Zuid-Afrikaan 1868-03

"tstra •• rpall.dllB •

.KeriDO

^00.)

op VIitreD, 1

^dO·,I)t·

""e

Snakl.neI

Egg.C

1&J"., ... u.

14abbiltoop, Geweet. I

Dewea.

J. J; HOFM

blifki' GROE

D

B OadrgetMkerd.

Nl

pIlbliek d~a YerkOOp!D,

kr 'IDer Plube, , '

KARN EMELK.SFONTEIN,

Op Dingsdag, 1,7 Maart, 1868,

1&0 'Mnjdeu

Zaa4

Koreo (Ba.rd. WiteTt en Du '1'oit) i60Muddeo zaad Banr, 10 Trek· eu R:-paar.

deu, 16)ferri .. , 8 JODge I¥eng.teu. 6 jon~ Ezel., U we~t .. ld. )(~lk"oe.r-, s_r belet, 150 vette

lIaIalW.

10 G.,oud. SIagUlMen,

."z.,

en' ••enJl.

wa

DUCKITT, F,su.

De heer J. J. IJo(meyr. Afslager.

Publieke ~el'koop ing

TE

'lilip Heuvel,'

KOEBERG.

OP DINGSDAG,

Den U.teo

noart

1888,

lVan Graan, Oseen, Roeven, Scha- -pen, Paarden, 'lJoedery Gereed-

schappen, enz." ens., enz.

n

EOnder~eteekeDd., heeft d6n Heer J. J.Hop·

.!lYa.£tl&8' op bo.ebgemeldeu dag ZONUER I>E MINSTE RESERVE te .erkoopen:-

300 Mudden Zud Koren

500 .. ,. Have r

100 " " Rog

100 .. ^Jl Gar.t

l25,OOOlb. Beste kwaliteit Haver~erT'eD 36 Trek ossen, illgoede c·.ndlti.

15 Gemeate Ossen

1 Bul, gete.:ld by deu beer ALB.

~ PULlBD '

20 KoeTm en Kalven 10 Aferrie. .

2 Muilesels

I Schimmel R1pllllTiI 300 Meriflo ILUlll'la. seer Yet

2Q R~men. 2jaren oud 2 W~eD8

1 Schotsebe Kar 1 Watt'r Kar

2 Rgg"n, Bra~kland en Howsrds 6 Ploegen, ~nhle endubbie Tuigen

1 Dog Kar ens., enz., enr,

Liberaal Crediet zal gegeven worden.

H. P. MOLLER.

De Verkooping zal ten lO ure beginnen.

PUBLIEKE V£RKOOPlj~G

IN IQ!T

DORP STELLENBOSCH.

D

E Ond.... eteektnde in; zyne boetauigb.id al.

Exoeoteur T~stam8n~ir, ie den boedel nn

""Ieu lI.jJ.. I<.:LIZ!.BKTtl IhRRNDlNA. ROODT,

weduw. Tao "ylsn den H.er AD"u. ...Bouw.Jl, z&1 lo bet dorp Slelleoboech doea verkoopen, op

DONDERDAG,:19 MAART,

A.AN8TA42'i DE,

Het volgende Vastgoed:

1. teker Er( me' d.. daarop.tunde Geboa,,~n, Ite 1..- io het Uat'p Stell'D!Jo.;®.:lIl ~emerkt No. 2:;,"

Dorpttrut. een !fed.lte nn.het I':rf vr<>elt,r beboo.

md. aaQ den \Vel·Eerw. H<ter BOBCHEaD&.

~ Zekere Drie Stukken \}ro"d., 1D6t h ..' d~"rop

• taaocle HIIia ell Gebou.tn, .I!;el-gen in het J)orp 8te1la~. naby de^ol Brulel" &IltJt tet ei~~nd"iD

YIn d... FM... h~t LtlcK:opt·

B..ide EÏ!rtndomro.Q zy"

ta

een Ifll den .taa~ Yall

lIaparatieen k:uluen ",nbe ..i>len word ,n ter beleg' ciog,ara Ka!lilaal ill bo'en~~m,·ld Dorp.

F. R,TES~ELA.AR, Ex. c. Te.tamllut..ir.

KaaJlltad. 4.~"art 1868.

J. Wltn, Arll~el.

KOLONIALE

Weeskamer ~n TrUst Maatschappy'

Publieke Verkoo;)illg

TE HOU'VHOEK,

11

duInsolventeu'Roerlel Y:m JOSEPH JOSHUA.

WILKIN80N.

Ol~ WOE'NSDAG,

18 MAART AANST .•

zal Ttlkoeh~ wordell op dIS Plaata :ttlT!'!,

lL HET Y 13TGQED,

lo bo..~n"'III.ldeo Btwd ..I, b, etaandp uit;

De.loaolvent. WOON· o~ !IAN ^I)I!:LSPLA.ATS.

~J..gell io HOUWUOI!:K •. zynd .. l'erc.l No· 7.

Kroot303 Vi.rkant .. Ro..déDéJl 26 VinkallIle VOt't.n.

!JeGebou"en lip dit Pel'Cf'ej b~.t.," nit oen l1;o..d oudl'l'hoQ4.. Woonhuis en Winkel, SUH"D, .B.tdien' d..a Vertrekken. eOI. ..

P,,_l No.31.-&D TUIN ERF. R'foot 1 Mor·

r..,

198 Vi.rkaate R.ted...,

..rt

43 Vierkant .. VoeteD._

Parece1No. 8,groot 1~ Vierlt&Dle Roeden en 102

vaerkan&e Vo"ten. '

T. n1!_lrer tyd lullen vetloebt .orde". de

r:iJ

1fo4_

Yortl.nJJgft.It J~ BoeJe' ~'_,.."d ..

G. W. STEY'I,LEU, Elloig Vur.tllr.

Kupatad. 22 F.bluary. 1868.

BOURHILL & ,CO" Afslagers.

.~:WN[~E

Weeskamer en." .Trns.t .:

'UITnEBIU!ID£· YERK

Do-rp

In den Jnsolveotm '.botde!

MOORE.

OP

Zullen' wrrrden 'fJerkocM op de

1. Eene jlroot P.khuia ellWuonb door deGZBBOWBB' GBO!lSlU.lf. '.

2. E," P.kboi ... n Wuonhuis hA.""" ....

Hoeren F"CK8E HB

rima.

3. &tu HOiJj eu C.ttage. baw<lOnd

LIUIliKVIL.

4. ^~lJ Hui. O'lde, Rieten D.k bou,," ill omoltonid~n .taat.

5. Omtrent 1987.earK<llltbarf' Hn[I"'''''''~'' 6. Eer.e ze r koetbare en vruchtbare 1200 Morg~n ~root. naby bet·Dorp,

Liberale .Bonus zal

I'>VI."""07'

De Verkooping zal ten beginnen.

G.W.

.. .

•

.tORN WARn.

~. J.

nOPlIEYR. ~~ /^<

N..B."';"Ul'r DI H~I) TB

KOop.i,OÓo

^KaRl·

NO HUUCLS,ui~ !litdri. ~ k ...11

.0 IaDsoek

te

ge.ohiéclCIl MIldeX .... ataStation.

J. WARD.

PUBLIEKE

TEN .DOltPE

R:KO·Op·ING

UETBERG •

Z

^{ULLEN worden}

der8, op d. Stoep

KaDlPr Gebo.",en, No. 3.lt

n./"•.,., ... ,.-.!,"".

.Kaap.tad. 2ó Feb •• 1868.

O. W. WEHMEY.ER, ...

,INl.,..

ZEKERE PLAATS.

geleg.n in de

n.I'pI<IlI."

MALMESBURY ~~elte "ao de Plaat. "'.. ,.... yu.

EXECUTEURS l J'ri':~~:k~!

ig in dl? buurt A'~d bak^ten

PUBLIEKE V.~.III.~I_".,,··~I":""·:'\'G

t~nJl.Tuiogrond en

Le·;VE.N8

REN.'

^{IN DE MUTUEELE}

Op het Laren 'ID den IJeer Opjf.l~tI Wio.ten- tot 1~5

Premie ~1' 15s., betaald Lo~8 &;n'''',.I".

Op he~ I.efeu van I. H •

.Ii....

.,.~u....

Opgeloepsn Winsten tot 1!!65 Premie £140 ó betaald tot 1!ol .

EN

EEN AANDEEL in de I:'roUet.eUT venl Auur ..nli. AIHahohll,PPI.

J.

N. C.DB VILLIERS

.u deu Boed.' VAn W7Iea..l.-r .

ROODT, .

. V~RItOoptN(;i VAN

lO " " Il .. . IN·R~,· UIZ'E'N

^..,

,

STUK, GROND.

n·· E

O(iae~geU.hiJde.

het»beo.

^.d~

H';', G.

H, -MOLLER, gel~

om te

verkóOpeu,

(lP ~'nIN'GS,DAG,

»EN 3lsTe. ~f.uRT 1868,

TE 11 URE'S V)ORMIÓDAGS Het bovengemeld gebl Huizen.,

GELE9EN INDE

~ZOQd.te ..ed~I&e. " ••. K ... tadf

NAMEJ.YK:

I) HUIZKN U" het I>ov.~inJ" T.,,1{..rli:,,~t.

I' HUlZ&:i bon'll Chia~piDiá~rut. bUfeultaaad..

bel.udende. .

1 HUISMU htl bar..I'.d6 van LaDlf.marktatraati 2 Karren. 1 Of}be,I~lten WageD, Timmenn.n, .n . 'fJ_edachapDen •. d. lr',,"on8 Huiamellhl.o, :l·ItUIS bonna\aAndf belet,llitudê.

,ynjl.

^{eeu ....t}

Keull'OlCereedllChapp;,lI. &C. &e.eu ,eel meerlUIdereGelilderl!1.I welke op UtU ditgder Verkoopwg &uUtIl ^gfGOt 'HuÏtl, bev.U8Dde .. u IIroole Star til ..

ench.,.

Toorecbya "ordeu , ..br.gt. .. - . ... .. <BQit..

1t~'boa".",..

s.. r .~acibikt roóreeU H.l ..

JOH. -PtT~. BASSON. k~,

c.b.ofKarn.,... . .

.1 IIUIS, bO'lk ..aa 1~ en .t.ngeibarUliralett •.

waarÏu eeu Hertie HaCdeI pdllrao4t ...l.j ...a met

i

·N· NAP. I

^{ne.ui redre·.. ni~}

! .' , . 18 ager..

^{1 STUl(} GRO':H): ,..,..~ boT. Obt.pPÏil~t.

i)' ·L'. O· EG .• ~'N- I' E~n Groote zw~~~~

~óOKKAGCIIEL, .D.

, . . - ~ . ..n zeker !adeel IIIetD.W.l.~r _ ..

. .... - De Verkoopirtg. zal bégiAné:l met het

. Huis aan het boveneinde van Lange-

. marktstraát.· .: ,

Weduw. A•

.l'.

ROODT,}

':~t.Q~

. ; ~ C.

L'BSAR.

1 ....

.aeutair.

P. q~td~~R.m>A, Gea.i.m.

tieetatMr.

• . ._.t<' . ~ . _ •

In den Boedel van Wy1en Mejufv. H

.' :tc!ltgenoot J

D E Ondergeteekende zat .in zyne 4ls Testamentaire Executeur ~n opgemelden Boedel publiek deen

Vel~,O'01'lf!n

'OP " " ..

en nagelaten

In den IosotfllDteu Boedel 'van W

D:an.q~.;;.or.n ..

lrlalm~bnrl·

D

E Onder.releekende zal in n'ne Edoig Cur.tor iD dezeo Yerk~p~n,

OP

Den 7 April

I~ PLAATS VAN OP DINGSOA

1l.\ART, ZOOALS _VROEGER V JCKT&KRD, -

al de Goederen tot gemelden neeeer

^{UIeJ1(JOf1t:mlC}

1. Zeker freai Err, met de dtálÓ""taande Uel... n·G!ir~,Ieir.m in het Centraal.te ~~lte YIUIhet Dorp Piqn81berlr, b,n\tetide een gerJflyk, WOOllblii~, ..coniso, lID .elinpr~t voor MU re- .p~chbel~ Familie .0 tot alle ueriDg grllOhi1<t·,beoeweIl" .J~.oh.u., Stal .oor ~.Pun1.o;,&o... &0., &0.

2. E.o Onbebouwu Err. mede "oordeelill ,l{ellljrtm Ned. o ....

..c

^Lrk.

3. Ut' \Y',lbelreDde PI'at" ^ClKLIrHEUVE~:' G'ebon.en, al. Woonhuis. Stallen, W"~ellhni •• ~ .. &0. groi.t eirka 950 .Mor~"" en :in de A£leeliug Ahlmeabllrl, ,yudo '''0 en ...

Za~i eu Vet'p: .... t. eu bdl<'t:ft dus geen. Terde.. '-:

In :_. •

Voor het Kantoor nn d.. Eseeatell rorllbory, de ,olpnd. VASTE GO bovenlCfmf!ldpn Boedel btoboorllode :-

]. Zekere Plaat. met d. aaa,rop.ta a oqe

gehumd BAKOVEN, £elrgen

IIroot 2-1. llolpo en 293 ..ierk ElgendoOOliland. en 1.251 IW.dell &uwigdnr~ndEl ErfpAch Stuk Land, groot 3 Morgen.6 vierk 36 dito Vo~ku. met d. da"ropetaande le"d .. AllOhet 'l'oorltullde Pere ..el.

2. .E,·n IItoll E u .. i.:durende l"rr,~~..llt'An<l

1,390 Murgen en 120 vierkante hft .oh!nrlll.nde,

AI" ....ne v"iligtl en gOllde

"Em de b....engeuoemdl! Vute gedIle aanbe-

,c!lin~. G~II!iCPnun de Her"rivi"r en . Je nab, beid vali de Viet,en. T\..intill.Rivi~ren, bevatten ay Weiden voor miDateu. 2 ()()() Scba,".n eli Bo~"en, behalve nOIf :lat ly Ir- ...bikt zyn' 'oor beuM1JI,.g tot eeu"

o.Jbe:reDIJe uitgutrektb,iu. "

H. D. J. DU TOIT. Ecn~e,Cllrato~.

!I

loo.-ts Lesse ,-als :---

A. REID .... Sir tJYSUERT STROll, Br., 00H

op

WOeD8dalt, ISJen· . ..oormiddags. teB~dfotd.•1'81'1

Kar. 1 Stel TuilC8D, 1 Zadei, 1 Plaokeo, ló Sluk:keu Hout,

Vend~ Kanjoor, Tulbagh. 6 Maart

... .,. -..

De Heer H. A.

AFOEELINO C. W. HUTTO~ verlllll 0" Woon.dai, 18Maart.

te 8t'dford, .&0 1 Paard, 1ll()'IWI",e~

Paard""w.gec, eu&. .

ZWEI~DSCH

DE ondetg~Lee1t~nden. de eenige

."y' nu ontvangen hebben regtstreeks uit

Faktuur . '

aan 8elanghebb:mden bekend, dat

"jAIn ..,,'..

van AKERS BRUK, hu.n

gewone

HerfliJ Goeder

t!

HE 'P,LOEG'EN,

0,,·

.., .~" ,

COL,

fKmisCJe,io ..,.. IF 8

"Drilli'! .'AD,'.TOL.ICO.

Óaa.la«

'Yan

~y•• b~I.. ,Ia....

HL\.MIL·l"~)N, ~,

,i HEnnEN PER

;i

11Maálboot

_~i

p_ode

'Plot'ggereed.chap,

welke .Y

, ,

Patent

No. 5,

Irezamenlvk met

elke

soort

tegen

matige Pryzen te

koop

aanbieden.

Prince-straat, 22

Feb.

1868.'

N. B.

-Belanghebbenden

worden

verZoch~

op

eIken Ploeg moet

JYn,

llamelyk :- .

AKERS PA

J.' Letterstedt ~~p., N (). 6.

" :... ..^{" "}

ROSS , ,J. LETTERSTEDT

&

Co.

'acht

te

geven

op

liet opschrirt dat

I\.oninklyke 'S\TEDEN,

:: GELAN})

HIJll derste FakttlU

errs'! Goede ~

^{,f' Oe}

Heeren

Lkt'TJUlSTEDT &

Co.,

in de

Koloniale!

Couranten

gezien hebbende, Z W ~£DSCHE PLOEG Koop aanbiedend~~ nemen de

nyheid,

. 0 "

in het' belang van den Fabriekant" AKERS PATENTE PLOEG,- te zeggen,

dnt

zy

d..'JJ

emigle- *. oerder, dezer.

^Ploegen

De

HeereD LE1'TBRSTC"T & Co.

z

on(14tI~Il~tdat Y41e

8Det'eo'maleid syn, het nage-

maakt

Altiiel

gekocht hebbende. dat be111'0Il,d~ll· brOos eo mintier dull.UaIUIl .te apt.

Prince.stmat, 22 Feb. ) 86S.

~ jl ALSMEDE,

Fen algemeen assortrment M;:anchesrer ~anufaktnrf'n,

z.coals:

Punjums,

Bllftas, Conluro~!I, ~olesklD.

MeubelgeruIt,

enz" ehz welke

1.y

tagen de laag~te marktpryzilll te koop l:'l!lDbleden.

Ex' , Lig~tuing' van N . tal,

d h lh '.<1 SU·IKER· van vtf6ChilleDde

kWalitei

Eene uitmunten e

oevee ..~ , )

Ei· ,,_ DO'De,"

Een fraaye paf-ty. ver~che " _...

'4'-" ...,

Oxhpofden ~olasses.

^Iii

f

.~I HaDliiton li & fo i

,---

~

.

en ~.o I) E Onrlergeteekende is gereedt ste Markt Pryzen.

Adderley ..straat

¹

Kaapstad ..

AnD. PRITCHAR.D~

L6Ein~&kE ·)ll o D.'. 0;

I Weeskamer. .

ENZ-»·

" I~••-OD_"'G.

... __....ei. I'.a..

-l', &.1OlD.~1&,tu.' .

l8,.. ,

A.ur~G"'.-Ot Heer W.G.As4..,. tot g.. uJ ... "Chili te K.. pttad, d. Beer L II

""hO&" .tDt!ret uitrei.en "aD JIUHII.ll ~ Yidl~ribenchap, MIl 'freellld. lolaadera.

Bomau nr

BUD81I TU DU AIUftIi G~

M'u_" 9, 1868 -William O,.at, ....11Port EIi~

hocelhotder, f'17Z ; b.teo~ I/n.70.3d , luttll £I.otl

Óf; t.kort. £2'16 .. SiI. Tobiu JobanDI!I

it~tt.

'I'd Koeb..-.r. K.. .-h di.trikt. boer; baten. £1~

15. tU

i

t~n, ~.~ .L~ 6t;~ltorf.: £$31 ~ WYlao4JIIOO", ViJj 'eu. J •••• nil Bo,J."etd .Cd Wo...,,_.t.r, lalldl-o'lwer; "-ten, £74 12.; laait" 'tls6 l~ 3d; tf'mrt, £110 e. 31. Juhll Fnl, "UIJil ...

KraD~' •• td...linlr Col.-be,... boer; bat"", £Uil',

a '; tuten.

^£4809,'; tt-kort, £136 1" 91. . lJTZ..xoMIft1f..-QP

'i..,_",

bD_r. ~ 1 no Tobi... Joh.onN M_tett; eer.t. en llreede, IH eli 26 )I.-rt., Op h~, mafiatrut. kntoor; WoI

o,.. ter. boedel ".~. WInan~

;.Jaoo?o.

Vi~oell • .,.

en t.. t.tp. ~ Ahut

i

op d ó, Pllnoe Albert. boed.l

•• a Oomeba K • eD tweedt. ~3^IIIal

Murl J Op dito, '

"m..

:boed1!1 ..au &Imoon He.

drik pj"DU'. _re '11 t.Hde, 23 en SO M.aart. • dito Port Eli&Abelb. boedelVAD William lhut. ';

r:

eo

'weed..

^{il)Maart eD'1 April; op dito,}

c..,"~

b'led.l ..all Joho FL.J. -~t. ril t._do. il ~ 28 Mun; opdito King William',

rO.~1

^bord.1'u

William Gat ... y. derde, I)April; op dito, Nlllllqtll- land, boedel ~aoEd_ard Charta To.~d.

G:lKOtroIIf. 'BTUIfKOJUl&N, 11llult!.-Bt I Y.n t!choor, 8r (o,erl,)' eeRW, waarop g_, kluio 'tenreo yenobtnen. Re

li

J WiehahII, eel ... r.

Ol) «eene ,orderiogea _erden !aa.IIUO.

il,

W G VIat. fl8n1t.J eo "'tatp, walrop f'tIfle..o~mpg '&II

fil 16, werd ~g.die.d, eli J AI lhYllarJ tot

""'li.,eo orator werd. bdlloemd. JU P ^tan B·tda (overleden) tweede, 'hUOP 'orclerial(tll te.. be<ih~e ^{ftft. ~} 1& werde. bewelle1l,•• I

o

^{Bonket • &ot} eem".o cantor wprd U1"...teJ.J.

&0 J C GI", derde. ~rop 'f',rler, "Olduiuret

&en be.lrlljfe,au £,~ 19 6. werden h_elon. O)~

werd,op caraton r.pport beeloteo. dat lieD bn iu' .,I,ea' IR tOtItaSD OUl a,o .Iaapk.mermeuel. et

atretcb~R '0 bedd"lt* Y_ lyDI famili.. alt CeYr~ t. be"ouden, eo d, o,rn.g.. b.tea per publiel!e auktie t. ..1't':rOlpen. JU LJ de Joa(h 8,.. lp' oimle,

w"..

^{op b••loten wtll'd 011}

"..oor ....ke ..in' yaD den debit.e.ur. Deentje, hethILi.."

Kerkltr ..at gelegelI, ollder Ytrbllid "an £'250 il betlling nil lyDe eebultf te ..erkOOp"n. elllt-Ill'ru eik tekor~ duroit olltt,tumd .. te olllslun, 1IIÏl.a &.

rator oVel'llligd i. dat I(tIZelCdeDó8Dlj ,geen

101&04

meer dae£10 ill .aardto, belitte.

PSTRAAT.

Oa ..

iet.A'keGod:eul~~~! How ar

~,...a.teo.

OJu.obat. Ha.. "

D. Verkoqpiot

btosiDt ~

lf) ure '.

McrrgJDJ.

f.let

Huis Al -t~ IJ ure worden opgeveild.

LIBEIIALE. BONUS.-

J.F. GJPIETERSEN~ EflIice Cilrator.

lra .... Geboow~.

44.

A,ldllrle, strut.

X ..

rat-d

10 ... rt 1868.

De Heer R. ti: JONES & Co. AfslaC7el'.

" . 0

'~ELL VILLE HOT~~L,

STATlq.N IUJRBAN WEG.

PUBrJIEKE VERKOOPING

OP DONDERDAG,

_{M '}

l •• ea Jfaar' AaD8taaade

~r.

VAN

IEDBELE~ EN ·HUISRAAD

VAN -+LLE SOORTEN,

UsTAANDE 1)1.-

'Tu.t.,

StoeI"", lleerkuten. Kllnapes. Bedden en 1led4en~. 8chillierreo. Gl •• • 1111 A~rdewl!Tk. Keo'

.1tJ~P •• L eDl., Winlreltoelwhooreo.

Handel,wlllen, ;8n&.. enz.. Wyn. BieT. Sterke I)rank. eo,. ;'

BegateU. TJij. k.ompl..t :P...rcl ea Kai·

J\oe, in ,,0lle7ÏDelk

~ la Ye'lPnen. ~V"kells. Plu;tnn ••

: T. W. GHISLIN.

J. J. }jOFltEYR. A.Maseer.

.op

DEN

,Ja

MAART AANST.

Te Il, url', 'II morgeu8,

'ZULLEN by Publieke Vl'iling worde'l ..e.krcbt, op de PI_ta, m~ BONUS. dat. groot gerJftjlt en

~ ~bo ...

d. '

"'WO<DNE:UIS.

'" .

EN

BELEN!_lENO PAKHUI~~

'ua c1...., Boedel ,}l..hOOl'eDde.en Ir'lesren op de hoek

·.act de Strand.trul.n Buiten2J.cb~ gedUf ..nU ... Ie j...bet .... bh.l ..an

a,.n

oYerledlloe. en uu bewoolld

dOOl' Kapt. Gr.aIl{lnli9.

Het Kiundom '- intuMCh .. oit d. hand te Koop, .ilP vocnleelig. YOOf1lardell..

W~

MAtrRITS WOEKE,

Ex_trice Tutamellt.ir.

;x .. pataa, '1l\futt. 1868.

MALMESBURY.

G. S HOI.JMES &Co.

()pvolgers ,an L. Coates & Co

Boyvea~ Latfecteur's Rob.

<iauthoriaeftf 11ft o.... nom&l1 dolf deGen_kQIIQig-!

J'.cD~it fin Frallkryk.

D

EZE SYROOP~ toe\ereid en ..I" eeht ~_aarborlld door de _lI\leekenr.ht 9.n DIt.. HllU.liDE.!.U JJII8'1'.

GnnJ" ui ..

oor'treft'el,ker aliide _n ..ⁿ .yropen nn ~rill... .Luillinin, Jodin" ^VIlIJ Pot_om en .,,~re "Uf1lChti~ toeh·reid.~1 n.

trod ..

g ..makHl.,k te "erouwen. en ungellaalll ..oor .maU. ea .... k. Oe'.ROB wordt ...nbP.oIen dl>or .je Geolf(.'kundige Praiti:tynl ..an .Me Illnden 'Voor de ceoeainc nll Dou~ .. ortn. G~_ ..IIen, I":anker. Ver·

... ,iagen, ootaMd«: '!I(fHu Scbpllrbuik. Schudt, Ph

'\Vitte Vloec!. De' Hob

ue

HI)\'''I'BU l.afT..cteor jM

."lttig Voot de ~Ille jt~ni~lI:. ~n in NU ~t"t'r 11011.11tyd. nn IO~. witttn ,Ioed, en ni~u...~ en i)ude ..uetekelyk~ 'enteekeA.n. De ROB~enffllt ._.I "1philitisdle :.Dek_, lIetsy p.imili,l~ of yoor .let.eede ol derd" ..ti..

De HUllaL wor4t yoarliell b, nCerle aan den

()nde,...trekeJIde.; •

Da,GlaumlU.U »'11Sr. Gnv.us.

12. Rue

Rieher. Pary,-

.AJa-eeU

D.p6t, io deK",~tad-L. A'I'IUIY.

ln'on's Jnjectie

D

B eenip&e die poeel' londer ,., iet. "yt"_Ilt'ft Oafeilbur t....nJe hardnell~ iglIte"ypbilili,,~be

.ï.kten, .... ,_nrefl'..lyker dID eenige beban.Ming met 4)QpUM,

fil'"

d~ all",a de maag "mieleD.

80 jaren 'Veislaging.

ParJtr \J s.o.~

^Cbflniat, No. 18. Boul.. ,,"

llajCflIta. Alaemeeo' Ve.,ot;-Io de Kup!tad. L.

Ann, Klux.ur .. Em."u.

T,

Natal: .-.K1l1OJt 1..ClI.u.LlI'O •.

'"

0111 YO.tig ftOmm ... ~aatier ~ ..t beo

~t .. ,.tr~t\betfOnd.voo!' de ná~"tn 'bdtreklda·

Graf, .elOii-Leere ~lOOO.

B OKST, .. · .

VANKELYKE 'l'EJ~RJl'l

géll:eull' door '.. '

_." i

e

Tll1&'$. B~ESTILOIIT

Oordeekmd. ..o}pn. deOI1~$yke

dit 'ALG~MEEM GENE~lIIOOEL' 811

de'publiek' guo.t tn ~ertrov.wen; dese ilyerkl'l'geodoor dentoe~ 'AU ..yldg jaren yinclinK. Deze Kloutjp_ 11)'0 .erkrj"bur ,ia Britech. ,Kolonie, IIn dcxtr gebeel ludie eo

WlW lY'ook iDge.oerd .Iyn~ 'JD aeboog .n ... rdlierd Voor HOeIt, En.:bor.tigheid .,0 alle

van de Keel eDBont ZTA 'l'" het UIllgelDAlmJ,Uil krechtdadigl&e gen_mid4eL

Toebereid eo yerkocht

iJ

dOOl).~ en _v__ ...

nncbilleode groo~te, door l'HOS.

CheUli~i, en&., 79 St. Paul. Kerkhof. LondoD.

kleio verkocht door "Ue D~i.t.sn eo PlIotellt

0':0 Ver.oop.r. der "etdd~

,C" "~ DE,

Ctt.lir ~ ft:frtJt,l"'t

" 'tt "

Strap Sel

wenen

Yrouwen

Bruin 1..r.·(W!!Jrl<m

Prouwen Witte S" '

YrouWe1I

Witte K' Prauwen Brom

Prouwen Bruine

nl'lttBa."~1J

PUBLIEfE YERKOOPIN& ~~::: ~':a~;:ein

: VAR Goedkoop

.Memel Lederen,

Hooge Hiel ii

VAS',tfGOED , '·:i ~. Een~Y' R. Kid Laarlje,.

riJn

:1 ktDaliteitm YrouwmM.

; lIet ni~uwe Croquet 'Laarsje; in Zwarte

• '11--1,,'1 _~.:.. en Bruine

Kid ,; .

iln c1ea --

~T

^{Wyl'lI M.ATJRITS WOlKE.}

HOFPe'. ltJaru Laarz~~

in

Kid

^e1J

Kalf

, Leder,

eerlle en ',eeck kwaliteiten

~AA.N DAG, r'UORNESTUfT!rORD lCD.

Algemeen

EN Scharen en

Iklt,~!LD,

'_ ~_ W~ ... ,(.

PROKUBEU~qENERAAL

, ».aUKPERS. . DE

Zuid

!onze Koopers, in bekend te maken

" en Schoenen Klanten kunnen hunne Orders zullen

uitge-

Wy gelooven, dat de uitg'Ylr .an deClIlM.J.1'guI de drllkpen.der kolonie. l!Ioo,.-el al. bet publiek

iD

:het atg~meeo, eeue gr, ote dierut

beef.

b...euo

d~or

eyn

tilauoel,,,

yeruL teg~D

de

iDqui- titorial~ oeigioA'tto no OUIeI1 Prolcllreur-Gene·

'ul.'

'Ol he' uit een ov.rou tig ge1'ool 'lap pligt o(eene a'gebeel~ Yefacbting no de gitwoooteo en gebruiken der Kaspich. Maatach.t.pp1 .oort komt wetea

"'Y Ili~t,

^IDAlt hy tahyn&

l.ie'

ge- Ileigd Olft euD enkel •. duim uit nn "'~g te

~an Om niet op de t.ed~r.w ebteroogen

n8

de kleinz~rigtlbeD te trappen. Nie~ lang

6rt:I.·den

beeft hy erDl'igoo&en 8tadarud beleedigd door hem met poenen eD boeten te bedreigOlu all hy 1'oort",ing, eooah hJ' zeile, .et zyn

plig't te .erwauloozen. N u houdt hy den

editeur' der .J.rlJU8 eeoe bedreiging un .trar yoor-oC ~h"lIgea of yÏereodeelen be- doeld wordt. IU1"D811

wy

Diet &egfeo--en dat aUee ", •• rom! Alleen dit. De uil~e1'I'r 1'&0de .ilr$fu h1d Tall

een

^sY1Br eorre.poudenteo

iu

Gr'lf ..~Nam8'lu.land een~in,dl'dlleling ontyaog.n, welke lekerIl .f:tehuwel, ke wr.!edheden, door eeD lekeren heer S. op eeue fa'liilie Bo-c: j.,.mlonen g'pleeJrI,

en die met deo

onaienseb~ulykeo

moord

nil een

blinDtr eindig·)e. aan be' lio&t bragt.

De penoon, die de iuliCl!tUog, gaf ,.fr-

e"rizelyigde zie1ulf1e11 m·t de bedrnere VlO dd goddeloote bandeliggen die hy beach·reef, en d4 uitg~ver vallde Af'gfII zette syn \"tralall er nn ill dat blad.

Hy

werd daArvoor door den PneUTilllt.

Genn.allllmmier

opgero<:pen om eieo naam

uo Iyu CormpoDdent opte lieTeD. ariD geval 'an o-'\- gehllorzaamtteid dekw:Tt'"~9 11 dr-agl!ft tIG •

~e.' lMtlepligtÏtle

fill

Ad feJt te %y".

Groot"

woardtn

dese, genoeg om een bang "ditfur in

&Joe eigene

schoenell

te

doeo slllten.

Maar het acbynt d4;t, de beer Grillitb met

den

.o-keerden

man

te do .... had. Do mo~dili\'.

.wtellr nl'teld,e

A"D

1'Uflgenr -voor eieJu'on

da, .

hy,

seen

&!er;-OID '1qe b1Idreigiogea gaJ, en tartlo'

bem

uit. Maar bet grappig-te Y~1Ide s.aIr moet IIog verteld worden. D lt

de

boog4e cdliciet;,.,.an dJ ... t

de1adisll~,

die lHm d,UI

·.. erd

a&Dgedaan, Iiob

.eer

^~Il aantrekken •••

juist "at,ied4!ra"Q

nr •• ebt hebt.aen.

MDI'

d~d k, h~tr Nftll.lec~t.t

~t; hy trachtI".

do

^I\'

eeDófsoor~drogreden, "8:1 h~t alltw lOrdV.U den ui'r,,.r "an d. 4tyllU op nee el_I~ dftod,l' 'nde mil~ie'fe iet.

anthln

te maken. om 1'er.olgens deu uitge,.~r te begll~ltilteo met zyn! inzigte? o:ntrellt de begamelen, dle·de \)"staerden Tan Dleu,,·bla-

den. wtlJkede«idten t'D0p'foedertder m

^'"'alWillen ayO', rnoeteD bezielen. Dit ",as natuurlIk .Ieehh

"Il

^{middel om "ll}

£,

^gtI.e d~kk~n; .ant· inde yolge.udt' pll'1lgr •.fzt>g~de Proklirdur·G ·oer.•al :

.1Bll1lOltli

GP,..gt

~kennen dali

bl

^{~n middel}

WMt 'OI:D a te OGod&Ake.1 de

i. ;C~ltiDJ,

die hv . v~DlCht beff,. te ge.ep. totdat sulkJ doo,

de

.gev"ngen.ne~ing ....n.4en tch1l1digen betr'll,k~l,k nuttel:ooa zal fte,n,den

.yo."

DolO' eindigt

hr

met eene TeronillCbnldigiog. of wat daarmede ffelyk stut, -dat by .;ch iu 't go.he 1 inde zaak j!e-

mengel h"fI'.. PIl aclrr.l'f\ de bewoording van' dtJD teNten brief" ellenwy b'lv.tn ltebban aall:;e!\~all un haut coe. en ^IC

de

bee, Griftith meent,

dA~

utre TerlntwoorJel,kho:id .. n eeu lned~pl~g"

na bet frit. te z"n door ~e 1ft'tder k ..lonie lIi-t

kAn- .. ~rdeD gtJChrallgd." DUI tindigt d~,e

~l.ftgrylte j;e'ehiedeni~. .

Wel. ~h een ....n ie dru1cpu:f dau1ren,~1 Harer Maj I'eitt Prokureur·G, n~raAlvoor z1"e

.. e-ZI'kerinJl' nn 1'ryheid -raD prose.lmtie in het

@:"val "'y mogteo weigeren .,m aiD d~ r,!;",ri;'g op bue tuke e aaDYrage deo Daam nriVeen onl: ...' llorrupondenteDtegeven. Als e~uml)()rdenllllr self,

DU -eeue op nhartige be~ente ,js deed ...n &rDP

misdAad aan deu uitgever '",n e.n Jl;euw.b!ad.

ter .lgemfene lcenni@ge.,ifOg, dan itbet "~rtr.lu~~n dat tussehC'n den uitg :ver en .yae eorrt'spoud m·

ten b".teatz.o

gro

,t,d.tde weige i..g 'ran de z,..le dell u;tge'Vctl 0':11den nlumdeilmtlo(dl·naa'.opt~

g.!ven geene medepligtigheid 8'\nde mi~dlUdmede- brengt. Wy Jtelootden z .lu vr .e~er, ma.r htt i5 goed om dub':>e! zeker te zyn. Inderd.ad III~

bet !lnderl warp" Itou' de drukl'l'TS ophoudel! het malftige 1I'erktuil te 'yn, d"t zy nu j" o;n d(' ond,

o~d

en he\bed~rfte hrte:lgelen envan mi,- daad teien te gaan. Terwyl wl dit oud!!r·

wer,) vaatv o~&ell'gell moeti!D ""lons gel "of uit drukken d: t. ofjChoon de ProkurNr,Ge ..er.lal

fa Me

in I'

n

oo~tuimigsD

y'l'er

T,lor dJ .olbre -

gillgvan 'JDG p.blit'ke pligt noch hy nOC'b d.

regerlOg, "ier gert'gtelyk mood.tuk hj 's. eeDI' let'r ,.a-I e of ernstige btdoeliV hlld om dOl "ry·

beid dtr drukpJr. te Imóreo of aan banden

u

leg~eD. . .

Nadlt het bnTe!'lstaAnde gesebl'even

"'afl.

^kre-

gen wy eene be'l'~.t~inllt v .•n bet ~t"ze...de d,.1 .. Moord nietver~g .." blynn k.n.' Dit gril'

"el~ke Gnv rlaat, dl' heer S., b eft, boor n IIfI',

zich Tr.\wili{ aan de teedere gell ••t" 1'"n dill'

PrvkUfftlf Gl!n..,,,.1 OYdg geven. Ell wut'Qm is no al dne be"'''ging eigt'nlyk gtW~t? P1','-

cidJom qt }lier y,.lgt en Iieu meer. W._

zfn onze h.liehtin~ a, n deo ,. Adf'!'rtis '1

&

M ..il ". vrr!chuldigl\ :-" De

'.iten

staan wt!r- k,lyk dus. De beer Sinclair, op1:igkf i'l didlat 'I'8n de be!ren De P ... &Co •• wa, m~ zl·n ..

ond ..rgettcilikten i.Groot N ..maqlltlland aa. h ..t

blodelt:n. eo 1-evond dat reoe bende rOIJYI'Mlt

SOItjesmnnen hem van kruid en UI! beroofden.

Z,

^benepen

.ieh

^op

het

o:tperb-wJil

un

dat.

1.11/'

^t David Chr.j"li

t',

^OlD b lelle.r .. ~..g, maar begfu hetZél(J. antwoord ._ bem

dit

door aDd ff}en grootere opperl GltfdeD. di.,

ni'e.

zoo ,.er alsvn.

wcord

ge~.nD,

dat de Bo,.jeamannen I.yfl.;plk

niet

'W&I"8'O. eo

%1~chze'

vetl IIlOftten beteberlÓt D.

Eihdelyk w:trdeo sr eko' h.em nrlekerd dAt als

&1

de.ll.~te

Dam,. 018

d.

lOOf.,.

te

h~ .~

ze Eerste Dag

D

^{E TRUL STA IC}

...n

^:£15

elk. v ..n dil ,by 8811 Iuzet

YIII :£10 elk. .:V.lI iWet! j.rell

oud,g..teeld iHellntcltl Sat .•

71hs •• V ..ulto' 8~t..

ive

Winner :£5

te beWen aao Fokkers

QP

den laatlitllu

dal.' , .

DE QUEE:t-;"'S PLA.1jE, tel .~all 50 "ainm, en tie Cr.doele CUp. ge,o"gd bf l~. Iu"~9aD

es

elk, P.lI.-Voor alle i?aud,.a

ill

d~ ~olo"ie lCet.. ld.

-Twee myl.n. All. pur4en "&'l~d1ioJjueo oud.

Sst., 7 bs.] vier j"re,,~ 9.;.. 11~j';~ vyC,·IM. .n uuder ~~t.. 12tb..

ve

Wioner :£6 tJ, ~talell a&ohet

Wedloop Foud.. '

i

i (

DE WELTER STAtES. '-£all!)aft"' Yin £26.

lC8p.en door de Turf Club, Ctt'OtIjt(lJ.y MlDSwe~p' staket van :£5 elk ,: pl). Voor all« paarden iI'de Koonie g.teeld. W..ltet g-wi"t 90rgtOI ouJeTdom.

E~a myl en een halt: \paarden diot:iDp: niet op dil GroeIle PuDtsahe, baaD gewoonen h~~~n fot op dpn tyd nn

a.D

w..cUoop. "orden 'lb •.;;,tp~re8bau. Dil WInner £5 telutalen ub b tWeJI~;t'olld •.

DE BJ!:URS DER lAMBACI'tTt?liolEIlEN, ter _aarde nn £25. lCe"04gd by ,~u Iute_l",'all £'d dir •.p.p.

Voor iUe p..Tdenin de lKoLoni" Itet-'lcf, Gewi~len ,olgeol ouderdom,

""a~.

^{een Illyl. ~J!:!n purd dat}

eeo maal ,e.oll"en h"Ht 7 Ib~. rxt'!l le d.-aKen ; twee m.lell of meer, Hl Ibs. exlra. ;

be

WiuDer te worden ve,koe\t met Izyn verbiDtI'o;,~en. na d~D Wedloop, by Publielrfl V'iei!illgvoor

£fa;

iDdilln iolite·

6(lhr""D om &tiwerden "rkocht voor £~O. ui 10 lb ••

_orden &oegP.taao, y<Kir ,t.W. 1ó I~.;yoor :£30.

201b.. AI wat gemaaktl wordt bure"i·i+" prJUu sal llaar het Wedloop

Fond.

paO. ë'2

Tweede Da~.-~ oensdag.

^,1

jApril 22,

KOOI:'LIEDblN B~!KEU blN B1:U&8. _aard.

:£100. gevoesrd b..1 etj~:Illut 'an :£5;illlk h. C. Voor Pa.aTdeD in' cle Koloni~ getuid. drirÏ(' 1'Opl

"Od.rdom. G.lI~ tW"!imylen. Eeu~.JMr op ditO 8e",ten dq (8 .~g

:trlU8e)

.i.tgeEo)4 .... , aal ólb.

.:l:tra m~D drarea.

'!>tt

Winner £5~"Q he' Wed.

loop roodt tebetaleo.

! , : .

VE LAN080UWB~KER, ",aAr,}. 1£30, aang-e·

boden dO<lr dtll W.J·~ol. hller M. I~ nlfBaR4.

met :£15 jfegnen doo!' bet WedlO!»)

f4nrh,

Ife,~d by een III~e' "ID .:£!Illelk,h.·f. V"!>~_l1ePorden

~aD3ell2 JlU'en ond. ~ ..o~dom voor~. Trial StakM te loopt'ft. Ello myL~ Een Winne~

,p

den eeraten dag (Sellillg PriCd. bJt~e.onderd) ~l: 7 lb. I:rba mOtlten dra;je!l. Vanit.el'j"rell ou~11;'t. 8Ib.; eD ..an Sjuen ou,J. ,9 at. :!'DeWilin" £l\jtr betaleo .an

bet W IlIiloop Fondl. .. 1 ; ,

Foolsea" Papier, Effen ~ 9,Zi"iuril N.B.-De !kker ,all~,.t eigeodom éfden .ao dtll

Noot Papier, Cream ,71,ttlinieertl petsoon die hl'm

t_lie

jar!fl aebter1~ wiuoeD ka~

Envelope8. Creom, 1JlaaMw. Val" ef,

Ronde

Plet p&3l'den b6110fiJe

lh •

^.l~'lI:e"dom:...l; ~

Inkt, PotlootLm. Penh-i.,I ..·.-6, Mannum B,._ VK GROENKrO,~~SOIJE INZJ!jl')~..I: eTADS

~ .r v- BEKER.-Eeue Beurf van L'20, IC~ d by eell

n m Pennen, Sta1cniWnippen I.,set van L'3 elle" pj. p., "oor alle'J ~.I&rdéDin do 'Schrij'tes, Rou.",en N°O~IIP(tpi,r, Leyen. KololIi" Ir.teeld. Ge",~t yo4teOlIoilditdpm •. Gang.

PL

aK

PA".IER driekwart Illyl. D.

Wi..

.,erte wardl!a~ ti,erkocht ..,tCl

,,~ :£100; indiOl" ir'geech,teYen om t•.q,~!llln "erkooht

E~

groote eli a1gcm.8t71 a~o1'rement tJa,. Nr- toor £7ó, "'" ii lb. '~oe.geat.. n wor4élt ... oor £-50.

lehillefltk J®rfen 10 lb., yoor ~. l~.lb. ,AIw.t .... ukt ,,,,orJt

;, boven deu pryzt'D zal ~.r bet W...dloojl Fonclt ~aab.

SPEELCftt~D Wi"npllI op den, te",~u óa.{ (~lIinlt fn,," uitp.

li zonderd), elideWiOl. ~ao de!! Llodbqll. Beker,til •

WERK DOOSJ ES EN $CHRYF'KIST JES lell opden tweeden d~g)lIb.. meer dan

~1\n

yolKfl.i.rl S~. Pnppen, Mandjts~ Puzzlu,

ORNA-

moo-ten drAIt""; ill tw\ee ..an

d~n

WiI'IlJ'ydeD,lllb.

MENTEN

J: I

^~1tra.

v..

^{WUlller £~} te bef.aleo ~~~et \Vedlliop

ZE RK ,

^{F01,dA. . "}

Y • RW

N.H.-Paard," moeten in"'8!lCbreven en pryZIn

• ' '!".

htpa'lld wodeu ~a:en' IJ ore ".m .• ~~dt'1\dali: ..oor

} urm Leileha'Rten, R.atels,

I~

^Kanfur Kat'Z,. en

I

de \Vedloopetl. Alte !P_rden diei..,,!cbrenD "yn Dubbele Koperen Leile~nten., worden "f't'rondrr.teld 'e modlOOlooren~ De Stadl' Y%er,n Em1fl,er.~, Baden,

1\Ket8u,

^{KtUlrolWt, beller,.-I opensta.lI ,.~r} toeknmlltilCi 1nt4edil\sring

BlatU{Jul/ce".! op tDlke yoorw;aarden ial ...de TurC

etot.

zal pub ÏlIIl

li

makeu. . ii ! :

MESSENWIERK

D'E GARNIZOEN S'1'AKJ<:.Sop "~r1raaNeO die

:1 nader "lieu worden gtpDbliceerd. :' ,

Pemte1l en Zak Me_Jf;. &/~flren voor Borduur-

Derde Dag.-t ïrydag, Aprlil 24.

, . ,.w·k ell Wer~áoo~e$:

li

^DJ<; BEZOEK.l!:l~ i\9.MlIJICAP, 'lbJ",oll'ebr.>gt R",p M~..$!7t, F.~n Shfl1'll~ :Meum, Geassor- tot :£3). ~e~oeld b .. een Inlet

ta...

.£3 1'1',

tft' de .M1lS3e.n op Kac.rfen. h. C., waaryoor atle Winner. (Ditg~~onde;d v ..ntw Rodger, eli Z(J(J1I' Tafel eIJ

puert Muu"

j",~~ 0~1) m~t..n ineêbryven. Ve ~~rJimrs Of ar

'i ".l'<IeZlOjC. F..en ... ,,1

rn

^{p(n h8lt. 1)" 'Vlnner:£ I}

DEUR MA}fT EN

^1.. b talen aM b•.• We11~p Fonda :

. I: N.B. IlIlICbr)nDgeoi,rnO<'t~n ~edalD .,orden te 1

Goedknop !Vorst Mflcl""I'~.!

I

Drp. n.IO •• op d..n dill( 'f'~r dl'n \V..tlloop;' ~

KO[1UBII Vuch Draad, Fu~, Lyn, Viseh Hoe· HE FOI(KER') H~NulCAP.-~~n ·n.,u.a ..an

ken. ~" :£15jteYotIKd br IlI'II S"'H'p.t.kl!'ll U'I:

t3 ..

Ilr, h.

r

Klei P~"I, Houlm p' pen JJJeerschaum Voor alle paard.n "la

4

riejarea11ft t*e~ jaren OUd

P 'I Y e:", ....11dO-lrio~cbry.tr~ 900r d" Tri ..!st ..."",dieyoor

l'aook;::::iJ'·~, Beurnes, Z~ke71 Amber P!IP- pub'iek ~pld J[l'durel d., de Byeenlrorn~t "elno!",n

-J , bdbb,n. Een mrl, III~bry.illlCen m.téten tt. 1 ure

".ien. .op den d"g "oor den Wlidianp Irl'<lll&n lforl!pn.

SPI£CEL"S, Bier Glaz«1& DI!: l~NWMAl'KE'I1 ST.\.KE.s -"'~'I Btou~~\'lIn

£30, jte ..oegd b, e~llnut VAn .£3

,lil;

^{h, f. 'Toor}

KAMMEN EN HAAR al~CIPaarden iD de Kohi,je geteeld. \Vil~r I(ewi. ten

. Vogel Kooyell. MANDEN, volj!l'll. oujer~~IB. G:sr.ng. een mvl :"0 ea" k .. art Clrekel Bat, mrt

Y

Hren . O~ WinlIer te "ordell "~lkucht 'f'fO' £l~Oi I'n ~I w.1

Al hel 8ptJemei.IU in bo.en dn JlrJ'~ ltelO,~~kt'"ordt &all ~h~t F ""d,'tI' (e •• n. In.lleD ,nItHCh~nn nm te WOft14' nrkoch' 'f'OOr :£iOO, I~I 5 lb. word, n tOtll'f'IIt""n'; ..oor.£"75 • 10 lb; 900r :£50. 15 1Ib.; ..oor :£41). 21 lb. 'Jl:eI

Paard kan zich van d~'_.\",lr.oop .ry.tellen, illdi.." h, lO lb. by z.yn "oL e;ewt.g. naar oode,duitl dr.IJCt.. D~

\via"er £3 U b.lta.len";n lt~tWedloop,}'4nd •.

N.B.-llllICbryYl' geD; mo..len grdaah 'en prJzen N>paald "'inden teil 1 "re n.m. op

11.".

d,.g ..OQf 1141\\

We<lloop. : ;

IJl!: HACK RACE.~Ren &0",.

"""r,j..

^{£7 10}

Ire'f'O<'gd bj Mn lUkt \~ :£1 .b. Voor .lle P ..arde, di. foOg b~n pr). op •• lIijCt! baan ~e-:onll ..n bebUen.

\Velter j!e.igt.-Q YOI~h. oudenkm. tO 1111>.ut.U U.fn R,dl!Ta.

G.ni(.

hal ... m\'l

:v.

Winner tt wordt .. ".rkoeht per ~~lieke Veiling D4d~ W ttdloop fOOr £so. .I,·dittD iD~"lIChreveo om

~!t

.ordea Ylt·

koeht ,oor

£411.

S.lIeD ·1b. 10"lreataan~.ónlen'''001

£30, l40 Ill. AI w ..tbo .ndellpry. g~$ wordt

aao hd FOlIa te ge.n. \. :

i

De g"el" lt.SÓtTIlEY,

J~

^j

DeW.I Ed.

w.

^{S'NÉLL, JU., •."t :J_}

99~tl " ' ~

.war_.

D. Wet·Eel. . MXLCK, ~. '.

W Y

^{nemen de}

vryht'i

het Groot en Kl dat onze Voorraad geassorteerd is, en 011

aieh Ter~ekerd houden met de meeste oplettendheid voerd worden.

De volgende Goederen Nommers en Hoeveel den:

" "" Fauoelt

MtJlIl ~n YroUtD81l yi Margate Slipper.

Kinder Balmo-rat ett en gekleurde Sc/~oene'R.met .c./.~cJ,":tI;C zyden

en gekleurde

AAN BOERER E

I)

^EJ\u(lfCh. Spoorw .."

trak tuns:, '''II Ilhetlb..rldei

,'0:1..

,a" de St"d Jll?r r,·n, IQlien Itert'l!tl syn tig iD de nabyh_i4 van d..

..elli~e k •• nuteit MEST t•• 04IJ'Jlleo, Pq&~n.

Voor ",dere bysonderhedr.n

. TliO$. W...·l,,,...

E

ENE Eo(eltche

U....

^#~ne betl"'kki"g

afl (loa •• ruanu in .Familie.

Z,ItMB ~lIdtrwJ. ill bet. Enllf'lllooeb, Mn&ylt en

T.

"'_'-Ad:M,~ K.

IS"

vau dit.

Bkel. .

'" ellingtol1.

O

^'E

R'e"on.

KWJ.BT~:ALSMARKT .) plaata ltehbeQ op WOKNSDA.G deo de~r, eu btgiaotn t.n 6 Qr"'1morgen •.

_,~', op

het Cc>mit.é

_,_ A. • LOUW, M;&rkt:mee~eti

, ~WOmpgtOD, 3 Maart

Katpstad& We '1·,'1

I .'

llg-toa::;l'\lur FI~I •.

lR61, en

tot

--

, INTB8T4.t'O lSOSDBL.-E.,n. breeokolll.t',," de llaute bloedyer_a·,t..n en crediteurftft ui .,houde.

worden in dea boedel ..au .Mui. olobaDoa Silberba .. , op '. meeaten '&AtoM. ilApril.

Run v.ur' EX4lU.tf.lTOUir.-De ..olg'lllld.blldi.

date~ hebben· hOll Yoorloop~ .U'1ml af'(lIle"t\ ''P

Z"turda.r. deo 1den d"lu :-Willi.llI M.rtlu

Geerïn..

Edward Kuolles Gr.a. Charlrl Riohard .H.. , "

Joho Spyker. '

D.MUL.-Oe maal YOOfEDcelaod JV ..11iIOt POIItlfllntoor alhier worden galot.n cp lJOIl4er.ltc, dco 19Jen daer, t. l.r.'e uamiJdag.

HEEN.

Vertrek vaD Ka"I'allld \

IJ Zoutri"ier ~ ., D'Urbal! WI'(j .. K nill lti.ier'i .. Eenteri.ier ...i

tt Slellenhotoh, ••:

IJ Klar.nut.t

!

" de laarl ;

" LR' Y Grey UI

lig:

AIDkomItt te Welliugton ...

i

·l·KltUG. .

1 716 7.~5

·763

~'3 8:21 851

"_{:' 9·.t,6}923 9'6.1.

'10'13 ..,

. I

,Vlrtre~ ....11Welli.ngtnu ,.e' G'80

j

Lady

Grey Kruit

::~8

" ae

^{pllJlrl •••: ..}

II Klapmllu •••; 7.21

II 8tellenbo~cb : 7.55

" Eefllteri, ier i 8'26

ft, Kuil. Ri., ier· i ·8 '1

.. D'OrhAD \Veg! 8 iii

.. ZoutT,-i"r' 9'18

AAlllu.st te Kaap.tad ,.. g.26

i

JU1ES

A,"l'Inde 'l·•••;n ...~.;i •• ~I.1

• Deze Ttein"" tloud.n iatit ....n Maa..da~ en :l..turda~. w ... n~er er OIO op of

ti'

^{te klimmen •. j}

SOJU1'1'...I[OOPrJfG.-Door eehatmH.t..r W. Dtrr, .,..0 een bruin ruiIlP.ard, t.u_ell de 1 eo8;- ru I,met witte plekkOlll opdeu .roUlp ; h.t ....f.al

halter om.

·Mrl\'IOIP.l,u ..-De b·er D:Tellnant h..,fl k~'"

"o~"e d~r Iklwunere 'al\ GroenepuIlt. ke ..

"i.

^I(ogena

aan den !{.,.or e ..Stad.r .. d. dllt op U_md,rd..~&III'

_tunde het HOOJ:' Geregt.hllr uI 'l'enocht ....d ....

den R..a I t.bel~tteo eeni~ •• erdere l... ninlt6\1 .,_

.. terwerkeu u ..tOIpan. tOld.t bf r..ke·'lIChap ""e' ftll hfef\ omtrent d. beotehiltkincr over de báltWldia uu op hel kre:liet Tan dat a"pl\rteml'D~.taat.

K....

n.

^UN Koo1'fluuul:L.-In de ,..rd~de m-

caderinJr YIn de K ..m~r \'III KooJlbcndel die !lun' dag gehoujen .eTd droPlf de F.d"I, brer Bam 'Iynt

~t memorie.oar MD de lCooi" .. , ... CIIIItr..t d.

~1a .ting -np wyn. 0. melltOri.. WJ'1t ~ lIP de ona ...fl.ndeli~. die' mt POt'tllllll ~ M .,ermhdeti"lC der wrnhel • .ting Z)

n

^{jZ8\'oerd.III} op eie ,roote bes^{_&reD ••} lU'ODde- de Wl"bull'fl" , .. dlt g..de!dt. d,r .010ni. If'bil ~t KIIlII. kil

...,1.-

"li de b~l~ J'tIlftell "P

.,De11

^{bolreo _} ltIII.eftlI lt1'aad alkobolill('b~ a~rku. De menwi •• u_LI d.... na d. betAAIr'l' ;h~i I ..an deft ..ut,..l 90!

dilkolooi. te beb... l'&l\g~toemd, tlat '_ rI1~' b.IA' inl!' "aD ppn IIhi:tiltjf per g.lIon op alle, "'.,...

1C~le~dzal wordtm ...JI ..j"t meer dan s4$CF,tIrol .. C'lbo'iJ>ebe "terkte. wel

Ir.

^{binnen hei ver.-eoi..Je}

k):liogr,. IDOgteu' wordeD ÏIljte ..oerd. ."

D. WI'IJltWllrrll-De b_ s..Uptb". dl' Mic...

de dis·ilI.deur -n lik,.ur r"brik.nt,

beer,

^{"'11 brir!}

~e~i~ &An de Sltnttlard, ... ri.hJ' "pde belal!:ryk.

beid wyet om '" hat m'l!t ..ly.u. tt. tIOtn fn .aumMAi.

Itillit YAn het m.keo .. an lrolo ,jale "y~a. II'~~'

drtlnll eft liltl'tlr~n. Het i.b.lrl'nd dat onu ait.-OO'f 'an

"ru

bvn .. b ..fl; nn~ehood"nl flllWIlt rr IIO~ wil,

r...oerd worJt nUf B1tel.nd ..an dur. h" t::~dnk' te-d, lezyn als port-Jo en abrrry, weder in dek,.JMi~

.ordt in.r~"odJ. OUZIIin.o-r va" wyn, LrA~~'.r,

j"''''f'er, nm. Of.nll" en ..nder .. bisIIIr. zy" i- d.

l""tAtfl ...iai.c" jIlren alnl1lerkelyK g~Wef.t. l>~l.".(':

Sepli\tllOho mf't'nt d.t de Rtt.ceri 'ICnor hoot'" r~!'~

op buitenlanollCb J!'edi~,illurJ mCW'81I,.~ ..en, (lP Lit .lle ,,-tikeien di~.y ""Ive eYengOf'd ku'", ..n maw-n uu,j,n io.O<'r word n uit'(eelot@\I. D· K.,,~t.a<1 h·,·f(1'0 'II

IIl'er &,pm"ld('n

.'ng.

bOO~" .... or h..t rli~tili-r."'"

eerde k l.lIlI~ artik ..l.n dan 1111,da.r er 'Vele ,_r "rnnt!

en J:O~d in,zetil{t.e dl.t ille.,roleryell z)'1l. waar d~ beatt

•• tik~ltll worjen gem ...~t.

A

^AN F"milie Betrt'k . wordt bekend.

mnkt. da~onU'~ dochter,

llAGD.lLB!II4CATUUlit"" ii), den Heer i,onl·.IIIn.ln op dell 25~l..ⁿ }'ebru.r.,',

ln

dit tInri, . rlllleu. wy met .,ille oDd",.'rp'oll'. . ,

, ,~. NEETAJ.ING.

: H.NEETHLIN6, .

, ,eb. D

ft_

O

^PlIen 15de'Pdb .•

. Eebtgenoot

T. C.

oDderdom vali67 jaren, ,,~tk:900r my en myne aau Dab->..alul'lden

.n

: CI'pbllt. IICJte1D::

: VUY t).\G, d.n ..

d ....r. ni"'l1 ~\dkW,a.~ 'he ..t 8 m".ndllr, trl'li..r,lllr.ebtllenoot. deW.I· el. Hee· JUf

r.

HaGo. in dllu ouderd\}1D 8S jilftlU, 1 1dll!!"n.

. Paol'oNIINTIIf.-D" E..r ... htll'ftlf'I JOOtt.#R,l

Ho'meu l1tll..n er~l·daalC. de r..i...ur~~D ~d

n~t.

Tranat .. tecbe, .IWUf '1 ,uI""hnlyk "nll~

maanden lull~n doorb-e" (en met J""'ke" ~" b, eni,.tea \'ID and.r nutti~ ...erk. Oe h er 11,,(111....1

tal waaJ'llCbvnl,k Mit M'n ,,~A" ...ek ..n jt'".n At",r'

breng.-n teAhe: ....n in Bt-itschkaJfArllDd.

n,

^g,,...

nnV"lden "8rtr,kt n&At Natal. Ml'n .......t.dat .,"

Pieterm.1 iuburg ieHl'OPpen.- r

oUntriewtl.

ril! JOl8pbat. 10 M.art '

O

^VERLEDEN. te SwdI8~dllm, op den Vdell in d'n nllJ ..rdom

nn

59 j~r.n, l\Ip;·nf ..,dn ...

A':IlIA BR.lTBlX DB JONOII. gehoren ZUBVOGKL, :

lid..l" Ecbt",,"oot un i

, . CHRISnA~ J. DE JONG

011 "GA.L.lTK~"-lho ,,'Ct dat de n,.:!,.ri"~ ~fii·

e;.e\,b'r;~en he"ft lr~he.!.II.lat d.G-alalttJ, K...'·

tein d, Her1o-t van E'f'nbllrl!i:.

",.r

p.!"Ir.ltn~ ..I t.-ro;(kel'rIJIl fJia .Ie K"lIp ti .. OQ4~1!H~ojl. ,inpl••t.

"Hno"er K ••pH'>om; en 'dAt .y SIIO"".baal

uI

uu'

Joen. H~t M"'eJt ~lItf'Cbt~ d..u m.,1 crrht'f'l, .. , ..1 'yo. D~Ga/.:Jka ka ..ill Hei ",",acht _ordtD.

M

^{~T innil{e dMf'(h.i I, wordt 'lIn FlAmil}

Vri'ndpn bekend Il'emaalrt.d..thet . i,1v,v,.en \'oor m)' ondoo,.,,~nd-Iylren

-It,

b ...

h.

nl' h·,t ~lIlr n"'Vef\t'»cbhl. tut zicb . m,n ^tl'..d..r.l'^li·f le Eebtll'enoi>t, d,.n Hl'er J ADIUUN TaOMP., in de" ~o"Jrf'n "an F~bru .. y laa'stleJpn, i'l dpn! oudl'rdo!D ..atl en 8 11.~e... !la erD kol'lItOQJi" ziekbed •• ll d i· dlllr... ..

U IlIk~tui~inj!.' ft"n ~e ".iluden "OO~ de '70r" aaQ h.11l bellflll,m g..dD·l'oolf' tyne lli,.kte.

Uit rMIII un,

De Weau". J. A. TRO:\SP.

geb. V.iIi W

nl PROPlIfE"." Dil E••• an • .TOOr."I. pfHlt!

'lpZ,,,,,.!ltg·~ m"'l:"ns ell 'e .'olti ill de Gr,""~.

G-

f"rnl·,.d .. K..rk. ti,.. mor.re'" llaar .... t.idin( ••- ,Irll. i,,: ~, '7-Del nODdt kOOI ZEer'" tot tt ..:

Job. iii: 16.

:r-"dprfs Fl1'\fiell•

1>i~,riet _ FraNlr I-urg, .. 3Jfaart 1868.

M

^{ETinnill gr"N'1} fIln dtortheiJ wordt pan mili .. IIn Vriend!!Il be_pnd I!I!lIIlIAkt, len 23~teo Fo:bn..rr 18&1. onrleden i. nfl.

li..'rJ•.Va.i..~, den Heer lIaNp.u: J.lCOBt1ST.iIi

WnTn"'-UElf, in

au

ouder-dj)m na 71 j.ren

!DuDdeo, ua_0 ILort u.kbed Y.D alechte darn.·

SPOOBW&G OJfoct.Oi:.-Op J)inpd.~ ...Clod i.,

"ierbee _i~t ftllt ....n".o. dat .. n onge~tlk op dl WeHngto_" .. Lyn h".tt rla.ta ~rb&d. ~e~ Jpaft

nel. ~wa'm io aanrakiog IIIte de tr,in eo t.ee

.tf·

deD:,

lood.

•

if

1\.-

•

ot ..

l er

~

!ja

kt

lot If.

..

D,

l.

li

't.17

.. ~.-

ti

•

:.

_c:

•

1

IS'

,I

•

0

, •

~ r •

a

••

I

jo

'.

J-

I

t

I

r

I •

,

cape To", .. ~ ... '-.

'I'BE ATfORNEl" G,~NERAL AND 'THE

Puss.. ,

w.

^{thiok tbe Editor :' the}

eer". 4,.,..

^bu

doo. the prell of

th~

eo1OD

1.

^at

weil,

u the b"-

-oerall,.

IOme,e_derable

aufiOf.

b,

pu - D- '~I._. .. rial roeI'

his Dl, oppoeitioo toi _ DqlUatO P 1-

""'- 'i:oC ~1If prel8Dt A~roel Geoeral. Wbetber

from anucellÏft IeDlefO~dut" or aG

-~!~~~~t'

kmp' for \he

..-gea :.od

connDtio-"-- ~

ca

Societl

we

kuow bót, but he

does

DOtleem

• ~ _.u_g::, MMle idch out o~

bia "1.

to

IBC,IOCN "" -.., ï

noW tr.,.uliog ODtbe t~de1'elt ~rDl 0lf t~ mdosedt 'tin. Not

lo. 19o.

be .. noOIl vu~n ....r Ton Col1lÏci11on,

b"

^{tbreatemng them}

wit~

ou ~ " ....

dire paiOl ud pmaltt~. Ibould thel perils. ID IlOalleged ~lect oft~ir duty. No.." b. bold.

'a threat

of

~ooBlgn puciallment againlt

" b •

tbe Editor of the "4~,"-·..,beth.r angl!)&, Ind qnarlmng, ..,edo \Dot take UPOD ounel ...

WIII,-aod all ror w~ ..tP Simply

,)au: ~e

Uwr

of

the .4rgtu; recei.,ed from 01Ul of

bh

COfftf'poDdeDtI io GnoátiNamaqoll~o&Dd a com~-

;_tioo Te.,~i1l4P certaiD IhoekiDg Dro'aIitiel

n ....~, --

S "

r

il

perpetnted by

a 'cert.m .. Mt. .

^OD a .am , ol BUlhmen, aod w"ich eoded

in

the ~rll~l JDUrd~r of oue of ,h~irJlamber, The party fur- Diahiog the inCorm&u.. identified

"it1ut_lf

^with

the perpetratora

of

th.:jDiquito~ p~"(hDgl ~e recorded and the Editót ol the ÁrgtU lnHrted 10

hispa';' ltuaC'COWlt

:0£

it.

Be

is accrding)y .amman!yealled upon,

b,

the Attorney Gc:neral

togive up the nam.:

of

biJ -eorreapoudent, or fUn Iheri ..k, iu the eVen' of nOD,comp\~D~t, of

I

cAarg. of M.g

cm

accu,.,·y 4ft.,- t~ lact.

.. Pr ... 'orde" these, and eaough to make a funk, .£dikw Jhriak into hi.

0..,0

^{boots, But}

itIppean Mr. Griftit~ bad th" "rong mau to deal with. 'tbe pluckl editor told the Crown ProItcotor, tbat he did no~ Cltl't a snap: oC his finger. fur hie threatl ~ DIY even borltd deliane&

It him. Bot 'be NDoi.,.t part of the .tory il~till to hetold. Tha'

tJW

big beat officer of tbe law would haye nry lerioo~y releDted tbe iodignit, thul offered 10him."Ujast wb" UlY ODe"ould hue upteted. Bat did be do 10P No, but just this: be endeayoure<t by lopbistry, or rather -blarn ..y" to lI,ilCOo~true the Editor of tbe

b,..',

^{reply to hil ~rat} fulmiDlbllg missi'fP, andtheo tie" offd a ~g"'Dt, to f .. orthd Editor witb his vi... ODthe !principle. that ought to guideNewspaI-er

MI1I~r""

prefelling al the, ar. to betbe guide!ll, aD~ educators of the mass ...

This"U, 0' CODne,

001,

^{lofeiot to co .. r his re.}

treat; for ie the .,ery nl':st paragraph, the Allorney General ... ,. ... " l'e mu.' fraokly o"n tbat he kno .. no way,

In

..,hi"b he caD compel

yOI! to gift tbe information that he has rrquesttd, uDtil it Ihall ba.,e bt>eq renderecl C'Jmparativel, unIe. bythe a~t of .tbe guilty party.u He tbeu wind. up yj,b aJl...,..logv, or "hd i. tan- hmonot to .ueb, for bning meddled iD th~,mat- .. at all, aDd .. erib. the wordiDg of th3 tirlt

~tter, to the haltine!s .rjth "hieh it was drawn up ; and ~Mr. Gr:flitb'

u

^{of opinbn that Jour}

liability of~in~ lO aeceasory arter the faot woold

rwt

be IOpported bytbe law oC ~biscolony.u So end. tbi. ennU'ol biswty.

Well, II amemb.lr oftbe Press, ..,e ar" thank- ful toBer Maj$ty's Attorney General fvr hiJ 'UlUrance oCimmul ity from f'ro:,ecution in the

"eot of our refu'al to .urrender to t.he Goyern- ment, oniumere alfkiog, tbe namelI ol any of our eorr •• poodentl. If ~m"rrlerer. even DOW, wrr~

to tuké a cl.ln breut o( J,i. crime to the EdItor.

0(a Ne .. spapt'r, fer gene'l\l p' blication^l so 'iacred i.the oonfidenee which f'Xish lf'gHlIy betw~o an Editor ar.d hi. corre-pnndd"U, that the refusalon tbe par\ofthe &Ji' or 1.0 give up the narne ofthe murderer illv"I"H' no com~lieity in lhe crime. We

~ievtd thi" bef,.n·, but it

u

weil to have Ilsm'!'- anee d<luLlv certau,. In fact, "er" it otb.r ....i-e

C

^{tbe pr~" w'.)'lld C'E'R5eto ~ the POWt rful instru-}

tnentIbat it is (or'lIppreHi"~ vice AndCCrTuptlon, Ind deterring fiom Crime. In t..kiRg lE'ftYe,oft"i~

subject, we cannot help r"tording our belief, thllt altuough tht Att ,rnev Geuwal WIlS mi~: nkrn in hi. inOTdinat~~~alf"r·the di<chaq;e of hi. publi<!

dutie'; th.t neither h~, ,nor ,h~ Gov. rnm 'nt.

WhOfe le!,>.: mlluth-pit'ce heis. lJ.d Rn)' v~ry J~

hberateOr \'fry I'f-ri'I.:S iutell!i n o( ga;!!ifl~, or io .n,. WIIV

.

,i,terf fIn'

"

;vilh the 'rec.!orT' of the pre.s. Alter tl,e :!'>I)ve W.1S wrlttpn WI!have had a 'I'erification ol the ad~g~ thllt "rnurd!'r will out."

Theatrac,ou_ sc"uncl,~1 ..

~rr.

S_" W~ u~der.

Itand h .. voluntftr l,~ sttrrtllce""d InmOf:£ to tile tendtr merc~ie, of the Attorney Geue ral; and :,.hat I ns all the f,lSS bfc!> nb()'1[

R(t~f al? Ju.t this Rn" nil mpre· WI! ('WE'

our iof)r:nati

°

^{to tl'e}

.t

llJ('r{lie, an1 JIlli/. : ''T!J~ f.lCts rraily ·ta'IJ thu,:

~rr,

Si'lcl ..ir. a Ilel~man 10ti,templ.,_v ('( 'Iessr., De P.,s_&:.CJ"

.. u -Ito

Lu

a si.tauti trading IIIG rl'lIt N amo!]u ,_

bod, lod round th"t a band uf mara:ldtr g Bus',- men wort!plaod riog tbf>mI'f po ...d_r an'l -:alt!(',

'J hey .ppe.led to tI e Chi t or Ihat co',ntr~', Dnld Chrlsti.n. for pro~f'ctj,)". but met w,th tb

IalUe re'poll~ (romhim which II'5 b·dll gi<eu b)

otherand area er Ch'e '. R"tS.fI ft ... ,,) -tllllt the BUlumeu we e nG.. o( hi, (>'"'OpI" IIn.1 that duy

lIIu-t prot('c\ them~l'ea, At I", th ...y go~ hj>

a-suraDOl! Wiat ittbty took the toubIe to catch the lIlaraadert and briog t.he!Oin bewl.lulJ puni ..L theID. Tbil wu done.

th...

Ba.hmen '111'("('

caught and tri ..d,and the leader oftl,em wa, hv Duid Chriatilll', tht recogll~d Chi, fof the

t.t.;-

"t"ry, nntent'i'd to be thet. Th~ Enropelln~

"'.r~ present at the tu('utiotl, aud O:leofthe un- der.trappe~, on

hi~

ffturn: to :">hmll(joRla'l-l_

~1I11~d tho lIlemora~le tp~t1e to tht' drgus. stq.

luCA_

village of lJit.,nh.1P1ll citelDeDt

the aneat. by ~he ,ho,

n

wa alleged, onl, in ~bt, .,., with creditor. Amdj.,ite ,

awarra~t iuued {dr

The'Deputy.Sberiff pro~'*d .ueoeeded in IUcurin(

before the Jatter bad

got

bnnd, of the pursuer.

lidel to a .tory. au<l .. ; mon. Tery yer1 ...,"".... u

refrain fromentetillg as tbe maUer has been

la"yeN, and the partiea eOllleAl!irDlafJ tbemselve. luocy if tbo

p'rty referred to

QQ~n'l To"n.-Tbe 101110Wlo"

the lame party __ ID Court OR the 3rd Gentr.t ioahueted made an ez

parte

d~nt (rom movinlf E ilaoeth or Standard

Nonl KROM TRS The afBdayit of S.

MARCR, 1868.-Wpll bere we b.d institllted proetedings

month which bu commenC'ed .. nl1~lr"!l Court lor 'he diyi.ioo {air to be ou auspicious as its anl~cli!demt. To all Wolfram Oott.iogham, appearaoCel 1868 will be a and pu. rec;.t" ..'Yof the I'un of £1 mising year;

I

am glad to -.intage il' tbd d~ponellt f..,rboard and

abuudant. botb in the Weltern all action lor the reco,ery

Pro¥i~ and will ~ve a return, the ges lustained by deponeet

majority being free from It "ill Cottiogbam haYing

m ..ke up (ortbe 'lad f'ricet the fat proourd fl)r and tbat ddpooellt behe'ed their gnin. Spirits most ri~e as Ier" are 10 wa. makiog preparations

msn1 eon.om".. As'\ proof of case, not and that d~po\tellt had been Iinror~nda 10Bg since not a barrel of beer ..,.s obhined lingh~m had con'orted tbe

in King William's Town. Tbe inw ml)Dl'IV. "hieb "at dat~llte(l

South Africa Ibooid nenr cl, StAndard

Ua

nc or the Port

grudge to pay a £50 li 'hat d~poóenl; (eued tbd

or the foregoiog 65 make awav with tbe money

rl!Ceiv.d b, tbe Bmdent ."lII1Uatl! of POr~ dep'lnent was takiog tbe.e Eliaabetb (or liCkDtet tor~u.il &e., therefore thisap,licatioo.

&c" (rom the ht proximo, 10 D~•• ll~O•• tate.

la

^ru'e

nu;,

returnal.le on

ment

u

corroborated, tbat of interdicting tbe re.p mdent

.pirituoul liqnon il tbe m,"t ID1or the PQrt Elizabe~h

ofthe preaent ~. 01d U' anylDonel whioh h, may

ennroas haY.,.ent iu32. W to the e:stene of£1,130, and

City Cape ioto fit. aod [Tbe applicants were,

cGmparisoo cODrlideriug the fair, for beford the intfJtrltl!t

tOWn and hamlet. tb" casb had hemt all !Oi'~~J,.awlIl.-~QOe

A hin~ lo 'pecu1atorsl-I by a" ad- aoove ..,AII ill t,pe we h .. e vertisement in uur looal paper. 716 shares the matter bu be"D leUIi:d, in our col"Ili ..l banks are ulft!red ttnder by ated, aDd all cosh paid by lbe eltcutrix ot tbe late H. White, of "E. P.

U.a4J.D.'

" BlaDco. ..

B,'

\he present Uing priee __ --!- ..

they Ibould rtaliu £5437 A. P. Bauk. ELOPEKENT WtTtt AM

are payicg remarkable goo') c1u'1dends at tbe considerable excitement haa

prNe!1t juncture, ourup.cJuntry towo. I>y dIe I

permi~ tbe ad'f8rtieemellt to be IOmt! mean!! having eillped

vion. A gnoat acqui.i;ion to .. bUllballd held a verY' inti

is the arri .. l frotR "Indilt," of three children. The 1.1I1v, FUl!: S AT&.-The romour of the tAkin~ or

Nixoo, who hold.! a diplomatio unto he self so:oe of her' the Kiemej i~confirmed by the F~e State p4perS,

'here. He baa purchased "Bnl ' ^1I0t a and this, with the m~aQS it'e person, with This native strongholit Wll4captuted on th622nd place of Iil "R01al Highness" a f"rm in W: om ~heWilSeloping had ;011 or, plact'd olt., hythe combine,) Dloe",fontein Ilpd Smith.

the ICCoega," in close proxin,ity UltE'nbll~e;' hem in ap lsition to get w

or

t'le CI1untry .field divi!ion~, under C Imma"d~nls Joubert anti Ilso an adj.cent farm to " -I" called with. As soun liSthe II heard oi the el op PanKl'grou.v. A corresl)oodent of the

P,ienrJ,

"Thorn Comb," (rom the with' P"rt Eliz ,- men' be had a writ tRken the fugiti,ea at .riting (rom the Ki!m ...,give. the folhwing ao.

beth auctioneer,

J.

S. Kirk,.ood" He intenpB Grahllmstown. Tbe writ, did nIt h lid count or the .tr'lg de :_" \.fter breaking dllwn exp('ndinlr • greilt duI of m"ney making a good in law. and, tlllou~h teohnidallity the ,cha1"rn ^II', PllIlb,.rg .nd ^Ilt other placPlI, we Nil~m ofj', and whv not Pf(Jr w a ~..ntler the law officers could n,t e man. Thé crOllled t' e Call'don, and by (orc~d marches man is in wealth or £30,000. hl' is • neif nr cOllpld-with children ' mad" for'

P"d

rt'at:h~d th~ K'eme. rrom which we m~d~ Il pa'rol niltiJity. In priot

f'r

gener,.sity is Ir ",ott, E'izabeth. and every thinl\' seemFd to favour t,hem~ to the Smi4hfieH ('"mp In order

to

mAture plana liberal man, having brought O'lt wi him £500 The mllnhlld ('onverted hi~ proper~y into mORI'Y, (clr the "tt~ck on Let!le"8 stron~ho'd. The ~mith- of jewelry whicb he is dutributi~g ..ngst his and that money WASIyill~ waitirg hi, p'e ,SIli'" III field CllrrtpItlt"n mO'fed direc~ly uoder the Kie.,.,e.

old ácqullinta"o~s; wh()('yer

)ui

t may b', nne or the Port "JiZllbeth Ban~. Tnere I" b1any T'li. d'lIIe~lan arlln~ement wa~ made to nct (,I\n' he i~a (ortunate Illan, for)le Will a cblWce aslip, ho\veve" 'Iwi"t

~"'e

^{Clip IllIid tbe lip,;}

"lid

jointlv and to attack the maant."in on the ni!fht o( (~l\therirJ>:' hi~ ,nest" and paf! his ..,av. bere is a case in p"int, f,)r jll,t ~,the opport~llity, ('fTllllrs:l " O' the mt\rnil)~ of Frid"y; bilt In Old Ult~nl'l4ge ison the eve of ha ,k , ,an'l ""U "ppftrentl,. op.m f,)r thmr ~eavin~ tbe eQu"~ coll~qnen e nf,ome of our officer!! being very

tbiM will be the Dlear.. of permitti g to es- ri- tr,', the arr:!lt, properly Migned and In1t'~al fJrml fatigoed a d :11. ft postpont'men' bee_m l ncce~.

cate her~elf io.the way uf keeping arrived, the g ...nt'ema, \Va! lIrre~tecl, Rndthere, no\v ~ar" lO0 the mornin~ of SatlIPtla}, 22nd in.t., IInu treet" above "ater by circulal await" the r:..rther action of the [i',jured hu.baud Rt 2 o'cloek •. we moved out i"the rollowing orde- thi"l! th"t ~litte". We life told that it will not bé long before, the and st'enlrth: Commanda ..t.. Kolbp, Prin'loo,

The latl'1't quotatio,~ and ruling whole matter will be made ruihlic thr.>ugh the Rrasm"-, lJItha, and Beeton. of tho Grllntel'~,

dUCt!in the Eall~ern rroTinc" mAr medium of the la* courts.-Gitlat Ea,tern. with 400 men, to Ilttack on the ea.t .idt, while

lo,...: mt'sl. 9'1, ppr 1001MI., mea j Commandanl Genpr,1 J,)uhert, with an Arm"

~". Gd.• barl,'y. 3s" potatot'S, Tul. A~~FXA'I'IO~ OF nl'WTOL \NU.~The strong cannon ~nd about 200 men;ml\(l" a rflint bllrley,whe.t,4!., oats, 4J 6d., .TourllflZ .av! :-"It'~ saiJ, but, ''''e !I~{lrclv hl!. ~t~n ,ther point "bout twomiles 01J. The ~mitlt~

13 •., onion ••2" 6.1"kafir-corll, 5~.; hele it, th~t nhout ZOO of thf'

i

Arme,1 M""nted fieldpr8, with 400 men, at