Zuid-Afrikaan 1868-03

(1)

rublirke ~JerkoopjJ}g,

VL~_ ~EN~ '.' ',_ " _•

JOSIB'ARE Y£r'i.I~lllPL!lTs

tl£LEGE~1m

tHlft', _ .,--,",.,' _

«Koude JjokkeVeld/'

. IN~ _

Distrikt.

.

. faO.

,.;

teres. .

,

D

E 0 ,de~teelcellde

,~o

:Yoor'n~meo. "~Dde nut deo V'1IW~ ~oljrtrtrekhll. 2al dieoteD~

gtyo11lt'· .. .'

OP ,.WOJNSDA G,

4:

Del}... 25!; -dezer,

Per P.bl~~;Wuti. latII.Yl'Tkoopéo lJJ,e ••Ibe·

k",d • .fii'ojllJluutende V"'.n Zaaiplaata. ~uaamd NooiI!Jed4cIU, Ir<!l~gd in~id.. Y_.t8ft o.trek nn Kawie Hqk.lln"ld, grOot o~tr8Gt lOGO lJIorjt81l,i.eeu un d• .,UGhtbul'llte Pldt.'O &lclan g.l~en" g3ed

YoorJU!n Yall W~tér.

or cif

^Plul8 ^etut ^eeu ^nien.-

J[ebonwd Woouhuï.. StaUi~. Wagenhui., elu •• 1'0i.

} mede brlund al. een der Ql~emtodate h'ioddplu.taeD.

) "\'oort, Los~ Goede reil.

1000 Extra gc,é4~eteelde Ooyen .P UB L

en Hamels

80 Aanteel' Bokken

8 Extra goed~ Wagen en Ry- paarden

1

]3 Ezels ,

2 C pregtgeteelde Ezelheng-

sten .

•

• •

•

I

f

3 'Wagen~

1 Kar

Ploegen, Eggm, tuigen, enz.

HUISRAAD VAN ALLE SOOR- TEN.

Grallen.

30 Mudden Kdorn 20 M udden Rog. enz.

1:11... t"rder ter Verkoopi,c sal worden aaDg~bodeD.

C~J. BOSlIAN'. q q.

A; P. FAUn~.!, JOl.

Deta 13 Murt lS". .

~ Hf"."

:MdFflRE.& DURHAM, Afs!a" ....

KOWNIALE

'\T~amer en Trust Maatschapp y

nnJ£BREID£ Yt;BIOOPlbG.

IN RaT

DOT1) . Willowmore.

OP

In deo Iasclreatea bo~del no WILLI.\ll MOO!lE.

WOÉ~SDAG

_i _,

DEN 258TEN llA.~RT AANST"

Zulkn wordeTI

fJerkoclat'~

op

de

plaat. ztl"e.

1. Eene!!TOOtp"kbut. en ~oonbuis on be"rond door deGKIIUOI!DIUl. GBo&K4Jf.

2.E," Pa.huis ~n Wooo.huis bewoond door de H~n'n F4CILSBJUi }'ITTIG. ;'

3. E·" Hui. eu C_ttage, ~.,)()oJ door dell' beer

LEHl!i17l1.. :

40. ~u Hui. onder Ri.ten Dak eo een groot GI!- bou" i^I on eoltociden .taat.

5. Orntrellt 198J!I',rKlJslbafe fl"nwl'rlTen.

6. Eeue ze r loetl.re en ...nlcbtb&re Pla.ata,omtrent l:!O) Mor)o:.nr root, u..by bet ;.lJo. p. •

Liberale Bonus zal gegt!vell worden.

De Verkoopinz zal ten 10 ure v.m.

beginnen.

G. lt. STEYTLER,

: b"ui". Cnrator.

Klm" G.bo,wen, No.3.K~rkpleio, K""p.t",l. 25-"'.b., 1868.

U. W. WJo;HMEY~l{. Af~la!l.r.

lu

d~B

UOt"dt-1 van ''')"I~u~. 'I' nOODT.

VERKOOPINU V~N

10 HUIZI~N,

EN EEN

STUK GROND.

D

^EOaderltttnkenden hebben den Heer G. H.

MOLLER, gdast om

se

vrrkoopeo.

.CP DING~_~DAG,

DEN 3l8TEl( MAlRT 18G8,

TE 11 Ul~E 'S V)ORlIIODAGS Het bovengemeld getal Huizen.

GELEGEN

UT

DE

~e,oDd.te Kedeelteo wao Kanpdad.

NAMELYlt :

6 RUlZEN un bet boyeDel~a" VAn KfTkstraat.

2 HUIZE~ bo~.11Cbiappilii'Lraat, b<lYelJslaaud"

'latI.,tdende. .

1 HUlS MDhft bonn. inde ~an·LaDgemarktltrut.

1 !lUIS bonn.taande bel~..de"d •• 'ynde .eu llei'l

;root ~Ili••be .. tt-nde een .. \'oo~e Stal ea nncb ..i dene BQatenjf~bollw.n. u.-r g,lIéblKt .oor eeD. Met

kRy. C.bs of Karre .. yertl. .

l.HUrS, b"",k lan ROI46"'" L~ngl'mar~tatralen • ... ann eellNl"lloti. ll.edel ,e4ureud" ...Iej ""..mc,t

.IICC>-I reclre ... " i.. .

1 STUK:GltOND ge!pge:'l oo.ven Cbiappini.trut.

OOK· ,

^.

EpuGroote Z\VEEDSCHE KbOKIU.GGIIEL,

.11

"n lelr~ AaD,leel iu een W.I.illChery.

De Vel"kooping zal begiinnea met het Huis

&an

het boveneind~ van Lange-

marktstraa~.

WedQ •• A. T. ROOUT.;

J

E:uellf~nrell lJ. C. LKSAa.:; T ... I.ment.ir.

P. (J .....ur RR1U>A. ~,m. ':x_'-ar.

'., 0.Rr.fl. A.I.

s;....,e/".'.Itlei.;

^D.

0.H«rg ... EIh.~.

a-lf-lUi ...,; ..,.Ir .•

M.l.~.m.1')' J. H, A. gtil ... s, l.,T A. lO""

v.~.

Rklt_"'; D.he.

""" RJ.uk,., F• ..,...'.; D. ~

DEEL

XXXVIII~:

.

^,

BE~CR'

_.:J _., _.

T

OP

0; I.'

" KJi

^I ^•. ^I ^....•

M et authorisatie

'G

^.^" ^-

i ,~,

, ~

,,''foor· ... n,..'''' ..'....

12'()' Ba eu J-,,_.'~- f!M~ li'~ Dllst-e

o,p

ten Maa rt 18

0, Koeyen Schapen, i

dery (j. . l_J.appe~

Den 'Tan Graan.

Paarden,

r ~~.

E,

^-<

A.M., j

..~l

'Dhlft~-Neiliu~,

\'oorts

enz. enz.

^.;^s

,.. 1)

R. gelast op

E8EllVE. t~

. ^"~

.

.0 E Oi!dergetee~ende

t

buv engemelde n verlcv~pen :-

300 Muddeo 2aad Korfn

500 .. •• HaYH

100 " .. Rog

100 lO " Ganb

125,000 lb. Beste kw.litf'it

,.,P""",,,n

86 Trekossen, in iOed., .."n,l1lt••

15 Gemest.! Ossen 1 Bol, getRld by den

PJJlliBD

20 Koeyen eoKalyet1

10 Merriet '

den Heer J. J. HOFM ZUN I)ER DE MINSTE

Alles meer of mln

sche Fregat~chil""

L. '..~.GRAFTHUY~.

En onmiddelyk na , Artikelen als Groote Boo], Raas,

huid en Zeilen. .

2 Muilesel.

1 Schimmt"1 ^{K ....}

_.m

300 Merino

Oft'''''''''

20 R:l.lnmt"n,'2

2 Wajten. i

1 Scbotsc:ho Kar:

1 Water Kar

i

2 Hggen, Bra. . enHo.afd;

6 Ploegen, .' dubble· i'

Tuigen i;;.,

t/

1 Dog K.r ens., #tz.,

enz. : .: ,.~, .

·et zal gegeven w~rderi:ii}'

j:.. ". ~~.,}

_ n. P. fdbLLER.· 1

nl ten

_I

JD ore begil_l.en.

_~i

Liberaal ere

VE RK 0 01:> I N'Gi.

,Ii

OSTBARE PLAATS

^;1 ^.

e Drostfly IJ'"

L B A cl- ::a:: . Ii ;

D

E Ond'~wbnde van

"""rn"''''''lI.

:cynde va'n woning to' v('RDderen, ZBI bi pnblieke veiling op VRYOAG den 27 Maart, doea ,etkoopen de welbekeDde 00 ~rruchtbare Pl.Ill

geoumd II

ct

DE El DROSTDT."

gelflgeo te Tolbi\gh, groot circa '!moirllen ". Oll dezelv.e ,,,tAst een &lIt1i·&~~.trieftyk Woon . en Buitengebouweo, Stal, Wilgen d,wlnkel en wArE,llMOL&N.-~y

lih "rt

goede Wel', enZaail&Ddeo, beplant met circa 50, W,n8to~keo beoé"~D' Lemoen, Nartjeijen andare Vruoht, boomen, en is' voorsien vansterk loopënd Wattr. het et-het-le Jrs:lr door. .~.. ,

VOOltTS :-Losse Goederen, ~hl~ndl! in Keldergereedschap al. Ll'gsrer"! Kuipen, Trap en Onderbalies, Brand ..,.ynako:tel; "'4Irdo:t Ploegen. Eggen, Tuigen, Grlvdc, l!ik1l.e , &c.,

.t.o.,

Garlt,

Hner, Koren en Wyn. ~

li

ALSM~D£ :-1 P"u goede K'r Paarden, eo 4 :\Iuilez.l~ ec A.nteel SQhïpen, en eindeIJk.

alle soorten YID H uisrud, ens,

Ii

~I.

J.

WIESE.

I:

JAN GADRIEL"DU

\V

ILHXLlfJJiA.

PUBLIE

O() lVoen~dag,

Den ~sten

VAN DE ~

'iDeO

""

.

D E Ondergeteekende in

ⁱ hoedanigheid Dlltie.ve

·Exec\ltrie~

tal publiek

doeD Ver koopen, al de Losse iGoedereu tot

oPJiI'en,ellletl

Boé'dêl behooréocle, alt

1500 Fro"y" Merino .&. 'ln'eel

60tt

Konp8cbe

i.ell

!lerlno

-HR ••

el'.

.4)

.u,kk...n

¹ ^"

at A.u'eelbl"~8ten . ~ 30 .A.ï,ul..etpIiA..d~n

¥O K"pl&.ile 'Fr ..ku.led

" " .."e "t'a.... nl-- _.

f!6

II,.,

~q

"r,,~kpa .. rd..n 3 lIylulD8 '''' ... nve. U88~DW

I Paal-d~uwar;.

_,

D, :

Een K~pen ean Open Kar opv!,erell, Tlree 'Span'nell t.inll.' ..

i~.

Juk1c-n, Tott"'~", RieIDtoll.

sn Sr ropl'lIl1 , 3 Ploegen, KKien. 2lf MudJeu Zakke.. en;' Smid" en TimID"rma"l (J~r,...q , schappeu en.ulmeer auder ..Goedllren tor eencOlnpltteHlle,r(ll81rvbl!lhooiran,i. V00ttfs,

at ~

^ewi;le

lI~i.

meubei-n Ill. 24 Stoel"n. 8 'raf,,18~ 2 KleeJerk88t.n, ... t.n.'&dtWb,.Spf .... l.. Ql.~

en Aardewerk, Kombui.g~der"D,~ .

.t.o.~.

en w.t de dageo Ikr. VerkoopiuI( .... Y09fIICblD

I.

^{l ...}^l...~':""=--l.I~IIiUJ~u:..-4~~.L:..:...:l:...li..:j:..;...

worden g.bragt. .", , , '. :: . . ,'; : ",

lervers~hÏ1lgeu zulltn'

_f_i

wO-fieD !g~geven.

_. _t _~. _.._'.... _~

ra.

fil"

H A.LZINN, • ! Afslager.

/

PUBLIEKJE

TEN DO~PE I.lIQUETBE

,

I G.

In den Boedel van Wv'en Mejufv.

HE:mRIKA JoHANNA' MARAIS,I!

en nagelaten ic:\tgeno~t

JOHANNES PETRUS BASSON.

I'

i" ~ li

D E Onderg-eteekende zal inl zyne betrekking als Testamentair~ Executeur

ii

In

opgemelden Boedel publiek doen verKoopen ij , .

OP ~OENSD'

I) ENt Istel' APRIL~

~

al de Goederen tot gemeld~n Boedel beboorende be

1. ~lrer frui Erf, met de daaropt~lIdt\ Geban.eo ~lJtt'lreil iD het Cen.tna"t~ Yan bet

Doh

Piqoelbe'!f. be ...'tenc1e·~11 guytt,k Woo.'huÏ:'. "ail .lle IfI!m.kllt'O lTooni ..n. 1'0 ri ..t lToor een re Ipt'ohbele Familia I'll tot alle ,,!'nog ~lChlkt, beneve"l WlII.'ellhnis. St.1 yoor ,ti P"A.rd,,"ê &C., &c•• &C. '

2. J1;.n Oobtoboowd)4~rr, ~ed~ "ool"de~ill.',,<!I~Jr.entPjl("ry or ..r .t..Ned.

~·~r,

Kerk. '

3.

'ot.

'''.Ihcoltende Plttau "M:LIPH.UVEL." met d.. daarop.tunde Uebilu .. en. Woonhuis, Stan.p . W."..nhui., kc. .h. poot cirlra 9W en 1C~II'IIt.u iu de Afdeeliug _ ...,'... u..'~I.lJi •. ~Iodd e.u uti,·

Zaai eo VeeplUta ea bo:ll(~f, dn. "eeoe 8atibewdiDjt'o ii

li

"i "

II I

liIra.rren. 1 OoW! ... W .... TillliilD ..rm.,!lS !'n BmiIIs ~reedaieb'pWD. de

K'llh~,.tI:.

ete.

eu leel aader. {JOId.reo .dille op duu dtg Il.lf.rjkOOlH", VOOI'IIChyn.or_ rbrAKt.

Vendu Kantoor,

Algemeet1

.': I

6 Maart J SGS.

A. ZI~N,

De Heer,

(2)

liAL)fESBURY.

G.S H6LMES&Co.

OpvoIgRs'~D L. Coat. ct Co

. {"'

---

..A. Crftlit,."en, Dib"",rnt. Bov-

_.. '" Bofg-ald,IJ, tU., m.z.

lit... .,._

^~jaf~. ^HDDII1tA ^Jo

~ -UAU.

ta ... BchtpDOOt J08.UlI.

~BdIO •.

- - -

v" .•^Ó,^)0-';.

ua

^/

DEQUEEN·S·

~ Oradoo,," OUp•.

lli ~k.p.p.-VoOr

.u.

-Tfee Ul,l,*,!,

til•

Set ••i1 IN.; Y18r oudli£94. 121ht.

w

~oop, Fond ••

. nE W

legt'en doOl'ti.

sla,," nn £ó elk. .,p.

Koionie geteeld. W~It,r!

be- &..11 mvl on een helt:

Groene Pantlllh. baan I."ODP,O trd:\'&u den ." ••)1oop,

Wlnm.r £5f.betalen DE BKUas .. aard~ nn £26.

Voer

.11.

^PIl.rd,U ⁱⁿ

'OIR"1lA oaderclo&:D, eell maal ,e ..onnen ' .. ee mat~n DC m.eer.

worden nl kncM mri Wedl"o,. by Publ_iek"

IICIhr"'en^01Iltot "erden Yerilrocillt

""rdeo Wg-ft ••n, Yoor"[

20\'11.. Al ...tgemaakt ..

n.'u het Wedlnup :rond.

TweedeDag.- WU,",'J""'AIIO.

KOOPLIEDEN

£100, l(ev4ei;d by _ Pauden iD' de Koloni.

oadrrdom. G.n" t..ee dac (S.}ljnr mMteo d~en.

loop Pond" te heta\en.

OE LANOBOUWnE bodeo door den W.I met £16 Ite~ .. en by een In1A Vlln £3

YaO 3en 2jaren oud, te loop>". l<;en da~ {S"lliDg Prie '.

moelen dra"en. Van t

laagste Pryzen h:~

~;{I:poF~n~~t. De!

N.H.-De Btker uI hp.t . w~lde!, Yin pe'loon die b ..m t"ee )a~n acbtereen WIODeu met p",d .."lJvfl(lfid.

tr"

~iltendom.

PEGn.O~:NEPUNTSCflE INZET EN STA

BEKER,-Eene Beurs v~ £20. eevoegd by {"zet tan £3 ellr. p. p.r. voor alle p...rdeD Koloni.. ~..tte\d. Ge ...iltt .ólge,", lIuderdom.

driekwart myl. D~ Wia()e~ \e "Drd!n yer\

£lcx); indien it\~aohre'l\1 0111t."ordeD .,,,,,I.MIIn

'001' £75, ui 5 lb. tl)oOlt~t'.D "ordeo ; '"

10 lb.; voor £40,

a

^I"; ^Al

".t

^gemukt

bonll dne prylolD .. I naar ~et \vedloop F,mdt Wi.'n~r~ op den .erat.m d.,! (::;e1linacPnr~e lOod.rd). en de Winner •• n ~e!lLandbouw len op den tweeden dag 1,b ...,m..~,.d"., hun vol mOf'ten d'·a" ..n; in t.ree vali dpr.e Wjt,jlltryden, p:ltr.. Dd Winner £3 te! betaleo o.D hit W.d

FondA. i

N. B.- Paarden moeten iojtellChreyell en b.p ... 1d .orjen tfl~D 6 ~re n.m., op dtondal de W"dlOOp8n. .AUe

P~~

di.i"g"schret'eo worden nrond~l'IIteld te mlo~tlln lOO('eD. I).

beker lAl llpen.taan yoor tMkilmAtil!e mededi'l op 1-ulk, voor .. urdeD al. !lIJ Turf Club uI publ

m.kfm. : :

DE GARNIZOEN STA'I\Jj;S op voorwaardeu n.dPT 7-Dllen .orden gepublic;,erd. ,

Derde Da.~.-·/ryda.g,April 24.

DE BEZO~KERS !:lANOICAP,

tot £30, sren>e:d bv ~~ Ins"c Yan. £3 h.

r.,

"uryoot' all. \VinDer. (oitgf'wDderd nn j.r ..n oud) moet..n i"lIOhry-r;eo.

pe ...

^rli~1:~rA

,.r'if!linlr. Een myl ,n "~nhaIr. De Wmner tebetalen aan hj'l Wedloop Fonde.

N.a

InllChryvingeo mo·trn gedun worden te urft n.m •• op den dal( voor dt'~ )vctdloilp,

llE FOKKER~ HAND.CAP.-Een J1t,u·CJ

£15 g".,oegd by een S"eep~llke. .." .t3 ..Ik, Voor ~lIe p"ard ..n .,an drie j"rell e!! t",ee jare.D lrt'teeU d(Jf)r in""bry.,e ... oorjd .. Tn.! Stakes, die publiek jt'pld IM!lll'1l"cle dil. Byeenkom.t ....lfll'a'·"'lIi

!wbb!". Eeo mvl. Iuschr"iIl2eD moeten t. 1 op dea dAIt' yoor CleD \V ..dlo~ "'eOaall .. orden.

nE

NEWMARKET STAKES.-I':~n R..ur8 by e.n lozet ..all 1.'3elk, h· L de K"hn ieI:et eeld. \v.hpr Itew!.

v()llrenll ou,ltr lom. Gang. :ee'l IJlvi liD .lIn De Winner t.wo.d~n qHkocUt voor £150. eo blYeo den

rn.

jt~ml\&kt .rordt eao h ..t F

If8Y8U. Indien. insrf'lClhreven ~m te "ordeu ....r·k-nllhlii

• .,01)1' £100,

,,,J

5 lb.• ilrd1Dl~lCesta&Di yoor

,lO lb.; YOOr£50. ló lb.;: yoor £j,O, zllb.

P ...rdkaDzich nil deDYer"tlOp "'Ylltellen'" indien 10 lb. by '1fn.01 re.igt "...

t

oud ..rd"m dr ... gt.

Win:..r £3 te betalen aaa hpl W!ldloop Fond ••

N.B.-Iaeohry.,i ..~n m~o ged•• n 'n hf,paald .,ordeD ten 1ore D~m. op deD dag voor

W..rlloop.

r"

DE II ACK RACE.-Ee~ '3,U·II. "'&arde I:l 1r1lYo.~d by HO Inut ,'ao £1 ~Ik •. Voor.lle l"aiLrderl:

die roog geeo pry. op reoiir" !MaD ~.onn.n W"lter gni,tI!D yolltenll iln~~rJrm. en 11 H8I'feC R1dert. G."Ir •. hal ... ~,l. De .. orien Yerkoobt T'fr Pubheke lVeibng naden

• .,.,r.£50 lndien inR_"",ven om te "ordeD IU'lCht._; £4IJ. "allen 1 lb.

Ir

·!lest.an word"," ;

£30, 14Ib.

Al ....

t boy.n d~ pry. gemu.kt.

aao het Fond. t. Jr&'eD. !

DeEdM. R. SOUTR*Y. '"

J

DeWelEd. W. S.NEL!L, KD., Ste ... rdL 99t. R'(lm.nl.

D. W.I-Ed. M. MIq£K, .

.

~

^,

Pl~~gen.

CompJe'. B0i8r~er1

Dood-

.

..'

⁾

IiNliDI!',eril!'hD Wtn~e1der,

t

Z~. P108l'D

I- &leDeu.ell ",nier

aU.. wat

Jabllt

i..· ,! .

, &tra

Stamhnt .. ~aipeD, , Leners eD wa' mter tot teoe

baort.

j

aD Lt'Mf!r. ',,"yu vaa got' de li.

100 JI.dae. G..r"t.

_0 pt,.. Haver.

"0 ~ Jt.o~. .

:\ HUISRAAD

VaD aUe).lel soort, te veel om ~ melden i . J JI'itbie:t-IBergb, CJ.~CJ·

Malmesbury, ~eb. '14. 1868. r ;

^'!.

A. H.\I»OORREES, Afslager.!

^'c

. ,j

.~p~aeluO.ut~~:d.

---

LEVER TRAAN Nm MEBB KOOOIG.

4auI4vLT" Siroop

"till·

^,alli_tk ^~

· .MediOj'D '- lINtfioot biiite,.,ol.c ,toel{~nJ i!J ~ .. hottpitaleti ...*"P.ry •• "Z,

U een.

nlkómllli 'plaatner

van~.te" ritl_ ..Tcue, ft,isuer h6il&aam b..,ou·

. deD iD bolllUHkten. hoidziekt.n, IIII1Uww.""r. tee"pe'

hei.,·

~llw.~pilJg~ 811 .erli~! Y~ ~thut. Zy yerniw •• th~' ,8tel door blocdzu.lvenog, zYDde bet

".riDbaend.te

deporgaliel dAt belrtnd i.. Zy a ook metJi.et~. gI!Y~-a&IIge",end illb.idzieJrtllft. Ver

· .. I JT ~bdelt WONen zeet 1",i1Datil te JIll yoor . kiMlêre4 oucledlefig ua yoth"D eo "eratoppilJg

>

... 4dWDU.-'urniI&D1b'fD.-& T.

J.;

11Il10 t

r.~.~ ...

""áarop 1Cb.uW.a t811 bod,.,. '>ill

£.81

l0. 6. "b!treJeIl .•• rdeo. & A. M.

4.

ho 8)óor,

Hr.

^P1I ^lsatete, .... rop MboIdee!to.

~",.qa '.e21ol' 10 6, 'bwwdleD .. eNlIl.n G W. 8te1tl.er, ~ 86n~eo Cll",tor "D~~4

wmL

.B. K.nd,."

^J.^Wieh.bll. ^t~ci bneokollllil,.aarop acL\..llen ten ~ .. "

dM

3, 9.1be ... !.'Ilw.de~

tn G W St.I'yUer tot ..r.ige..cuaiur gelt.o.1I

ftrcIa:

JU

Jobara F 'Kir.tta. .~.le byeeukOlll6l,.tu~

b:di>teó_wertl, •dat d. koop VIOII hot eill'.oddia ia Weleatrut, door deD iroeolvol na .,de IIf'C1!lt.!1I1'1' Kamerq.q. du boedelV&ll .• Ik. d••

.auw.&,u.

rier ge.kucht;·.orde Yeruiet,d en dat de £100 door d ..ninanl ,,,ltt iu &:Dinde,." •.., Il, n koopech.tt k1aal\

bescho."d .o.rd. .'. erile .ergDtldiag &IJl br...

boed.1 rOOI'd •."Dten opd.,.. kC>l)p.ochat ..erlCbaioi

p.

h'lUTUO

no...

-B,_'tOlllItea no d.elllla bloe~b.,..an~.u «edit.oren t"I1.~ lteb"udeD .Ótdell . in de ~I • .,.~ Joh311nl" J,,\obu~Mmo, oph.\

IDagJ.trutl k.lItoor, CAkdol,l. 1 Li; Ann. BeatrÏt Zier.,oget ea tlal(e1a~1I .mal)ChlitlWD Johonllillde JODgh. op het ULt&,.tra.u' Iuo~. S...

UaJlim,·

28 April. .

HAMlrlTON,

_1:

co.

^'.'.

,

TERING GB:'fEZENI-Gt'ÏIJIa.lI'.1 Siroop "CU JlypoJiltoipT&iU _«lf J{alk,-Deu nil'uwe Medioyn .. nrJ1 bellC!hou.. d al. het yooltrelfe'yhle middel iD

Lolwlr ...

len. Zy Jlllélllt dter".lix.le lI,mptomen

"Ptt!

De bOMt .. ord' ...rliat\, uit.~lDing ia dell nacbt b4a.dl,Oft .end. t,del hera!lt

.poedi". .

liJ .ven I,U"wtildat de nutnteelreD1Dif un Gri ma.zl

4'

Co~,.M·d, fte...:. ge.hecht il,daar deze Siroopkan worde n.geib~akt_ .

MOllXnLYU Ol' PTlULnr.. Sl'TIIVn'UlIJNo.-

Dr ..BlImd. BflluDlt'

Nf'm...:d.

Klolftju. JJeU hteriyke prl'paraat wordr altool "oor~sdlre.,~n door de 1Ieroemd.tct G,"e~kuDdiirfD in Frank!)". in "",1.

leb "aar de YerteriDI{' or~eD buiteD .e ....'ug 'yn,

ZOO al.g•• triti .., ~lIIIttalgia •. lange (ODmOt'ijely\it ~er·

terinjt, wind ill de ma~1( eu1'Dg""'&1Ideo, vennllgerllLK.

geelt.ucht, eD le'(er en lendell kwalen •.

.ZnIHU HfHJf'pp. Nettralqia. Dia,.,.14a.Ptrm, Jaáe~le !le'MUIJ tJqar Gri.aIlU'6 GUARANA.-

Deze planten Itoff" ..elke in Brazilie grlleit, i~ l18d.rt onbeuge1ylcetydelI Reng_end ter ireuezing ...0 illt!..- matie der ingewanden. Z., is sedert. nnl.ang. "f.'bl"k..u ,all de grootllte dit'IlAt te zlD in genlleo vao tlh"leu d.ar z1een beboedmi.ldel iaen ~eDgeD~etll¥iddel iu ,gevall.a van diarrhCIIL

Ht7IDZIBJ:nlf (nlfBZllf.-Dr.

---

O~a",', PilU•.

-De. kr~blAiadighei,i dOler Pillen i.ben.dgd na I18nllt-inthd"rlge ervari"" ill heLHOfI itul VIIn St.

Looi •• te PIlrys, onder bet bestuur Ya" Professor Ca, ..u.ve, oppellih' geoersheer. Dit bo.pita.ll i.

bIzonder roor de g.!D~i"g van b~idziekleD.

Mr»Ve1y1c, 'SpY" rkring 6ra~ 9edu~'lJ.áe tfIIHl.!lOrluid tAceem1cu g~tUlI.-G2nuuLT8 PIP- SUIB ELIXIIL-P~p.iDe ouderjraat geene ver ..nJprinLl in dele beerlyke preparalIt. Zy zal dal de yoorkeur hebbPIl bonn Prplline Poeders or Pillen. Zy i.b1 uitllPmendb~id een diL{e!lti..e medic.fn en teveDe een zeer

".O(Bname

tllt~ll;"ear.

Oe heeren Grimault de Co ... ~tilCen de und_oM der facolt ..it en ^'1'80 h.t p"h/iek op het fit dat r.ebt.

p"ptline aUet'o io Fr.nkry k toebereid wordt. Zy ill on ..io<lig beter dan alle aadere dikw!ls geDomuo uit h,t biuneute ..ao z"1Deo.

-- ...

En ~cR4.1lIllQ.sJllrr0.,.. D. K.uPSTlD:-R~

..o1~.nde .taallje yan Juter eader epn g"d.ditn.ll(

kleed werd in JaD1W1IL door een blad '" PortllllOCItb gepDblic<eld :-

Da S,,\J.J'I't,U).

Aan deD r-ditfor Yan de .. PorUmoath lfimn' and N.'III G.ktle."

Myllb~.., !-D~ l~tand d~r maataeh"Pl'1 ii!d.

KlUlp8t~d ka .. mtU INren

k."..

,,,u oit e~n .itlre~~ ""

eeD bri f dillu ik dt/ea morgeD nLt de kO!1)918oot·

~"ir: ,

Op dit ooltenblik "yll "y in brt mid Jen d.r !rOMit,

<\jehonderd,,, aan rlken \rant ",ewaapt; de melllChw .IUjtteo om den dood teo"tg~a"-i,, v·l~"eullOil Oal

heN t.0 t«)Oet~ll.

p~

^firer wontelt D1~thet .,olk.

wanl er worden I(mlt',lyke dadtn gepleegd,1PU:!'"a eenige Sodom 0'ertltf!'.Il. On:&e re~te"' tyn ~.

YeO. '0 dus zien 'lil .1l~1 door de yiDlren; bloed,t~l\d,.

kiudenn oord. aauranding, mo)rd, fraudulfJl15b,oJroel en eeu honderd &ankl ... dere miedtd .." Eyn hhk

(10 ·komen byu. d_gelyke Yoor; de ryk.n .óni'l!

beJtun~ti!{d. m_ d. armen zy" ..~r"'06kt. . liet bo""ullell().md. U eeu woorddyk Djltre ... I.1I il .&al.-Ik beD, '01 ..

HERBEN PER

KONINmLYKE MAALBOOT

lIATICO.-I_lIdig q/'p14.al.elyi

.ieIr.,

^$enee6'

tmtlJeL-GIIIIUtTLT &:Co., Pary •.-Oit nieuw mid·

del wordt tOt'bereidv:on de bladeren VIlD PeIl P..rolllllle eche Jléppl1itruiic, Matico fC8oumd, .n llentlt'8t dadelfk en oaf"ilbaar, zonder vrMS yoor i,dlamj!rende lCevol- gen. De Jrfoote meerderluid de, doctoren rn P"'ya, RLlaland, Dllitl!Chland .n .Nieu ... York R~brui\(en thans geen and-r midd,1. V,,'ledige voor-chri(ten Ila.n _t iedere fte8Chof pakj .., of een "pbdd ..rende .,erbaodeling zal.poshry j{ezonden worden.

EltG-BOB8TIGR1!ID.-IIfDISCJU CJGUBl'T&lf, beroeid mtt de E,,~n.

"Cl"

Ca1&abuIJld&cs.-WohUClrlyl.e nitkom~teu zyn verkre~" ... n h.t nbruik dezer ci>!lreUen. door paraGDeD lIdeD.i' aaD benaao .. d bor.t en andere Inehtorg.nen.

N.D.-Al

a..

bOYfnlltaande

,.p...

hndige·prepare_

i ti·n ~aD 'f'erveaeld Ylln .aDwyzin~.lI omtrent de ma..ier w ..ar(1)iyeebroikt moe~n ",'rden.

Ál!J""~tr

^~I :-T. Par!a. bl Grimaalt. de Co.•

No. 46, Rieh~heIl8tr.at.

Londen :-DyNew"rg CS; ZeneD, No. 4.5, Kerkhof.

Kllllpe't.d:-8y L.Aver,., Groe Álc.nt.

.J.TnolUOtr.

[Wyllehbo het. ollnoodig op dit fruJe IItuk .. ire u."merkinlten te maken; jCenoeg iy hSl ....~IC(tJI dat ooce oud .. "'~lld. de h""r Heo,y H.11, udllJ.

lIIo~ite gajfe..rn beeft 0111 het &eba"d;tChri(~ t •• !edel'>

Ipg~ea ^ell !II. ^Mn I&meoraap181 ^'I'IlU ,uil~ I, ugQIIl1I blaudmerkeo.]

Huo,\IIICIIJ:.-[}e h_ Gibb i.Vryd~~ ..,ond: na ..en inlpektar.i. Da'" eene bl1lin .... nlll,.n by FrtbJeh·

hook ter.ac «ekomeD. Hy ~gt .tat bet erW ,eer ry' it,en daar de plek :tOO di.!t by d.D Spoor"e, i. ,e'"

~eo zou dt! uit.,oer .goed bet...len.

OoI'rlf,n. P.l~trl'.-04J R..,erin~ Uil lfaatitial beeft bt-tlot8n bet colltr.H mei de! Uniilll 8lOOnlbo.

.M.ateobappy .,oor b-t .,.""Oo'r.n ... n' .. '. fn~

PO't Loui.. en Point de r...lI. te doen ei"dir~,"

dal II.l&at.te maalbont Poillt de G .1Ie naar Mauria.

op 23 .MaarL lal verlateft om op

a

April le 1'0-\ Loclil te komett. Ook

ae

booteD tateehen P"rl Looit ", N..tallollen wpggeonmen· .. crdell, de 1':&11118 bodt"I'

.. elk. lini" Natal Daal' Maantio. op 26 M••rt PJ yerlat~, ter.,1 IIr OOit eeo boot V&ll J.louritio. ~IIII'

Natal tPlfetl d~n 6un April,.,.l t.~~aan. 1>.Iaa~' .te maal .001'Manri\in.. Cbina, Indi~ eo "utralit pel' Oostelyke pallet. 1.&1doo" dtoNatal ..o.-.leo O'f,r' Itebl'tll(', .nlip be' AIIl.mtene P,*ka ..~r oplDorg.a deu 2OIIteD.teil 1ure .Iolte ••

L

De volgende Artikei_en ontva?gen. welke zy teg~n de

~ aanbieden, Dame lyk :

. ,roFFE VOOR

KLERtiEN-Brui1lf', Gekleur~e. en F~cy J,a.p~r Wineeytl. LLllnas in aUe

~ X1ea F

Mobi\"

^Gestreep\e ^Popltu. Sel'&le<.

A

^Jpaec... Gekleurd~ ~~ "Z ... rtf' GoHrga, ;:~-c.:c~eri~~8" Wollen PIaidJ, 6-4 Qa1a Plaid., U•• treepte Alpaocaa. Baratbea

ea IAmfe1' StdeD. : . 'u' b . '

KL&EDEN-F.1MW

riboMourde WIRet'J" 4110 .11'11, ~nz. ,

BHAWLS EN

MAN$LS-Tar.au eu 8bephe'd

PlftJd

Woll"nIS"."I~ LIAm ..

!~

^Melton.,

Zwart

lAkltD,ehe Paletotl. ~ateol F1uwel ..n

dOo,

A.trae.n, voor

D.me.

en KUld':"'Il. . KRAAGJ ES EN CU"FS-Da.e. V.Ueo, Ledereo. Zakkeo. tnl: " • '"

HANDSCHOENEN-~.met Gekleurd" eo Z... rte . 8,Item ~OU'IO, en C".~nta.r~.:

KOUSENWAR.EN-Rto groot anortement, YOOrD.lDef eliKlDdereo "\)Qr Wu.t"t drag, Man.

WGelterll Sokken. Menno Il~tjea eo Oodnbroeken. e•.,o

PANCY 8ELEGSl!oLSi-G'aaeo euStalen Oorbellen, MaJltel Ornamenten, S"tyn Glazen

Muwl

KDoopeo. Oe" pjfe, franjes, ('DI. .' ' .

HANDDOEKEN~Da.,.ng$oD eo TurkJcbe,18-4" 10-4; LinDen DallWt, 8-4 lO-( .•':Damut.!

L

IreDI, GMye BruiD.

lIon.~ •

LAMFER-4-4 3-4,6t4, Z...rte Lamfers.

VAI.LEN-H~reD OoS+amer. gekleurd. .

MANT.ELGOED-Gtori:iengde MIltons, ~Iuuwe Diagonaal, Lakea, Zwart eD Bruin gek"rd. Vale eo Bluwe Bed(ordfl,

\

Gryz. Waterproof~, Blaáulf' Nap

ALSMEDE,

Brui~e Baftu. aware; Bruine Punjum .. ditto; Fyne Hemdt'D Lin!),n, Sterk H.ni. lLlnntn en Taf~HI • M81l~J G.ruit, :34, 36,en

as

^dl ^im: ^Blanowe ^{en Witte} ^elI^Tar~.n.; ^WHne, ^Dtkenfl;

DoaIltI' Gro~d Voerchitz, 6 ~n 8 y.ardt i ~Iennel" •. Gekleu, de eo Wifte; Blaaow" S~\ampore.:

M.... Dikke

ZoQl

E. 8.

LaarJFD.

Damet Kid LaJrSJet. :

UalDiltol ~OSS' & fo.

ZWERDSC.HE

1

!,

}iron's Injectie

D

^{E nnig.ote} die I:eoeellt&onder er ~te byteYoea-elt ODfeilbaar telleD d. hardDe"kigall Ilypbilitisebe :r,iekten, t'n veortretf~lyliel' dan eeoige ""handeling met COpaiba, fnL.die allHn de maag l'8rnielell.

30 jaren Wel81aging.

^l

Parys. by Baolf, Chemut, No. 18, Bnoln.rd Maaenb. Alllemeeo Depat:---10 de Kaapeta4, L.

AvJt.T, KlaJ:lUJf pO KOLLlIll.

T,

Natel: -F.D"«'1lf L.CfuLLtlfoa. _IV

Is I\':lf AIl.PT ltOO. KIDDaL TJ.lI' allf T!L1!tl~1l

Ysnl~.-I.>eze "",.. ti" "..rJ II. lIing..t"g ter bN!j,·

.inlf .00f bet Hooge Ge.-togtBbo( t:t!ltr<.gt i,1 lib RutbY8D •• ppel.nt. en 8ilberb.D'·, r"pond.nt, nl..

eentge ... ld .., die met de uN.h1ian, ",.lIur PDrt Eliubdth Yert.ok keil "'.... .ldJlIU' vo..r sehold. hod J.teu pair lieD, ,yndll d" iu.troct.ift a.a d<o A·iJ~~c:t BIdjo. alJaar dOur middel \&11

.,n

telec,am Ult,dl

K ••p"ttld aMl... ,,; .at de )1~r po,{,r. "1'1"

den app 1 aut lMw.rde eeue OtIW'ettige 1D8 .. )'" "

zrn. lJe Halju" .ae felgeue de •• 1

"1\

pliat de. If••rretteerden 8o-n belworl,k .{..ehrl

"an het deert et te lCenD, en koo bet in dit1t'~...I.:v~tI' niet gt'daao hebbIlII, dur hy bet ori.,ineeJ nlft l~

banden h.d.of-ehoo1\ b.lz·lv ..den YGIj{end..ndu ., d.n post ontYallgtDwas.

.rh

MD'laog. reJekarel,-",

DCUD d.Baadd.... kiD.dri ....

KUncH S1'.lDlBa5T1TUa.-&n .. .".ciale

nr,-"

riog .ad M ...ndag duof denS·aIj.ra.d K"OOnden,oa een ·omll.tIC .,001' hrt IoopeDde jaa, te m.keD. t

I).Mayor .eH Dit betrootin~ dil, iakOlll'"

.n uit"ay.n aa .. d~ n t'tln b.l.-tin" •• nlt I...atI1

• .l.t . hj LO 1I11Gf'

d... htem .... "werk.".tlll een. ,all •• In e>" Jd b di.: b..bbea .yoor de· ... t.·r ... keu. De h ...r I3IJliC...

.t..ida foor dat d. al"emeene br ....tiOIJ

lf

L ^f,(Iu '"

.at aangenomen w.vd. . ...",r

1>e b •• r PIj,ce ..telde .110' d ..t d. belu\lt\( • priy.te -aterleillinpn 30 ah., Wil tYD,wa& .erd aaD

genom,c. d t d ••t-r'

Utih.toer Pri.·oe stelde .srftr VO(lt" e &t bt-lutilllC op

ii.

.,('rd llestPld, d"t m~n ~~:

scbepen 1 sh., p~r ton ^Zo1l oharl!eren. mur a. pt' boot ..n bd""ter ny ~Dtien h~bb<>D.. d Ver~

N.dllt <lit ook MD,enomeo W:lI, gIng e dtring uiteeo.

D E

ondergeteekenden,

d~

eenige InToeTden,

maken aan Be~angbebbenden bek,e~d, dat

., 7.1 nu ontvangen hebbfn I'f'gtstreeD uit 'de Fabriek Tan ,AK~RS BRUK, hup. ,ewon~

Faktuur

ZW'"EEDSCHE ' :

ENKE LEl- VOOR P L;OEG E'N

P N 5 I k

Let

^elke ^800rt ^daarby pft-"nde PloeggereecUchap, welke Z'"

atellt ~. ,gezameo

k

^.l'· ieden... "

tegen mange PryzeD te

~P aaJlb,. J. L&TTERS'l"EDT

& Co.

PtincWtraat.

2!

F.b. !1868. \. ;

N.B.-BelaDgbebbeod~ worden verzocbt b,zonder acht te g~ven op het op3~brift dat

op eltea Ploeg moet

syD, ~ámelyk :-

A.X:EES PATENT SV~DEN,

.; VOOR

J. Letterstedt &, Comp., No_:Ó.

'i 1 >

ADVERTENTIE. '._

oe

^Reeten

LaT'rn.TltDT &';Co.,

venebeidene Advertentien • in d~ Koloniale Courant.en

PSÏft hebbeede,

ZWEE~CHE PLOEGEN

te

Koop aanbieden~e, nrmeD

de ~,he1d,

in het belang ....n

den

Fabrielkant

"PlAgERS BRUK,

PATENTE

~PLOKG,"

te

~éggen,

dat r.yd•

..-g,,,

^~,.!dezel'

oegen syo. :. . .

De Heerea

LaTTS.STut &;

eo.

^zya

ODdenigt dat."ele

Boere!, ~ll~eid zyn,

h~t.nage.

... kt AJukei gekocht heb*de. dat.

beYoaclea

wordt Droos en JIWlier .duurzaam te' syn.

.,

Prinewtnat, " 1868.

·ZYNEN,.

nd41"l"2'ete:ek4anClei~ gereed RoZyDen te Koope~ tegen de BDWAUD PRITCHARI).

A

AN Famil.ie en Vrien·i~n .,orJt by deze bekend

· . gemaakt, d,t het deD Al.'len b1>d bebu.1td beeft, op deD Oden deZA!r, uit mrne .,,_ to~\ .joh ta nemen, IllJll" WergelierJe hht«'8"oote JORUJJ4 JJ.OO.A AfOJlBIlIIG, gehu-en Dil 'ILUS.a, iu deo ooaerdom Ya" 38j~",11 eDii maaodeD, Ila eene teht·

nrbi"totni. YIlD19 jaPen en 17 dalC"en. ZOO al.- wy nat .,e't,ou .... I. il l.y in bareD .Heer ou\llapen • .".y , bal.tend. met leno ki .deren om bur onheratelbaar

! ~erlj, ..·f;e_trea-.... B, deu geleg""h~id Hit ik, de ....1. ill baar deelnf'ntende nien'i'Tl I'n niendiDnen. dico lJaa;liedeD 100 lieLlcvol oDeUr.tund h.bbe.." Iw-telyk ct.ok.

Jc. ,. MOMDlIRG.

'Vlajl.s-berg,lS llaart 1868.

Dek.' .... m.ld ....

, AAN Bloedfer ... "teaen Vriende" lfl!YOII .Y bv

i

d... kena;ll dat 0"... n Zoon " ..bort .. ja n? den :15 r"bruaryl868, en dat het God behaagd b~ft

'wedel' tot zich te nnnen opdeo 2Q.tea.

J. V.

n.

^TU ^NIEKERK,

C. P. YA• .NIEKBRK, lfeb,TR&tTlf.JU.

,Lmi...herg, 7 Maart

l.868.

H

OES1' .• ENGOORSTIqHI<;m, E~ At\N,

VANKELYKE TEEIUNG wordeu .

men geneun door .

IE1TU'G'S

Bekend akilIg:

. AN NabHtaadett

ea

Vrierulen ...ordt.hiennf'de bebed

~t.

dat W deo

Altucti~

'D God

hern. tot sich door data Dood opte_pt'D.

teec1erceliefd., Eahtjt,110nh" JoauflU. ELIU'

AcltUll.ll(. ce1to~et1Guu, ia cie. owrdoUl .j~,

lO

IIlaaDdera

eo

^!'T ^cltpu. ^Diep

!betll'tN~cL

(3)

e

r

I

•

1.

lA "

\

I.

lit

en k,

.q

III

l8

In J.

Ir- te

1ft h·

rlE

..

IJ

•

t il

•

r

•

I,

THE BASUTO D1FFlCULTIBS.

"W'.iotended, ;0&tt

da,., faa. to

^;dBt ^OQt ^IOmI

of the cou.equeneee tba' blut necellari11 uile from the untinu.11lDd

aq'"

illtert'ereoce .of dae Ri,-b Commi&sioaer with tbe war peaclÏlsg be- t~~n the Oranr Free

Sak

ADd tbe BantOI ,

bilt, iD ~ ol

.,tam

^cor....

pcwl_

.. bieh b.s io tbe meao ti..

tak.

ptace bet.eea HisESefUeooy the GonrbOr

,od

Ilia lIooor the PnPdeot B,..ad, .bioh Y DOW ol more iD ....

to^DOf rudert tha ..

aoytbiDg

we bad &0 ... ,.

we

abudoq oor iotentioD, iD' order to lIIIke lOMl (vr a

rew

^pa~ ^... ..-b "ike cmthe ~ ol ,be war, and on'be prfteDt ..,.. ol the

O8ICiIIl

eorlUpoodeooe th~t it bM gi... oceuÏOQ &0.

We tboagh'- at the "'1'com.. eaeemeo" ... .,.

\h, pluoky Pr~ Brand deolaNcl war a..-n the ..hol. BallIto tri~ &ha, he •

.w le.~

IDbj.plioo, or "ea b..m.ilia&i-. • '...at. 0' '1'lJ lIeriOUa didioolt1

iOCWed, etPICiaIJr

^w~ ^...

forea he coald bq iet ,.

tb. &eLL'" &lw ...

IOQrCH atbis

ditPOUL Al repult1ie, ill

ita io- faoc,f, cemJM*Cl ol tb.mOlt heterogeDOQl

ma-

trrialJ, bmrf'eD wbicb ~"ere ... lilde cw DO cobetÏOGor cbemieal

dioli"

^aDd whicb

.t

tb.

.. enetiJDt

rtq1Iired

ita

ulteet,~

&0 m.k Iny dfcided

imp,..,..

^apaa ^ODe

ot

^tbe ^IDOIt

po.erful, ....

'-t "'I'D~ of

tbe Jt~firtribes, IttDled, "..

JtXW,

to

u..

little ebanee of ,Iec'illl '.". tban the pr~atiGa ol iu0.0

mepeode... la thit, ho .. ",. we confts- .. r wera.Ïllaba. Th. Blllgh... of the Pree Stat~, theugb DO& all ..(ire .. &na," &ad as "

IltDeral

row, tboosb

DOt

io ~r"reG1ll"

^h'aioed

;.wien neceuaril1 are. .-bo, for a yftJ

triliug uly trap."'" mareb, .. ea we... it ap lo &be

1IDOD"1DOGth. at the

word of

eommaod, haft

l&Ul

...aapd. IOmebow ofother, witb wood.:r.lly Httle -..eriS. of

iii.

OIltheir part.

to

und.r.ioe- 'ne

pnedp or

^the

pea'

~bief MoahHh, to hu, miliate tbe

cribea ~., ~w.

^allegianGe ^{to bim,}

lAd to mUet &Maat tU~... ti.e ia boot"

for a large .bare ol tb. ..,... of the war - WeIL peaple .a1

II'

^w~

ttae,

like Aboat thr ro.aldlce ol the Barshen after tbil, but it will Il.I!iffioul' to get onr the facti we bu.

""led.

But to the eorre-poodeDee bet.eeo the Bigh COITolnietionu aad ute l'".ïuuL ADo.ing.1l thd il gPerally eone.decf \0H. E.tbr GO'l'erDOr, that beisI Iitterateur of 00 ... lilagoitude.

Ind that b, esp,","

.bat

be thiAk., ia Ian' guage equaU, elegaDt aDd penrpkoou-though blunt occuionally-" eaDDot help tbiok Dg

th., he bu fuUymet b;'

m.a~!s

iDthe Pr •.iddlt of

u..

^Orange ^Pree ^State. In diplomaey,

.e

b_i"k. tbe formel' ~uat yi"lll totbe latter. Mr.

Brln6', replyto R. B.'. l,tten of the 11tb IDd

18UaFelnury itperha,. ~ a doeu_t .. el+- bora~, u .ell dra.n, .. weU worded, and ...

nhu.tiTe 0(

tJa.

'lIbj~ wbieb ittr"att,

a.

^al.

ma.t Iny delpateb e'ler

peooed.

Mr. Brand .itb aB ""~, tact •• kiïland an or 'a lawyer.

bringe again UDder ,he notice

or

'be GO'IorDOr tbe cireumatanoet .hat neeeuitated bil declaratÏJo of .aragaioat \bl Buuto'l&.

lI.

cooteod_, thd i$

... 001, fortell prtlef'lltita that the Fr~. Stat..

.... compelledto clrawtbe '.ord; aDd b, ,tat ••

menta orfaata, and relereace to daift... ftll a- b., a gellftal revie",oC'b. bia\Dr' oftb. relauoH .xi.ting bet"een the Free State lod B .. utos, tT_r

&incethey .e ... Il.igbbour •• be Ih."" tbat the

BA~lltol,u.d the Buutoa alooe, ue reepouiW.

(or tbe iilsthey ban brought npoo 'bemtelftl.

He Jeni~ t,"at

t.h.,

Ire, colped ap in ter- ritoneJ too lftIall (or th~ maiD~nuee. &Dd

~. iD$o detaila to prO'l' it. He eben pro, oeed.to Ibe .. , ...bat the eXferieate 0{ Cleoturi ...

bad aJread, demooatrat"d. '''at there itDOreliaaee .. b.tenr to be pl~d ia ,be prom .... or e.,.o 'b. trutia tClt«ed iato.i~Cbif'la olM.oebe.h'.

type or c:iYiliaatioo, IDd tha' .acb fair promiaea .ill be ob.ened 10 10llg ODIt .. aPCeatÏt, eo ..- Ilr.illl. He Yindi~ IUlIIttif uom tIM ebarge

0( io!}ulllaaity in th. OOQdllCtol the

w'-,

^mor.

.implied than espfei'Hd i. &It.Oftwaor', Jec.ter;

\ l'Id

wt_

^.p

b,

^IelliAg,

IUm ,twt

^i, ^..

oeee.ary for the pacdica4ion 0( Soat.

a....

teru Africa, ~ 'he "., be pra.euteJ

-.Ia

^rigar, ^and ^eonliaoéd ^.Dlil ^{M.. beeb}

la'it6 .. tIM OOIditiooa .hid

In.

occaaion \0 it.

Wi~ ~g.,d to the f.tar. tr'Dqoility ol the O·lBte P,. 8ta~, Mr. Brand eatertaiDl

liule

ft.,. tb" i'

.iII...

^be

"'tecI

^apiD ^{b, 'be}

raU.. Rulltot. ilthey are ODeetairl, bllmbl&!CI.

~t lIDtii 'bG isd.... and ... tiJ tbeT are taught ti..,Lh. Botn WiJl DCKbe '"!leoi

.ith,

there il

110 b.". ol

u, ".for~

^rel.tioM ^eYer

esUriorllfi •• a ,be two

peOplet.

'fowarda the

• of Isit wer, Mr

Brand

begiat to wax a)ittle

~ana, aad mildl1

biD...

to

li.. .msls

^COIDan..

IIOQ.r

th.,

^h. ^(Ilr. ^B) ^aUght ^bue ^{beea a}^Hule

1OOIkr,and llittle more f..I, let iolo ,be eeerH

al~e

polic"

^,bet ^le^{to lie} pllnaed by tIM

I._

peria) Gfllnune.'

in

reprd totbe B_~to.; be

'-Iklt

lay .. mach, ba, h. lIDlllistakeabl, mnu.

tJaat

illthit -.eter. there ••• hO

es.,.,.

⁰⁽^{courte ..}

Ibewn l&'I.im,by

.Ia.,

^be^co_net ^{to be}^{a frit!od-}

11.PO~~ etpeeially_ the' •• tter ... ot

J

.ueh 'lttal ~ tob;mftlf, hd tbe State OT~r

WIriab

b. "....ad .. ; aDd be .~da op in lhe (01-

Jo..iol 'ÏSt,i6raDt f4rme, "l'be Baar.ato Chi~

II'd hll people .oeld

lotie

hn(Ol ban aued fOl

!>nee il they did DOt aDtertaia the miabo DO

t~,o, tbat Hia

£Seelt..,

&hé GOTeroor 0(tbe C.pr or Good Hnp' .ould 81'1e tltem back the old line of Uajor W ..

nt ...."

W.h ... hu riecil, gllnet-d Ilthe ~ poiatl iit Alr. B~DCf'.

ftpl, ; Ind DOW ror Ure GO'lenior'. J'PjoUwIrr 10 the Sr.t paragrapb, be ignor-, or PtYIti

~er in sikuee Mr. B'lDd', 'elaborate aeooul

~ lhe.

Oligin.~pTt}6:rtll IDd, CC!AQllCi ol

tb. war,

I

"

!Jl<

,.

/

i,

I~.Ta ~~.'r~.,--~leehDiRaI

ol kin ~ .... diton wil) be

or

^Johann~ Jacobua MaiID, at offiee, Caledon, 1st Ma,,; Anna TO{fel Ilnd lurriTing hu.b.od Ch. ist de JOlig", aLlh. 1Iagi1uat-s'a 28th Al'rii.

April, ao'~ \bé VAl'lb ... bopu to pt this ne"

corp' ready (or drill bv the 15th Mar. l~,,~

1I!0or. of appr.l&Obillit MlnisteriAl Chl\lrec bu.

circulatad tbrough the

"""t.

^M. ^dé }{·lOStirr'.

manAg.ment oftb.foreign pe1icy of tb4! E<npire huDot met with appro'faJ. and it ï.

,.id

^be ^is-to

bere.pl&eed bJ M. de L 'VIlette. ,s..riou cOO'er- rDCefaN dlrmed to exiat het~ other memba ...

0'

^the ^Cabillet,

tb<e

^.peace

pm,

^beill.g,^led ^{b, M.}

B3llber. and thewa" party by llarab.l NIet.

The French Mgi.Jati.e DQd,.'ban ~ e:nga~

ged-

with the diathmion.of the: Press DiU. A " ... k baek it wa. cOD'lidereJ DOtunlikely that

it

^would

be withd~ bu~ tbe Emperor. i.lseem,. lae r~

I"lved that tbe m~bel'l 'Ol thê L~islati"e Bod,.

,hall not hf' permitted to r ..

i8C~

^i:, ^M. ^Rnuhet

basmad' avigoroQl .p8f'Ch in defenceoCthe billt

_od

lever..! cl"u.;es .ha.e b.-en puall<l.

ta.

minorit, nntunng to 'lote "aiQ.t the:n being, Y;er, amall.

'Phe III. cooet'rlliog

the ctalliDg

^oot

orant

^,ear'.

ecntingeot will be br

).light

!orwát'd ioa f~w

daya

^I

ith not expected tba' more tb'n 100,000mell

"m

^bP^d.manded. ^Alum ^{is relt} in PariJ led the Strvia" diIBculty IhoQldClom~'o &'\1uohappy iJ ..

.ue. and it is"id tbat Prinée Mettel'Dicb bu bAli a lon~ inW.i,w triUt tbe M"'qlli, de M04ltier on tl.e 1Jul>[>et·

Gener," Menwe. announced to both 1t,)I1~

orthe II.lilo Parliament onthe ht tbe ~p,rpae.4·

in~ m~rriage or Prince H..mbert Wi~b l'nnc.,.s Margherita of G"DOa, Botb

Ilo~

appoioted • commission to cOl1grAt.ulatetbe Klug, 'ttle

Pmtoe, ,

tbe PrinceSs.aDd tbe Dtrcheu ofGelloa :upon tOe happy event. GeDeral ~IeaabJ:e.\'lIannoltncetll~nt

WIU received by the SeDate and by the Dep_UUts with ~reatapplause. The Italian Day.1 estimates ' for 186~ amounl to nearly

s6

"ilIioDl ot-liH.

.ho·#io'" a reduotir.n of more thaa one miUi,ID hl the o.dio." expenditure u cOl1l])llred -with tbat of lR67, w'lile the extraordinary expenses hue iRCrea~d 0'1" flIll'I'llilIio"l. _c

The King of

P.

^u.i. ^recently ^re$vd ^a

d"rn.

tation ot Roman ·Cath.olicJ from Rbeoisb Prussia, In reply totheir address his Majestt

said

1-"h

IIwdl knnwft .that my (oref:l~lJen" &~d. myself_

ha.e ouefull.r reapE'cted relii{ionl- ÏIrfnlity, and tbi. (acb.hu hetn openly ackn )wl~~ëd by llw llead of the Ca'h,,!io {'huroh. In lt.te poliJ..T pur' sued br my Goyeromeut I,h.1Icp~tn;.lIe.~."atch 0ger tbeinterest. or my C&tho11C lIobJecte and th~ dignity and ind-P."'ldeo"e 0(th~POPII.'".

Count Ri~mark hAs lAtely d.t.Tered, 111,(be Prus-iau Lower

nous',

an importut speech.

lts oeeasiIn WAl the debate upon the bill settling: the amouot of compen,.,ion to IN gral'J'ed to tbe King of Hanover, the F.lcct.or or Hess .., and the GraDd Duke of Na&sIlU. H'I' said .it wa. requi.t~lJ' to look at tbe p.lltoy 0(

the Goyernmeut ^lUI a whole. Tbe lli.wry oC GermAny slto ..ed similar arrangements to th,?!"

no" prt)~. He ."a8 eonvineed ,the I talian G .vernment wOllld willinglyadopt tbe slme, ('ourae

,

PN,ided hwere in ^it poaiti

.

^IIIto dl ^80.

The prelf'llt p~niarr compen ... tI~o ~U un- questi»oaobly pre'erable to the the trrritorial com·

peooation forme.), propaaeJ. Be "Duld r,lther hIve expen"ied much milner and ba.,.

l!'lnted a large oompenu,ion' ~o~ult.ria ror tbe Duchie., h.d tbat Power bt!en loclioM

to

llceept such all I"angen' ent. Tbe peace concluded ""

(.. {\ura"'le ill a pecul)i.r) point ot '1iew. Tba prorince of HsooTer had brougM ",th it a la~e amount

or

prllp"rty in('a,h, -and tbe traD4actioo ... advllntage,Ju, toPro'8i".

The

GorerlllQent cf>uldDot~r.r

on

^publio hu·ines~ il' the

bm

wete t.jeeted. I!l'Ir "'MIld the Liberal a be ~ble to 000"

duct the Administra i'lDuIIder such elrculnlltanot"

(or sir mon~hs. CRuot Biimark .Ippt'al~d to the boote .Dot to elcite 'tbe public !Din~ with re·

gard 'to these' giant. in pre"flloe of tit. dishe ..

I'xisting in East Protl~~~. P~I.~ic o.do:r-' ~".UJ,t

"become di.ti~tag,..ted by Dllxmg up publlcal q"le.ti, n9 of a different char!lct..r. After ,ome deba'. tb- hr-ule Y.>ted ,lte bil',81 proposed b1 the Gonrllment by 854 to 13 .• Co ... t Hi...

lurk h •• lI'q Itpt:d and obtained a I~ugthened le.veor pb<enee 'r.m Ihe Kin,'l'. Ris temporar~

withdrawal from the puLlic li'c at the present jlllle~ure appears to hav .. been ~nled óythe

r~()'

ceeJiogt {Ifthe Chamber_ resp~tll1j{ the. adl~lIu,.

ta ion of H~nover. Til. I\lllg, al.Il, IS Iftld to b~anl\overi "t the lIuitll!l~of Ihe Con,ervati.e ,art,.. . Dnri~ Count

m-ma,k',

absen ..,. ~e will hl' repr Ijl ted i'l the Cbam

t

er by the Fmlnee

Mini,ter. .

The Grnnd Duke ConltAnfille of R.tlssi"isabou~

to Pil"a vi

it

to hl,i dau.;hter thE'

q,a,,~n

of t' e Greek~. A telt"granl ft:,)m St. ,Petersburg .tal...

'hat prepuati,ms ard m~"illg

t?

^fit tlll,tft ~tr()fllt R"~8ial'J pquadro,:"" which Will pr lI!t'ed In the .p in!! to th .. Pi Rl 18 for

el

e all'~('d purpose of esf' r injZ'thl' Grll1ld Duke.

The l'xpl'rlH .nary forcE' in Abrrinil ha" com-, m nc~d IC ir. operations. :\. telegr.l"l d.1teJ 25th ultimo IItlllOllnCes th ,t ^lo!til is weit:· Si,.

R.obe t Nllpitr hAS left Anneslty ~ay for t~

f ont, and il Will .rrar,ged that a b Igarlot of II .urns wu to adViuee at ooce (I'om Senalé toWd.rd Anulo. Aletter, dated 23,iJ 08C4:mher, rro Lieut<-nant p,irieau,,-, O1Ie

tif

Kitlg 'I'heodore' f'Bplivl's at M'a"dala, ti ..s 'been ,ptJI,~i_hed, il1f, which thE' lieutenant ni}'eues hiS OplnlOU th nt tile forl'e "I'nt ou~ i•.much 1.00large. Thre~

t' not'"nd men would, be thinks, bave bllrn aaIpil 8ufficieDL

Atel ..gralll (, om W ubiogton ~t.~ thd the bill.Qlp~ndiag Secre.t ..r.' dl 'Cullocta's p,Jwer to oontrlct the alllount of tbe paper cu,..e cy ),U

!l"en p,,~t1 bv brth Housel orCmigre"" ~rd ha4 bl'tO neI"w. Itis

.t.o

Ilnn.ou~ thu Mr. Adlms hu re·igned tbe pOf't o' AmE'rican eu'lo." fn

1.

^,B-

don; but the rumour th:.t Gen. M'd~llan istoo succeeJ hial ba" DOtlO rHbeen co' firm~_

Tu.

contn.eu rorthe co0geyanoe

mails, between tbe Mauri'iui H~••• nrn •••t

tbe Union C"mpan.r wi'le

b,

month, The la.c mail from P

'~aY'

^{on the} ^23rd. ^aud tbo lu, ";...t...,rlt.

p~r" N.tal" will Idve *iit 20th M.lrcb.

THE Natal, wi'h the 9vet'lan.l ~hil,arri'led in AI>{OI Bft.\'011,he IStlI, with Engh-b NeW8 UP to tlte 15th Fe',r·,arr la!t,wI.ic" adds but I,w particullrs to the .bo'lE'. Pnllamenl ~III' U·

.embl..d a',d the Government had illt.oiJ'uced ..

bill, IU8pendi~ the H.~a1 Corpus A~l

In

Ire~

land, t:n' il lSth March taG9.

Western Provinod dan6i.

Paar!.

. ..

^5(1.()(IO

iiU,O 0

',ua

(4)

·PUBL~ SA~~

^k

·t, I\LI~r ~11<Rl)WB4", De W.I)f.rZlIIU,' '; &0.01)86. -,

^<. TULDA~U.~lj

o N T"lt~ES~D AY" THE UDdenfgfte~

, . ' ~ • .I...,. ,·~bange of

ae.ld.et1c~.

" " ',~1'a ....

,~ca, 1868.. '. ' 'BOldby

^Public ^Auction,

.'F. C.1t1l1~oOI81, COWs, SltEP",

^~th M~rch', 1868. the wea_'ilnown

. :'. ' Jl' ., Il S I~S. ' ,

tile Fan'll-called

F.&RMiNG IMPLEMENTS, ~c' "DE OUDE D

situated

«t

Tulbagh,

about

cxteJrt. ' On the same are ell~Ctt~

able

Dwelling. boll&8 &'."Jut-IUUUll1Ulltl,

COa®

House. ^& Smith's

·Mill. Has also good,

PUtW!12e

wa --;

^planted

with aboll '

besides

Orange, NartJe . '.

Trees, and is provided with!1 ...';"'..

throughoBt the year.

FUR1'HER

MOV

ABLE PROPKR

Cellar lmplements, such Treading

and Reeeiv-ing

Ploughs, HlilTowll. name_Jil' axes,

&c~t -&c,

Barley,

Wine. '

ALSO

,!,-t"'Pair ClA"O:;"'''"1ij Mules, Breeding S,beep,

'Of

Household

Furniture,

::"\' :~

T

^UB UDdenigoed!~ .. inetrueted Mr.

J. J.

. Homn&,

to.eU'tbofollowin,

:-itbout tb~

IA"',.... ~

on tbe:.l»ve d,~ ~u.z '

. '300 M.idI '&elf;

Wheat

':500" ,.

:,:0(1."

leO" ., . !lI·

100 "

;Barley

125,000

,';;'''n

fJU4Hty

yQtJ.e~ •.

36 '])ratjght.

Oztn

ti,

good co7&dltUm 14S

taU-fod dO. '

1Svlilwed hY'Mr ••

hll. Prn.u9

2(}

Cc1t1, aM q.,~

10Mare. .

:ft-J4.k. ,~

1Grey SatJ,(}U

H",..

.JO(}

MmM w.(Aer., ",ry/ar'

20 RmIM, Z

yoUr.

^(lid

2 Wagollf .Ó;

1

Seotck Carl' 1 lYuUr do.',I

~ H41"f'O'If'I,Br'aaAlanl:and HOf/}ard'

6 ..fknlg16 • ..s~lc

aná

Dovb18

H~ •.

1 DOtJ

CMI,

4'e., ~., fe·

aAbe... t~..4tt will be Il'vea.

, ,aAL. TO COllMINCB At 10 O·CLOCK.

H. P. MOLLER.

,.e

PUBLIC 'SALE

t '

-Of' A

;V

ALUABLB

tattle & Sowing Fara.

'\,

'Sl'PUATB llN

TBR

~'I<O(JDE Bo1(KEVPLD,"

ln the District ol Ceres.

Tf''fIE

Uadeniguea being

~bout

to

lea

ve .J.

for the Free

Sta~

Will cause to be

Publicly

sold .

()N WEDNESD.A Y

, the ~nth instant« ,

"bi!!

well' knowu, aJd exeellf'nt Ca~tle and Sowing Farm. called

NOOIT6EDA?HT,

::situate'in .. deu ¥ootsten Omtrek of Koude

BQkkeveltl."

about

1000

morge~ in extent. is

1lDe of the m08t fertile Farms situated

there, 'WeU

supplied

wilh

"ater. On the

F8l'1D are

-erected J)weHing House, Stables and Coach.

Heuse, 8H:.,

and

is

"so

know

0

as oee

of

the

. >beBt places fer Trade.

ALao .oVA.BLR8, >

1000 &celle1tt w~ll-órêiJ Ewes~' Wethers SO BreeDing G~ .

8 &ceJlen~ ,.,J/Oll ~ Saddle Horse, 13 Mules ~

2 TYe/t-b.ed JaC&tU3Ca

"3 1f a !l0u

l Oart ,

RlougM. Harr01C8ï Harnes8,

^~AC.

,HOUSEHOLO FUIUtITURE OF ALL KINOS.

, GRAIN.

so M11ick "'IYkeai

20 Muids Rye. 4- c.

And wb.at~e1'·may, be

brought

forward

^oU

1be Da, of

Sale.

:,C. J. BO~MAN.

^Q.Q.

',A. P.

FAt'RE,J.s.

18th March, 186$.

JIl.". •.

Mc-INT111E':~ DURll.nI,

.4..

ctionew,.

• COLONIAL

'Orphan Chamber &' Tru!t Compa.ny EXTENSIVE

S.\LE

of

Ul~DBD ':ltROPERTY.

IN THE

FILLAGE OF ;rILLOW][OORE.

ON WEI)~ESDAY,

THE 2STa ~ARIJH

NKXT,

""'L" DR

soio

ON 'I'HK SPoT.

l.t. A.large~t01'~ '~nd Dwe-Uin~Uoa~e at pre- MlltooclJflied 'hy

Me.lTs.

Gaoaslu.!f Ba01HKR!I.

2. ASwre and D ..elling 1I0U811 occupied by

11... F

^Aa!lll. ^F'tft'18.

3.

A

8tor~

^&ad

c.t~ occupied

^by

ltI,..

UD.ItV!J.. ,

to

A Boaae .nde-r tbatched ~ool and a larr Building

ÏD...

.nfi..isbed ltate.

6. About I~ Y"'1"alnable Buit.lin,.

't

11.

'6. A nl.ab\e aDd. m_ ~rodIiCti'Ye' arm io

• tent ~bOot \208 morgen, adjoining the VJlage.

Uberal Bo... will .e glv..n.

Sale to eom~ce at 10 o'clcck.

G. W. 81%iTLER. Sole Trust,e.

~MJlhef Baildin~ No..3, Ct.urcb·",uarl.',

c.pe

To-. 2é\ll-l'ciJ., 1868,

G.

W.

WBBMEYER. ,

AoctlOIltt'f. '

G.S. HO\JMES&Co.

SVCOR;;SORS TO

L COATES & CO.

.~L.B8BVR"

:..

!ppart éots to

!

Let.

,~Appl,. to No,

Tulbagh. 1st

March. 1

H. A. ZINN, KOUDE B~K.KEVEiLD.

~I '

Sale.

Lightning' Con-

ïl~. Sheathing,

In the

Imporldr'ltt

!

T HE Undersigned will pure Rates.· ':

_;

EDW ARD PRITCHARD.

::Er

ES,

i .

In tbe Estate of tbe

!late JAK GA8RJ!L DU

TOIT, and

Sur'Yjv$Jg

Widow JÓHANNÁ

Wlt.HBL)lINA M~Il,A DU TOlT. ,,'

_....l''___ , .•".

,

.

TRUl'E~t senior,

" " Agents.

I I' ... ' , , '

P. VA1J lN,'~ 'luetioleer.

.la:1rJlicll

é0ll1ll61't1, I. ..if'

,,~~,~h ...

SooiS.'Ia..hIe4.'

ar"

G ...-...,.. ~

Tt._

ft

~ ^.. :- .... .., .",..".,.~~-

1.llulldl ... -Brk!\ k I. 'et~ J t ... :l L' ..

, or S-,.ttb P'" ' .,

Roof, , ,0

too

t, 0

t' e ,

t.8oildlngl,-Btlc-t

· tV >St...e. ,o1PeK<l .

i

^wil^lt~SI.llS,·1'~ ,

; or "e(.le '{) ZIJ,

'I

⁰ ^'I ^,

~ &.twtn ... -Btl ;

e-

for· Slfll!~, ,

wi\b ' ,

; Tbál~b(.Jt.oOl. I) 17 IJ { 0 II f I',·

.. ..', I

, . i .. Special J ... OU~ aecordÏllI $.0 tlla ... ~ 4

RAISINS at the hig~st Market

kb.Rilk.

POUUI!8 -GRATIS. ';

· A- ....t.o( 800• .-.ratClM toO .... ,ed a'lilt ..

pe_l

.MeetiDg.

., 25PER eEN'''. '

UpOft the pald'lIp Prellllu •• ;..-k.bIe ." ..

r.IlOtriIr

aDDua! JeDe"al ol \IatiI,Polic.i~ 1>' "

, ' 'S J

Da

^Kn~1I:.

~w, .

! .~.\pg

u', GOOD

hGft1 .

Trast and ,tlJlJ~~.aRct ',ump~f

Nil.

4l..

lleer4llgrQl:IU, OapfJTo_'. ~ SMUTS"

and survivitlO" f' '

ESTARLISHED 1840.

. := Anel IIlbaequeutl, ... aetlooed b, OldI,.... tilY

r • '" 'Go"~Ot aDd Le!Jialative CouDcil

I~ 80,0 $.''''RRS OP n~ BlCIl

, 'c

AP 1 T A L,-22,500.

· Forthe loaurance ol.M'pr'ble

anll

^hD.orabIe

p,opera

(rOS i'1~ ..anelthe Á.clmtuiltratioG oCKItatA .

DDECTORS:

JLP.DOBIF.'. BaG .. Chaif1ll ...

wniddi.,_r ... B"'I~

IT

^1Ia11,^Eaq.

Ansdell. E"'l' .I.I$.ln.. , K"'l • F , RetbforfOOtd. Esq. ., 8

'.ltde".

^IrAq.

TheHOD.g...d ... rg cj Mill ... s..".

Awii!on:-JohD R_ aódl'K Jou ...Nq"'

• ' PtTe Assurance f"epartmcot. :

PElnUMS (C\I-'-8 TOWN &1141(!U P,:R' £lt'.

SALE

10 110 --" ...

Lot

w ednosday , ! .

~ND

THUR\SDA;Y,

the 8th andêth April U(xt,

os THE FARM

-W AG-EJi:J'DR::(FT ,

^..

Adderley Street, [Cape Town.

:\

On

TUE

Undersigned have

H.

MOLLEs, to seil,

011 '1'11

the 31st of March,

Tbe above number'

SITUATED IN

Heallhied parI. of

~ VIZ:-

5 HOUSES

at the top

2 ROUSES

above

adjoining the above.

I

:SOUSE

top of LOlllgrrlltrk

:et-:8treet

1

HO USE

adjoining

the

^',Ol

,,,n,,,v .. ,

very large House. ' Stable and numero

adapted

Cor a

Dairy, 1 HOUSE,

eorner

or

market-streets,

in

wh

ic a rletail Hu.in6ss wa.

KO UDE B(JKKEVELD/

In the Divisinp of Tulb~~h.

--""-_

T

^HR undfr.igned.lin her eapeclty as

Executnx 'Dante, will

^1:aUie^,itO

be

Publicly sold, all the Movables belubging to the ahDye ft~state,-copsisting

or : '

CA TJI'L:E?' .,

500 E:z:ctll6n1

MeN~O Drdrl.ng

S~ep, bnt bre6d

500 Cape and Me,.;,,/}

Wether'

60 Goat, , ':

37 Breeding Cattle

i

30

Breeding Borletl 20

Capital Draught,

Oren

4

Fat Pig' :

8

Saddle and

Dra~g"t

Horse«

3

Buttock WagonI,;

1Iearly "«ID ,', I

llor88 Wag~,

1 Coverea

and

lOpen

Cart on Spring" 2

Sp*",

of Harnelli ;;ruku,

Rope», Ru,ml

and

l-Slral'" 3 P~g"',

Harrow"

25

Bags, 8p~de"

Pich:ee,; ~it"·.

aml Carpenter',

Tools,

ana

what4fJ.er

el.s

belong, to a complete

Parm. '

ALSo:

D()U~F,HOIAD: FUR~ITll.nE,

cOfUuting of 24· Chai~" 8

Table"

~:'Ward- robes,&c., and whatever irla~ be

6

Coucl~(!tr, Bedsteadtr,

brought

EeeU.

',~i.

forward

~c.,

on the

Day'

of Sale, i ; ;

llefrehbJDeO'1 ~Jll be pro"'lded.

J. ~vlM.

^DU

TOIT',;

Widow1)Cthe:lafu J. G.

^DU

TOlr~

Ex~eutrix Dative. ';

\ ' ^..

Vendue

Office,

Tulll,alZ'h, ,',

13th March, 1 S. ,

Mr. H. A. ~ NN. Auction~er.

I n the Estate of

success.

I M .POiR'(" A SA·liE,

1

LOl' OF GROUND

situated above _ Chiappini-street,

AL80,

.A

large St!Jed;"h Stoe«, Share ill a

Whale

Fiihery.

The Sa.le to

11011118

top ot

AIU'UC:zDe ....

"idow 1\.

T.

ROODT, i Executors

D. C. LESAR, 'I'esramentary.

P. O.

VAN

BREDA, A Execator.

'In

IleDOllahl~ Busk' & ~U.,•

HAVE RECEIVED :

Brown and

Yen S\1r.r

ara, '.

Superiot and W.~h.d RioCoft'ee. ; Crushed Sug&r,

In

^clwt. Barrd~, '

Stout 3 Bushel qNiD Bag', Chicory. iD tin.~ ,

tL~O. ,

Superior Heidelberg ~ob~cco, in 1e"( sri.) rOn!) Rt Yetv r"du~ed utes. 'So'll~ o! hoth 4eaerip.

tionl

took

tbe prilleRUthe AgricultIlral Show.

McPONALl>, BUSK: .I;Co.

Ou Thursday,! '28th, ti )'ridaJ, '27'11 Jl4rrJi.

'r HE

Undersigned' .

autborised-

th'!~',O.l1

.iU

eause to

be

pu~Hel,. sold, on

th:-e'

ahdye dates, on the Farm

l'

ONG~GU it Riebeeks Kasteel,

the

Half Share,nd:tbe

remaining

portion of

the

farm ,. 0 NO" together with the F,arm" MI 00 EL·

POST,"

and the adjoining Go\"ernment about

200J

morgen in ex

tent.

1'bt.

vahl3ble

Property, genetjally known as the most

beautiful

and best farms

in

tbi$

Divisior, o1f<!rIa fine

opportunity to dioSe

and fertile

Farm. Grain,

Wine. Fruits, and Cattl,

can be •

This

building

are aU

in

thorough

repair aud weU rrovidt;d With

the

n.I~SSlar'9

Rl11E orrOl1, UNITY

Under Undu

I

^U~

FI., Slair

eot!""-

I0 '. lUe RoDfaj ~

r __

---1... •

4 ••

In the E "ate al the IRtl' Mrt.

!.I.,.a,u,., alld .urviyiDr bu.bond

, BAUOlf.

T

H8 Unar"l~ in bi. etlP"city menu..,. ill ·the ,boye pu blirl)' .0

Id

^CID

We.dnesdl'Y, I

The wbole of !lae PROPE

• lIon Eotate. cIn.iltln~ in :-

I, lERTAIN' FINE ERF ... ilh . Buildings t11~reoll situat..d IDthe mOlt cenlrll part villllll'e of Piquet.

~'lf. ~"Dtakll,,~ a comfortahle H>U.', provld

~d"ilh ~ eOllypoience. and ''''''',,'·.<'Dp~efl(Ol a rea·

Pf'etl&ble 'Famil, and an,. k ; be.ide.

Coach-bDa,,", St1lllle for si" &r., .tc.

'lo A BUILO{:'IIG LOr•• Iao i.nllT .ituated Gppottlte tbe (). R C'lIl.,eh.

li.Tile weU,~nowl\ F"rm "K 'ftrl~"YT"D' with tbe BllildIIlJllhet'pon., coD.i.ling I" Housp, St.hlre, C••lCb H'o".. lite. about 9~O ill r"teo~; and ailll"t. etiD tbe diy,sio" of !triog an net 1_

lent