Zuid-Afrikaan 1868-03

(1)

\ '

ua4

..

~--.i

...

W-:!'

"

«MI I Ida I

...

⁾

i

...

^II

:;.

·

^.

-

I. ^I

~f

i

!

::t

P.

U"

I,.

I()..

D.

d•• ^I

IU.

I

~I ·

, I

i

. I.

,{.

IC.

'h

4&

",

.,,,

-s-

lO

:ES

tilJ

e

0-

,

,j

"

J

!4

t 0 9 il

..

:s

l

"

'J ^I 9

"

⁰

';j

,1

:J

"

tt J

4)

It 0 0 0 0 0

•

!!!!

I.

•

tt e

~

&

"

g ⁱ

ti

It~

I

~

5

&

I~

l.:;

J

) I

,

~

^,"

, , ,

~ ,

~

I

·1

•

IOLOJuLl!: ..' ' .

W ftskamel' en ~st J.f.tschappy.

t- ,"""'~-

^r~ ^1'^{.:» _}^'!'

PUBlIEKE VllRtCOO'PfNG

v-4N .

paarden, Koeyen, i~.', .~_.~ ena,

TB DASS$JV

ALLBI-. .

:K:.OE·~.·.~'R,G.

la ~- Iuol.,eoieD w-w to rm VAN SOHOOR.

- Sr;.

"""e4a .'

OP M OIR GEN,

6 Maart faanst.

Z

^{ULLEN. op} ^bo~. ^{cl. Plut.} ^~D ^ter

koobt.

. 15 Paarden. : I 5Iui'ese~

5 Koeijen, :

:} Ossel). !

8 Kalven,' j

4 Varkens. ;.

. DE VERKOOPI1'lG BIGIN'l' TE 11 URE 's )10~GENS.

G. W. STltrL&R, Pnw. Cllrator.

x... GeboG-M!:t. ... K."pwÏD.

.i~ 5' .•888.

J. J. BOPMIYB. A...

,

" ....

KOLOSI&Lg

Weeskamer SCT tiJ.st' Maatschappy

~' r

VAN

Kostbaar " \'.."'..

^Ii:i. ^.

PUBLIEK.E VE.OOPING VBN

YASTK G~_IlH,K.RN,

GELEGEN T* MOWBB.\Y.

-_..L.-t-"--- ..

ID .. IIOI"otea ~l ... ' JoaJll'K J0011.

WItJt~.. .

OP MAlAN DAG, .

Den 9 Mahrt aanst.,

Zal • '"

pl,..h ~

wtJNk,. tJerlocA',

DRIE COifllAGES,

Yet^eeD ..,..,ot .tuk T.i~d daaraan ~fDde ...., t.Mowbray. tUAlJCl\eo d. Eigeudomm.a ... u GeH_II

H.a.

andDATIP ••0 oastreDtdriemiuUt"lI pau ftIIIttot 8~"" 8~.tioD.

Liberaal Bonus za:l

gegeven worden.'

Verkoopiog te beg,ionen ten 10 ure:

G. )(TBU"U.. ' . } c.n.~rell.

G.W. SfEtTLKR; .

Kamn Gebou-.

No. S,

Kerlrtlleia.

Ka,... 2'1

^Febnuuy. ^1868.

'):....:...L.! Po CA U '{fN, A fsugt>r.

XOLO~R

Weeskamer en '.IZzust Maatsehappy.

."

.. .>;_ ,I

... ;. tr , ..._t

I .<~) ,,:"!J:~t,~: '

&udm in ~e Tefl~~I~.i~

deColog"f.

Toilet Asyn. U u .

reUeti f!D .udere P_:l'ad.-n.

Toilet O-jea. Kl ...

.D-&srd ...t.lt,. l:Jpo,oa~D.

pen. SpÏ#.. ltj .... '.Póede'rcloclilen tiken. Sobumo Knoop " ..

oil"'.,

Vylen •. .ti~el 8chaartjllll, Stoken, IDeekt~o Poed-.r.

_, N.&ten •• oa ... na.'

f •

tVerkooplDg

TE HOUWHOEK,

Faltlielt·

Beetaand..Dit

stoein.

Eet Kuten. Wuoh.tat.l., tsp&lepl ...

ayea. 'l'apyt. GoM,.. eotoel.... Il.

eeu Kook K.gehel. eOI., enlL

De Verkooping

beginnen,

u" Liberale Bon.., zal 5f'gevea WONf'ti·

G

w.

8TE!!l. ER.} Curatoren

H.ClUGHT0l!J. •

Kamer G..boawfn, No, 3. JQwkpleiD.

Xaap4ad. j Haart.

186J.

L. P•. Cauvin, ~fslagfrt van

lo

^delllasolYeaten B~del Tsn ~Josull Josn11.A.

WlWl'tIOM.

30 BStra -GOfde .

60

Aáht~llS"~

300

SchaP" ,.. .B~~\'n

11 Merm.

1

Ry

Paard, Z.d.l êo 30 M.udden Koorn

30 Do.

H.vet

40 Dil,

Bog~

3 Stellea !Aderen 1 \Vag ..n eOlJlplre.t 2 Z"t>edscbe Ploegen 1 'tllktl-loop

Ge" ...,

Jukken. Stroppeu, lWI:JI!ICI)J. Grne^n, eil~•• enz.

HUISM EL EN. ei

,." laoulen, T.rel ••;~toelen, K"LIII... ~las- eo

V.t"et~t eDS.

ER,

8ec~s.

~ J

or WOENSDAG,

^,,} ^.

;.

~

'18 MAAQT .uNST .•

zal ,ijkocht; "ordea op de Plaat. selYe.

lL liET VASTGOED,

ID Do'~lIJr"l'llleu Po_odel,:b.,taaode uit:

DH Iusol.et>b WOON~ ell HANI)KLSPLA.'-TS.

rl~a iu HOUWHO~K. nnd.. I'er_l No-7.

JCrDOt. 303 Vierl<ante ~n .n 26 Vurk.a!,le Voeten.

J)e GeboIl.en "p dit. PetC<!el. ikataan Uit eell ~ OtJd.rbnuden WOOOhll1lea. Wliakel. St.alwn, ~eu' d"l1 Verlrekk.lI. eOI.

Perceel No. Sl.-Ln 'tUIN ERP, Irroot 1 Mor.

geu, 198 Vierkaata Rotodpn:en 63 Vierkante Voeten. 'l

Perc:rel No. 6.glQOt 190 VierlunlO Roedeo ell 10'...

'ierk.ot. Voet.en.

T. jlel;,-kertyd Julien 'et'kocbt werd"", de U'.e .taa,," V1W4Ie~ _.,d~", B~Je' ~MoHltlie.

G.W.STBYTLEK, &.tuig Cllrator.

Xupat.d, i2 r.brury,1868.

BOURHILL ct

^('.,(J.,

Afslagers.

-

KOLONIALE

Weeskamer en Trust Maatsehappy.

;

-,

'"

1

Een algemeen aamrtement 'M..

~nclileaiteriIMJLDUf.;tul~.

Punjums, Baftaa, Corduroys,' '.

de

laaglto

marktprlzeu te kQOpaaubiedeo.

Ex ' Lightn'

lfAL~ESBqRY

EXECUTEURSJ KAMER.

PVBLIEK.E VG",K.OOPI~G

VAN ~

VASTE GOE~DEREN.

_---ir.-

In den InlOlr"ntf!D Boedel ,.~ WILLUK o..T".

Yall HaKo,,8O, Ber"rh'ier, Af<!-hog Llmt'llblll'J'.

D

^E Ondet'jlete<>kellde cal ill~yne hoedani,,~.id^nA

&.toi~ Cw-ator ill deMU ;llocde1. pubbek'lateD

verkoopeD. :

OP DINQ-SDAG,

DEN, 17DU MAAll' AANST ••

Een

v ...

~'V", ...

Sthaptll ___ .1-+-_

B

Y gelf'genood nD Rnf Fw ....

KOTze.

wordeD,

Koets Paarde •

-, . B

^ENOODIGD ^Hl!

,ui

^pelrt...tde Koet. P..;-

I lL:'O'., "OG' .D I~N . .. ... . ~.h~~i!";~rtlf&~~~'1' ",tOI.

^'of ^lJ^J"'ft oacl. mak eo .til lil twg.-W·

:=

- - . ..11 bJ W.. .MoLIlO»

,,:Co. .

, .-'" . 1

»B PAA.RLSCHE

Excccteurs

^{r .}

Kame~:·

Kapitaal £~. Sterling.. '

In '00 ~ ...

deel••

y •• e~OD IClk.

'I'-&R

Admwiftrafoie ~- DP.D ...

mea

en ~,Ie

P L 0 E G E' N

"aartoe a-&.f 1abgt aIIII"teld

"orel..

^al.

0- ,. ~f'CU_rent AdatiDUtratdND, Ag61~D. Caratol'llu

Patent No. 5,

gezrunenJyk

met elke

aeon lIIaarbll' I

passende Ploeggereechchap, welke '1.1 :

i.:r:t.w~d:!~, 100 •• t

.a.

^Trut,..

tegen matige Plyzen

te

Koop aaobiedeu. . Itl~eu",a.

J. LETTERSTEDT &

CO. o.W •• IW. HeerJ.dt.Z •• o uo.lI.oYoouÏlw.

Prince-strut, 2ft Feb. 1868. B. P. D'CJ'PL .

I M.TU .U SPUT. lh.

N. B.

-Belaogbebbendeo·

worden ver.soëlilt

blz~Dder

acht ~ gevou op het opscbrif.t dat F.

^I.H

coo.

op

eIken

Ploeg moet syn, uamelyk :- 1.

A.

J.

Hoos

J. 0.14 ... DL

SVEDE"""'"

A. J. Lou.,

...'" AU DI.l£&UR&B,

. 0. "el·Ed. H~ H.

ol.

HO' ft T. I\l.)0l, 1a.

N. . .'

Di~~"'.}Wo .-.UIl lietKMI-

O il!.. .• d8rLm«W"êát ..

l,lt. P_iadé &Ok Gebou'lt.u

• U.· :

^I I. HORAK.,. VILLI~W5,

sec.

DITGEBREID&, VERIOOPI NG.

INRET

Dorp Willowmore.

aan' Belanghebbenden .'bekelld, dat

,

.

van AKERS' B"RUK, . . hun gewone

DE ondergeleekE'nden,

de eenige

zy nu ontvangen hebben regtstreeb Faktuur

Z"WE~..I"""

ENKELE-VO

Voor bet Kantoor 'l'1ID de Ex~t"DBll.alDer teMal' III dta IIl801veDten boedel TaO WILlLUf m.,bory, de "olleende VA.8~ GOEUEREN tot

HOOnE. bO'len~pml!lden Boedel b.-hooN~e:-

1.Zá.re PI... met dd daarbpstaand. G.bnU."~I1,

"euaámd B!KOVEN, 1l81"1fl!j UR d. BergrlWler,

"fool 24. MOC'(iteo e.. 293 ""kante Roed.n, Vry EtlC8ndom.laod, eo 1,251 Mr:t, n en Dd ,ie1'lIante Ro"den Ee."igdor.ud. Erf hM.od, a1.medeuku Stok lAnd,groot 3 Morgen,6,. lerk.nte Roeden en 36 dito Voe*-Il. met de daarop+aud. Gebou_en. be- lendeMD het ,oorpand. PerOt-tl.

I. EeD ,tulr J:..•• iJrClurIl0~8 Erfpachtland. IrfOOt 1,390 Morgeo en 120 ,ierkaott .Roedea. belende aaD

h.'

~oreo,taande. ",: .

Al.een. ,eilil{" en g<N!deKatit~llae"'ainR' bellOS"

"en debow.ocenoemd"V.. te.~ere!,'_' ... n~

nlilljl. Gelegen a.n dl! Rer~ll!r ... lO de nab.J~.. d nil Je Vier.ell:r"intit.mYier;r. bevatteo ay Weld~n

"oor mio.te", 2 000 Schap.n;! en &kll8O, behál"

DOlf bl IT ~tobikt ~1~'I'~r baaaijing toteeu.

o.abellreoadOl ultg .. trektbeld. ~ . . . H. D. J. DU TO~T.'&Ililfl! Curator.

I .

WOE~SDAG,

DENJÓSTEN )lAART llNST .•

ZiJlen !Juwelen oe.kocht

op tie

ploal6 zeke.

1.Eeoe Jn'f)OtPakbaia en Woonhllia aa be"l'OIId cloorcieGaaolD." GaoeeJU.lf.

2.Een Paitbui, fOn W _haie M"ooud door eie 11,_ FJrCIS ... FITTtG.

3.Lu Haia ^III C.t~ be"\lOnd doer deo heer

LlJnn:l1lJ.. '.

" Een Huia onder Ri.~11 Dak IDeen groot Ge- boaw in on,oltooid1lll

.t_..'.

I 5.Omtreot 198 _?K_tb.rpBollwt'l"'I'"n. •

I 6. h. le l'koettere ... nw:htbare Plutw, omtrent 1200 HOIlttlll "root, Daby:be' Oorp.

Liberale Bonus ~al gegeven worden.

De VerkoopingJaI ten 10 ure v.m.

b~gÏp.Den.

G. W. STEYTLER,

: Eenige Curator.

x..er

^Ge*nn. ^NO.iS, ^f(^,rkp;eio.

Kupttad, 25 Febi, 1868.

Q. W.WEH.EtEN., Af.lager.

OP

AKERS

o

PA...

Ji,..I..,.:"JI

J.' Let,terstedt·";

. ~I

. -_

^...

(2)

Oudenlo ••

BJ''''KO~,.·~ ..__..,.. ~t-r. 1IOeU

...ltJ ...

,Sidioor, "'ie;

18

Murt.

' ~ ~.iaia, boedel 'ID1

8

)(Mli. opdUo.OU~"-o. "-'

.MataewiGt.

8pHÏa.I" ~

Lat, er .

Bca.1r ...""O...

~J '''.u

^H

h ..

Ier ...

.".Maart; op . bo.cItol fta

a

J VCIrIbt •

.mt 8fttaat.tr. Maart iap dito, Kin« W'a1_', TOtrD. boedel ... G

BrowD. áJWOi*. .~

)1111\.

Pnro'Do,: Hol'.- et P.nc.Iift.

kol

bJ ~ mith • .t4e.;ti.jf Ri...~, ..I .Ot:d.e: nbeu_ op d'D J,Sal!1lllurt, .. aiet op

CIea ~ ~ ....

"roepr lNqUW ~ (.. ..

HII!' V.t.HGOUl ... d'D Leer triliet,

in MII1Iirr",

.-t II l'lUipdag aan den heer F~

nrIrOaI.

lOam.. .

A4lInaar.WIf.-op

n.

Z&tUNq W'.rlroo~tel1de ~ Joaea &;Co., 10 Eqllitable Brand A...,a,.Dtie Aaa.

detle

n ..oor ....

19 !1. toi £JO; 10

Jtu,

d. Goedt Hoop Bank dito nl'l £90 h. to&191

f.

1 P,*" '"

a.v

.laad'" 'GOr£li 10. •

. J

Jtnrorrtvnr. H.

Wot.". J"lPlt..

wJt.

ds.~J

... r'. J,o,ciu. ea di"hrm gedartlllded, l••tm

dnr".

jatea behlllp'_ i. Jre1r ... 1!tja Il. Maaildag dour ...

Kerkarud der G...eformeerd.

Gttueaut.,

iu srw plaa~ beaoemj.

);.uP8cIl. bDnr.t.oa .auIJ.-D.· __ I,t.

_e b,\'eeukomat_~. iflr:igtialf. wml. JL Ui.., dae jfehollckL BII:_.he'

--lae ....

^f..

latPee.

l#ur. k... nDi ..,. hffia".rrrh &er

&at'"

^Bodml

Poad werd ^pstfllld OOI

trtJrba ... , ___

t. "... keru.

I>JI }(OI1DJf. 1'BIOf;O(JtL--P~ HollUpI HIS" ndl

tecao

de"i.." •• rigti"", werd II. DiIlt'l6I(

... or:dlad. Groote Kerk a1hier .... oudftI. Eea t...

•,11: FOOie daar

.011"'

clneIn ItJ'. .

K.uaa

^TU

Koo'lu·~IIf

de ,._ • .,....

cJel,kaohe ...

pdeti." ... de

li_et

tuLapbudel,

.. cUtneD

^lf'boaden .erd. wnd dewtaipilt( .cL!r

TeIecrufm ...

bro'UPPYom 1811•• -"

ta

c,rm fill

de.heer C.

BJrry

"~IleIDPD,

_ed.,.

t", lIP'akt ,..

b,.,t.

P.

heet IS.

lia4

^ifik-wyt. ^{met ~} ^Kol.^iWln"

tan. (Wer lie aakge.pro&fD, ftd_

tu

^.oor ^{4ft .}

Goa.. rOêllr

«eJ"Cd.

maat cfjft d. ~"'f1Ir Mt relflrm'lll aer M.. I•• ppy bed

~8u:ti.

IIFIItt

..~ ni.lUID de auk ta

cIorao.

.0.' '-r R.

Nobl •••

ra

^ala^{Bd dn} ^Kame'r

tOOJPCIntPa

^{811 ....}

~nom'D.

op

,oor.lltel nn clao heer W.&cm thrd ~tft

om no welCtde K'.-r "II cl. St.-ff.nbowoh. ZrJ' lf...tlCbapPI ell,e doaatie "aD £10 t.r ualDOoldiriltf

te_"tD.

D.rb"er I. BRlT)' pCJr.nnie dat hy 'opM.. oUr .. nataaod. ia de ..

mIAllIfli.

...rgael.ria, toa '001'4

atell.n .,m de Koninjlin p.r mromori.t. "enoKfII d.

Kaapkolonie in dezelfde yoorrt'l:tfa at. PorlugJ 0lIl' trf'lIl h.t nieu •• &ariJ 1'9or

.J'UD.

^Dil^_clef

Of_:

.."iOK.

^tedoeo d•• len,

DB E:rEC171'.UPX....

---

hield Maanc1a1l lIlOI'll'.

bllN j.."riyklOh. Yergadaorine. toen eea cll,idllDd .att

W lo.. m>ltd. re"t.n op deOOI'IpróRllf')yke

".4

dNI••• erd ,.rkl...d, De di,.. ... lercLm lt••

lroT.en"" cl. H_" J.

C.

clr Wet. III 'J.

ft. lII6I..

tot audit-.reD KilkOUD. N.adatde -ft"mate bui,.

!:.eid del' 'Irgact.rioC ...

alceta-delcl. ~

er •. u

...rkieai·i

^I'&D deelhebbere

PIata

^Y'OOr

de

1lUldae11III.

die

uia de ...

rkt ••

1'... ..., de ... oa.-t.

Iaeere. R.kORD

ta ••

tIa: Alut~ J.,JL

.0Gre.

^B.

J.

Clemeat'D Dr.

Laiac.

---

n.

HOLL41f.DlCJla .8TOoxaoar •• '. aa4TIlJB,L1I1"

Ir... )h"ada,r aaorpn incl. Taltlbaai •• na_

rria 'aD 41datell. syod .. '."

Betaria

oar; Amst.rdem bNteJDd. 0.'.G~ia.." trroob. tn prachtr~

IIChroeCatnom_ no oap ... I.OCX) ton, Ollder ~

•• 1 nahpit.-iD J. &Ir, eu beboon, ... mn _., aao -. 'rml in Bolland,

4ie

er DOlf .ier na deselfde pootte heeft. De )y.t d.,. ~;(,i"n ,ol~

hier :-0.H_ VaD G-I ^III tw .. lIiDél.-ren.)I.Jo Godtfro1. S kin~ ea

miplia".

^{d. HNr} ^UI.d.-

loopen. Hcoj.Niea.'... d.

H..

^8_t.. ^de ^H~

en ~

Batteli". ed 3 kiad.,... d. H...r III M"J.

til.Ioepjat ..

r.

^Cobit-. ^)Lj.^Y...l.

ea'

kiod",.". de

K..,. Holaia. d. H...tD Mej. Tl'OIOp ea

a

IriDdnHJ.

63

aoIcIat.en

(i"'alidee).

op

^dereiI.&tf!lp 1 P ..

Ha der

.,..."ia

^beroo ^~ ^wieuJ1k

:a -

clac

II.

~-cna

wercL-ll. Al., Tnder-ie

aPIIt

'GOr elil praohtip .&artuitt.

Munot'. dat de Gou".raaur op Sf1l. to,t vaat BaQtolauci t~a cl..

to.t..,

m.t de ...,.l~ .. 1 9ert'elrlt dat

la.,

Parl.lIIeot •• tnot ~ Iatt .iade aal po...dw_I •••

D.Vah'Pu't.-B&r.u •• q Wnnrtn.":"P.

'1W#'

... Jl. J)in~ Mer .... llrl'lrtoCp· .. ~illt

,tltWDI 'r9.... ~,

det de Tlaiet» cloor d•

... < ....

"'&1 ..

ala .de

lo,fi30 .ta\.;....,

^~J

... ~b ... ".OA,

dra, .~ .. - •

... .. ""m .~,.. 1f~iu

K ...~ ,."" ~.i~ood

ea

.ele .. -_d.

E.i.c-"~ lt....,

Ir.,.. Wiel••"

T. King WUIi~m.TetrD had de ".~ ... ,

cledelf.

OOlTUJ><'nde,il

t. ~

"b ".to29 P.~

"D' ",••.•

^ticinjf ^••• """

OJtU..

^_to

~ ••• tuitSC)"d "iQ", " , pat ptiOIII...

.wop

^10.000mh. ^l&eo

PaarJ.O

ea J2U) ~ -ONt If...:hu. ~ »1ldcou er 160Ba.atOl b, eeu

.lellgenbid pDt!lneld spI De FM] P1W6. ta, Qttll'n. 'fOWD .itw'lr ....n. I'ct d..t "r

.!.I_r .... ,

<arQCbt liep, dal Th.ba Boeigo eindel1k u, ~ der b-.r.o ...

PftI...

^{Z, h..tde.} ^{cr •}^...,drn

... ..alopcl.w-aeht." CedMII. tenr11 Ifed~~~~~

ut.

^OIIIDID_do ^i.bUut.l .... lag encl.pI~.

.r~ _

^{de ..}

bare

^ta

baku ..

III er .tltJit yall

t.~.

4ft

Wa&

^Call

alt an. .:.oar sr;.

^a.ket' ^it^Ht

ut

^1&11

'l'..deH.&.~di.c.

alac

^II ~bragt.

o , o

7 0 lf.U~8 Y~RANOEIUNG£N.-\

lfart A Voil.

»..

^{0 ...} 9a. S6m.'II;Naaridda'P 16 Laat.te K~ier 4I.s.

4.3"".

'a Voormidd.jf' 24 NI.n ••

1\r':-'"

811.'13m,' '. Voormi-ld"lfll 31

.!ent.

K ••rti., 1u. 40", '. N&iIlidd.,.

ZONa OPGJJG.

:; Maart 111. G3m.-06.

ti"

63m.--7. ,6a. 6ilJl.-8,

6~

^Nai. ^.

'OIf.:onallGda.

'Mu~tëli. 31 ... ...-.6. S.. ".-7.

Gab

.-S.

~_I1m.

1I00G1U'l'''.

• If01Ven.. --5 M-.rt,

ou.

^71D-G. ^la.

Om.-7.

1.. 67m.~. )lil. 29m.

·.:N.middlllrll.-5)f ...60. 86al.-6, 1.. Ua.

-'I.Sa •

.sm.-8.

^211. ^48m.

LU,O.~"""

',. .)[nrRIII ..-Murt

5.

8a. 11111.-6. 7a. 12.,- 'I.7u, 5Rm-8, 80. 39m.

. a.

Nllmidd.~-M .. rt6. 6~~.-6, Vu. 36m.- 'I.8a.~9111~--a.8u._G8m.

Calet ...

Col .. ...., ••

" 'D'VrIMul ••••• ~

D.IJ ~\

P,..ettlta

rt... .

O"'1fe ...

Gn.If-Reiaet.'.

BopelelcL. .•••.•

Helcf~be'll••••

~.lmeaba!7.~: • .. _Ihaal. •••

Oad&ahoota•••^j I'••rl-. •.•••••• ¹

.'~i

R...nd.I •••• "

.. AIb~"'.1

RichlllOnd.... , Si.oD.b ••i.."

Stellenbosch •• ~ Sweilead.ID ••• ~

,.. ... ·•• .. • •• 11

Olt .. ~ •••• J VlCtoila (W.l- WeHl..,to ••••

W~ ..r•••• :

rllq~ie \'e;rko~Jlilg

i: TB

'KI~pHeuvel,'

. I:,

KOEBBR.G.

OP :tf)INGSD.tfG G ,

D_~,~ Jl_l'e' 1888.

Van pe", ,(k.", /{tUWdm, Oum, Ro~dn'fl Gtf'e~tJ.. 11., &Aa-

~,,~~ ..~u.,

^eJIZ.

B~"'" R_

^.I.J.Ho,.

~-~ . ~~"~."ZOliD&&

auarn· uft

^ta^..tllf-=-

:aGO ...

:1.64 ltcwn

;~:~ .,' ... na••

100

^JO ^'H ^..

R.

JOO;;.... "

aat.t

125,oooJb. BHCe lMraJitnt H ....

~'""n

ac; ltrekoueo.

^{in ~} ^etlDdiiie

15

Gemeste Oue.D

1 Sal. getHld b,

leo weer

^A^La.

i1P~D

.20

J".Y',D

^eD

Kal.ea

'0 \M""i.. .

2

Ifumael.

J;' i_i RfPUnt /

'300 -. .ri"o Bamel •• &Hr ,,~

20

.".JIltD,_

2 jartD oud :

r ~'. ... " ,

1

hotseh.

Kar

1., .... Kar '

2 ·~D, Drukl.nd eli Howard.

,lj tlOfJgtD, tobIt en dubh1.

T~

'1

"1lI Xar

^'lU!••

eas.•

^tilL

Liberaar-'Crtdiet zal gegeven worden.

H. P. MOLLER.

De V.erlwopiog zal ten lO ure beginnen.

1. GebcmW.1t

a.bteftea,

KlippeR Pl.t, ••

t. Gebouwen

"'0

8, k'teenn 01 fCHppell bedekt

\;net LeIJen. Pa.,..

oen of lII.taal S. Gfboa_ea .. a

S."'eeaett

^óf

1

"lippenIIletR'to

&t-.a Daken

o

I

o

<-

-

... -

- -

t -

-

• e ,

25<

Op d. betaalde Je .olgeade

iaart'IÉIOIIle

Poliden.

350 Extra .-get\e Kaspsene Schapen en Bokken.

HEDEN,

PRSMIUM VOOR ,A'SU~"NTIBN'

OP tUrll .... UY •••

rOOB DR.V GBHllBLBN LB

AAN CORRESPONDK..",EN.

• DeGeoompiNvd. Lo... oor M..

i\

l888." in

OIUI ... taaade. . .

OP

l)XN 5DU lUARr.~

Z

^AL lIoyen';m.ld ~ I_pache &hap" en

&Cba wordeD ..,kocht te KlaJI'Iluta.

, WM. YUftNT.

J. ~

'STJrrru ••

<h.

A£!.,.,.

---.--. - --._---

GrlD,!te 'SWD.

O

P 1.A.TURDAtl .. I dOMCIea H,.p J. J. Ho'.

KaT" "p:ct.

^PanWe ^WGrdaa ^... ^t.

Drie C,.este ssel,

YaBaiten .. ~.

7á ~ xt~ "ette . :;lagt Ossë:n.

^.

O P

)tAA.N!tAq, dea.Nee H ..

n. ur...

meld ptd

uitIDwatfttcle

S·aatOt.Jeft.publiek .•, kocla. -OnIt!n

^aaD

bet

^KlaplDDta StatilJo.

' . f D. G.• 110«"1(.

lr ...

^1.

!

Co. Veadu.Ad ...

(3)

..

....r

)c.

,

~ i

1'11

-:1

• l

ft ¹

ac

~

^f-

•

^I

aQ

ot"

rI·

et

"r

t.

lo a·

~n

J.

,

«

r4 I.

I"

~-

_,

.;

'n

a.

r.~

..

r·

' .

•

,

..

'ard)

(4)

,...'tiOLb~~~ , - . : ;

um,rurn ii\1.l1ta~~.'·.: ~~, CO.paar·

,'~~~R;:',

, L."1'14 ~.~, ~ • ~ • .... ' '. , ,".: ;.' .

T$~' ;." !M': ëJ'·".da':whá~~tz;?~· ,:llli»l1l

!:DtIIlm'llq:,~ ,~~' : ,:,,~~':" .;'1', '\",~",

,'::-J. -, ..

"I, •

• j

~

',:

·"IIf'mI·'··'''-t''':"of"..u ti_ds ..

~: ": i- "; ",: " : ,,_-,,; ~~

,U4L~~'''',,,,.

eSd'ay".

,~ .b~ay,

-16th instant,.

-umtjX.l~ltls~o

^on

tJa.

Spot,

the weil-

~ld-estabriaW RAIR·

nIJsnllKNT

titua.t~

Oppoeite the Fountain Bc"lr-"'C*ptilli-. .P.~Il~ 'fHSidee 'tWo beautiful WftI'at other large

Show Window ... 180

;1I1.~~:auiD, Saloon, with

neat

Wait-

IDli-IDom,;"lfcJled. -~

Xi~en,

~P&Q&ry,

... ac: '

',The is

10

kDOwn

to

be

ODe of

"'he ~,:tlPn- S&aDdI iD Towu, 'that uy

·--'nt ~ would be sapel8uo ....

'8Tétc,K~ IN -TRAD E.

. 'wh~in gr__

t'

variety. ~ces, Kan .:,. C~, 1C~JJdor.Tooth Powder, Hair

'Oil., T~ Vi~r, Hair Dye. Toilet

,;i

Bottles,.T4rtou.e.\eU anel other Comba, Hair - /Wuhes, ~ Raron, Dressiog Cues, 'aothes, H~t. Tooth, Hair; Flesh, ' Nail, and

. WhiAer ~hea.' Sponges, Soap. Razor Snapt, )!tinon, ,PUft" Box~ and PQ1J'., 'Coemetiea:ScillOl'B, Button Hooka, Knives, :Nail. Filet, Tw.An, Nail Sciaora; Soli- tai~ '~ e.... TOotbpiea. .11l~t Powder. ~fO!lP Bap" &ndoliDe. Hair PlU

.u Netl, ~c., &c., ac.

..Jl.,/'old JiVrwiltft, ctë.'

13uch as dwn, Din,i"g .nd "Ot\er Tables, Sot'~ Ch~t of Drawers, W uhingstand ..

l.ooking-gtnaes, Barometer, Picturn; CaT-

~t. Cwtai'!- and Poles, Vues, also • COok-

"Dg Stove'j&c" &c.,.&,c. .

~ ~eo~u~e at I. og e l oe k.

> ~

Libeftd &IJ," "tDillb, git1m.

<G. W. STRYTLER, } Tr

tees,

If- <CR.IOHTON, n.

-:"_'~'Bandiagt, No. 3~CbuTeh-lqaare, , ";,

,

~Ca(i;e Town, 2nd M-arcb, .!'868.

.

^,

L. P.r.'fJAUV!N, Auctioneer.'

EX R.

,:A, :ta#

from Natal.

SU G..\RS, various qualities,

E,x "DANE,"

•

Malmesbury

PUB

'L1N;D'BD

D.-\.TES. and 60' Hhds. 'MO... ,...

HAMILTON ROSS

SV.dCË$80RS TO

L 'OO.A.TES' &; co..

; .'II..£.BBBVR)"

100

j"

IS READY TO PURCHAS

of Good Cape

. Bulldinl' tbeftOlt. olIM

~. Ri"~r. in e:l~t 2.&

of ~1aold. and I,UI P~rpetual QllItrebl Land;

tn ~:lt"n' 3 1IIIOO't'ftt. G feet, _ilia til. Building.

.;

s :

EDWARO PRITC

.,.,..,-, I

Cape Town, 13th Feb., 1868. Pr~iumsfor AssuranCe or £100. ,

ON l!tL~GLLLL"BS.

Fall

THE' WRbLii

,

PBalo'"

j ^oir ^LI'B,

ON! WEDNESDAY,

- t ; 18th cl March next,

W ILt SoLO,oen the 'Spot, tbe whole

~, 'UNDm) PROPERTY iDi

the .~e J'

1talte,.c~lWlting

,be Insolvf\nt'.

ND OF BUSI-

in llouwAod;

being

Lot No.

SOS ... are l'OOCh and !6 'the Bpudinp

OD

thia Lot DwelliDJ H.oae .ad Shop. iD StaWes, SerYaDt~. a.oem.. &c.

GARD!N ERF,

inUluring

"aq_ ~'ancl f3*1uare

~.a ....

"u. next, ,

p,"

.oOF."

Ap.

r

Premia .. Ap. ; Pre.iM

S;I. W. s; •. "

14 1 U 6 35 tJJ ,

15₁₆

il

1_I1 18 CJ_t'116 6

•

36^S7SIt

f" •

^S3 ^{II ,}2 S :.

18 1 19 7 3~ 3 S ,

19 2

•

⁷ ⁴⁰ ³ ⁱ ^,

2' 2 1 6 41 S , i

tt 2 2 ^:á 4' ^.3 ⁹ J

22 2 3 3 43 3 Il ~

23 2 4 ,I U

t \

3 U ,

24 t • 11 ⁶ 3 l.\ ,

. t:» lj ft 10 _4'

s

^{17 ,}

tG t 6'10 47 4 0 3

t7 2 T

to

⁴¹¹

,

² ⁹ ^<

23 2 8 II ^4~

,

^$ ^,

tt 2 10 0 M

•

^• ^S

30 2 li 1 $1 ⁴ Jl S

31

..

:l'lt 3 :'12 4 " t

3t 213 6 :.3' 4 17 •

$3₃₄ t_{I t6}lj

,

₁ 64_5:1

s

$ 4

. ,

t '

• -t ';'.

~Oi.ON'tAL

Qophan ~am~ ad 'PtiiSt Comp.1ny.

PutBLIC SALE

At, Houwhoek

I •

I.

eM ... lteate of Joa.,. JOfllVI. WJLlltl"lOl!f

On

^,

AT

On

,

^,

EBEtec-, 700 I·'

ursday, .

^f_,

a. A•

M~RCH.

Un411eJ'lDgl~ having

let

the largest

Farm, will sell

OD the

To'Agriculturists and

^.I'!,JITlnf!I"K..

'rHB"C.pe Jta,ll...

r c... pa.,

,eo1ltr.c& for -"Jlnr thJ''(0 ••

~~l~n.

aD"

to dae CcNaatr, b,ra". -iU ~

...,. aMotb .... iD.tU9Idldtr til. ,~IItJ~I:ttm -.,. ",'~" af

"tIN _ ,...

aena.. ,., .

For , .. IIl,r iDrÓt .. &iora.-A.ppl, to

(5)

\

I·.

.~t .

f

t,

~ ... t

I

t·

f

!

1'11. ^f

G 2 3 i

,

7 U 1 ,.'\

17

1;

,;

I.

(6)

and

.. .. ., .. .. .. .. ..

.. w

.,.

I

• •

276^Jb

•

;\ 76

I••

i

• •

Jh

ti

I Il

•

-,

•

1

• •

IJl

• •

u.

_II

0

..

• •

•• •

~ •

_e

· • .. •

• 0

• • •

t • 1$ S

• • •

... . .. 0

^I

• ,

0 •

² ¹

...

^....

0

_Ja

• • • • • • •

^I^Jl

• •

0

o •

• 'i •

^• ³

• II

,

0 $

.. , •

⁶

•

..

_l

•

J

.. •

1

• • •

⁰ ^I

•

⁰

~ • •

•

^{I 16}

•

., "

^II

•

2 1

,

•

⁰

• •

I ^III If I

•

^{t •} ^I

• • • •

0

•

₀

•

₀

• •

• • •

AP. ^{e ,}^t_li

• • •

⁰

• • " •• • .

e . " • • •

t S

.,

t •

•

^III

•

^li ⁰

• • •

0

, • • • • • •

0 f

•

⁰

• •