboorlyk.n&&r dekerk
te
gUll. en mro", n'ph.t, en ler ...yl d. Rer~no. e'~ i!"urbo.Jor buat .001'•• 10.0 ... ~ dl_uten hy!.oeo. Een palSljtler p"" &annng DamrIl • .,.a betkerkgebouw. [liet slechts d.... rdacbt. moord'l'1IJ'. wu",
