Zuid-Afrikaan 1870-03

(1)

I

I;

D E nEER CHAltLm beb1:Jende,zal pubUtJk doen

.' ~pTeilen, te V , rutier StatiOD, .

1 i ! i

Op·M.nd ;g, 14~e" Maa

! t· .

Zonder de mi.nate Rt$erv~ lt.ten Ver.

AANTAL ~AN ZY~

• ~~~D,~~~.:l:_a!.;~:e;~::r

^V~

"0' m lAR EI.' WELG TEELD' ,ltLI '.ÊI AIBER

:den H~ E B.uuuN,'Groenberg,

^I" ^I ^, ^.

12 Ged,....rde

tru,.

^~ELS. ^na ⁵^tot ⁸ Î' ÎÎN

i ; ·

. jaar oud. . . ¹ ,i'

! '

· E.n

pa.r Erie

KAR PAARDEN, 4

j..r . JrOITKN:. btut 1ft

)(~lqlft1l~

n1l ~oll•

.a~..

^A,.hi,~ ^.a

:fort JJOOI'Il

^RaND. ^• ^~

; ood, .

! ,V.

UKZ..

KN. ~ •• lJj'.~D oad. W",oD~.ee.rcle

me.tlil"_' lil.

iInet .... eect,. no ... JAar cl , ' 100 AANTEEL BO~~EN. ^til ^..Dip V.U\. . BEN~A.R1G HENG 'eVKOLEN. ~1 h.t bcnoerd. ' ^nICe...

furG"

BRIAN BO~ .. ~

KE.~S.: ..MARTH.!." .oer Yaa

a.

^{1n1.had ..}

t:w.... h..

"JU.NI<.~" • • < Ia. .•

11'_ ~-.e

Bok--- ... D...C.

art,.en KEN!JA..BlG BBNGST~. b~ ^IIW

ESTLEI."

mper CJe "'de ,.ROYALTY" fOet elleo-

- ~ .. ,.-.." -a deal ...".,Ieo dell Beft B!EOA. .! • . . , .' 'iInP~.

·»"ngu' op

V_reo,

twee

d,.bbele Voor, .n BBlf.J"J.RIO HE!iG. T.VEULEN. ),.1'."BRIAN B9RU ..~ __ ~URAlru," b~ .,"

-r.~

... tahle Voer

BOWA$D·.

Ploereo; drie poetmoer. PLANET." EVENUd. ,e"I.,

.n..

^,i

r"

SpaKa( Zlkk~,TllfJeo Z"IDgel.,(kompleet), Triek~5 MuddeK.ttie;-. ZlIdteo,..eDI., Eir."cJom'EE.N•...YUJ..ABlG. 8UF.l'()~1(eienBeef J~

KOTZE,

H&NG.~~._!U.:.Do'f8"'ier..,.LEl.N'.'''..1cbD_... I~fOtrclell8ia1i. Olk punh .N... .N, 'bit-

enl.,

eDL, a11";

Yall

de

beat.

kw~t;

ea

bet

!5

~ÓDIr.AN OOM ~II

at

EN."T~Dclea,

._Iel_

Dr~WBrr" . - . .

VN ia

le"

ai_lI1lteDde

eeDdiue.

E.n1c'Zwarte Berka)llI'. VARJtlNS.; -. . '. • .

N.J'.-n. .Koeyell

'D

^Vurua

.,D bdf' fta a.. iit.tlD~ ~'II

Bollaac1aoheDB .' 'B~)('

VOOBTS, STU. IJ. Y".koOpmg te .6tgitmm pree, it. r ''',' 10~1:,.~'# Morg~~ ..-,

100. M.• d Dv Tod.

K~. } UitmUDtend.

I

!~~ ~::.

^Erf ^do.,

r-i':~

^Y~

De leer I'.. D. I,JDNRS,.

^J

lfslager.

Uet ÏI .el

bekmd

dat

de Oederjeteekeede ., .. lfb 16den Maart, ,_~

~Il kosteD

hteh ,..,..,cf,j

OlD lich altOUl~. .

Tegelyker tyd zullen wor~D Terko,eht, "TWEE KOSTBARE B LEN," PUBLI:un DOEN VERlOOPEN

he\be.te t. yoo!Dfn.

U•.

tome

du

om sioh

'.beboorende tot bet G.oovernemenu Vee op llobbeneilaod; een waarn. .£mm. 1.

^De wen-btk ...

En, _ daaropataaDd.

~ao ce

OYIJ1~1l. ' .. I 'LI_A" , 7\.._L __ "

d W...

ÏI,

Kelder. BaUlIl

Vertrekktll ftIL,

D F

BETlE' D.l"

:,tig i. van den ïngevoerden A}aemey Bal

^cf

Nqwe, moer '.~

,i -

e an.' eeuum.

^ft

8i~t.·

groot ~ ..

6

• . . . '. ... !dere uit een ingeroerde Alderney Koe, door, den boveng~oeDUi8D Bul. eo 8 .oren. bepIaD.

_t

26.000 W,..lokk ...

4. G. SnT'l'LEIl, G.ZD, Vendu A1Alager. . .

'fmolleid ...

eoortn VruoIatboonMe, <_cl"

KutuJ.), •• ... ...tal Eik..

^eta

:0. .

acl.. iDteIl"'~' ~I

^het

borp.

omneof 10

mma_ 'ua-tla

^bet

spoor-

•• &abOD,. eD

geeohik'

'foOrMt dry'feo ftD ftII baodal.

Da

Wy ....

nlJr....

^ÏI uitmo.·

~od pMbik' 'foór

bet ••

kt.

ft..

^Zotte

WYD, .. DieDkai

oor rahD

18.000 .tokk.eD UIl·

rlaDtn. Dit Vutgoed liMit ODk bet ngt 'f"

Y eewtid. op

tlfD

PaarlloJaea Berg

eD

cia W &&er

Uioljea Vallei. ,

De Losse Goederen,

..

PDBLIEIE Y£IIOOPIIG

, .uN i

ij

^"

ROE N

^-

a

ⁱ

E~RG-

^,

I AIdeeling :faarL '

_,

.

n' E ONDERGETEEKENDE .ode beal.. "b-

IJ. Boerdery Opt" geTtO, aal ,;.

PP DONDERDAG,

. ]JEN 10th ¥illl'l', ·

AáDdaaDtle,

. I

,

PRIl,CJES TEl 10 URE,

_Kutoor _t'IDden Baljq",

U f"b.. 1870.

. IN

^{Es ... ~} ^'rall'^{G• .,...} ^ftII ^{het Rooc} ^Ge.

ftItIIaOC.

iD d. hieroDd... W. Zaak. uI lieTOI,..d. Yerkeopill" pla.t. b.bbn. DIlIl.lrk :-

AfPALING VICTORIA WEST.

---'---....;;..~~---~---+_---

^'HEliKING ol SMITH ••. AREND CORNELlS

!laWllL.

op _ .. a.c.

^cleft ^{14d ..} M..,-t. 1870,', Yoo~

, .idd_,. 10jtat. ~nor lilet l(&Dto01' no deoAt!jDuet Ba!j1l1f te

r"'iá

^Wnt. ^YIIII^'7'

SCIaaPen

^.n'.Lam~

mereu.

ee Bo""

en jOflC' dito. 10

o..a.

2 Koel.D.

I KIIIY... I ~er. I Weceo. J

Gew_, ....

PERCY VIGORS. Baljaw.

."

. ,

n..L~-XL.·

^{-i \,}

KO$tba~e

I 1:

Have, ·:·Assoel

Verkooping

~-

-._--- ... ---

'D' B Verkooping Tan de" Plaats HTYGER"ALLE

. " .. . sche Distrikt, geadverteerd ",oor den 28steo ult.

het b~gin van April ~rstkolllende. •

A. DENYSSEN, ~ecrelaris, , Z. • A&so::iatie.

in het Kaap- uitgesteld tot

Kaapstad, Kerk~lein, 3 Maart, 1870.

, ,

rlltll~lu, Verlll.piag I VERKÓ PING

VAN lOSTBAAB. -

VAlf

UITJluNTEND

Yast!/oed~ Wynenetiz. ~ee, Sthape,,' Koreu,

. t AANDEPllRL.· .

MET LfBBRALB BONUS;

ENZ., .I.ENZ.

r.ltlieke \'erkoopiD~ PUBLIEK.H,. VE,RKOOPING.

VAN KOSTBARE .

^,i

V il. S T ED.4AR ik, Orulergeteekendt z'lnt 'tDtlbtltmde UJoonplaatl

, i.. '. .

'c GROENVA.LLEJ;" in Att dÏ6lri/d Piq~tberg, uit de

EH ..

lcoc~ !tet/t, zal hy ~P

Goederen,

TB PAAllDBNBBRG,

In de Afd~ling Tan de Paarl,

Losse

J~ ._ Boedel na

.,1~ !Lm

Heer CoUll.

LI8 PUIU. Da

Luv ..

^til

UCe.lacau.

Eehsce ....

te.

---~

'O,P DE

16 M.uRT

PUBLIEK DOEN

L

DE •.

^'''keude ^{Koorop' ..}^t.••• ^{t cl.} ^{clurop •}

.etaaneIe .eofllaanle ••

....une.rip .

G.boa '

_. ,.. ... d

^HVIEMERSKRllL,"

,.I.iH

I.

p..rd.ber,. in de Mdeel.Dlt •• n de Paa,'!, omtreol MD

.nr r,d.~. 'nndeW.lIio~n Spoor....r:StatiO!l.

cnot

ruim 1100 !Dort••• hebbend. mn zui eo W.ilanden ea ..oonieol na .t••dboU.lld.! W.t.n. 0... plut.

ie kortom,. 100We!

W-cell. h¥e

VnMht_rhlld ,,, , .Qit,..h.kt~eid aU""iug. "lie clernrkiealyklta ja

,) deu .fdetliDg. ' ,

!. D. Losse .Ooederen: :

·

.

⁴⁰⁰ ^udden

Kootn,

500 do.. «aver,

100

do. R~g,

3000 beaen

[)eutroo,

EeD

kwantiteit

Kaf

ea It&YenUoo,

LEVENDE JU. VE.

1

~pan 6oedll'edrestlMtde

Ezel.,_

!

do. do. &lerries met Paar·

den ea Ezel- V~uleDl.

:t

^Egale Jonge He,pteo" (Schimmels

3 jaren oud,) :. .

! Span Ooedgedr • .ro. Trek 0-,

4 \J)ellt

Koe,en, .

600

Aanteel

Schapen I';D Bokken,

UOERDERY GE~EEDSCHAP,

"

^'

! P•• rden Wagenl plet

Bokken,

5 dub~le Howard'. PI~eD,

.~ Enkele do.; do.

• S~a

TuigeD

met~ Zwingef.

eD

Ket-

uap,

.Iukkea, Riemen, $trGppen.

On ... ". Smid'~ Oereedscháp _s .•

ell:to

EIND~Yr:,

fLen 'UIOrU$&leot Hu~d.

Bonus - zal gege;ven wordeo.:

WM. C~ P. DB LEEUW.

, ~.... lliwT ....

Putl, 2J

r•...,

1870. .

D. Vrw... lluu .... Co .•V."da·A. ....

I

Geme~te i Ossen. .

" . i

.DI

Ond.rrt ....lc.od. uI iop ZATUIU>AG. des .5 ~ .."rt 181'0.Ol>d. Parade 4N" hrkoo,.n.

'IWKA OP ::TAL GEllESTE OSSE.'l'.

. iJ.

A. lIYPURGH.

j .

1

!

_.~ft DEN. jFD£ELIIGgBl1D,I!LlEIIU~'~ -

----+---

SDA.G,

100 KUO HlDDINGH'S KOORN, (rteWk\

\ yoor Zutl).

100 .HUD ZWART-BAARD KOOn.

360 1>0. DU TOIT'S I.00RN.

, i I

Alle» op em lang Credid!

Dingsdag, Iii

r

Maart, aa

^IJ₆ ^Leqel'l_do. _Gekleurd.,^MnseadeJ, _til

80 'dq. Gltle WJa,

2 de. BraDCJe.,D. .

EtD

kWSDtit.h

B9s, ....

Amaodelen

n

.nder.

'Gfdroo«dl VruchteD,

I

^Eiaddyk, ¹^Trek ^ft ^{Ryp ..}

rd.

600 AII."teel S.clw. rpm, . -in '. ~etr Ui Merrie •• "an zeer goe

^Rtll' ^- P. 1. RETIEF. P.ID.

.3

4 R ' . p.3 d'

^.3 ^D. VILLllla,. Iba.A18 .t:Co,

v.wu

^Adm,

goede canaIlu . .nn aar"en, ge re seer",

50 do. Bokken ~·do. do. I ~ p~~er~ __ gedrtl.eer. gar r.hlld,. e 'e. rk. oop·ill.

40 do. Bee,tt1l do. do. ....

^fK7I ^~

lZ ~:g,

^til

1'rtk en... lra .10 E.,'ra Yelt. "aTk""'i HuiSM EUSELEN t 40

VOORTS, I AANDEELEN ENZ ~:

I Osse.WageD, I",

AAN" DB PA:BL. •

OP

I, 1l1"Ylr .pi. ,VeereD. . .. I

la do ...

"J-

^da

W.I.Eerw. K..

r

G.

W.

.. • Ju

^A.''f. a. Ll5G.EN. .. ~eu Eohtpaoot..

Hn

toebeh.ar.n

nn ..

WATER MOLEN

co.plle"

!hl do. tlo; 'faD'" SYIDS" INJtEL . . .,

eempu.t. '-"10 Leqen

wYN,

^'fl~~' ^kwaliteit, ^. ^I ^DB OxDnaE1EBDNDE UI.OP

1

Do. BRANDEWYN, I '

162 Trapbaije ••Ledige L~rs,TrtobCefl," lruipbali",enl., eol. :.

Vryd." 18 -e' Ilr& aaDst' .' •

. .. PUBLIJK DODI VERKOOPD:

8 Spu

Jak"lo,

Kie'" en StrOPl: coaplee., 1 Spin Paard.n!

TllÏgen,

1 p ..

r N~n ••

Kar 1 eott. piu. eo 8tÓeI, 1

8eraf,II.

1

Hlrp,

1

Til .... 1Enkelloop

o.••

^{r, 1}^{Vat B}^Gent ^'fa.Z.~YeI, 1 Lot a.droord• Vrucb'-D. ~: G.ïtar. 1

BOnCIe

T.M, 1 ChiDMlClh K~ , do.

- j

VOORTS, . .~~1::!i~!::.:'c.:tD:~~ 6Punl!~

BUISRAA D, aooa~ -Tar.... 8&oeleo. KilteD. LecL!kaoteo, Ld.L.D•• W dChtaf.la.l

Keuk.Jl.

'Zittia ... )1 LetSeltiIcler1'O, Haoll'ID .taaade Lam'

a _.... and'k I -""~l 1._ ... péll. 'ar-!a Tant... 1 Be_t ....I Z-' Aanset

preed~hal'~ GI~ eo ... werk, .nl •• ea •• eD .r •• ná e ea t.tee om teoauc ... /" . Tale!..' B;t'.tt&eo, W_.. )[INCl'eo and_ T.M ••

Eén' ruim Crediet zal. verTánd wor4en. . :"!:.bin~'::-~m":·

.... So~

.,.L

^Talel ^..

n. s.m-.,

^Ka'

, . ' , 'I 'r.tr...

SkeUr., ... 11__ , \"orUIl. L.-

, ~ e"erschingen en eeu Goed G las Wyn zull~ ~erscbaft c.rdeD~ peli,

at ...

K.Jki•• 1 t..& eo.ertlU'l!G.'

Kand.-Ier ..

ia

.,.nen,

1:LottNlllmela; Aarden Pottta ea Balt·

It...

^Blik~. ^iD ^aoorteo. Zailrerbrood ea .od.",

B. F, S}I 1.0..'_'0. ~.

eo YzereD Krul. en PCJttea.

• Pa" .... TrieIa ... Sohnk'>lMeo. tXiatj. BOIDCI!pII

. ..' -. I

fiIIh.J(MiOYaIa tIlL. IIIIL

VOOR1'8.

FRAN~(;UE

.,Howards Dubbele en Enkele Ploeg,~n.

_- _i·

~: =!!b:~l:.'t.- <aHer

^de^baa·

RalibAII·.·llet :,1 la. II' ea,

'I . I '~a,ltitntit.)" . v

D E Onderge~kenden hebben ontTangen een! toeTOer van

^I

buve~~'

^'Ir~.

Jm.~!.it."'_(..

",I...i.·~

lp

^P)

"I

^rd.zen.t•

t(~)K'TP!=,-,:...

^;1.

Ex "_'or~laam '

gemelde, trzamen met een grooten Toorraad Sch..-en

^eD ^~---r" ^_- ^- ^.., ^l~ ^~ ^,

andere benoodigdhedeo, tegen Termindefde Pryzen. i .

~,BlNDELYK.,ljlie. .... 1Wee.

A

&aaT·.

~=c~~-!.a~:;l

Stook t.

I ,;!.. ~ID=

_0 ••

fw ... BROERS

Pluiiu. VARSCHE lORIFT,

1)ICH~.... .

... , "''''G:".J...yuJ)ULDf~~T..t.

ZO·.uTBIVIE~ STATIE,

~,ytllier" Jfarau ct Co" Vetlth-At/m8, Or Maandag de~ 14 Maalt.

N.B.-De Aa ... h ... ,,"ita t. laalCtwaalf ! .TlllIESON &\

co.

.,. •• beW... +-

BtNOODIG. !GO

Extra Vette

.K..

;lCheSch.pell, .

300 do. do

M~. .

do.

Te IMp .r te Baar, 100 do. do. ~!.en.

E

^EN KOORNPLAAT3 •

....:En" ....

^rop ^{Ken ..}

·Z~E~...:.~.A~~t. :~rt:.

^pa-

Sch"pel! knou"" _onltll ~boad ..n.

wd.

Yoor' .. 8OSM' .. v

J).

^~LrIR

keur b.bbeu.-A.d~ Lettn C... htt K.ntoor, nil t .. ~_, orUI .

'dit Biall. DE

"II.Ln",

LhlI

ai co.,

Veodu Ai ...

Publiek doen verkoopen pp de plaats voormeld, de volgende' Losse

, Goederen, bestaande uit. i

AKS'f-.

~I~~~.':OP a.

^MARKT.

het bon ....

... :ttal...

Y'"

tilt 'I jareD oad. 0Mer &JIl .itmantaocl.

~. te. yul op de .a mak, Damea·

. ... roede

panel V .eo Aebterpurd.n. ..

eayoor ...bI

wie,

Zyl SY. iD IPDfllente 000- clili.eo ,.cbikiom dadel,1r ldieallt t.don. .

.1.E8TERHl1IZD.

a.LOUW.

Bokke"!cI. t.O

reb.,

^{l870. '}

DeHeer J. G. 8TKY1LER, .u.J.pr.

46 Extra Vette !i;Iagt Ossen,

Z ULLEN

^op

IIORGEN ••••

'-lea Kaart, unlit., , uit d. Jl.arktkraal t. W.IliDjft ... lODderRe- '...,ye .0rdeD nrkocht. Z, 1111 met JrODta -.

'door'd.n H.... C. DU Pu""

opce"rart. _

n en I~"". eD eie ,aUeDtie YID$laat.n - bywader w

dia· I

I

[ ~. G. 8TEYTLER. 11. •

, . Veod.·U.

. I • I.

McDONALP"BpSK te,.

AAN KOREN: BOEREN.

I

i .'

.' '- , '. • I

D E 9DderpeektDd,D ~

DOg

de HOOGSTE. PRYZEN

'fOOI'

bette

BAA~D ERF .KORt<:N en DU TOIT'S KOREN, sde1'lrd betq ^UIlhllnDe Stoom M.lea. ~ • Lap'

etad, of Water Mola, Bood.baacIt. .' ' , ".:

J. LETTERSTADl' ~' Co,

.

^' ;,, ^.;

.

..

----;,

Executeurs Kamer.

.

^{(

.

~

!. }~

.

"

1-

!~

,

.

1-

l~

. 'i' i

4

I

^I·

!,

! .

t

J

PUBLIEKE VERKuOPIN(i-

VAl'(

,VASTGOED,

TE SALDANHABAAI,

la

den Boedel

van

wrlen

den Heer:

^{GEORO •.}

MAIlSJI.

D

^E^Rvouttareo ^{iD .}boYeufemtldeo Boed.101"11

c pOU.k lateD v.rkoopctn. ,_ het H.adel.

Et.II!~eDt TaDCIea H_ L 'f.t.lf DU Bn. op latt·8&ruclt. s.JclaDha Baal, .

•

WOENSDAG~~

Den 28 Maart~ 1870.

TE 11URE DES VOOIUUODA.G8, 0. ...bekeo..

r." On... .

olKEEUWKNKLIP.~PlI Ooetn ••l, ,,::.

... ,64JI 1OI4e1l. yalpe oplDlli.,.

o....u

---!C:! ...

_{... bet·} _{_ ..} _{1Nl 9ON~}

Pt.. ...__ .... 0'

tOK ...

... .-bee.rin,.. ... eie U.YH YM &.1 h.bvi ~ hare aard. iDdM ... d. &1~&ea .ill ...

Y WlelcL .

ladieta ... nIb ...

_t,

III c1et.el,. .ia

t".

p.reee£ea WOr8n nR_t. ' .

BonUS! wOMengegeven.

^é~~--

, P. J.,BROERS, Secretan ..

Ku,.taI.

t lf

^{1870. ,} ^.

De B ..rL H~ Koo... , At.lapr.

OP

:'

PERCY ,nooRS, BlIj •••

LET WEL!

I Hurt. 1870.

---- ---_.---~~--~ ,

^"

:Uit tie Itan~ te klip.

E

^INI P1ablieb B,_koIaat na ~~.

. deo ter kie&inr Yla led...

"'* ... ...m..-

nad iD" rUUUI te

"I....,." .oMA ...

hOudIIop .

Z tDrtla,,~ la."', IS1',

Ti 10 URE 'S

1I0aGP,

Dele ..., Auditaar Yoor ....

w...

^te^ki....

in d ,lute ... 4eo H .. r Lo J. n'l. _

TIuouu,

j«, __ ia

.ru

eli.rikt.DI

NMir

ia.

GlO. G. )lAOOER, P-..

Ci"e_ eo..-.u.

!AN LANDBOUWEKS.

D E Ondergeteek~Dden, Emig~

InfJOtr'ders van de beroemde

ZWEEDSCHR ;PLOEGKN, (Pa-

tent) No. 5,

H.... h...,..

^oae.

beuodiar EflIuU

^ell

lJ-'bde-Yoor PWEGL"l ODt regt-

.u.eb

ai' d. 'Ibri k ....

Pat"tee

ill Zw".,

,nERS

~llQ~. &eg\lyk~. tik.

IOOI'tT... IIHma ,...

Ploace.. -eik.

^jy ^Da

weid IJD .. nrkeepeo

"PD

biUyb",._.

1. ,LEïrERSTEDl' Bc

Có.

QT W.,·Wi.-.nft ... V_

yea_

PIOea

^lOO"^{W ...} ,.... lOM.,..

J.

^{L. ~}

co.

(2)

',i'

i,

"

^' ^I ^'

i,

,.

i"

I

~I

HERFST

! I

HET:PARLE~IENT.

WBTGBVBNDB BAAD.

.~

I

HUNDAG, t8'FEBRUAW.

De beer NeethliolC, lid voor Stel1eDbOtch, álukte lijne YeJ'lObijoiog eo Dam p.... Da WlIoorlijk tieD eedTU .retro.wbei4 teMbbell afjeq.l.

Een.petitie werd inRédieild door"lteet TenDaat, van iogeute1leo V&IIUitenhage, tepa utUDO_eu.

in b~o tqenweordigeo. vorm, YaIl dedear deBo- geri.g YOOrgesteldewelop de

wegen·

p,. &&rit&! kenaiageYÏogfll '1'&11.v~llea gedua eo anJere formeel. beliPuden nrrigt Ilijade, oader andenn het oftlWlld .. Raar_ W tltge"ocleu Raad

Vali de wet ophé ..pleru .... kwam DIn tot de erde

Yan

dell, dAjr. "

DB AFSCI{AflfNG DER DOODSTRAF.

,

..

~

,

~

.1,

I

I'

,

'. :

~~."'!;,. - -'-.' .~"'" :~:>,'

.

I '

,

^'

..

I,

--- • r

(3)

/,

.' ti"

R...,dt bft ..erkluti .. nl ... 4. ¥trala .. t Tradier .... n Ll~lacIl. ~~ppy. dit ill4e Rllt'dlch.,

bla4ea u...

^ol,... ^IJU,bMft opeabur

~ tall ••• too",Mpe8t

_kt ~

^YOM

u ...

.. ket k... ftaar

'Bem.,

⁴ⁱ^{lateft :}

,~~.1.81." ... _.~IIr.._

~~ ... r4~,,~1_.

i

~'S!.'rtt. 2J!1Z. - =.-t

100 ...

"I1it__...: ~.,,~. .

^{I_ •}...t.."

'~~~UO:"'l:r 1i8~'100 i~~r .•

^nr·

' ...r i ,port ~ f~8IJIh~... 140,..,... ..ftttnkt

".. .-t.~. DeMaIMr

1M8. ' I '

t"tM... .' ; I_,_N,~~... _.__ ...nltkr ..

"ftn"

_''''''''.I(lI'_'''.''_ ... '

UQ eiad.

b.. ti·...,...--.

^JIMOI r-

, .•'S~riJ

t.~..rtNIl)~ó~ WP! hy aebona- l6.~_1W'J.1870. ..' , . .,",.' 1111,'~ b,tiJ '9I!:&.:;:K t. C8IlftOD_

'''e...

^I..

,Be!i~iao.

^{1.81' ..} ^{,.. ..} ^4,5()

,..a.u~..

^UI

ad .. .0';' _---".J- Ál 'bl kt dat De ~tdMCl'

,.41"'.0." . .." . '

... e 0 -'~ '1'1 ,'. y. ' ."" /.19k Uiteli.41... ". "l,lrt. lJ1I rNdI .... Itoot.a la'lIare,_'k iD·d..._b~-.'_, ... lJ_{~_...}

~o""".

^YoerbeUob'_..II.·· _"lPDoea~ ...^~ ^"..-

"t.oehapp,.

ea nl t_ der t~1 .a

J'-.~ "~~;r:::"

^AU'!!'~. ^~b ^••• ^L^kanaal ^aó1lM opotttiMad' cJ_...t ... ct IlO" Ilea

te...,. ~ •• ,' _~~

^.mdn re"'pll.lI di.. ". de 0...""

-y Ctnjp ., .... te

ue ..

100& die

. .-e.... 1Ieripe.. ...'.ut:.ebappy

^{ba el.' ,.} ^IIt1D't. ,al ... ~~

. ' ,';' . rrr : ,', ... __....

^t,.

~_T&Sr ... IJj:...

W . .t..arul ~"uGII.

^l,55O ^tOD

rea.

__ ,Ms_ ....' ~ .. ~w~ ~~

~tt. .. aY"

^!AJu. ^{1,660 loa}^{Item ..}

eie..,a...a&.iL' .. ~ •• ja E~ JM artl " ~~ 1.$lk)tot ... : k'"ilua ..

1Ia!d .. ... ...

DQqn~.~f ;Diomeit.

use

^tI"' ^{«flIl •}

.... cr. .• n~

^ia ^het ^{WetC•• ~}

tuum .•

ⁿ

Xntor.

1~ji5 ton pm. . lIe& ned I~"'''' .a _ ~I ~,,""k, el_ OcIperrileu, I,39T toil &*Il-

elia ... ~. Of~'_"._ ~H.t,1'rntIIW ~

~be.l,S67 toa ... ~ ,,'

__ ... _ljEaM~ <,ODk" ...

PbnIi

Priaa, 1)83... . .

..

...

ja

~ .i....

lID"'"

WeIb

^{lIChlUl ..}^Il,

.!:....tt, .,.

'...

er ,._

salJn

de

War'p .. abJk. Oi.teslJk ...k,acIa ... D.. 0lIl ..Da b. ocinl_... X...- ...-li«

a66

~edt ... kn J lOtia a..t b. Y.

"clmIui"'-

^IDopJ,k

,00rdeél

t. trek ... hi,l' ook

RtuW

Did CIa1eie.al .. m..na !leiRoopda.u. IMDr,Il.t~·

dcer:. KOrWiDP

Jaebtwa ..4II1ICh... ~.

... ont,sa ~ ... ~ ..~

1'... ._dip".,.u

^n..iIeIJe ^·PP1tD

..riA' :.. ... 1Ie~_...-"

",.te Irilbe .'ICIIl-

~ __ ..

_^I lF'__

oee'..._.,

bcIiappf .. tu ..t. de tn!ltcle

..c

de lrlr,'" ...

'OPnI...

al INt ... ....

tut...,

c6e kP_áIDkUa oe W ~

... ~ eO.titWtM. _.nr --- na

TriII&·_'" ..., bdiI,

tI!

clac

^J^ui "1"

nkblJlr&

~ aiUiapa ,bp__ •

cw ~ JJ• ..,a ...

lIÏt ~ ala

.oS,t,

... ploa(llJrin-.ia,~tiP p'

·.De~-'''

^INt ^IIIC ^.... ^9MIt

... ...ta.

e«clt f'enr_i .. a..rt.e ... kMUI, iD 'JJriDIIM .. laaftlll ,.-

~ _,....; dat .. Spieker

_.,.,m...

^11Mb .«dea,

nm

eie tÏItC; '1'.

peil kJok t. SJNr

·~1riDC ;

4d....

u,..,.,ol.onIea bl

^yea ^,... ^-

... UqeII'!B_.'" "ol'lk

.toor.. ... ,--.

tie

ftII!Ihtee

",~ ... ...._ fi

".-J-'.

^al ^{.__. ..}

nutalcaa

^WMl

.~ "... De

-&d.iIe«-

^IJOdjag SJ1l.

.. p..~ ... 0, .. ...,.. .. - ... '

,...,...rU

^~t, _."" wordt', door

Geaar... dit

^j- ^.,.

YJl

^apec1itill ^Daar

"'t

lilatoIpjeicitt clet it "'r trikll;" .ordt ]Joord..Dgepaa, L•• EIt~ IDdrieDa.ibtb'" iD .-ieL ~ IuU h! de "1"

waarop

betpluel ai, ... ~ t.tu.cle, "" W don

"aa. ._1. .. ...

^{i" ;.} ^b, ^iap1lO1ltn ^._t

Y'" .. nI..,.••

^lraoclip

oat4..

^lrkiD«IIJ. ^.

.. ,. ... taii;e nrt1acea lier

a.p,....,.

^{H, ...}

.rt

^{Dn jl} ^},ehruri

.Ye .nn....__ de...,·

la1llcle uaeieYlnluád ler ",,...ters, eliadea OebteaU ~ ~ 400 , iad ... ' ... 0

leDIar. bet pUlieir i.etaot, ... t. .at i1l

.:ea

^Q8 8ó '_'-krMIat." D. _ ~ dell

'Jee"'" ....

t-c1e átlÏDJeD dlU'lD \at aiL

ii...

^{H __} ^{i, ...} ^{oor _} jaar .".09iaa·

S .... i... dehteDd~.prH" ;.; aaar la, meeu' ClHrd. Het ti-' ...din taebt ;. W ~a tW het ~ .. cl. bill,.kbeid OlD rec1eYoeriaaID derSH tOIIIDbea Onwalaad .. I3pJtaboer

.c ••

... aw.... Bri&Jd.

Diane'i. i.

uta

.oord·der. Deu ~ "'pril ~i~

.u

g.-laud htt _roJatooaa- yoonaa_ ... , .. oordelJk te pYea, ..a no ^do ^__ip DitJa.' ...a t60 toat g.prorialfdeerd .por 2 4Ine leUa.

4ie

iD d. MhWrRe pednm .try.... j- eD olMler1I6ft1no JA.ODt. liol~ ... bet :I.ee'·

tleclata .ittNk ..t. baaDer.,__ ID"Unt op~ .ell. Pan,meat ea,all belr._ a_au btlr.. d; Hat iiebtn • dit partldïc; doeh d...

..thd.

^{1... "} ^ia ^doel.... ^di... ^{toeht is}

".t

^oadnzode.

ur ..

^tu-

d. praktl" lie eehooe~ r~ op, _geWa het .... 8pi"-ber2eo e. Noft Ze.bla.

p.tlliek .olItrekt Diet gedkDd Ir.... ^.IUID metDit, T'_eD het .iDd... a April ui ld. alt F..ogelaacl flO ... '''''a ftll. de recle,oerUtPl' ..u nl. ebOjIller, di. _0 sloep met jltoom ..ermOirfo .. 0boord epnekIaetic. 1»rl_taledeD. di•• tetodeop h,t&elfd. bad. eoo~er benl nn Kapillin Pftlliler. di. beh.lye ..mlleeld lIlaaO of •• 1 barbalm wat ,.oor heD geu!ld Eagel~e IH!ied.D DG' .ep Noor.te~h kapitein

.n

.erd; Derepofters he.order ... dOor hUDDetaktiek 12 uitlteWchte Noor.eepé1le _I'-'Ull éu ja.g811 "D d. bekDoptheid 'no hll debat •. lotoaeb" kilometa boord b~. ' ,

er zeker nD .ezeo det zy"...o belao~ •• kkeode Kapiteio Palli.., "~latt ..ori~ jur drie •• aa • red~, door wie 'di. oolr moge .ord •• itpprokeo. den op Spiuberlten doo~.oe tidh IDIt dl, jacht te in ..erkot1eD yorm iD. de bladeD zuilatJ dOA opaeaen. ,,_Ikto. D••r bet jactyelcl hem .ebter Dl~ be,

• ". Jo nedi«d~(in drie maa"deo ty" IICbooth,. .I~I,

"0

DenrhOGdia ... n &~elaod tot

'YO'

k.olooin

*'

^yabeel') "ild. by dit jaat Sfo ,.1011. Gp

N.,,,. Z••

b...

een oDd""." CIa& in d.D lutateo t14 ..Hl.uer v.'" beproe... .n tee.Cyk d. kULea na di, til.od belprok_ ...rL N~ alleen ,iD ~. kolon;~. lD~r onderzoeken.

ookia ~~

_taa\

Nn. ~anG'DlJu party, di. Het IChroJatooaa.,bip ..flberl YID

roo

^ID!!^eG ^to

.. Il Ju.leD u dat cle bodllac ,.DDuti B,it.b. '_'dealrracbt met ... bemanDio( na '0 pér_a GoaunaaDIDt j.... zyft. koloaila nel

t...

^{ea ..}^eorll ^muDden ^proriaacl^t ^ciec ^{clea t3} ^Il.i^"D

.... laat.

Gel,.

te •• rwacht. , hebWa eie... Bremerhe.ea· iD _, ",beeI aittrenlDt "oor ... DYer' Gur ,arty d. laaD_ iDHIJ 111ft ilbet beelU" aioteriDJ. Het doet ..aD di.e tocht il ...t _ ..ar'D

,...,...0. _.

Na&iooalea !roloaw.. Boud op te' Ya. ~,", b.t eoder&O.IL.á

4H,...

^tUNCheo

_teo. 0. T...•erh .. ~ er zicla oYer, dat clit ipiUbwrpa ^ft MGn ZemWa. bet yO()rtdn0P." lOO

....al .. t

".Ir,.,..

îJ,^"DenUa ÎV ^.a ^8IIIlp Îw,ta ^laoor ^~,k ^•• a~.iodfl,,, het onderzoek .. ur Si·

_~ dat .... 1l1aeid:ul komm is

cl.

.tuChto Ya. lNriIehe kaat ... OlD)laJD ..oatb.l~er. op t...

por''',

hn. cli. y".ltderinlt io dea t"lt.O. "rl'DgpD. Tot RiDdeI,k

HDe

t.~. DaitllCh. Noordpool.espediti •

DUtoeh.. radlt.e.r rroote ';raakw_arrinK; de ^teil áaet het tebtpefstoem~hip Genuuu., da~ cl. liJaDi .'OIICbte dit, de an4en d.t; IOIiDmil;" .Ioer.... MD uil Brpm.rha ...o uilde.

beftijt"o. bitter .. toou aan; DDdeNoweeklaatrd... ... H.t tioel ..ao di~ toeht it b.t ondtrsNh" lier oi.t ulcieD ledto d. betoolf- ..a nacbeid. D..nlaD hoolt.,. pool.tt.ker. .n zoo mog-lyk II.opl- ... DD raln... 1Ill.komen.O.Bod .eIl wat lay

.il, ..

^lerlai^nag•• omt.rent die .tl.K.a. .

ID_ ~

hat o.. r

a. _4e!'0,

.aardoor ....

komenal'tot MterID toeat,aod. H.t ..oor.. Op d. .,eorwelf no X_iUe D.. r p.".. i•

t.eg •• IrDD011"ard •• 1Iencl.aeerd •. U.becin .. l. di. oolanCl fin miadaad ,",pI.. w.lke .. n diAl d. Bood ".,dedLrt. ZlD: dat EllpllDd ..rptield le' ..0 Jwlilmollert; D. ar.nMh.., J.... eon.taoti ••

.Ik. IroloDÏlItb.lp, bYII.nd eo b_lIenatoc it nr· di, ..^1UI _De rei. ait lIgypte iD &fonJ ..land ...

leea.a; d.t d. koloni.o Ua ,..hHl aitoaakn .. bet, teruglfr~Mrd ( ... 20jann lanr laad hy III. derleo Moederland; dat d. elDilfratie kr .. btit moet .orden d.r .mld ~bt). had plaat. ,_ID" i. - r,.taiC b"yordeni. HrtrHII de Boad iu u MNte plaat. .il, .. rste klfllll!', d.t g.lMel tto tJ1l.a belaoe... af'1C8- .tI.t du. l:tnncht trpaoyer het ~IIUI ..0 bet b1l1Jrd. Ver_i.t .Ia h,y •••• J.jrde by tich .poecIilt Milliatem. bet_elk ua ,."oelen ie d.t de kGloni.ten, te II.p.o ^Im.. r 11Nl0 d•. trein ROiDac, het eerste ..n""er ly ..olllomeo io .laat zyn om hOboe l'~r50Den ltatiou ~a Hareem •• had nriaten, eprd hr plotelioK' eD goedereo t. beIlchtilm.h, ,ten hulp ,an h.t Mo.der. _alrlrer. Op dat at.tiDo .a. oamelyk iAlmaud in z,.n

land meer bebaeY8D.· r,taig geklommen. bad het portier Yt"olg,ol goed

Welke i. uu de red.o nD'.1 dat morren,.1 d.t ~ealotell eo zich' toon op h.t kO"'D tetr.oonr d. a kllgeo PYr~ d. 7ilJtel, ID anl.oordt: EeDYMldi, doCtor ~.or~n. Door deze be•• ,ïn2 werdd. h.er dese: H:M.(]ounmem.ot heeft un de'; kGlooUten ConIlantIn •• kker. VeT.oni.,d

Sa,

^hy ^d... ^Y1'H8.

in Nieu. ZeeI.IIll-200.000 in aaa~,-lDedeged .. ld cI.linwaao, di., "ieb iD lyD "tuig IrflIronlfeD bed^I dat zy i:ioh zelY'D moeteo nrdedic.. teg.nG .... d. mur by bep.. ld•• r ..itb tM, hem IIf'11ht.t.

.rac·

^a

.. n... II'e ....0e,iI paat duiuod .ild.n. Dit beeluit 0( bJ ".~r Par,.. d.cbt te rei·.n •

"ordt ltIW'raakt. Eu • .aarom P Omdat d. koloniete. "Slrchla

tif·

A,lea," w.. het aat.oord. Daar dit lie.Jerhetutt. der.ard. in .v.dli~heid lt"OieteD, daD lltetioa Dabrwa, .t'rd d, h.... Conataotio ,eru.t '0 d•• 1~o'8n op te ntun Dm ,i.b te nrd.digen. Zy I.ede hy zicb w.. r t. alap~a. !keh .poedilt daaro.

..~rl.nlCeo dat dit un En~el~h. IOldati:! "al "'Of'd,.n .erd by n_ljk It••• kt. Et nH.denor toeh h,d opgedug-.o. DeTi'iMI noe~t dit ~erlaDgen onbil· dell op bem g'.orp"o eo 'braeht h~m lIlet eeDItlplOID- I,.k. Werd de Woeld. kolDote bedrplrd door Fr.ok. beerden koop nn een .tok ..er.Gheiden•• 0Dd.. to•.

ryk ot Amenk .. dan D.tuu,l,.k lOU EOltelJl,od!I"er'D De doctor .wlde 7.:oh nu zoo2C1tdhy kGOte ..per.

..loot tor belltlbikkinlf ."lIen om d.D .. ani af' te maat ... door h.t bloednrii ... ;!;Mr ..e".alrt. AllD 11.. 0. !laar thAo. moetdo de koloDisteo' :lel.. o" &JnereeSdloltzou clan ook oi.t te denken lIyn It·weeat, qoafBtie m.t h.t h.Ddj •• ol .ilci.a iD orde brelliteD. indi'D het toe"a1 hem Diet te kilip .ar. Ifekomeo.

DeTillle4be.tryJt ~Ol b.t eerlt, begin.el '1"0 d.ni 0. treia lOU n.m.l,:t doorloépén tot Arl"; ... r d.

Bodd. Dd.reotegeu g het blad reer ingeDom.o met maebinÏlt:U1t zioh ditm .. l, bf uit&on~erinlr. genoopt het ".daogen. d"t de emi"ratie too".1 mogely. lal Gm .. oeeD tUlebsDItalÏDIt) te St. Cbamu, te .top' .ordeo uitgebr.id, "opz~o d.. rdoor __ el het pea tot het inn.meu , .... t.t.

r.

middeo der wor-

"'I.llg d.r kolo.uteR, ai., d.t YIO En.relaad .. rdt It.lin,. tllueb.. deo 1II_"nUr ea 'Ja IlaChtof~r be"ord.rd. Het Cityblad acbt h.t ... r ."lCb.lyk hield da. el. trelll teSc.Cha_ .til •• aar ef'l'lIt·

dat d. utnple ftU deo Boud ni" .ora. .er.p'Dlykt, ,,&DOe.de b,. tyde

.iet

^teOItko... 0" Ia_ Coo·

dat Enpland lID "JM kolpDi'D ooderUO "'tuur stotia -' lieh thaaa '-iuo e .... r 'b... iDdeD•

.0rdeD It.brdt. A11.eDhet d.lrbeeld d.t Eot.laod en lyn, nertilt koloniea door eeD Pao· BrittaDoittCh P.rlem.ot. " .. ri. KOlfelaob..

eD

!rolonilt.n aaad.n :Iittio, hebb .... !o1l.ord.D btlr .. rd, ilte IIChrik••k·.

kllld d.o d.t het ia praktyk ZOllk.OD8D .ord.a ,~.If.cht. '

O. heer Fl'Oad~ d. .elbtlce"d. tebryver "In d.

lIiltory

of

E1I!f£.. 4.nrdedi"t claareot.lt'u in Ph-

•.,.', M.gaziae ...Eow.l•nd ell I,.D. kolonieD en benert

..tr...

^{Dd .. r~od}dat dl' koloolpJI^tUICbeo gaarD, bereid aDU,o "ord ... be..ond.o eeD deel harer Gnal'b.okel"kbeid ten of.r ttbnnpn, om eene .narere nreeoilCln~ met EnlC.laod moi.l,.k t. maken. ,E"""

al. doord.

n..

wordt ditplan doord. Daily Ne ••

bestredeo. die ..ao p ..Ot'leDi. dat de Natioo.l. KoIo·

Dial. Bood... a.a).u beer "raade. IDdit opricht eea

hef'llfaaelU.

n.j ..~ltt, die, kon lY .ord.o .. ~•• unt ..

l,kt. tot .. a &beltehe UrwarriD' ea dram.I,k.

l' ..olpolO1l I.idea.. ." .

w_

pede

war ....,...

oacle

~~:'=i!k;~

DGJ,~_

u.m...t..

^Hel., 101

.. _ ...

,...

2ij:- __

... . ...,... .,. ~ia lIaieLl^To

.toor

. , . pee\

tnIik ~

ail eie

~ ., W ..l _

~I~·. ·.a dig --.

....^0. ^'...-lOtIIIea ..

r.

^OYer^k01llell.-

a.a a-I,...

^'^{Dr .}

=,:,d:;

op lMID ... door elit ... t CU

• moet miaIeMIwordee, eo.eet • ..._~;~,~,..Pp,

II..

clat

u

^_.1Nltip _~.cled

B..., ...

p ..n OlD.lIDze... lIde1' ia te Iicb&ea. . Onder 0.-u.ea cIoet ...,k

YCOr •. OlD b~Hntooni« bur beetaaa af t.

NIea~ ~ joap nOtl.. diAlherwurta Inn.

~ak .. l... ~pWj ... ~eid, m.ic1Ulle04. ;opliRtnJ... .,111. iur iD ...

~qteo. loeler., .ier begrippeo .. &reat

liJde oiet 1 1poeg ••nr_taUykt •• r,d ..D.

haTe'

OaCledI

hee ,.oor,;""om ... ina.elylr .rkeardeD, d. teojtel. iD eigeo 'haoele. eO ... rd. __ t· d..

... ,kOMl' ~.. ", hart... o..yl sy .lecbtl 17 lDeendm ~ oculer. d.t lf MOpaar jaar sich Maken, d# z,. dacht er ud.rs o"er IU ..",k d.t oad~

J'oeh

r.milie

haar

imlDer ka"oea hareo KehpCJ. te Yerlateo.. Deu b.bbto l{Ïolt.o ioJlet .t'rlr K_eld ^0fD eeo h ••• I,k te tea •• aar,dWrechter

dt!

pig. UI .""Ioopeae eerzamer .jrIordt. .

Verl,deqIZolllla, ... koocliild iD eie pl .. W.

I~lre blaieal'ls de d~ •.op .,Iken d~ B"lMCbop no Natal

JOd8

prHkea IDd. St.Panl. Kerk t. Dorbaa~

Nil aaoet

IJ

.eteo. dat terwyl nleo 1'DD OD' een eroq ~~ zetten eo bet hoofd op defti,. wyze

_Iidclea

Q'er de Ir.tteryeq .... Dr. COMUe, 'WJ .'"

ter all.o ... hem toe ... lito aII·wy _...

"t

b, pre.trae •• 1.'

H.t ilwar,lf1r.oadt taccbea altJJ

l-ct b~ ".1.8

no

^0lIl ^....¹¹ ^{nr ...} ^~ ^d.

Irerk_b~ ti! bereik... uit "..

oau

regt&i •• i••

__ te fDhDettea eadaardoor de ..erbod.D. nu.t oi~ te klICl." pnieteo: IIIb.r.ikt.

_ter

^,.Iaklrii,

,de kerlr. d.i~u~k deed lich bear ... 0 ..ID d. ~, . syde k._l'" ~op .. ftft .. andere l,yde d.

beer Llo,.d. ~ilt gy ..n. beeehry ..ia, no deo'B!;, IDhopP

H" ~

thaDI tach tea mao YID

nrelde·

, r,aemde bekendhpld eo ik meeo derhalre dat Itl'

tq.

stelJllDencl-"t.oorden znlt. Toen ik ..oor 12 j.

dom d...

~k ..

van Maribbel'Jt (th.na sye het.tip .n t8('!I.tao~..,) aan heli • .,d yoor::..teid .... bJ .lanK, tehooo uitziend man. wieoa aiterlylr ia aU.

ZigteD ... ^~~jg.d b.t "M, Lord Biaachop," ter hy op zJn breed voorhoofd teek ..ne droe", eenu on t.el,.ke lIeiJChiklheid .oor diep.iooilt. berekenio en geeS.eht.b. Th.n. ie by zeer nraoderd. D.. ~ toch, .e1~h b, ...oor zyoe ern.tilt' oYlrtoiginlt

t .

o"r de .4Ireld .oerd8. liet .tI'rke jtroe"o nl,. yo yzer.o lill:,haAm IIChyDt neo krachtig en r4'gt .Is ooit, dooh Il'" haar .erd .!lfJI eD S10

".I..

^t ^b ^ft

een. uit<J~ukki"" VIlD YOortdar.nd. iDwpanning eo .fmatLÏojl' beh..l.e .an"eer h.h.el .. bezi.ld • rdl door880 ~ier edele Itedaehten,' •• lke hy 100 pl'llC tig .Pet iDte k'eedeD. Detabu zyoer .telll ilbeld.rl en IIObooft-.~' zyoe uihpraak zoo dui.felyk. dat i,der woord op rlh plek' d.r ~te kerk kaD' Ye'r.~D '_ordeo. Verleden Zondag ciao .a. lyn. ,preek: erD

IICbittereo~ ,oorbeeld ....n i:.t zergeos.ermogen, .~r·

m&cledeu nj.aa bejraaCd i.. Vreemd zult ^V,J ~ter opk,.klll •• !'oeer ik u 'f'erhaal.' dat hy .it GeDeI. tot t.bt kOOI! d. pinta. ftlw.JI,r d. r'ltlnboog wordtl be·

IICbrnen ~. h.et zionebeeld no. Hn nr'hond ~llUjIhen God ID d~ meulcheo •• ⁰ a.t hy trllChtt. te L"w*,.ol d.t dl HI~reeuwlCh" achr'yver zicb nr"i.te".t by onr deo oorsproDg nn deo rereu!Joo&mia

ill'"

dde, Hy, Col",,~ •• oerd. aan~.tde r."enboor r.ede 1.D·

Iter beetol1d. echt~r enn laog ali zoo .u regeo ~ m.t

~.ooderiD~ nrw,.lde hl by de sobooDa

«ed

hte.

die lo de"n t.geoboog eeo ~.ken lalt ..Bn God !le·

Dade eo lief~. tot zyn. acheptel.n ; i..dere za.k toch had and.~ la Goda .cbpppioi eeD zek.r. doel. elyk IOnonehyn, 'regeo, d.. u •• Itorm, docb deze eg~o

~ .HeeD.,asslpchb .eu zuil ^'1'10 aebooohe' en du bet meeSt rellCbikt. om d. reDw no de AI.

mattige t~ .~betll8n. H,. mBIkte .erder op, 'lt tt buiteo aU,n ~.rfel be.dfI1l

.U.

dat oDtelbar. ~.!en

• oor de

~'ppI02

der 1IIleaachfO peo. daad~Dljfe o..erstrootpiolr ala b, deo IODd..loed bedoeld plaah

YOi~'

pf ~o •• t kort ";n ~ittrtkll8l, .,1 ik(elJ d.t ookII.r!l ,..I.n bela.D«Dtellea iD d.D bui~lt'fooeri m.D. ~ .. ~ Sich soo •• ~ nrepnldd ••i D.t derjtel,Irt, "oordraarten ecbter meDII( .emoed ..""., t.

ruat.o, 1,lt

ir1

ligt<llyk:IIegrypen. eo meniltIl' Gud.

vraa. ni-ti.t hooCd.. budd~Dd de k8l'k,. nlts.adle d.t h.t einde :d.~ dag'D l"1It m081.lyk

laIiC

meer ~oode

uitbly.eu~ i .

" KJOfGIUlfG ....

Terwyl: ClOt;.Go.... m.., b, • aID la" h,'~l!o i••

II.deln ... Ie fOO".Uea pl••

t..

di... oor meniltl FlUDili"

dit t,.dperk ~. lr.urire h•• iDDfno( ID'leo houd ....

ZOO btpro.f4' t, Né. Leeds TOor eeaire

~aren

Ha joD~.nr aiehdeo

hal.

^af ^t. "ld4'a. doch!er i.

boop.

d., hy alaaog

,..MD

uI. Vel. d'1',lyke

N.1~0

.~o

^pl.. ^{tB; ..} ^deJLUCfI.I"I ackryFt I.ulk.

tOe .aa b~t"'m. weder.

i

Een .~der[jOllC ..1DIICk.werd Ihzer cl'p8 doOr

blik.... ~dod, hy. E..eritl

c...

u.md, •.,d· EonTL-U

oatn u

^{Sruz ...} ^tychQrift ait, bOiOfd,.kO .... ,tild.blibem riDrlaapbet

r

.lait ... daIDd. bellng.o der II:foohODd.oaaier ...

nhcbeut:ta~

.,.oe

^~'D: ^{d. clood} ^... ^de

LeIDIIPI

^,..,d. ^dealt^d...ollt"de o, ...

n

^m.d.:

1I1i1ck.IJI[.o~dua 100mi~ ,,,nlyk .. ~Iyk.. IQd_lonp cl" m.. " J.llllary 1870 aal d. Ooa·

rHe~ «¥Ui~OIII ,-.0heti FwtNapier, t. Pie t8ll1'JUeIa. Llolcl de ..aait ID" &10.t.oombootea d.

ribb.~I!', .ohIt thdÓ' geplu,td door NIllpook. Za- bet su...lraaaal ... 4M1'D1I1fdoeo a.meD. Jl.YrIIOh, tardag In~ti om lZ uur .e.rd de getet ..oor dl! .. raU .... T.u.a " .. r Eo ... , ja IMpaaid op £31

ze.

por mnl door een lIoldaat g.nen. zyo ft,rb ... 1 W,'r nt..t ton .... 2.OCQ, Ooet"j. pondn UDr , ... ~

,,,Ioo{d. en den voljtendeD oaeht "'I!r~.n "ood~r'05., en

'1''''

^4rO ^kul,li.k. ^~ir. ^,otten lobo,"m .. t .oor ciuea

tot

Pe~e .&elat .an«e.ma. dl. ...~o.eI

iI'1

ae tioht•. pdereo.' DelelCd, lDutoehapp' bMft te Lln,

•• neb~='cllD ~ Ia.lta. _plDlI: ..~o ~ ~ip •.G.··~pbir,x." d_ .... boa,

lIt1 tot Ia.o akkeneie.1.", ~,... _ de ... .tt door',laatkuaal b.atemcl., .0mr

M d..

oaqht ..lIChtte ..,~reo hem ""

ti.poiIk '~l.W.toa_. " '

Ir , werd!~ ,rd. eet

0fPbe ... I~

Delft I'c1t14

ip"

^]lantYraiain.t 'tei\f ""

.n

iD "itte~ witplaal4 .eorwaatt.. ea .. ~._ aeilI.

_Ii,....

^k ^{d.' ..} ^IJ'" ^_~y~ ^elienit

plotl'IlD' iD.CJeO cIoalr....

Di.redar

lOad.

a. ~

^III

opeee.,

t.

_ill... .,

^Juun ^e.\:..

"'IJ

btr~ ~.Dt ... ill ... ai~ ill l~d. P.leeD ap ~alta. Alea:aadrii. Port.

"""",~. beop t. .. ~.. 8..id, ... 11...

.w.. ... ~ .. " w...

0.i.i' ~~"" OnUl' ~

J&.ate ...

^qa

lltt 1IoaJl • ...,.'-t

na d_ JI ...

awr:i-a. ~·ia».'cIie·t'"

.G;eregtaa..t ~

jOClgm,i_ja

".0

Darlt!,a. aal. • .... O'IM'811ft d~._ ...

BOa..., ...

t. 0."1earope'"

dieal. 1t~1',..ar;., uef ~\ ea be.. lod I. ,'eb ieCIaC29

bft..mber

jl. m~~ ~zelfde ""'te.lDi,,~ Yl,.

1II.etI.~: ~e j"r.o d,. torkG1UtÏj(eA bokklO. Mea bo cl... n, dat de ditalt leitalp all"d" IOIf' kUlIDOO

becroe

^ttll• ^reeda·^iD^yollt ^werkiac

il.

"~r

I,

1 ,

1

i

I

,

--_.'

~ .. :birill~'

op ..,.

1IIU1 ..

~I!II l~ I",~~'01- d. .. bill,k ID

DOOd!.

^,moet aoht~~ :~... lo Wa&I'C:IP Il}'.ltot .... 1..adru' _ .., IlO ...

la.~ relrt twI,;

*

^Iaet

.* ,

... taarKeDoo' i" d'

l ~ . '.' ,~~

,. b .erh~teo. I:Dit'wei ... ,:ft"

IJ .•arend.1H-t.

feiU~" .. " .. ,,··

... a"t"t'OOrdtIJ~

Iaa.w...

^"mur ^{.. at}

ta.. ••I... lletrvl,' by

cel"'....

^0&'

et-

^.I~ ^..

dint God.~de ~t ..dich""a ill ... r~ •.• ."

.ltIIadir ... ·_ .... Iylr .... a ~ ,...Id ~ Z,... ,,~. ~It ctéU- maitrtitl'~· het'Raio

... eIat8ltyll op ~b" .Del ...

~=. ;r:5~a~r~=~~~;~

CIOaa _8D,J,DI. opjda

"'1l4.

yea

w . -a-,... "'."'ellie

lyk ~~ .Da:iio~ftt werd ~ . '.'" ••• ,:D"""

t .. ~.:

~'io.,

,d.zel ..e,

..,.ri~

^:tPJl~

P~_:~t.~1 ~~ I..~t__,l~ ('~~~

lUo _ ....,. ... l'C

"'FIl """,. ..

^en, ^I ^.... ^--r^til

... ~~.r •• ,_'

~ier.'mêt biti.~i .. :~f.otde .,.. • rri~werkil!r 'a..r~, ... eeD.

....-n~w. h_.~~""

ⁱⁿ

.1888"

^Ci9OC' ^,^b.~.^~O~Q:

8turUIIII, nl b_11I...£11&br ~•.;Iel>

tirb.id qni_ ..hbor.WGOI' ... • iIIiiIda.d,)

T...

--'Ia,.

lW al.b alaJaJ

...-. .. u .._., ct.

",aledlldic ... IOOcler twyfel 1letiIr;lIP ~

«

_II ... ...., s,

... ~ op

a. ,~

^dia..-q'

... 41é.J~

^.itjd~ ^,•...-.chpl,_ .~i.

1OÏla..

... ~ dMtdocIr$.'de

^ft~b.eI·

cline _. ....

kt. _. . ....

-to at .. ra-

^na ^{bel lIP} ^' ^.~t ^....

~ .. "~ '" ~ate· no" ftrti!lod_.

na laat te-cl ~y.o, no,.W ~ prooi ~ DD

.nw.~. ¥

^YIIII ^bet ^biadea

tu

eft mID·

~~_' a.a ~

^{rYla _}

ka_ -

^la_ ^PIlI

ba ...

--!IL

^lDdiea

.!:k:~~~'"

^d.

... _._.... , ,ct.. ..roeg

'y.oI_. __ ...

0{ al die

£ atrat:..

'wiWe~

.... ..ma

...

u.... __

--... tea YDer• --....

iD _.. pie4 .-IL ~ --,

tI!"

.,... -..op _ ciao k. ~.-. '..

.Y.

^III ^{cI. ...} ^:•

.t..I.

^ft ^... clóelft'" _Itnf.

Ka ._

~t""'" ....-.w. -!ft. la,

^PftC

.... 11.& i.

-I

ftIOII!¥

~, ~.ir4 .-,!~

..,...nra.-.. ~

^~&ea. ^,- ^~

". '-,-Lw. _

I ~C ...

_. _., ... CIa& W

t.,

^j:

al...

...·..w._~na .. ...,

nytr ... , ..,iI.. ,.._ ~ ...

·ba

... ,~ DI &~ .. _ ..

.. il,II(

-2t

^by ^wil ^--" ^- ^_den

..,... k_ •

PIaeefaL

V ~ ... cite

cIocId...,....de.

ï.., naar IIIIG

.,t.

[lacier -- 1t... 1uJalde

h, ...

^ol~ ^.~ ^.... ^_1Ii1

da""_'ia,r <Faqde" heer J,Staart ~J1. ._ ~..m

_ ... ,epe_irD ia bt ~ ia ~. ..h de dood dan .. ~ ft. al!. eardache ^I:k .. leuP la

~t .aal,k _ tersehnlthlyk _ t.,eten ... P la h.tai.tftIIGad. ~ af' ID _ "oorjJ... ~l ..

... NIt

lUa1lIIJb

aptOICIioc

....-.1 _

ona.,dea

.... JM.

le

-1-, aa...-

.. ale _ .... ,. deDtoeh .i.Jt .. de

ptat •.~

t. ... ~-. illalJ ..Dpftlle, ~ CleG GD.'"

mJd.lyk1l~lO·áll het .art'. .... I...

ip

ea.. eir;en.

Iaocln

t.e\b...

,er~J IJ'Dde,011

b"

^{w ..} ^I.

ce·'·

-eli•. u ~aal :AIatell.n ap elk+1;filr. ..oor _ • ..., "oeif" hdieo ~eu re~ria, beat.md

.... 41.. ait_rlrinr lebebbeoopmalr~ .811.~tt.n.

tao.?l sterker ioyJoe;!wod. cluel ..e ..iet

mto.r_

op ....nredara ..ali ~teil jl' .MID: behoord. te 1MC1eebD. clat _';"d Wardbed,r'.10 lIitt •• ~_neo

ft!! re.i__ ~ (I) bart.to~t.. j.IOilooie.ea ., .. Ir;

<2) ekilliOC. 0.ft ... klaAe faO m;jdaJigClfI

Ietw.

...., \y

b.wMnJ..

.oIa&rek~ aiet op

d.1

,.YOlro, eo

","h_id_ ","Ilea. WWftll by! thana I;fWIC _kte. be.... dit teD ..0'1e. Hl b.¥lcl. het p"at aao

"ft .,.0 r-NCOD'

^O'BrÏID

,-Il,

^tie^,~r ^.oip

jar ...

*-

b,

bJ

b.... VeaMaHoca.he"k wooo,de, ... tw;.t

ir.rPer

m.t ~ bau.l ...

mt

wraek·

nebt _ kostl.aar pM,d depaea ~ VoorIJII __ ryf .erd h, n.. rtietbard. peil g~tII. ~oh,.

w .. J.... 'aietI.~ p •.ieat, tOeD hy .. u)Jamenz.fnnjf --'de. om t. cm~PfeDo .ltD iUII. Onnr.acbt KftUmd ... rklik"-de aeh.Jdigen, •• 0·Sri.a kNlr .. a. .xtra.tral. EeG kortea tJd'

~m".

toe~ d.

clwanJ(arJl..idm alalfetllOODl,.k..DDhllO ;.-.,k af.(iD,.n,

, C)JDbun^m••!t, ~eb~bn. PIOa""'.eht te umell

met eeni~ aodem np deo erDDol Ii.,(~.o et) ,-iAllill

.~aao.

O'S:ie.,.. .JD' kaDI ... rn_.n4 •• aam .. n.

QAde op. .0 lOtIo

"1

decht dat lay onOlJlr&ID.rkt.U, apl••thy de" .. bedel ..an deG .I,petid"b mao, IODdfr d.t deze een krept .lMkte, .u hy.ti~ oami!delyk.

Ln baDdiet. di,. eIi~t by lag. oi-d. itoe ...ttill 1!,1I8 OOIlf!r. t08ft d•• ptd, o<erk••

m. ...

hr ac O·Bri.o

. d.n moord pl.litO. Den.mI Y~ om t.

.ordM!' op!fWnllea. Deplaat. ,... 8~tia w .. te dier tyde .... Groeoepant Ton h,; ..oor u Kille

•• rd lC.brag\. zeidft hy. dat d....l... " •• ~ &.hoorl,k

• as g"b<,u.,d,OrBeen man daaraall op .. h.aC"f1. no .J. ook bleek het , ...1te lyD. 0' Bri.~ .erd, op het laik geut.

'0

toen bpt .iel, zw .. id, hYleell tyd I.o~

rood, maar lay "i.1 ,:oordae byd'llld ... 5. tOflrt.I' _k uit ••0 _ m:sW- clie ric'" ol'ddr de m.Diltt.

_ODd, .prooK. toe .... oeed. Il.t tou"" ronllom. den b.I. na .O·Bri~udOOf. De

.ï.,dadit.,'

dia ~.he.1 YDrit,.terd.... _nlaaar _•• t.at ..

bra...

tot da~

de·Ral, io order ... 0 oada' me. ~D aod.r toa.

W '""" teikry,eD,

.,rd li,.

^lO').It " .. 'Ult.in d..

_*id.id ... lio~.,d. No, !lin, d. k.... Porter

\'Oort.

a..:re

11110 .... 011'"' Ia.tgeeo Ilf rele~d had.

bl,.kblllr _e.waordi~ lt••_t bY~''li~ ter8itet.llio·

... toch .-banen dez. ItHO ..!4Chriilk.ndeD ioylG"d

~ Item· te hebbeo uitlteoe{.ad.

'0

lY' &oud.n !ulks o'k niet doeo op bet ,.moed ua .~oi!l1,..~II di.

aie" door 1l.ltsto>et. j.I08oIie, of"'J"a&I<~cht, I.. t n~

lei1l... _ .. n moord t. pl"een. V.,volltt"l J.t....de kJ._ry die berekenID. ",Ioo ... n, d..t*.1 d. klnllfl in laaD 'I'OOrdeellolleD sro, en hope~. dat If Diet ZIlIl.o Gntdekt .olden, eo lelf. iodi.o dit het Cefal ie, 4.0 rekenn 'y np d. kansp". dat d.

lilT, ...

^{ae uit·}

.prulr _.n .. o;et IIrbuljia(' zal doeR.toC w.1 op dl!n relukkiten u;tsl'e nn '8n appel. I\har indieo b.t to' bet .rpte koqat. d811 ntt.n .,.

het

plea 'p. OlD

'DI.t .. ~I te.t.rnD. AI. bet ..,ker

"'u.

^{dat ieder}

'lDoord", .. r .. hanlf.o .erd~ dao lOud, :hy •• ini" t.

Uf:renbeItbeD; ID&~;hel "keT. "t Illik. niet h.t

re.a1 ....

In EoJtllaod de '''eJlnodiltbeid ^nil

"ieroordeeli.~n om .nd .... miadadea!.70 ptr e~at, ,.,..,1 d. proportie

"oet

kapitale miJidad.n Blecbt.

~ p.r ceot _. Rr was· dit &~t ond.reehei4 tllJltOhtm de n~ .. lia,lO. enkel om~t .. le juriee pn uit.p ... k cll'don.

'0

di" oiet ~ild~o doeD, omd.' de dood het r"oIlC lOII,crn, ea iD ..I,genllea. liOOale

~i:.nd ... Iled.nl lf UitapBkea. di. ,ehH\'D .1 ia

• t!'Jd warenlIlet d# l'.tuil~.ia.OP 1l"...dld.arY&n a11_0.

E..ni.r'lyaH ed.i. Hi#lIden roadIII licjla dl' colDlDi..ie harinDer.n. di. in 1866 OlDtreat dit 60~_~ a.itlintr bi.ld. Serl"nt P.rr\". .." der .irc.lt.odet. kri·

mia"l. re-ct.t:.I ...

rd."

iD het V... ai~ Knnin~k, I~de .. tuill.aia at 'oor CU .,.miair, ,.n "1,kl .. rd••

d..t -oar tOO ..arN hf ulf .ial, iu:ae, Ofubt g... alleu ....nrnaonl d. mild.Ah'.rs .ar.n n,lzeeorakeo. al·

'_lyk

.~8Il'

de doodatrat. D. edell. ".n rel.rd..

b .. r m••kt, OCIk

".ac.••

⁰ de eet.ira0Ïl _n d ••

,.,d.

Ileom.". by h.t noemen nn tiea. aaam Il.

h_. E••t... to.juiobtp. ne "-er P~8t ... 4... dat h.the. &Hr.peet. dat .yn .d~le nVtid

.n

^ambta'i·

ooot t<Mjoieht... waot by hi.ld er ai.ti •• n, om

"0

b.t ... ind.

"II

Hn toa. t. tN"k.~·

.,j

.en qo

.t.,

k •• n un h.t Indera. Hy .pralt :.~r'l"ol;:,.na.an '"nhyk. en .. nd •.m>OteRu>aii,.I,Ïli~id, Jie alj..r

boal0nd.OlD ,,,neuit,?" 'nn ~cbQlt~i(.aan mJOrd té ••rkrYitn. dbr d~ >: 0'"' Uit"l'""kPfl. w.n''''''r

11.erd""Ylrl<ll!~"'" ....""c .',cllul;lig. Goder ••r·

.. eb~nd. om.unJi(:,~,ieu." !Ir !tt"k "an d. ~.

".~l.n •• n l1sdarne L4f.~~. ^LI' li" .rou"'~G le M.r.,il!r. liie bare f'OOt,('OOllhtn lu.jJ ... Yermoord.

Ya" de nou"". dieIUnderfo kookt..

i

Hl zaid., dAt hJ b, ... r.ond ••d ... 'dat Tr.lli'lIlano. tl. mOOI

tI... r der f..mili, Kinek. 'Diet

_0

^j[.hke ^v.itapraak

I:Id,.k~o. ,Ry haaiIl... a re.,jl •.a, .aria .... ah ... .noord. Gp d~ ~.aob~IJilliorll

n.

taoord ... rooi. De ~.t.~(tDIS IDbtjdil uk ... - d....

'd..

^maar ^{lay _rd} ^..^ryr.proken ^{! un} ^{d.n ~}

u ""ulldilC bt'lr'Oftd... ndPD roof ,...It_ '".

,. atlar,." "ll.eoltk.all" b..tbe. rl der doodstfJ

.00'

^d" ^n. mi,J."'. '." . i_.t"OI>r

db

&ndect''' N.

~.wal t~h·b~". ~.mukt

,.n

^d. 11'.~all.'I , .•n OX ford,n ~i:iu':I •..m. J ...

,.I.e

^un i.-~l,,". nail' bl ,.i

I".

^by'ya .. r~r:\·,d.nd. t.eed.

wrar...

^u^gek

.BI.

b..

~i.

b)'-L·t)--t ......J~n lCfOOd...i>t.. runate .. n d.

lischali,!, Ii~rliwJ.-at'. ~o e.1 .i.aefl. dat j:lfyl

~, 1

By bet.yfelde .h..t. Hy.oude ~....

"',or ...

^ld

eehin~ 0'_ (de

wer

^~...-.! ^-J.)~~",,1I11... ,,,1109"feIi" 6 ... ~tillIOCIl

~ ~ ... h"koca~· ""'ttÏDC

t.e.nUi,·...

^liD

...a..

^~a' ^eie iI&al'~.1re

opraY~

wil_ ucaaa,

^OlD te ....

oH,

'?"

iT.,.

ct.lJil ~.

toea .li

~~. dG .. 1IeOk ....

x..láo4.

.it Lld

c.""'....

^{_IÏÏI ...} ^dill ⁱ

m",.t- Lord Ca.pWI dell ~ roadpac het alo' .. aarna hÓCiCIe

.ta.oIel: ..

Ba' IIOCIP'

de

~.~.w.. .... .

~~~~'~'~'

~.~~

laD t.... ~. CIatalle .

".ID ~ pttitid ill

cw

d.

4.".r

_"'IIPadud, moe'

ala

^ft^oft ^~el ^.eI'"

~ bJ ,JII!II'.... ~ ..

:...

... .~~I.d:a=;;~'~

CIOOrh' · , ..

'lplWhdamrt __ ..., ... :: .. ..

...r4aP ...

beQu' pe. ....

"aY

^dr ^9aja

:... ..t __ ...."...,.'ctiot· ... .,_

:~ ... ~ tI~ .u.r .. ... te.,

0Dlk 1hId~^TrUC.. ~^te~:

-i« laad, ~ eie cIoc:l.traf' b.ft

.rc-thafl.

.... ,. ... ia·_ •. ~.

ru ....

~ H, wilt. det illpr-: lea ftD _ ....

• OOD" alIPM o{HtIIIC4ad op. ... Soaetaril .... Bi.... · Ia.,a.tbe

.z.-...

ia dit 'and,op lwt ffityo+r-!

~'ID .~,boIYI.~ ko.

~;~o.

£en", ~.erCIeia ftnP~ ... 1l":DUt, op nnlr .. oe .,.. dat

OG1IIOIr'IJk

_IJII er t~

koo .orcleli ,~eo. DlIIr

_na ~ ~'

"""0

^"DD ^{CIê ' ...} ^.,....,.. ...

(Je4troeden Wer.i~.

"'0

^&et^cfi.trikt ^Ui_~. ^ij^By

... tei~ de~. omdat '1 ooherrwpelyk ....

De.et.Jie iD d. 'fDrige littialt .... rel ...

beschuo.d. b,.

at.

hal'er.~.' atrekkeoct. tbt de a£.cIIlJlintr der, .doodaUaf,en Jay uhtte htt n_d, liDi111 die

,.wordeo

^dill d.:.eI •• mcJuikbtul ...

a.J"~u t~geetfmd

0"

~1.IYe ia ~.. prit ..t "- ,lat'D tea 'It"oer

breD"....

Hy zel' .... dl•• atiD de I.tat.

zittiQlr Goik,.t'll!lti. .epllt d. 4LnooraIieereade, ait·

.erkiDI!' ... ner ,,,,,Ii'tIre tzeeulÏ#. H,.wist dat~yC ...0

de , ... 16En ".!eehe ColDmiMari... o vao 1866 ten' eUo' at. ,"aD b~t beginaeldeur Hili •• re.." dat .ier 9001'

bareotllniddef,.l:. UIlo.me warea eo~1I D.eeD .eke.

'reD Iyd.

.Hf

be... rd. dat 4e wildt!fl ~e"aop!iastraf m.t d"a!l!larboid erltfl' ne ...dlffl.dao daD dood,eo bul:

d.

"ti.

uitdrukkiog ftn S.yoIo na eliell i"hoad ••b.

)lel! b,_hoordei0

e.a.

^{zaai: ..}^a~^{di... aard} ^Di.t ^{op Efl-}

".laad te .aeh~o. , Autralië

had

DietopbeUel", a:e.achl. met bel,.kkio~ _ ," t.·u_ti .. , Hy ... bet tQ'!t Jolaa Wilk.. lit d,f bet .'''tat.

",bnaii: datmen no en meateh 11011 .uea, w" hem t.laanc"o .... hy eiDdiJcd•• et d. zuk .. betoorde.!

UD het Hai~ea het .... d o•• r t.l.ten. ' D.t.herr Wa~naryar _d_d ..

De ~. Brown I\elde de t.ee4e'lelÏDg1'l1l dew~

yoor .o.e~ ze:- ID&aJlden. Hij ontkende d. ,,",olg.

lIekkmgeo, die de "oorl~Ile1'.einbiIl had jlecDaakt VSDde bijlteleehe 'CIOraehrilten GVer dit aDderwerp.

Da heer Porter had 'rergeteo, dat MOZeI had moeteo villgteta wt'pM de

_iadaad,

m dat David enkel .IB booaalé del land., iD wieoa ~Dden de toflp88lli~g der doodstraf WIl,- Dietwerd omgebrart-

n,

Almagtige 'drJe~ de toepuriog zijner geboden ~o deo Ulleo8ch op eD k walD Diel in eLkge.. lmet een woudet'till'

IICheDbeide. .

De heer Eoatace volgde

am

een tamelijk lan~

eo •• gelijke aansptaak tegen de bill,a.'tntooDeodie,h:e aleebt de afsebatlsg yaD de doodstraf bad beant- woord in Neufchatel en lU Italip,•

. De heer Diati~ .prtk 'zeer kort aan denulCdeD kant, de heer Solomoo laag un den anderen, .aarna de )JeET· Merriman de

MdaardStII

en bMt berede·

neerde rede, die wij .hem tot,hiertoe hoorden dQeD,

leverde tejZen de 81ll. . ,

pe

heer Barringtoo uide, dat h.i'; eeret van "oor- oemen Wt.Sgeweest, .oor de tweed~ lezing, te IItelll·

men, maar daar d. beer Porter zeI( erk ..nde. dat de doodstraf in sommige ge ..allen wel ooodulkeli» ko ZijD. achtte hij zich tbaDs verpligt, tegeu de bill te st.-m.IIl'O.

Het ..18nu digt bij zesnor.o het Huis scheen te

• erlllogeD tot de stemmiug te komeo; Q{Il welke redeD de beer ~orter afzDSl1'111tij u regt van repliek.' met de Yerklanag, onrtuilld te ~jn. dat d. wurheid teo lu.ta~ zou le,,'I!nereD eo ~aanzijue zijde was.

. De tweede leUng .erd zonder nnieeliog Ter·

WGrpeo.

DK BQODSCR.'PPES VAPi ¹¹⁰ GOVVE1lNlUR.

De efrete bleek de beaohou.illgen te bebeluD '....0

de Regering o"er de jtereeerveerde Hdbedulen. teo op- zigte, .aary.n oolangs cloor de Aaeemblij een beslUIt10'18 ~puseerd, daar op oeerkolllcode, dat de hlUld';ling d~r Herring in die iaak o..ereenkOD1ltig de W4tt eu ,olgens-plII'lementair gebruii: io ED~IDOd 'Irt'- : D. tweede boodachap nrgezeld. eea ~i11tot bet beter regeleo YID het butaaT1nn inkoiDeDde regteo. Deze. bill werJ dadelijk yoor de~nte maal gelezen.

DING8DAG 1MAART.

,De b8tT Darnell gaf kenois ';..¹ een yoorstel om eDa bill ill tedien.a. ten eiad. de inge&eteo_ der reapeetin aldeelillgen te orpoieer8ll. ter ooder-

lioltl "erdedigiog. ' , .

op

eeneVrUg fto dell heet Smltb antwoordde de KoIoDiaJe 8ecntan., dat de Imili.ur. auwritcitea e'ene groote hoe"eelheUl ... Ditie fO .apeoeD n.. r Eogeland hebbeo .eneheepl, mur boenel wist hij niel. ZOO Ia.g di& niet bekend is, ~voelde de RegerioR sichniet gtftl{tÏJd .._peadepOta teusti.

po te KiDgWillia.'. Towu oleldl"n. ,

Op een. ,.,.ag ....n deu heer T. Barry &aide de KoiODial. Secretaris, det op ioge"oerde ~ltilezel.

diana eeoe beluUIII ,..u .tI ~ itllk betiaJd wordt.

e.

^{dat de}

RePriDC

^{Diet fto} ^YOOQeaeU ^ia,

4ae! ••

te ..erbOOg.n. ,

Eeu paar andere vragen gedaan en beDDtwoord ,Iijoiie,

noew

ele heer Reits. ClI de

lI.ePriDI

heeft

lehancleld. of ..an 1'OOmemeu. istebiocIalen o,.er- eeui:o_ti« de reaolutie, werledeu j....1{e00tll.0io bttrekkill( tot het peoliOlll ,o.deD WelEerw. beer

Albertijo. v.o Caledon 1 t . ,

De Ko:oDiale 8~retaris zeid9 dat d~~OfIlcle 1'é- loltllie eeD verloek inbield, Jat de Reger:ug zoo 1I'i·;.. jkeD ft~ de wet der kolo~e. De GouverDeur acbtte sieb Diet geregtigd, zuLkIlte doeo op gr.::Dd .an eem reeolutil', diedoor .Ieebta ééo Huia was UD- geu{llDeo. De Repl'Ïug' had oJet rebandeld eD rou ook niet haodel.o ot'elftokoroHig die reeolu,ie. Wil meo. dat Ds. AlbërUja 1'01 penaioea ... 1

erIaOJeO,

dan behoorde lDeIl.aartoe bebcI!a'liik _

"1': ...

811rea. ....

DI~.

0. bMr 'l'ha.plOtl ~ad _i ~rift UD.

Han .Itlajea&ei' eie KoaiqiA clip die ... i.aat- .... d op Onaf GraowiUe'. ~ ftO .. 8De- cember II ,UIl Zijoe Excelle~\i. dea (Joa.tnIIIIII'.

Dit antwoord, de' redenen it.l~OIlde1Jdt.

waaro ..

d.

tr ;'pen iD du .. kolonie behpor'én te bf.j1'f1l. stelde de heer TtiomJl'!!On'l'oor aan Hare M.ajestéit te UD- deo:. ZEil. leidae dit yoomel inm.t eeue

l4DCe ....

• pnak. I

e: r -

:r

^HE

eut1r-~f1:lkaalt"

ea... ... ...-eIi"

_. ^18'0. _'

lUL POIt1'£'-S ANTI-CAPITAL Pl;NISl!"

MEN'r. '

Ka harta

^treated

tbe Rcu.. of AormblJ.

⁰¹¹

Mond.ylut to

enent

thote •• 11d~i.!Ilefl.".êhe.

.nth _bieh i' is ft(Mr but I14!ldom

r...

ontd..

Hil thftle ho.eYet •••. not iD IIccotdaoce wit.b

&h,general (eelina-

or

'tbe hrll.meut, a~dthe

meua... ..u lort

without

a

di.iai09.

W. are'

rather dispoted from our pl.tform.· to .~ .. flDPi ..

talpooublDent ftS the r.lIlnant of • lf'giplltioa IUl~hlll ooi, to ao ~ tbd has jI'OO, bye. and .bieh we Ire not~~~raiaed to adop'"

Mlbodr

iaeGr crimiDal code. Other. ofCOOrfft ma,. tbi.1t:

ditf",ren,lr and eotertaio opioiona dlft'~ring toe.

_ frOIlt tIaOte ..hit'h .. e entert.id JlDt bne a1,~ eouelatecl. Yet..tUl. dilferi~ the

.a.ontn

^of'the ^gibbd ^... ^~be ^prime ^eirilmog

~ aod d~te;Teat frGID cti.e .od .l_es' the 'buil 0( .oeIety. •• de not .. y theat .Jl!' of 'he ,u'tocatet for capital pdn'ilhmens PP tbeir ar'2"IileDI. iD the .. m~ lilrht wedo, proba- babI,. hid th.,. ~De "'. Ulrir I~e. .OUId b...

ben

teil

efedi,..

tb.., they ..ereI all - ceateod for il that fmdom (jf opiDio.s er

rItIIer

the libm, of formingi:"ooe'in. opiaiott aPOII aq1l .. tioo oltbia .ort, liDIlIC to b. .wad ..

r..

tly .ainleined. It ..iD oot do to I'1Id .do.. ' theadYOeSltet ol e'pital ,.~hmnL ile

.·art ot

..teodiJ.man old l.ditS, or .. orpaisa&ioe ol 8Ir$pcve _np" J~itMr OD tbe oUtft' bod

.... \1 p" ,. .. w.d

a01 or eftrJ OOI .bo

_."Iib

^to ^tee ^• ^{reb ••}

r;. •

dr. -""- ... .... oC the Ja ... appl~d to cri...

wtao .... lerfeitecl

thair righlI ancl Jibeniee. yet ewa tb. ~

riJht

to

Ji,,,. w.

^'ly-it ^..,.^be

r. ~ ~ peep" no

detiheralelr

.m*

d dine ... ..,,... ...i... of •.

CIOmiaaDt &etloa iD

BIIPnd

^.dia hu bi>;btno.

.... , .... too

md

to'dowitla

our 'IIWn"

^af..^i,.

... trbeIe id-a ft eet·il

CeneidenW1'

^{OD -} _"••• ol1aW-... Dthe

Esner ILU ;att,.•

•• .nh rrpnt to the

dCei4CMa

armrd ., by, the Aaetably ••• thtGk

_pea

Lb. ~., it ..~

,by

ru

^{the __}

"de

^for ^&bftl ^to^pursue.