Zuid-Afrikaan 1870-11

(1)

o • ..

o 0

o

⁰

• 0

0' 0

o

⁰

U •

I :

o

^II

o

⁰

0, I

tI • o , I • .

⁰

f S

o

⁰

• J

· .-

1 ,

o

⁰

" .

, .

8 3 t 0

, 3-f

»

0

, .

• •

I •

I 0

I.

I

0

o •

It 1'0

Jl

o

.-

!UA

-*_.

, 'lt. c-

PUBLIEKE

·...i-·

b''''''''~~='~~ ~-"'_-,·",,;,aIoO~-:::--".''''~'~~- __

::a::-

P"'l~u.l.t

No. lO, GIWfI .. ,.id-.pcH,

e.p,

Tóe6Jt.u.,.

IMH~., tlU 1.'4..,.~

M.""'~'

N -#JJ/_led

'.'4 Co..,,,

^.J)Ut,.kt, ^b,

U'~"d"".;",

^pNt.

TuIm.:-I" TD..,

Rl,.

U 1'.;... ,.,.

^QtMrlw, ^Rtlr

5

,--I.'le ~,f-

lutfIHI

Z-.,.,..,

Rh.fiJN"

..1....

,1'"

Q"""']U,.1; ht ' ... lol.flftM

~!III«r·f A£~'. p .... (s 1..,..,.) by.,.y

0'

j_s.pp"_'t to 14.7'4..,0'·. P.I¥", ., Pt'Wf~, Rr/••

,ipn ""... 1:

lt,"

6' ''''''

o-rtW. '

: e•• S~l. Pa,..r. 6 peile•• '

J ',,' .PAARL.

Belangryke VerkOopt.,

VAN

JrOSTB.UU:

Vaste en LoBBe

GOED..8l,~EN

~

.

VAl.... ,

VAS'rG~pE

. ba' de Kaa~ ,

. I

19

aea

l_lfMfaa ~I .. 'D :"1'eo Joad

Dm

^WICtft.

'./·;t·,··

i^I. ^•

i' .

I

+

D

^EOnc1etgeteektDdf,uitlaoofdt nn

IYD "'00""

II000eo besoek Dur de Orallj. VrI.taa& ea d. DiamaDtYe1deo, ,"oor .,.. oabepaaJdell ty....

heeft dieDlvo~enl beslo~D tioltTOOraJ'.ftD al

ZJD Vut. ^ft LoI'e Goederelt t.OQtdo.. •.ea Ql dal br

pahliekt

Veiliaa

dOe.

Y~

, . .

...

Op Vryda(, I: Det." 1878,

EN

INDIEN:

NOOD to,

Den volge.den Dag.

z. A.

ZYD

alom

".tbelr",d YT'Dolu.... ,St.lr

v~

p- l.lreD ,JIabyIl. Paarlaeh.a W.termol .. , rec&o'tv Lad, Gre,·.

Bntr•••

t het daarop.tandt W_hajl,

"!lO.Jl.«8IIlakked "oo~D, beo ... riN B...

baizeD ,

N:

egoti. Wink.r,

ilkl."D

ra.. POls"_

.... -a'e....-1J.m.".ertrelrku. met~!14

wa..

^{het ~}

h.le jaar do,or, beplant aret allv.i aoort.

v~~:. .

booat,1t .1 C/rka 16.000 W

JNtokkeo,

.i. ftIlJe (ail. Hanepoot.) de ~heel. 0318' WUrl •• juri

• nur d. Itt.d per tr.iD 'trOrd\.enodea

tac-

^lt

.billiDp PM' - .. nd. :roodati.Koop. ... .id ...

Vat",rk behoeftte "ooruÏD.

iIl_

hy l'tA W,.

..ucAt &emak.a .

VOORTS:

Het HUISRAAD. beltaaod. uit

Zit.,

FAe.;

en Slaapk~lDer M'Dbel_, alle. nur deD ni . aten

amaat.

Porcelein, Glu- en Aarde lr.

".noader een 8rukfut-.

een

Dinner. ea ..

bekend gemaakt dat. de Mossel Banu !kug; op den Mal.

;trheelu"iel, Plew.oh. Ol.. en Likeur Stade ....

. gesloten zal worden op en na DONDERDAG' den Isten

Kandelar.u,

Gealepea Xudea. Laaapea,

eIIC.,

~lSt;I4DL<1e,

tot nadere kennisgeving. 'eo-.

Op last van den Baad,

,J, Si LISTER, Secretaris.

1870.

No 8.634,

KENNISGEVING.

In _

JnaolTenten BOedel van SA

MO. ~EL, BANKS BRUG.

UITGEBREIDE 1

Publieke "erkoopi~g

'-Xoeije'A, vfráarse~ •..

VBE,.BOERDERYGEREEDSCPAP

:&Nz.,

uz.

^!

K

APT. F. HOPE

~'l.

"ithoddp.

~J

^'Jne

oDgeate1db.eid,. ('4tf publieke V,lingj doen

wrkoopea. r

. 'OP DINGS OA~,

i»m

i;DEN DEC1U1BEB. llNST~

Tt' Eerste: Bisier, cp de ,flaob .. ZEEKOE VLEI." I

Het .ol,;ende uitgn:odat. ell. goed ~efld

Vee,

^DO Sf.Kmdt te

··Z.. d.li.~"

^ell

1"Zee-

10",,1,.;

JI:_ . •

1

90 KOElJEN. IOIDmige melkgntnd eD 20 1'WE~Df:ne:n;.r ARlGE

VA1RsEN

ss

^EENJARIGE ^VAARSL'l,

ti L\L VERF;N

30 JO.xGE OSSE.."i ,

I

3BULLEN. '

Onder d. BoerderygflTf'ldchappeD ~.! II er P.&JrcHotaig ~r b.t dr ... " ••0 V.xr ehinri'

• iu., 6 Voen",dtrt., 2 ~M ilie.krake,., ,li~koek }ohlere, GA,,' eD. U.".e,nn.leu,

Ralilm,

^fD

Bowarelt Ploqeo,

Egg~D,

aoz. ..

1E.-\PKAR lOSSENW.-\ODl

1 SCHOTSCHE

AAR. . I

VOORTS,,!

IAn Trllek, Kr.iwagm. Z"dfl., tOOIDeO,

Dri. Steneo Tlligl'tl. Kar Tuigm,

rel..

^erJ

B.. oodigdlleden. uitgetoehte Pluillln._

De Verkooping zal beginnen ten ~ 0 ~re.

Vervrrschingen zullen" verlchaft

worden. I

J. G.

STEYTLER, GL, A~I

'In.

Op Zaturdag, 3 Dec.

ZAL

.Gram "'rk~bt. per publieke

v.mOjf,

ua ~e Woni~g "an den

Georg~ Stad. h.~ .. Huitraad. Piano, Sobilder,ren., Winkel R"~.eQ-en ve''iollleui"a.

plereo \ot de. Boedel b.hooleDde.

EINDELYI

-

A "LSl:v.1tED'E,··

B.t Erfen Uitpbrtoid. Geboe.eD. W ••r de ~olol.eD' ~eDe

blOei,reude

bMtilPbleJKJ

".Je jarea gedre"en lIeeft. Het Eigendom il JI~r 't'erkie.11k g.'.~geo ~r .ull~'''''.

lab, deD iDiaDg v.a d. Sb~ et) laec yoord ..l· hef)bcad. "aD dell HlOrldel

, De

Hand.llYOm'Ucl .. o!yD'" Newotie W"uabl h.,.

.. ,t"Dd •• ilFrot eo Gro". N~e Goed;re, ~I • . 'Koffl. Sllibr. Ryat. Th .. ,

z.w..

^KIIURD,

"I, .r...

'file Goed"'11 IOOaII Laken. rlaD'DeJ.. ~ ft

aDd.,. Wollen Goede,,", Koe ... 1>.11..,..T~

~ita.

Ch'ta.

K-.,

LiD.,eo.

G.nUt, Gektpenl,

B,..

k.ároed. Hemdellcoed. B"'~ .Doek.... 8jetpOll,

Karre w.ry

^cj ^Boortj~ ^TjaaJa. ^allerlei

«.. -'t.

"'MCler--tf..rea , :Y

Y' e r ~.

^Ja(VrOllweu en KiDd.r Stn... Soh... , _... '-

"él oe t. WOrdlD 0IMCIb... .., cJoeb".Jb ...

CJaC-

dar

"eno,pi.,

adieu

wrord.o ...

boclea.

, JOJ{S DU -TOlT, DE VlLLIJmS.

DIGD KARREWYERS nm GOEDEREN te vervoeren

PurIriJOatoNr,lB10,

DIAM.ANT.VELDEN, aan de VAALRIVIER -Per

^P.S~AlI8 D.biteure.

worcleD

trieac1el,k

• nrocb' bUD" _olde.

ce

beCalea'ui_l,k ~

vraag te doen. dagelyks, hy

deo 15 Deoeaber, tu

ftIOI'blDiDc .... ,JPI.,m.lIRI.,

, S1EYTLER & STEYTLER .

l,keSt*ppea.

. '. ~\lgeméene Agenten. 62. St, G~;rgestraat. --,---

23 November. :. Advertentie.

.van den Afdeelingsraad, ,

A.&apslcaa.

18 Nov" 1670.

. ,

Stellen boscb.

voor

: ---

Kaapstad, st No ...

J870,

BEN . n~Rr soonlyk A

Ezels! Ezels!! !

I'

,

•

40 Groote en Sterke Ezels, 3, 4 en 5 jareh oud, waaronder 24

Véclll'It!ll88!Jl:rd.9

4 RJ en Trek Paarden. i.!.

, ;

O

^PtlEMELDE EZELS en PAARDEN, g~l~ ea he' Di.hic~ Bt.aufnrt, ditie, nUn ua dell

Typ"ber"

op d. Pl•• t.

,U

den Oode'l~.

f

Op

^!

Donderdag, den Isten,

Vette Kaapsche Scha.

en Bokken '

"rk.ocbt op MAANDAG.

o"ember, .aD KI.pmltte, op Hier P. 1.BLICJnU'l'. Z,

z,n, ~1~ ...

CIeD

dit jlar opgebra". . JORS. BLIGNAUT.

PalJlieke Verkoopiog

. . VAN KOSTB,ua ,

ERF EN HUISRAAD,

Aaa de~p4arl, .'

Deleer e, II. de Wet;

PDbliek "ordfll vel'k~ht. ,

VII 9fl'Yoer III ~ Koop.n no de D'Qrbao 'tatia ea terag worden Yel-.eb,&!

C.

O

^P ^DING80AG ^!hu. ^No"'_~ ^{UI cl.}

O~ pabli ..kdoenrek. :

. 1. Bet "etlrieeltk Btl

~eIeg,.

iD ~et 1:llid.lyk pi ..

}"!

^YaD lid

J?orp.

^-.& dMrop.taude ruu.. .

eD reriftel,k WoouJUDII lG. Il. DOOdi,. bGi~nre '7Á.1rEN

n~

^i. ^h.t ^Bell ^ht

boQtren uie jam rhnigd.1I "II Hotel IIIin....

'.J

Mq;.tra&te Hol. Bel.. ei..,.. ...

.roeden &teatYaD repar.ti., Hplaot ..et

cirila

7<XX>At-tIllhaPt- trurgeD0tDI1I • WYDatokIt.D (lIIWat H_poot) eliHD .. Dta) Vrnebt JlR kan ~iah ook nnoegeo ", de

hoolDell. Geaa:eldErl beelt

nrt.,p ••

t.r .. , .. n H __ FAIllBRIDGR.t A,RDE.NB.

tahoGd'Dcie Poot,iD. .

a.

De

Loe..

Goed"," all

Kut..,.

^L.dekuten,

Sfoo;len,

Aall"'.

^~uob ^en ^Kleed Tal.'e, BaJ(~t

8ehildery •• ,poroeleJa,Gl .. en Aarde.erk. , ' Wed. P. WEINGARTS.

D. VaUnt MAUlS,.I;Co. V'Ddu.AdlU.,

PROKUlLEUJl, :NOTARII PUBLIAIt,

nz., TE PIQUETBBRG.

tie vao Voeder.

•

Stellenbosch.

s. MORRIS.

i! ...

D

E oprigtingeeQer gToote ZERP FABRIEK Toltooid hebbende, schillende kwaliteiten van Zeep, welke ~lIe~, met inhegrip Tan

UVERl'OOL

ZEEP, zoo goed Z.)'D als' kU~Den ingevoetd wordeD,

dat

zy

goedkooper Z~ .

Daar dit ee2 werk: van KOLONIALE!

NYVERHJUD

U, met

van .Buitenland!Che Zeep tegen te gaan, ho~en wy' de hulp en aali.~(,ea:~[.R Kaapsche Publiek te erlangen.

Laat

een iedeJ NIETS

DAN

K

bruiken, terwyl die goede 'Voldo(ming blyft g~en.

Te KQc.pby de i'ABRIEK, hoek van .H.~t6~rs en

M A.GAZYNEN, voet

nn Adderley...

traat. . t.'trOrden 1'81.~.ra... de StatiiD,

reo d, Opai,cter.. .iI party.tI t.nd,t811 voor d. L'Vlr&noie ^a&1I he' geheel b,...

Jolyller tyd .ordBn odnnrPII

L..·.r.'DCI. vaD ,Vo.der t.,Btell.DPoech ..oor omeclir .... D.

zieh bi., den IMpleD

or

^teQigeb

door d.D Obd.rlr&teekeud. 1tOl' 101DINGSIJAG. du 20.tau de Le~erallti. "1lII Voed.r aan d.

aan den Ifaitl."d

Wer,

ill Incl1lfllld.lutt

i..-

1811.

dea pry' _!,I4eu

,&Il

.3 bushels,'

. do. ~

100 lb. '

Kau&oor ... CIeO Baljn., ^$ l' No,,_b.r.1870

I

^N

EzecuH. ."UI

^Ge~ ^"an het Hoog Ge r~K18bof, - de hlero.dergemeld, Zaak aal 4. "olg-",de "E'rkOORiDIr pl.. tllhebbelI :_ •

AFOEla.lNG ALIWAL NOORD.

JAN KRUGER EN EEN ANDER

~.ra.1

^KAS,

PAR J.LV HENDRIK DI PLOY. aUU CASPRB JAN DO' PLoy,

.Op Vrydag. d.D 2.d.D l}~mbe ... 1870. " ~oor IIIlddalrD ~en 10D... n HJtIlIU .. \fillbl, IUrde '1t_,(onl#JI', "alt150 Soh'P"D. 3 KoeijeD, 2 KaJ

..er ••• 1 Kar, op Vereo, H.auraad, '0&.

PERCY VIGOns, BaljD ••

'altlieke "trIloop ng

. I

YB

.!

"STE EI. LO~~£ &OED REN,

. TE GBOENEBEBG

WOL! OL! !

^R. ^J. ^QROZlEB.

see..

Afd,,,lir'g,, .. d • MLellltDI~~Il. 16 Nonmber 1870.

MAURITIUS SUIKER.

DB OYDERGETEE~ENDE LANDT NU

t:X " Prioee Alfred,')

V.neh.idene

_lte"

^'"all bo""'pm.li.

TE KOOP TE 28. BT. GEORGESTJUAT .•

J. G. STEYTLER.,

--~---~--- ,lIfjUCV. S. Morris

l-mw'lP'1ENSCHT

ut

ru1tliek iII het

.t,...,...

t# III&ken, dat .~ wa prf ....t ~.. ,.0' pP1)d be.tl. in d. J"beawea. bekeDd Bel~

.ill.

^Hqtel, ^en

"..,._Ir

d, OD '... "';1'

a...

~n." di" Baite" IDcht behNftll. Oeei. Wieatltlr bel.Cdlt.id, .., .tilt. .0rcI.D ,... ea ...

lII.ti«~ ,

Thee ea Kolf, &111te .. kry,.

an.

^{area na}

da d.g.

Breaklut. DIu... · era

^Th.. op

U""t.-«.

BeUvii" Hoa ... Darbn Wq SMUe, Gtb No,.., 1871.

N. B.-Goede Stalling en VOtrtJgu

,

DE PAARLSCBB

D

^E Oaderpteekeode yaa y.raaclenD, elI op

Woensdl.J. den 7 den Dec. ~

IrHORGENS TIN JOURE,

PI' obliek Jatea

JWkoopea. ' ! '

ZTNK .. Ibetreed. Wy • .., Zaai

.u .PRlLLI_PPt1S DAL:"' ,el-,r."

NII ..r "ein. ....n ~t Dorp W.I kw.rt uar ... hcoc ~il"ay Station;

en

.,1 iarerict

Wuolliauia. Keld.r.

Be4ieDcleo eo UMr. ""lraklr.u, K Ir.a.

he,.... ... "'.000

WI'''.l'Mr'det,~' :N.rtj ... eo

,If,

^aDder, Vr...,'lLlMl<Joq ••n .. &Toot. ._ .... ''', eD ï. ,0Iop

"GIIf.i.lI.

te

D'

E Ondergeteekenden Koopenj:'\VOL

i

en T,KN tegen M arkt Pryzen. IZy geven

voorschotten op 'Yol en andere frodukten aan hen ten verk~op in Londen -of op de Vastelandsche Ma aal'st,

POPPE, Sf HUN HOFF. & G

BlueDl fao Zwavel,

Burgstraat.

b, deze

""'ID.

dat T..,d.n"D

SOIl'D "orden oDh.Dg." tol D_mlHr .. a.tuDcI •• "oor Od. Tollen te olSir Lo,",,', baai""ee "oor h.tj ..r 1871.

n ... teekniDIr der

roor".·

.,D

^t.

"1nI_ '.D

^dit

N

U «-I&IIdIll: • DOR!. ^JJ ^.. ne lM.. "diDIr "U Il.

belt,Z.... I

".0

^d. "olplld. ."ba:- BRANDRAM,

POYNTE, CA:-JDERY. ,

IN J".A.TEN BN P.A..A.TJES.

Te Koop te 28 St. Georgestraat.

, J. G.STEYTLEB.

VILLIElls

_i

&

Executeurs Kamer.

Kapitul £40,000 SterSug •.

, la

.oe

^U.deele ^...

aoo

^Itllr.

fTlKB.

Adainist,.e .. a E'lJ'IIldomlUll ^ft ~1.

.I.

WUrtGe

daal".

most ~Id "..teil .Ie 1Weat.an.. .Adaioimatearea, .Apltea, CaralOI'h

£50,000 .. V~ llillcletj.n,. _ •.t ala'TrutMl 30,000 _

Iaecil ...

^t. ^{DL ....}

10,000 Plreeteaftll.

W"JU. B..

"J. R.Zuuu •••

".11

V"",H.r.

- J.D.~.H~

Wel-Ed. H,.J.•. ZDD&aBBRG ••. D. "___ _ .. J. Lo~.

c.

C.A.

D.

'VllJIIJUUI, . - B. P.II'IJ1'~

ABL DOlI.

»•.

VilLLU&B. - J .•• M4&UI.

J.D.BOs.Alf. _ 8. W.

Tirno.,

A. J. LOOW. ., _ J.

s.trt...

A. I. bl!leICK.R, 4 U DIT

.v .a

^lt^Jl

P•••

r·

^.OLL.

oe

^W... ^U....

B. 3J1knIo ... T. JZ.ooc,

Tc

. . »II<.ae -~ ...

W~ be&Iraa.

.ru J.J ... !. ... · ...

_{' 11}^{Bae. ~}_{_}

_~_ &..be .,

_{. "}

I... ~_ ....: ,;... , , n.,.e; 'at. ' ~, "".tt. ... " _K,"p ... I.JlO1t.d •• p. PwtiUoit nt.p".

^Gebouwea

ste.

,pi...,. Di... _ y~ ...

B-... -.

v~_,...;__w ft, ..B.:.P ... __

~.te 10 ll oaa 4WeJ' .l-~ftQrDÏlNGtOte 01' __ , .... _ • _,.~ ....

betliun. -~ _.

'-0. ~

D.

p,

^DtT PLESSIs,

It,.,..

^KupwW, il No".ber 1870.

Losse

18 HaJt.eaa; \'la.... , lC"ipil'l. T

Ouder ~ ...

d..," '0

!"nl; W

acen..

K.. _, Ttrebter"

'trOU tot ... &erd"y behocirt..

' 'VERDER,

n" r.... BUISRAAD.

D. J. ltAL.&N.

W.1liaatou, 2! lfn .... r.1870.

P.J.l"un, J.F.lOOD. A"''''on

,NA. .toop bcw,u,""'U.

~ rltnoht.

1 8P.lN a_KW UIE Ta;u:()SSl~.1 ., UBTDLBRESTJQJ~

, OOSOÊ .KLICKOBl.1IN.

AU.ia ... ~

HEBBEN ,TE

!aD hUIDe ,Pakhuizen,

Strlad, k,

~_t.Y&lLI

R.J. CROZIER, Seol'ltari.. , MdeeliD", .. d.

l.n'_,D.

16 No"••ber. 1870.

WeReI)'ke ProYlllele ...

PAARL __

x.uPSCHI:

NOIDioaal

JtapikaJ, vpue~aaid •• P'Ua't

&oeen-. Foodt,

Directeuren.

. .. .., ,

FRAKSCHE

BRANDEWYN,· vaD

de ",olgead.

M.rba:

Larronde FrérH '

01'l1lf.'eot Bo .... '

Dandio"n. & Gandin. BHtierdera nil de groot. Cogn.o Ma.tHb"PP1

Ju.

Henne,pey

"Co. ' .

luie.

Robin" Co, •

UITMUNTEND ,..,un ...,~jn., ....

Doucb., Pilt." Co., hott., ..

BenjaOlin

II:

EurDe

G~.". Sp,lJIIer

ct R,"I~Mada Beete OlJd. J.IDAÏM

Bett. POlI.

SJroop Sêabdant

Old

Tom .

&placit. Bi",

^-aD

Bui Wynen,

ITPR YZElt T£ I

ft. de __ ijef,k.eicl.., Mlp,ief tot OIW~I_III i.y-'ud .etd. ia ...

v.... "

xaap.c.d.

. .."., .... elia

• .. ,!aftl.",

~=::~~r:z::T::':

.ollleo

.... " pik

e.t ...

~ ..

THOS.

:lV.ATSOlf.

AI...

s,atidtr.

A.lgemeeto""

UllII_II. ....9 80\0.,1870.

A'Ismede

WELIE ZY TEGEl DE LAAGSTE I

.

^'

.

~,

"

(2)

..

. \_ _..~

K " ..pstad & "'ellin!don Spoor

. '~.J"'·.&.·~I ...

Vu

u

de

S,.O.Ie, ..

lh

ta

HUire' tycl. ala

k.t 1l00~~'

KftUl,~

a.r.t.w,

^ti. ^hu4tlin,

ur _,. ....

... 01 ..~

A~ V.I•• I. Ik iD

,efat

cJ. .

~.·Il_ '.Op 1rfUcJ. ....

;.- .... t..,.t~· .,. ..

~\i.

_11J~"

....c.a... Nt. .•

^pa^i~ ^{Dak ....} ^{b, ..}

UG eie --.... 8J w.abllï. eoo·

r:~...

^iu~~

t.t

^&ya ^ft~ ^•. ^DMl'^{dat .,}

· AnL 'fr. N.. S. Iir latb ...

a....

^naat ^w.r-

lkeiJk ""ot.oord ._. IDJD a.twoofd op d.

t.-'

naaif.

'lk

rl*I·U. ctat .. 8".01,._ ..oar '1 ..oorsï.aiilC maakt i. ~ WU Dood, wellre ,laate

.... _iD_.

^{t..nryl d.}

mo« ,_.

^dUiD« ^boudt.

. t:i:"'7at;at.

CJ. Hoorte W.~. ~ Kerk te l' l'aar cl... rqlD d. OrdoD"~~~"" ttbe·

IDQ;";.;: ~~eá.

at.

of&1 allj lD08i;4\~~ we~u..

'!'.

, o;de.-.tlld kUD.ID

wont...

^t.tap. ^ep'Plrt, ^lOa ^,Ir

k~~ijk'l~==r=~

^op ^{~, ~~t} ^.._~ OP., d..,';I~1_. d. ordoa,

~ :_~:. ·.oti •• '0 wurhlld ... te· ....

..,n

^lD.t ^deN

o~:-#:=:f:~~OOI~"'IDi:om_tle . moeijel,~hedID.

bebaI,,.

mi-ehiéi;1rat·.y di...

,ij miDdert. Zonder t.,r.l nrkl .. rt S<1I 6. d.t de

Nlileraalbeh·Geh!£t,.... .. Ir.R"Sal 'JII eD blJYp

..d.

^{KWk. h.ra} ^toe!!' 'D reg.riDI uitoer .. dfl ~r Lrkerad'D. Rin"", 'D .... "pmltll ... ~

OrS,~.

^K.. ^de ^_DioIr ^01ltataaa. ^cld

dan. ..

d. or.tocaanue, eIe NedePd.itleh~'

Kerk n{et aooclaoÏ«

_II.

^Kerk

10. 'JD. at.

^w.lk.

8fIO6 bepaalt P .BDala dit Di.t .bedCMId

wordt.

dao lOU.al hed d. Ordonnanti. nooit _taaD. ol ..1&

w.. "';" a.... raieticd .d. de.act .dM ~ om _.,. SyeodaIeCo.lDitai.oC HO'RiDp Coiamwi.

"0 te ltellen, ..Il. ...~ "'1 ....D EGO'ODdlrworpea .. u de beIliIIior ^_D Bar«erl,k HoC ala ", ^DD

iL Ik.:_

u-. cw

.ClaDde nak ....

d.r .oot htl'ltc'l_luod -tlieo'll. .Da echter be- hoeft ai~

betOCIt4

t.worclaa.

Eto. :.tam.I,k laaI' dilcuai.

YOlra..

waaraan deel' _aiDall oadediD,ea JH SmiJt, 10

Gi..

^Or.

Roux.o H.y ... iDDi. A. )lllrr", Burr.n. Kob', J. H. IJolm-1r OD 8teytler. .

· ..D ..~plootd. oiet, dat 4. Synod. h~t

rtrt

hid, Olllh.r. regt,b.'oe,dh.id ua _n ander lilC' ohaam ., t. tlra,rHa., "B.~ Cio •• had_u

st_,d.

datd.S.1DodaI.Comaai..i••laoht. _a. admiaiatr ..

tit ••.aqt UL- ..

. Or.

a.,1U

dacht. dat h.t ni.t

",ml IF'"

^{om aan}

d. 811lodale Commi ..i."ct.bllf'~dh.id ttII te klO' Deo. ~ ~ clurdoor .Il,d ia moeijel,lr.hed.a

prak ...

EiDd~ylt werdh.t ..oon~l. 'dat d. S."ooJ.I. Coca·

mi•• i. het rtgt 1IOai. b.bHa. om a,~t_ll.a

t.

be·

. haad.leil. UDg.oom'D. .

Na DOl' ... il' IrIprw O'il' h.t •• rallditl'lD ....n 'laet woord'!i"aal »iD .. pt'o~l.noll.el,: .n onr het "it·

"huppen •• nh.t woord ." lGallI."

"."01 ••

^a ^de

bellrt No. 1$ ua d. Di.a.. Beaehry.ing.p.nun•

d..t

.u

i.lrICli.iid door d.. predikant ~.. Vietoria 'Weet, ...

4eG

kerketaacl .... Olld.uhoora, I. I"idd.

at. ,olll :-

0..Spolial. CoI[a ..i••• ord•

.r.ar ..

~t.ld.

lOG

at.,

^YOOI'l88I, ^D.... yk. ai\ dl Jloderat1ar ..

Afpyurdi.ccl .. tit ..

BiD"" .

II....,.

&eo ... opci~ ...

n

iapk"'l1

uIt

eie K.. ,.t.cl. D.niDIIr, .George, liano,.. Ali •• 1 Hoord, n Qa.... wD.

DeeoiD ielaad .... IrNDd.. p,oDdeD.,. d.

...,....teld8

ct.iD,... ..

^laa.

De. Kot" WID_te paro 0 lid cl., 0"l1li·

•l..i ioliebuD' tt

"'Ir...

^wu,_ ^'&1

'rron

^r

_ ,..., .a ...Ir... ·· ... -- Daarop ••rd,"Dtwoonl dOM 0.. A. )(arn)'. die .. abb .... det 4k'8yllOdele

eo...iaIie

^of.^Srnod,

..erte&"_ .• ~. ~

al.

aOOCl.aII.

door CJ. tIlDOde

.eMlt ~_ wordeD'. ',.,

. Dr. Rou ,olgd. ill deoulldea put.

0.. Kaye bet«»lC1I.. d_t _

Iia'ob ...

Ia.d. Syoe-

a.,.

Colin.leil ••·ctat_et nlk MDeoatun'Dd. m.rt w•• bekl_". mHr d_ eie pm_Dt. Mhoord. te wor 4••

".0180;. . '.' .

NOl ... rtlOb.ia.o. 'PrePl'II anakteo ']aaa reroel.a

.it.

^de' d. Syoo4all Commi..l., ... te.tec. __ • d~d.

cd'

Ib;nod,. .0ni.t d~Bi.c.n, doordl,eerlt.

~eOrCIe t.,wordoa .. " ... .,. . . . ' , . Dr' 1W_.f,.~ lIouacIiea ... na

"""ik~

kel,k, koet... die ua .. oe

~.r,ad.n0lf

d.r S,nodel., Coaa~. __ .urboDci. _. Indie. 1elkeD4

",,11e ait .... ~

Ptonae. "'d ..

aoetetiepkO .

Ook o..er deu uak werd h ..

t

wat repraat, totdat riaclelrlC.een YOOIltel ..all ••

a'llinJ

d. S.idt;

en.

^t.

h.. d".. lJNiO .. ... ... .ain. der ... minie, eo d.

ak .. t. l.t.o bly.en, lOOala 'J I'D, Ill" HG, eroot.

.Hrd.~h.i.i w.rd un,.DOID.n.

Dr. 1:I4tmep. steU. thana ..oor,. om b.t UDtai ledIDder Sroodal. CoIDIIl" t. ..rmeerd.reD ....D

11tot ).5 •.

Nadat bier ook taat.lyk .. ~I o.. r lrepr ..t ....

werdHD' em.ndati •• aDDa. J. H. HoflD.yr, .i.t iD d. Synod.le CommiMi••• lOrtaao zittiui II01Id.D heb Hn

a.

^Á__ ^{eD rilr} oaderlin"D. i. plaat. ....

dTie, ~awn•• B8II.1l# i

Men _loot. na d, peUle tot de ...kieliag ~ SJl'o4ale COtillilriui.onr tI

ruil. .

Onhattead 1&01' werd R8k'll~eld O..er de maDi.r.

w .. rop di. ki.sin.i loude plu" beM"D. R.t w ..

100oopner _ •.ilhl.tratie ..a d.'p,.ale :-ZOO. ...1

hoofd.. ,Il00 1paDeo. ' _ .

'. V.ra.,

^kwa ^..-raag ^mor, of de Synodal. cJlIl' miaaie Ia.r.tiWog.oIOUdeho.den lilt'opeD-deUr'D.

De ....pderiOI{ beeloot. dit ua d. SJ'1Iodll. Commia·

.i.

Daarop w.rd er^o.er ^tt ^I,ten.

IIDr

,epraat Ot'9r "n^' tw,.tie ftII

kerlrelyke tllCht. la d.n loop der clï..ou.ie wercl de

·ftI'PIieri.« ... rdaacd

tot 3

"r•.

x'

ucltn Ter·

.. N de .. like.

Tiug.

.1'...

. ',JI""'"

1-30 Cht8 8'68 7.11 1.65 8'16 1-"

9'18

••• 8118

JAAJ~. DELL,:

J{ ••••• &.~. deii'M N.veaber.

j·;!J.i~.

DE._SYNODE

. .' .

~

. zaall: h.t ,..oel.a nn dea

DIll. De CUU .... re.l.ld ala no d.ool'llpronkel,k. Soh•.

'In'1~OIln'lltl'ewordt het 1'112terlyle 1'arnd.rll,. aan d. 8}'Do4.le Commillllie

. m~ toelreoo'Dd~.om tu handelen. Wae dit io .tryd

d. ontonanti. u,er,.terd.

KJ1I, w.lk, hare tocht ui~

k"rkllra4~,o'j'Ri~ .. .0 •

.&."....

⁰¹

•r"_,.".'"

~et:..od.ril,1I'

w,rd

,"m.alrt ta d•• y ....no d.r 8,nod.t., Commi •• i~

... randan, •• ho.lrr,...hil:i.d d09r _d.iOr®QlIaQti ...

Sy1lod. telre klit, h.,. eil{eoe ill plaat. nn riJkoieo .te' ~or~

. dit beeehon.d .worden

.1.

... ~ der Synodal.

.. ...tet.n.

"'ISatieda.lli.~ord~, -" d.' Riar;.

toetrek'801l, om J!fon.iollftl o~•.r iWD

·ul ..

tel JydeiI

't.

bee1_a' H .. ft .l'Ilrlerlyh

mart

da oyer le dragen; t.o

P ,

In~04I,leDlaidde .Idll':-

ml ..oor d.t betUD, OOIImml .. l. y.n. d,.AlgemHD'

_IIIh',"'U

door Art. 19 fao'

~Irall'.n UDdezena 1'1i';en. in RetIl*»6I-'-d. de "_JI't-. der Syood. te d... Ordoon.llti. It.lt het wi1beJ1eud.. j[Dd,iI 1'.n eD ... rbiedt :"'t·

'kp

i...

Qo!nlr''IIrIltioD.liml' eD d. eioC'o' tat .at.eel ,.b~L 1IÏet 'ja", .. jol. opioi'. de -,,'D.II.

aan ...

c1....

.-.1

^'&1

kaDn.. . toe.. ,woa ...

.,.. Idred., ...

. MIJ •• eomIIrilllie cti.· ....

Spod.

PD':

^situ.'.

IJMI4lt.

_Il .. i", HO Ji... al. dl ..8~...

Co... I.i. alIlIl1I, 10 om laaar uken

ILUI' IIl'D ~oeln

.eD'.

la 'f'oor bA '-hl...·....

... , welte. -.odulrel,k i...rdo~ntd(inherent) '~.wcl ^lDget

A.rtik_l 181 .. 185 III

l!I'l .... l

ieta OD.ettip.

... \eGald. ... Ii....

.(iI;;~~';

de ~~.".ra£po~

. ~~~~~~~~~~;

Il_relialr'illrBrie'" ~

-tb

ti ... ~. ID t.r

1)'''

^lit

'... " k·~":"'.o:.

, ~ ••~térwl

'CJ-:::

.. 8~

eou.itei ..

...~1" .. ·

DINGSDAG NAMIDDAG.

Vo~n. ill d.a mMlr.D "DomeD bulait ,-int Ill'"

dadelyk onr t~ de ki.,ï~ ~~D_ I.d.n c1erS.1'Dodal.

Commi.ip. Eel'llt mDeltaD d. oi.fofBci,l. I) predi IraD\o<nworden ~kown. Durtoe werdftD tl.Dtal r ..

"otmd

ut

beetuod ait: O" ....n d. Wallen Dr. Roé (beic!ell m,,[l1.t.mm.n). Or. H.yn••Da. du PI...it,

Di. J. Jl. Neethli"Ir, H.an. {Slen.nboeeh). 0. Vew.

lIeQrep', LlIOkhotr, Sb.Dd ¹¹¹J. J.Kotzé (Darlio,)

·..;..;..O·blllt.1uttte met 9 .te.lDen. Uit dil pt.al.erdea .1, leden der Staod.le Comllli .. it "kouD: 0.... n

a,

Wall met 1$ ... 811.

nr.

Rou mel 70. Dr. H., ..

.At68. De.d.VCW'lIlet41), ""'~ de ...

u. .

_eo.Di. N~hli.o.g e. d. Plfqie .tuktea. '-elk.et 59 ,telllm ... Voort. had Da. Sb.nd tg.t.mmen. 0..

»oar..ror

^11, ^Di.^Laokh~ ^en

LltJ

^U.Ik. ^•

N1a ",ra ... _ ~ Ir.~orl!ld ..oor de'..euodi.

waarop k • .meD: Di J H Neethl1l1t. Ht. Olirier.

)leQ~or, W Marny. Luckboft", Step.OD. j.., Shaad. StlJtl.,. Dr Kotzi .D Horalr.

Hieruit werden iflko&ID: Os. N .. thliolC met 51 .t.amen, 0 •. W. Murra,. .. ,t

4->.

0.. Stl'!rm.oD,j;"

.. pt46 eD U.. Laollhoi' me' '15. tanrJI, •• n Di.

'O;iriet' ed llacGTeeor elle 3' .t_.n hadd'D. du niet 0. .olflft~_r""hei4.4..,. ... ~ WeG la ••

... r~ ..riog .. aren. Na werd tDdObeo de&ebeid.o rs&emd. fla ... 1 .. et di.D uitalag, dat 0.. Oli.ity werdd geko_ met 32 .tem". te,- 25 9OOt' ~.

~rqor.. .'

. ~ ,wae

Q.

^UIr ^rH^.1'11^~u^de^.~cI.nDlr ^btaloot

d. .te"Wolf .oor d. OIld.rlillg.o op gieln..

te

l"teQ Jl'SCbied.n, \erw,1 .,

ti.... ..rd

^"'pnd ^\'&II

... obittL... .

De.A"'4.nWe,

dat_

^8,,,,,

rï-t-

(WOlD'"

dae)_N .... ten , UI'II _dl acljoenaeren, ten eiade .. ...,... bJ te.ooea ftD'Dr. ANrea:otabla.

&.. ,.._ ...t ,ala· ..o

~ se.taoh

te

i.·u

8~

.•.,... k. .

: Itiabdtoot

Ptt

^IDOI'pD ^~ ^IJ ^1lI'II ⁰ ^'"

u.en,

d.. middap _. korte

Rttiur,

a..onde

_.. aOCIe .. aittiat& ..

lNIa4n.

WOE!lSDAG.

ta

NOVIllBElt

De o.derli ..,

".&1

GruI'.B.iut deed W nbe4.

V. .ot'" •

.nl':I plaeia

ea pedp~.rJ.

ADD

c1e

orde ... .,. ,,,kieaior ....~. inlderliape

~ Iecleo ••rS,.odaIe

eo.__ .

^Iaat ^_tt.!

..,.. ,..,taat.t

d. oucJ.rJi.... . . ..

ft.

Gi...

ua,

Loa_ •• tJl. 0.SlIlidt... K~

met:

to, Cloete lDet 18, De BruiDmet i. -..P. jele

ViJIjen .... 8 •....,. ~ r , ;

... ~ .... ~a~~ ~·W.,.,.

dR COdamIlll •• ao Re.... omWDt ... noola.icleDl ... Vooral wll'll laac .-praat_

ot-

«...

Wa4ta4 lUk ..

n.

^d.D^door^de~·

f

" I·

n." Sua""" Btiv~.,

W.n."-o.

""-ia;

no .d.IID diamaat·Op Vryd., 'D

Zakrdic

^~ee(t

£27 0Pl.brtrt.

NI.VW.IJrI01.T •• TU.-Georlrl \'IV.lliiI, f'UICia", moot. Kupeob., e£d"liolf, red.oap" ... ..uaUe fiotal toep.taao ; _ald.D 'D

tekort.Mt ...

D. HIDDI5GB b_1\,

D_ ....

⁰ ^cl.^dÏaaaamw..

, ... eJd wordt. 'fOOr

aooo

^Un ^~.,.t.lJtn ^...

koebt. Hit deedJin cWt....

l.-d.

dat ,4. daOkJr 100

.,..air

ftItrok•• lIIth, W ...

..,.wu

^{.n• .-}

prl&111tt bt&aln. "

..8.,.'LL~ .-De ~o1cnde h __ Il.b'bee ...

led... eek m.' 'b=..t.ot. la'aDkeoclidaate tDIIIII

·Uaet Stell.D· 8itIIi.arilIa ...(cr1eccl: t. ••

.1011_ W'I!alldLouw. Bialaucl Vn

L.Ia..."

ea .CbrWal'tI J'redrila ,J.... ~

Jtt_U~; .

Vu, PaOHl1'.lftICIl • .K ..

~-n..' .;,....

no H.no ...,. salZ.da, morpn i.d. Il_tul Hall pr~JikoD, iah.' EQ"I.oh. N. d.D dlOp eierple.

dieD.toeCeoiq,-tun

4.

4-a,,0 ..ae koll.kte ..ordte

«ehoadell te.t'OerdetI ... de DOodI~ do«4tI

B~ ....

oo~loJ· '..

Col:"~'

l~ NOT.... L-O' apri.1I:1aante

"... 'lJooderdat ea Vrydag i•••.,.ODtMtt.Me IIllDitte ,io '.... dorp. .P "D ••• die ... "itn

U_,

UQID •.dat faj,t Id ^0... ia,.~ ^IDI

root.

mllli~ er IDMebedekt i..

at..". ~

~.,. P~itD beeft.. . .

DI W..""" ..

:o.

RU •. -Aaa _ la... ol....

'Vill...,t. lid 4•• _

Prin...

^{Vi ....} ^{t "} ^0,.,^te

H lbaai. ÏI .,. iU.trili&ie toec-JJOe~ ...wuri.

h word' ••

raoob"

^{dell Ir~} ^te ^....

d.1l W"""ad,1I

Raa4.

i~

P,lááie. ... ilf'll ...

Ed.ea b .. r D. G ... II lJ;,c)a. AI. ~r» kandi- claten worden DO(

ce..

eld eie

hw J: ~

^{Wet, adro-}

trut, 'D ..OOl'IDaIiglid n1I dill ·Raad.III ...

.Georp

e ate.

"_yl ook .,. 4e ... edt ...

..an dtD heer StiruL

---

D.'Koon.nuTI.-M.aoc!ae hield

d.·B.fnrp

OOIIl.iuie d" Vry. Apoth_1! .... baitn,nool

~erpd'riD~. w~roP. Dr; ~d.be"l ra.JlllO"efr4e.dat d. koort.&lob llltbreldt la d. aohhrlKáartta .. Ita-

pil. .M.p.beeloot.d'li 8taa.raad OIR med.".,ki.

te ~.r'Ioelr.D ill ~ t~ ...

~.,be""~.r •

h.t uodlD gO pall.ntea aar

".t

hotpi&Ml. De Iroorta i.gelaklrig 1&11,

Il'"

lOO·baaclamti, .... rit j.- pred.o,

tooJa

er.

puer ~ ."...._

ID.-treple lNcl ...

r

oood~~. ap...

Za.r.oo.:o ...En -- ".,I!JAII

^{toldut ~} ^het ^t1.t.

r•••• Dt. m,t iI.m. Hielop. heeft op '.3' "- ti Oadtab~ ullplqorcl~, dóer..a.iIII .... ,- aoh_fm .. deD J1á1, aft ..Dyd... H, wu ia

di_ '"

mti. Pater.oo.

ID

·ftrbirU .. laatate d.,.. ia

-it·

aioJ;«tdnakt._It~mmiar.

on

^{d~ .•}oor lyne .ID·

hopi~ daad ..erk1aa""- hr oaonl t'·'YD. ... """

MDtg g.ld om deo doetor .. 1'DeIlpI... ~ __

t,e""

PI

het .. hoor .... erdftoi" .... r ... Item .• 66r d...

dt!r

^daarop. \eftD .... ..

iá' dill ...

nitp'~t 1'oDd

li""

^lII.t^II1II

.mWr1aU

naaitsich.

?oen

cs.

^inarroepea

'-'t ..

^k... ^III. ^w.ek ^INt,

dat eie oncelallkip

rllClt ~

~ipl_tl."""

0t'If1~ t ...

SoJttnuVI[ •..;.,Mu..d.c werd albier ""irt lIDi- 1'anc.n. dat bet AlUrikaaaaolat lCIhip

lJ--.f""

op deboogt. ..n A,rnlbu op

_0'

^ro~ hili ~.

,. Jat cl. ka,itei.

g'*-"

Mi Si .. _beai te ben'- k.... ""aar Sleod. d~.

,ya

.!p ...,ntarlIIUhe.

werpli.rt

w.. b.t op at?lul ta ~t.t.. 'fpl,.. .. a

~*

~ao Soa.,..t Weet ia

reDoeuid'

~Urbi, Zitar' d., ";d4ar o•• Nr

:.tI\"

^MD'Jd ~_ '" ltiao4 ,.loopeD: ~ bltt .•

0"'.

^II

jr,.ied,:,.HJl

~rp Ir....

_t _.,I&did.tt. ... ' ...Vokoh __

nMr New York. Het UI yk

ittiIII

ar·

lor.o ,... ToeD bet _reUd,).,

-ï.,

W.... .,.

..id_ter. Hedaa'~

'aa1Io\i;" J.., _.

d.a "r&oeh.. , . .

AA!r.n~LU'eD.-O'

b..

r

L.

Jl. ~

·tolBeë.<lizd Schatter ill d. Jd ... liac CelriDie, ..

h.er E. W.IINlo ....dtot , ..lcIlroro.' ... -.,k

10. 5.'"

d_Iiog Kin« William',·To_. in plaala ... ~ ...

SilDmoo. : d. hen Jobn T.eedh, toC ..,)4k~ f.

.yk No. U •• fd'",!PlI

leID&'

"''iUl..·. ~ il plut, .... dIDh_ 8i..m_ ; d. lMer Jofta T-'ï..

tot_{Wim .. ••}

~.I.~

_To.,..,^raa_i._pl....

.,k

^N.._YaII _...^II. _...

"Ij,.,

_Oiti.^li.,_dit

lIedank'

_ft, de"_

^A.. ^Eo

Lo-, *" ~ ..

... b.. partilt:"lier. ~,..d .... ,. ,..

deo • .J~ te

~loe"... . ,

~aT.-()p Zoudac II. h..A

n..~

op ..enoek

pIIOt.uw

^{Iedea ..} ^a.I....

"1UJIIbe

..t.Ma 4. Coa,*",- aWaar ~4ik1 . 'lIei niM lókaal... ein!,

u

dae ~ ....

het ...

roe4 b-t

~..1

,.a

eid .u ..

Bop.11. lli.Uf.-D.,t ..._fa _ -..r ... - utwoordde beraid.nlli.f'Gp bet "'_~ _ b, lit

el,.,..

^tot oudentnaio« deP

-._"...w - dn oorloc'.

·EeatalI)"~ ,-. :

~'"·Z,.

Eerw. by die ,.Iepo.~,," ,..,...

lf ..

T.TD ...

trek .erd beta

"0""'" nD~

^ter

iaDd

^pteIL 0. I>OnrUftP .... Dt",~ ~ .. "- 0.balaDcrybte .-k 4ia V" ~ de H.qe·

tJDIIIatt.ie werd Mban"" ~ ftIf IqL WiIwoD. eien

Do...

^a.,. ^die 8t1aanull ~ ut B.oIl.aaMeb. ."'ip

:Pft_ ...

^KapitM.

WiIIOD had .. m.l,.. ,.~taacd. .•... ItP.,.

... pw .... liaéft

&,. .. pw ~ ~

heaby,,-,~der 6... ~ _ ...

cleca. V.. pKIpÏt«ia.de Pn....4tJWlá1 .. ilea

(3)

i

al--

Di.

,

... it.: ...

rUt.

....

'-l_

".r

lp.

,..

rLii

~

,_ ..

,i.~

tel ••

Cba.

~

._i

Irl ba

~ ...

~I,.

:i

De

lGiIIdat

~PII

ril1f: J

Ge III

w ••

ieQea.

~-

lrt7a.

I.

1!1t

~;.. t

ID:'"

~

I t"'re

~

:

t.".

~

.,..

r ti

....

Bali

, ....

oe_

"

~

~.

"'tH

~.~

...

' ...

~te

~

II

'POf

~

'._

, ~"Oo

+: k

... t

tel.a-

.. mac

i.. _ L DI

•• rie

...

:

".

...t.

-- ..

iut br

,-ie·

I

_n·

""C.

t_ :t::i

1I·sich.

.kllMt.

,.t--

I;f<

i

tll'te brie,en r.ltl1,n, ontkennende lit ibet·DOOd lt

.. &li lY" IICbip h .~rrllllIS<!f) OlD,plek t.:_.k.... r

d~ Rt7IOf(JIlen .t"'lde houd.ndl.. dllt wau_ e^D

•chip eeneul PeD' pl ... t. in

~t'.

dok beko.,D n ....U.uizeo "oor ,bet b.r.ren der lading aebuurd b.. • meJJ h.t ni.t "onder coede redl'n .. n pi.... m t doeo ~er1fiuel.o. ~.I,it.in ~~nrillOlJ .pr".!'. t·

, ",.rmle o.. r II. 1""1<8 belllMpnteO nn K.plt D

\\'illlOI>.di. er toe .med •• enelll· ~u.Il&llOlDb.t d k

",n.!echbn nu. te IttIYIII>. Hrt: I... r. de. Co midi. h"d dd dokrtglllatiëa o~#.teld en: die aan ~ Ut~rln~ ter Iroedkeocing tO.g~lOn;,Ien. t~h. ly ,h der l:e"erins: Dooit ~ezegd om .,,, .kr~Dk"",ulge 'f r die betrokIiina t. bttnoemen, E.n lm4f no deo .. rJl n ffi':er .. n d. llnlowi1J bf,,,rerdej d.t d. Dokm.. , ..r

~I.~~t b.d om d.orders omtr ..ot

a.

^Prill_ ^J4nu ^;e

ttgeveo. welke hf 1I:&&8.,.n h~J. Uit de disou i.

bl.. k, dat de }}oklllM&ter den'Stuur_u 'foor. et lJ.gi~trllat,boC had. g.dag .. ard ,w_~l!na onrtr8dl IC

der dokrelC~D. D. 'Ilak heeh Zaturd8j' •.

'di.n.! eo d. Stuurm.u .,rd lDot £10 beboet.

)~'1l>lG oYerl~ I. Roodeboch Dr. Ab.rOrDm ie

Senr,

ve

KPaChte 'ry ... ,d had laolr un .. ne '1'01 •

lI:;akking nn Ireeet .0Jigeh&al!ll geled$ll. totdat p .:ellltlJl'o dal d.dood Hn einde un lyn Iydan maak e.

De orerl.d.ne .... all{eBuen ~eaeht w ..ge~ .y •

""k.aamh"'''! al. g.n_h ....r, eo lyne mll,nlëhh~.. o • heid ell voorkomendheid }tIg,n•• lIen•• AY lid v D

de. Wet~.".nd~ Read. '1"lke 'betrek klug hy tjd 'Iangb.kleeddlO. le«d. hy ateeds .. n onalba~lrel

karekter endt ".root.te' eerl) khei.! eo op~..rtlleld • d,o.dll(. Zyu aandenk.o ui doornl'D la een wo '

et.n It,houden. . .

Verder mo;ot"n .. , "'~ten Iv\o!"IY~8II. op Diu dag a,ond uu d.D. b •• r H. H•• ut, die Ju.n 1.

... ndedrukp-I"I dn...st.d w .... rboad.u. Ook d.

bMI .. as a1"emteu ".lICht .u bemiqd, en lad,~h n

"rooten niendenkriDjt ... oneII. \Vl"lDpatb ...r Itn .terk.te lIlet d. bedl'Of'fd•• edu...

De DI... vel.ea.

"C mopoli.t" _.,fr, ood.r da2'~lteni.1f "

tiNo mber. n.a n CU

:s.m.fo.rl

~rur :- V..,.I.d... , k aprdeud. 0"1 W 'O_- Kapitain L__ t. (i.)8de Roop, 'l'erg.t Ik -

U ru da' ^I.y e.o -~e ..wt~t .. ~"tldeo D

~~ lÓ8

".rateD.

^J..tg_ ^ech~ ^JD~lot.n.u ⁰

".t

^\.edr., ^no hun ..e follchM-nalDel,k ,£4,0, • EeD Inder rapport

,.,,11.'

ba.r ~.. I.ren.d ... II,I.4eo \'f II rond, d.t d. beer Ra.~tonMD dum'D~ ., ....ood n

• h..ft ...D dri_o.netrentJg b~t .n drle.n 'Jlt g kleine .teentj- It•• aardeerd op £20,000. De,roo e -,e!!,t b.t npport-w"d , ....ooden d.n deg n. d t eie WbNler part, dea bar'110 .oud 'fIO~ht ~n'tacht g hr.t.n, mur de .iod.r IronZJII~Iu ... hlet 1aulr r b..im houden. Ik!Il..fn d•. C_hied.nl~ aooal. k

~ hoord hpb m.t de kIelD. opmerklojt d.t y

uIe 11:&' d d' .

Hoi2',ins twyf.llaehtht ie. Ofacboon I Ig,IIlge a ode KtipdriCt b,oa door de del'fe!'8 nrlateo z,n, "0 •

ft daar nolt ..^{t ...}d. dlamant,n, ge.oude.

... : .. n 10. een "an

&i.D "0

"an 11 karaat .e . d .0od811 binnen teO weelr lO cte II.'roe... w.. r tt

.~~e.ao R ... n H. WiUiama den hare nn "J

!:._tisr karL'\t _rkt tU !"8r. ande~n • nn. mind". grootte .yn g."oodeD op .h!'t on , .. kopje" d.t on op oi,a. weer .ordt Ult~ewerk.

Bet i. n8t!'md dat ter.,I .. n d~n andeTen Ir~ot • n Pniel he' diep .... bn d. ngel Ilo .Y tot, hiertoe • Trfd811 syn ,.weat un de NOOTdl,de 0_ .I..,ht. ,

r.lakte d~1 bod.me CItDt.rrann. Ik y :., .da' daar da Pnie!gronden 11,ft• uitg..er t

fte..,1 &.;01lllbeG, d. r,ke pl.kkeD .. u d. lode

qn, 0 . __ --'__ . L~

'.yd~dieper .. H811 .._.. ~ra'l'eD, .~ ^JlU I

och Di.t on.unchynlyk dat d.berolKlng n

~ .. rIMf uI toenemrmeD aan de aIIdere .yde, ...

uioderen. G«ld Hope eebyu' my tryn. tIM tl1tg- ."Kl te zyo, 'ol lie.. rde kl.in. ryke plek dur.

-rh_I beat. loieder 11.'.... 1. d... oeehen

"0.

.,lan te

tr.'

ken-eeai,en pu IIUI'Sebeau.1 oCCo . tI.l,h.tlf"n d.nu. '1'11t deo lrapiteio i.HOd.. I Mprokeu <!.. pHlIltTooa.o. 0. h.. ., W,hater e·

"0

^{Good Hope} ^kt ^bHn. yond "oor .. n

~ eeD ".D I'll Mbtlta ~ .. t, .. eeDáod • epCt men, dat "0 .twa ... bonaerd braat 'fOB

lieD jtelooft lOb .. ., aIcdMO dat de C.mpbeD,rood n .... rT. un diam."tea IJD, 811de ~ traaJ'Om ,

-nor

olet meer n..

r

^{'toe IYD} ^{Keg ..} ⁿ ¹⁸^da

n_"

de ill'bootRngen. die .olltrellt Diet t. ftla8n., , b-a.w.1 'y dPDk.lyk ·niet ~rne alleD 1i.1l d.t b land o'flnalfoomd .ordt·door d.I... In mID .0 •

;'nd.D uI ik iD .t..t 'Ju u uit ~erlOOulylreonde • ,;nding m~r bJzonde,hed .. omu.o' deu lt

·1Nd.ta d..len.

GonrG"oc, ... 0 men _ ..el If'd.ebt h ecby"t toch' 0ll den dur Die& le beantwoord,D. H t .cbynt d.t da••• Irebt. kl.in. kopj"l.n nndja dew btrit'Dlyneo -sya. cH. cle moeite ••0 de del...

-.,.u.n

",-,_n, eD di. ^&yn r..debes.t, ZODdat d r

~oord. m"rueih.i' geen plaat. ie••• nt het ~. t ... d. diamaDt.. !deo eYen100 áls ill de ,eb ...

w... 1d,d;... llaed~ ..i1D~ meer bttbbeu.

Aao d. Noordsyde werd een diamaot na ti.n ka , te.. iD den •• ~ 0Pll.tild ....

to....

r de karr8D m.tl!ro qdan, .•ndieia ukn by eeu derplJlr 'f8rYotT"

, -de

nr afge.all.o.

V.le _geM ~n dei"", Ir~.

'~JIM. bl.r ao! V.u

cI4aIr ...

r:n lenaUM e t,"otiC; .p d. aitapaIlDi.~. Winkel ord811 .~Iil*. 'ID ik 4 ...iI: dai ... r pMr ad..,

9i... llri••la.un IllIln liJ. ~ Ir..laateu. . .teed.MaII de hitt. aal nl. 'Fan de t~n.oo .

CIiCebeioek 0 bi.r our !DHr koel.e p.lutaao

" _d BqrlIunne

_bmMD • ....drr,,".

^{Het kl}

m bier _ af""-l.nd !roadea .. ann. Deh L. R..,.;. ... our Contil tilreiANud. r;y efwfti,heid YODdIJD jonpn ..D diamaot " ft

,.raat. nn

ftuijea .orm, ••• r met ten Irleine p Ir.

Hoe.elll_ ni..t •

..a

dronkeoeeh.; ea bbaal pi ..

';0dt, Iyden .Y ltler ... 1 .. n aiekte. Ik hoorde ._. ct.ac-anen ID",,"_ HOcliarrll_. rheu_ti ...

.~ 00,.0. en.. liJa onTled.n. H.t •

..,1.:

^ja ^lW

.GonIf 'I'OOrd. eOtn. 811 d. ._e winden. lOa •

.taf .. ken h.t niet

"-te,,'.

Ven (ira!aam..ted •• rd.ft Dinp,f.« d. "oIgnd t.tqraLche 'berilCteu ont'FaOIf8ll:-o. poet nn el dia ... t..l,*, iii'pteno ••GIId IIIItinlf William'

TOh eancekOGlft' met: .... ft ~ 14. . Non ..

Er'_~

N.oI._

^t.^bebbea ^p!ut. ^{~.laad op}

d

",·Ifen •. D. KlipCootftlllHedeh.,. hri.teo m.t Uitwoetende.

eo...

ua het h"'8II, nn IIi.. ~

"laetia ... jn •• n"OnD •• DI~nti .. 'I'áiI, lOt. pil IDMDd _ .• Ib ··.erádle"

or ... t.

en aDd.,. -bt!

tinfen.

oe

^ode clóallDiui.

le.

.olg.n. ....-_

"'draflliek.' ~ri~ aljrelr... ea Mne ..i~lI.

UII'~cl a.t·'Std'1)I'if Parker ala pnlid ..

t.1v.t ..u.

m.n il I.' koop.

Tw...,....

^pled

hat:laY' cli.

re-kt. ~.

,y lWaCIenl dialB~' till aq.buld _.., •. en aed...t s.fll"^If' in mind.

-- ... , .e,lJ:Mt nDtr n....

oer

^hocad.rd .itc-k'bme.

-la " I.... t ~ w .. k 'IF'rdeo 4!/ dia_t tttfon!l.n op _ oieia_ .,tétr.-cliit

bY

lilt oor.pronh

1,'.

k!.'?,

"u let''11'..

^IIO"'p ^{eH Nat.1} ^811'

'Ki

W1IIia1l\•.nr-.~l(aar _

-.rt ..

14. T'l'fIt .. t.olie

~ris.t d.laaclery.D cl... ueQiq YaD PDiel our·

II_'''_; de uk.n d4ar .... r... ... .... d~ lI4IIdi allej....o dti .. ad pond .. na.-()p d.n li d•• er ~ .. Irltarli_ ill d. Vulriri., ".rdreok... Zeil:"-

-u-..

^i.^o'-rrt4'n ^{doOr _}

wam

^.0.18 ^te,1Ito ^ti

dOO<i.-Aall~' a.r.inw-n copJ.pmonteln 'yn .1tOh

~wrt~ Ir..,pl,,11II uft~".o. Het min.t.

'!.'

^er

In "D ... h, n'flt __ e , Ir. cl. opeaialf .sn U'IIIreen Ctfta'ftft' ...d. SI di'1!'anten. lo .... ... 'ond me. er nie, mind ... dan 70. '

den Rud bel i.tH., lIathy

eien "., t.

Birid,etoWII

h.d It.r.,.r .. rd, ,

, Een bri.e nu .18 ~ren Cord.r.. Kob' ••nl ,.- I.aen, .aarin.y hud had.., .oor d. npant" '1'811

bow,,,mtlden Wtlj{ teruJrtrokba. , B.. loten, dd d. 'oordtt .... etl d. hl« Hoa .. het ."rk door Ot.Sacbtt ced .. n,·wnd.a in.~leren. u d•• rnn aaD de:"!Jlgeod... ecl.rio, nppo* IlMldeD

doen. ' . ,:

Eeoe petitie werd ale .. n ,~ tttk.,. in$u~

".0

Ri,bttek WNt .n dt!s:ulr. diltrict. "rageod. d.t de ... est leid eo de vao Lengekleo( "r.pafllM

liloet "or·

d.",

Beslot.n dat d. "oonittar.u

a.

heel' Hoclcet deD

w."

insp et.ren fC81ykt,di;r met J.a .oderen .ei te Bridltetown. ten einde d. nood"k.lykh"iJ ..oor tacl•

wun.hynlyke kOllteD 110 d. r.per.tW .... ~ t.·

komen. ^r

T,". t8llden •• lden out ... n.-n yoor de pacht ... · d. Amoeilnil eli Remhoojtt. Toll.o. eaeli. Yla d.a hHr D.Marai •. ,oor £11Q .... omea.

M.d •• erd btalotdo. d.

Ct"..

tolhui .... in ."boo·

ly ken ~ta.l .110 r.r.tie ~ bnncell •• D delei te doen io.peeteren door dtD 'Yoorlirier .n d_ la J.

lilbertyo •."oOrdat del.l.e .... d.n pacbter .ordell overIt8lt·"eo. '

lt,tripport ,an den opli«ter "oor d. al4réJooptu.

muod It,,'-zen Iyode. werd beelot.n om bit loon"aD de bHt. 1 Ilfbet4,re in .ylle dienM nD deu 16 No"em·

her tot 15 Dte!lDber t .... rhoo~,o tot lJ.h. eD3d.

per dag. M.de .,rd bealot'D tweeI!ien.e tentea ta

koo,..n. '

DebHna Duokitt

'D

^{C. AI~,D} ^wmIeD ^beno.md

om httt .lIk door den oOotrakteur .... iel! JrlIIIlI'''

• .ellged .. o. te ill.pekt.ren.

Op _ooret,1^,&II dan heer Hodget, .... koad .. M door d.D beer Hnekitt. werd b_ot... (d. h_

Br ••ler ••• er t.Ifl!II).eea: " ..toom'mittee, t. MiIIOe- men, besta&llde uit de heereuJ. A.lbertya. H~_

en Mldl,r. ,

E.u hrief nD d.n heer AitohinlOD. eiYi.1 «'lDlDi.-·

aeri. nn Tulbagh •• erd ,.I ... n, klqeade onr deD .&aat.1iId.. weg Dab, d. lÏ..ier teVieeeohbank.

&elate olll ..an du h.. r WillOD, den .Ï!r.... r nD VleHohbeuk. te .. rne_ •• a~ h, 'l'1IIPo lOU Om de ooodigl repanti .. t. deelI.

Eenbri.C nu deu beerAndri. Vi... ., .erd ~ele'

!ml, SSICbadenrgoedi.g 'l'rageade door be. rla.

eien door lUa .i....11

"'If

^{Ofll' I,D} ^laud. ^•

Deh_ Sti.,clillg .~rd ua,nteld DGl ta inapM_

ren en ~p

".,.Iq

^{ta doeo} &&Il d, yoJcende ....r·

gad.ring.

0.0 ~eretari •• erd Irelast in brierwi ... liltfr t.tN0

d.n met d. IIlllnieipelit.i' he'Tell'".,de de 'FOOrg.. telde afwykiog nn den W.lliugton.eh.o

w."

^{by deo}

inl!'ansr 1'In het Dorp. ,

Nadat r.kenio".n. t.D bedrage 'I'ID £75 l~ I.

.erd.a ioedgelreurd ••• rd.agd. de Read.

"~8peeseh _ rtUWS•.

DE oo:EtLOG.

HET B'ELEO VÁN PARYS.

. Hoe go.d de Duiteeh.

anD"

Parya hondt inpe10teu toch oQtbreken eltl b"riehteo uit de boofdatad Dret ir.beel. !lbn m.akt er nn ••il e"811 nrilufcig .1.

.tontlD~dig miadel g"bruilr nm d. betr.kltin". met d.

deleptie ••0het be.ind te Ton ...k ond .. bouden en de Mriohteu of YOOwtelliD,an. w.tlr. m.,. weneeht t.

-e.... D. ..rel<ikood~it te makeu., Dit midd.1 no comlDnnicatie bt.tut uil luchtballonl. ..arnn eeu _rt ran di""., door deu belrl'oden Inchtr.izi"er Ned., g~ni_rd i., Oer.eld word.n d.. nned.

brieYen ",noDden. e.o h.t

r... ..,

dd cl.heiloo ne.r·

komt op pl.. teen. dip door PruÏHn beset 'yu. 'IF.'"

door de bdeYeo iD buone baod811 eoud.u kO.'D. i.by I.nc ua100Iroot niet ••Iam.n QP h.t .. rete1lOgenblik lOa _ ..un. DeIDehtb"llon .ordt door .. n jt_C.04 Inchtrnai"" INstuurd .n oiet _rgoelat.o .oorda' .en de "kUheid btef\

r-kr~;

dat h,baiteD hit bweil!

d.. ry.nd. il. Deluchtballondien.t il trouw.ua Il~htl

'OOI' F,,"krylr bettemd. Ntemt hy britnu .ed.

YOOr hit hitealalld. daD lIIIOIItaad... dat se in Frankryk DHrll"l.Un lyD, hun". btet.mlDiD, I.n~

.. nom •• berrik8ll.-, \

J •• mer ... 1:, dat cl. 1Hiriclrten, .elke door midd.1 'l'8U de luchtballonl "" ....Il ".relea, llie.

.ollr.om.n tenrtrnwtn liJn. .

T.lken. _rd rb.Ald •• n nadert.gen door d..

DlIit..,h ... zond d.t d.

«..

olgrn. welk. 1D811d .. r ..

".D nrwachtan IIt<leDt, merkb ... r ",.rden.

ZOO'IF.rden t. Tonra per 10chti>.IIon·di.n.t Iydin.

gen uit P • ..,.. ont ••nJr.n ••n 2'J d.... ". waa,in liet hoofd.artl.r el" Ouitach.ra .ldDI werd opgellenn :

•• n Kooin~ Wilh.la te M.au; ••⁰ Pri.. Albert t. Bunnoy; YID deo PruilÏlICh.o KrooDp.ine te Font&iti.bl ••II; "aDdeD mer ..l Vogel ". Faleken- et.~ot.Choia,·I. Roi.

Leup deuulftleu

.'g

i~ te TOil" bet ofliei.. le

ClfiUD"1I 20. 2'.n 22 dttler ~ewordeD. Daari.

komt 'foor eeue dé~h. van den MiDister nn Bin ne.landech. Zallen, wuno de Pran..,h. "oontellinl _an he, a ••teht by Sc~.u.. Vol!!'.ns dn. hId I{.ne rul Onerot, di. met Ti" di_iai.n d. boec~ft ~I%etl., w.lk. zich aitstrekken ".n VilI.juir tot

H..

doo. iiJ den oebteod .. o den 19J.D .. n y"kentiinc

;ed•••

en ..onel hyiDde boNcheD ~ dorpen ..ne redDcbte .y.nd.lyk •• tryd macht, .aaronder, .... 1 .rtiil.ri ••

"ubor~n. N. Ha ny 1.... 04.. .. ..eht &aIf'O da Franecb.u .iehIrMlOOP' .. ..,.k,o. E.n Iradeelt. YID d~n rechter ,,1.ujt.l, waarby ZoueYeD .ton d.n , heett dia be... inC lIl.t zullr "118 onrheulinc uitge.eder.

dat ly iu .. ne laIbtrtip "Iuh, o.... rde. De gr nt.laOl Troeba b ..ft dit «edng DUI' ftI'CIi.nete ge- br.nd .... lrt. De .oden troep>n .eken iD Iro.ode ordeOuf d. redoute, dit op h.t pw...u 'fan Ch&til.

10DWH oglte.orpeo. 0. link.nl,uill hi.ld atalld

::t

^ehoogten ⁿ⁸ ^Villtjuif. ^T.n

_i.

nn '. n.... id·

bero ..bet artillerienur clea "JIIud. teel' berig te ord.o aooda. de po ...1 r..orot .,..e troepen ond.r bach_in ^I'""o'~' ~hu' d.rlorteo br.eht.

Voo...f had hy de acht Italrlren .... "Dt nn' den ndout. wan ChltilloD ".,...14.' Ton

ge". ".

di,^I.Ife"reht, .u.r.by de mobiel.

«.rdN ...

lfI'oote k'-WNdigheid .. n d811 da~ heblNa ,.Ygd. w.rd .. ~ te trOt'pen be.. l g.''''III. OlD aieh .lIOrcoed k P.n- t. ooncentr ... n. H.t ".,Ii.. de~ F"o..,h_

."'d

^.eif,d ^niet ^lfI'oot

ceweeet

^te ^lIJD. ^De ^+,.,ad'

ctaarantegea h.d , .. I .. leden. De

c.u...

1Trochu

heer,

^ditbp dacorder b.tketad .tmuk&l ID dl d4- ,._. werd, 'FOOrt.

~''IIi

Ir... dat de Prui_

l .... hoeceeu.d ul{e'rl

eta

lortn heddeD" beproef'"

Qed.rend, dit ceqch,- h..:W.. de Eraaa. b."'I:'_

men' daD 26000 "bo~1 .,1_ •

Voorta .. erd in h.t J..,.,..l O,.llN bericht,

dat

iD h.t fort .aD VillClJlnn ... belria.... Iweni " .. nat·

•taan; het...

..nl

^d.deljlE. ^trebl8Mbt. ^De

bra«

nit BiI rt ie dita!nit .. iDi. I_ht r-pI'OtlJtlir.

VOI.-

ftI1ICIa'

Mbbee .. PreI.id. br ... N

b.t u.teel 'aD l1t11dC!n

IHJet.

Dea 2l1ttD beeft

gtlneraal Troela. eelll léeht redaaa n .. r ·d. "erdedi.

... ,. .. rkDII.... Saiot Deftil, di. hy iD __ goedeo t08lltaad beelt ... oad~JI. 1>. Duit.ob.n h.blln Bn.ci.al, ,R••nl.D Nan'terra he,il. ,Ook heeU hJ p'bo~iII•• ,te ~d uitcelODd.o op dID .... "l1li

CbAbl.lOD. Daal' ChernllH_ "aai de Fnu: .. h.n h."

houmhere n.«uQlld.tI be.bbe.a. TI .Coarb ... o~.

Sare.ne lOte S.int Cloud .18de "y.nd not niet

'ea:-

IGh8ll..n; ook had hy.ich·nOff ~t our den bat

".rt

bet ... t.8

.n

^aid.n ^{.... ujtd.} ^Da.nnteaeD ^lIadtllf,l

d, kom_andpten .. n eielort.. Eio\tte en 1"'1 ..

P!1IiHD achter de-hoorten 'an Vallejait iu.de richtiD«

• 1iII·R.y en Cberm, ""me'''-t, ••n .áar' rt ..eh ... Sea.x_n'lI te

ta... __

Van het fort N .... ^t Ji.... en hm opeiebrUi Y&D Bri" •• ar·Marne II'men.

Voorte hadd.a rt pp ... 1riI000000r.nu .Rom.iD..nJe.

~.n "COIlrllft ... en

Bo.reet

rd... ;k orterioht. Te 8l. Ou .... a.n .. bei _ "Jud nilit ootdekt.

Ziedur den militeirID toe.tand rondom Pa,.,..

2'MOheUt, zoo.11 di, d_ 12et.D Septamber ... .01-,

gena h.t JOfI,..al

0Jficiá. . •

H.t JatU'flal OgicM ft1I " flept. 1IeM1.t t_e.

~ 9&n deo Miui.ter .. n BinuIGlaDd.eeta.Zaken on, demilitaire operatieu d...t.e.laatste dag'D.

ln

b.t rate .ordt aMOllltaturd. <'at de ~ Yl"

t8

d , "oord.Franecheo r g'ltnltijrit , .. ...t: D.

tftI.rul S.i_t h..n hRenning (6JUII, .... rap eeu ,,,,,"ht byPi.mfitte ie ,.,oll{d. D~. ~rygt, ,..rrichting, ..

it

bet rapport. he.rt doeu lieD. cIat ...

jtO, ..U,e tfuepaa d. degtl.Jkh.id na oud•

.wa.

"

1

'Tou

appeara

every

proapect of ~

contest

:for tbe seat in tbe Legalative Council, 'which baabecome vacant t~ough the death of the Hoo. D. G. van Brede, Requisitiens

numerously signed, have been .ent to Mr.

J,

L1l'CKY hLLOW •• -A Germaa. a Spant.ra.

Vintcent, of Mouel

Bay;

and others are and a PortUJUeIe, tr.mped to

tJa.

DialDODcU

in

coune of aimature. (J.

C.

Gie,

RIq.,

Jlelch in Julylat-from Cape TO.D,IO

poor

tha,

I •• 'd b • d the, .ppliN (or •

da,'.

^,.\iI)DI ^to

'be

^Ciril

~ '0, l~ la 8&1••• a. reeerre a",fIt] Commitlioner of each' to"n througb which l~J

mftuential requwtioo, and yeaterday pdIed, aDd .~ the Ficld. earrled the toil OB ~belr morniog one addreated to

J.

de Wet,

Bsq.

buk. in muid bag. to tbe riyer to ... " .. bed.

wal put

in

eireulation.

We bue not beard Laat .eek

·th.y retu!,"ed in ~

bUO!

drawD by

• . . twodeoenl borle', WI~h .aftiCllDt ha·d aub to

what are the lntentioo. of Capt. MUflIOO. derray truelling es::penl84, betidl"s dialIIpnd.

the cape Town "commercial candidate." or ,aIGed.t £l.SOO.~Bta"fort Courier.

whether

auy

direct action hu been

tabu by

m.

^numerous

£rienda.

Qun,N" TOWlfea, DO. ,bout of a1Itea.

,,001.

... hing Htabli.hment. Tbem.chinery haa hem ereeted byollrenttrp;riaing tClWD.mao, Mr. W S Ridgway, on th. pre ...i...beloeging to tb. iDooi·

RKGJI'rIU.TIOlf.-NlJtioe b.

been

giftb hythe pa1i~1&Dd"bieh hu~beeD r'_utl,_wd bJ' him~

regiltering oftioer.~Serraier, Esq., that a lUt o( At ..o.borse power eogiue dri" •• pump which ff'giatered "otere i.bo. posted at tbe .ntrance .applies three .oil.n;: a.tr ... of bot watet ÏI tothe Puhlic BoildiogtJ. in Adderley..\reet

An

^coolc.ntly rU:1oing (rom tllem into •• ~.JlO ....taDIr ct.ims .nd ohjectionl ma.t be mad, b,. 8at~rdaJ' containing t.hegreale .ool~ .hich. after beiDe next, tbe 26th imtant., and bl.nk lorma lor • .0lO.ked, ÏI.pi\cbecl frolD theaoe,!bY mtOl of the .. pnrpOl" may be had of tbe registeriog large rorb, illto amDnini ItrPm of Clear."ater,

officer, .t llle CoIDni ...l Office. 'and earn.d down to tbe spiral wuher. whielt re- Tol." iD. drum mad~ erperforAted r;ine. ThÏl .aaher it drinD by '. f1."e-~or" po.er

eapa.,

.nd delinra the 100•• wb-te ,,00) OIl to .,platform .djoining tbe drying gronnd. 1'be p.,oeew,

.1,

though limple. ÏI

very

dBcaeiolll. alJ,1 poaaet ...

the great adunt •• of DottakiDg too mueh D.tare oot ef tbe

.oot.

^.Dd

at

tbe nme time produciD' a coloar wbieb

.m

^oompar. ^faYoarabJ, ^wiili

-J

"Wool ",.shed iD the· COlODY. W. hope thd Queen'. TO"I: merch.nt. &Dd

'arme,.

^iD

&hi.

di.trict willloppoct local eoterprÏJe by giYiá~

·Mr.

Rids.ay

arur ohance or promar that he.li

no. iD • position to ,compate ,ueêettlal1J Wtth

Uiteo\tage,

u be auu,et 111'bd

ai, .aehiD.ry

^il

oapable of turning out rorty

.,al.. or

1DO"...

~i'.

"001intwelltyfoor bóun.-~,."

p,..,e:.

Mr

Bal1.,.

of

Col_erg, nG

^lw

ja-' ....

raed rrom. the PDiel dilf.iD~

«ÏftI ~ ~

WRECK OF THE ^ol BENEFA.CTRESS." A4.,.,.,;_,. th.

,.\eIK

^{oe ••} ^rr~ ^the ^..

,.wa...

He reports 110larri find •• bo' ..

ta

u.a& taure Iatelligenee wu ree.ind in town on Mond., .... l.rgenaillben of diaMolldt fond ..ery de, morningtb.t \he AmericaD ship BlIMjactreu aedthd baDdredl of 'ho .... dlfIf powell. _itht had .truck 0'.1 • rockoff AgaJb .. I th.t tbe o.p' b. inft.ted ia diamond. CI8 tbe .pot. .A D~.

Lain eudenoured to mak, Simon'. Bar.' bot kopje b.d been,diIeOY~ 011 ,h~ lOipdrif. lid • finding

tb.,

^bie^Ihip^"a. ^mmog ^too ^maoh ^.ater. ^to .bich • number of our fel~w~n bad he had k)rUD b.r on .borl. A eorretpoaden' proCfft)f,d to t.ry 'heir fortaDe ••••. bad .et-eeded to • eoat.mpor."., writiDg (rom Somenet West lO.II'(!'Inog cbrimt. A dfWJlla~bai-vilee ~t."D

ODth. 20th.

pn.

^tb. ^ronowin~ particular.:- tbe diqers .Dd tb. Klip4ltift ooamittN, ""'0

"The Amlrieao.bip

BMef.artJu,

Cap~ El· wi h~dto ;l1IpoM • Iiee ... -.I lO. per crad'p, dred. ~a.e OIlalJare at "owd

Bayl ..

t"",ing; TheCot.1Je'I'ce'l

had

.1reeI~

paicl

Lbi. (pt. but a' rour o'clock. Crp. ...ed. Ship will,~o the Klipdril\ ... ret •• tile lee bad doubt, beOOate. total .reek. Te. lld.lI.

rro..

hith,,",o

t.HrO

2.

6if, "

Ih B .. ". that IMICCaIfIlI Yól'oh ... telf....

y_. BIOWi.S

^apla ^Mi...

ditmn

bepdteir ... et .. pG8Iitsle.

time (romth.Soutb·E.M."

I'otherwu.-. ~_

^{wedged i.}

bJ

",,"'r dlgg'N..Kida .... II~",

*'" ...

^fort_e,

tll_'th~

ba".

^bUdl; ^~ ^h ^~ ^Ju.n

nt••iutiott: A party ~qd Ofl'"'atioM .,.

90t

a"-t

~t.:- •..,

^other

dana.

^a~d

rcRInd ~te

6i ....

<Je III

&boat £700.

Oae cri the párt..,.,~~ tbe est ou, .,

'~·i

l'HE

A?POllI'l'nlftt.-H'i. ExeelleDeJ th. Lieut- GMer.or ad.uwkriOC tb. GOTernment b••

beeD pl•• ted CO.ppro... of Cbe appoiDtmeut or Mr AlgerDOB E.ger Lo:rtoa. u .torekuper or Mr Satten'a print. pnpowder m&guin. at 8ebietContrin; Mr JOhD T._ie. to be field_

corDet ofWard No 13. iD tbe di".ion ofKinl!' Willi.m'. TO.D. in the room of Mr D,ck, ,..i~Ded • Mr Ed.-ard WeIJbelot'ed to be field- cornet 0('th. W.re1NoS, inthe ditiaiOQ ol Kia,

WUliam·.

Towo, lUth. room ofMr SimmoDI.

To VAe.il'fOY ll'f TIl. LKllU'ft" Covw.

CJL.-A proe .... tiOD iD

Taoda,·. a.-w,

be. the 29th December Dut .. the Iand.y for teeehing reqai.itiOD' to'~.Amlida," for the aeat neut iD t.h. Le_ti"e Council tbrough tbe d .. th·of Ua. HOD, M.r. Ua Breel... .

~raOD, "U obeernd for lO... time

PUt

te baYe been in I", .piri~, and 00 ,he mOl'lling of ,he 3rel be co_pi.inee! ~ bi. emploTtr'

tb.,

^ba

" .. aot .dl.ad req_ned tbat ab.' .ould

p"•

.bim lOme aOlle, to ~ t. tbe doctor. Tb. tequat li,. P.!:enan complieCI wit", and

.a.

^{do more of}

him; bat the nut ItOfniug onpDg to an au'tr bo... he fODDd deeeued Ilfttched oa't on lOme

r~.

with a great

,..ti

^{iD bi.} ^throat ^{.. ad} ^..

rUG, 1riag

bJ

^{hi. liid.~} Iaf'onnatioo.aI lmm..

diately pyeD to tbe aatboriduó ua l'ftidaDeI procarid, bat i'wal ioo late, ••h. bad' .ridentiJ been cI.d IOIDItime. f The

innDeItia"

ca... 0(

tb. auieid. i.no' kuown.

Ta.

NO.TR&R.lf BoIlDta.-A ootiee in the

G.uct.

of TUNda,. annODOeQ that the G01'ern- mea, il prepared to reeei ... applicatlona from penoD' who may d••ire to obtain leuee of rarm.

00 the oort-bentborder

.r

tbe Colony •• object to th, condit.ione cootaiDed io an anneIure to the notiee. The farml •• ~t 200in nau;.ber, whicb .re to be lI110ttedto .pproYed applirute under the .. eol'dHioul, are titu.teel ou tbe euterD .nd .estern hallk. oC tbe H.rtebeette Rirer. e:rteud- ing (TOmthe Or.llge Ri"'r to Witteklip (De"

De K.rui •• 'outh

or

^Keohart), and on tb •• 0utberD bsnk of thc Orange Ri"er from Pri .. ka, Vietoria Welt. ODtho eut, to Pella, Nam.qUlI.nd. OD tbe .est. ApplicatioOI for tbf. fano. will be

r.

ceÏl'ed Doftater tb aD tlJe 28:b Febru.ry •• xt. by tbe Special Magiatnte under tbe' Border Pro- tectiOD Act, .ho- will Illbmit

them

to Oo,.m.

meDl:

BJlUOR Ol' PROMPJ: C.UL-A:t th. Rai-

deot Magi.trate·. C~r'. King William'. To •••

oa ,rid.y. NOT.lI,

ap

ac:tioD ... broagb'

bJ

Zo.~.

^{a Kafir.}^·ac.iu.t ^Alie,. ^real ^dark ^."ell

t1f

tha lame lIationalitr, Jor brtach ol prondat 0(

m.rriage. D.reDdan~ mud tbat .be Brtt )OnC!

pl.inti&' aodioteuded ~ marr1.him, but be ollee ca .. courtiog her in a dirty .ta~ .nd theD alt ber In..e for f$amuel •• Dï.bed. Alter a carerut hearing ofthe cue. Bi. Wonbip

tra"

D_inaI dawage. IIwitb Col" oC 8uit.-K

JF

T G~tI .. ,

TRa CbiefS .. dilli uriyed ia King

Willi .. ••

TOWDon Ttaeed"11." aoc.omp.aiedb1 a Dumber of bilfollowen, Th. objeot of

bil "iii