Zuid-Afrikaan 1868-03

(1)

-: W-aLJED UIOOm1~lJ1Q

"SfH ~,,"

Op Hede

~~9

'l'IiiIWro11l4.(..,.u

P*~,.

• ct.btláL,~"ln d. Ei8'Odomm.-,

yila'

ID 0ID.l1e1Udri.lJliAA.teo

---- ---K-O-L+.q-N-IA~i-~--~---

W

ee8~er eR ~

Mádtschappy.

rultl ke a "erkoopill#

VAN Zl!SR

Kostbaar '1 \ astgoed,

HAN:pELS VOORRAAD, Glázen Kasten. ;';n'UUmeubelen, enz

GELAND

eerste Fáli,~;

^,i

\ - .... <'

lG'u~~·" ',>,,'~;.

ALSMEPE~.

Ren algemeen

A_ill'tl!'fttimt

Manchester Manuf1lktllrfl'dl zoo'áls : , Punjums, Ba{tas, , Moleskin, .Meubelgerui. eruo;,.

de

laagste

marktpryzen

te

aanbieden., " , .'

In cltn IIlIOln'lllon

~>dl

v~n ZACBAaUB

TA.p.o ... . e D.'

OP HIIOdlf, 16 dezer.

Z

AL' worden 'fVkoeJl.t,

'in>

de PluIs. hpt lang be-

.taand. KAPPER$'ETABLISSEMENT, ~e

I~n MIJ.^I) Ho.talmt. ~Yer de" Fountain Hotel,"

bo-f.ttl'flde bllit~lI ~&rllOb.taeneander. ruime Vertrek·

kru, teee fTaaijl- JrI'OOte \~iftket., met Ph,\e ~laIeu Vlltoollram~", en ....n ,;:rj)ot S..loo om h.Ar ID te .nyden, met nette b.-lend~~de Kamer; alllmed~ Aea- ken, Ui.:ptne, .roote AcIrJ"rplaat., en ••

Boge... taande itI!IOO g~ bt-kend ala uu del' b6te

•tanden .oor bUigheid i~: de Ka.patad, dat eelltll

"rd~...beeoh"ri0l o"ertiI'lig zou 'ID.

Handels Yonl'raad.

• Baarden iD

r.reote

.efscheidenneid, Etaeneee, E"u

de

^Cologne, Klll}dor, TjtDd.",poeder, Haft! Oliën, Toilet Azyn, Ha., .xJell~J.. T,..i1.t F)feehJ'.'I!" Ka

"U.n I'D aDdere Kamme~!:mad~D, Seheermessen, Toil~i Dootojee,'KI... , d . ,.ll'and .., Hu" Nag~1

'D

Baardbor~tels, Spon.,~ Z8#p, Sch.-ermtll Stro~.

pen, 8pi~iljN. PoMlPfd~en ^~D K"'A!lten, Cmrm."

likeD, Sebaren, K,nOO'P ~HaalrJea, Mn.en, Nall,,1 Vyl.en. Nag.. ScbaarljN~~Cijfaar Doo zen. Tandl'u Stoke' ... loeekten Poedei, Spou.zalrjea, H aarD aal·

JeD~N.Ueu-, eu.) ell'; 1;

Doislnad,

"

• • •

Ui : ,

•

lU 11

•

~ • ·

^.

1" .

of

W

•1 II 4W"

• !

-,S· :

•

^•

• I

JIl !

• r

• o

)~,

"

o o

4.

•

^•

•

^•

• •

: '''LOEGÉN

Een

....Dane,"

versche Dade

^'At.J

hoofden Molasse~.,'

nalDilto •• ft

... 1... '

RPE ,PIQUETB

VOlL!ke~D..,lïe.&l&.I5OEJJ)leIJ)8)'

^s,

Vorken. ~huiu.

~aJUDe.. eAi Baken ea Ooien,

lBa.4i!r·• .odtAllÏl/ltt.'eI,_".~~tnmm U&reD;' 'iu.

PUBL'I

TEN

&.tund- uit ~ltlD, &~.,I'.aDde1" T ..fél~, SOC.., Kasten, WlIlCblaf.l., Spi~eJ., B ..romet er, Schilde' 'yen, T.pyt, Oordraen eu ,!oebclhooreD. VIlIAlII; ook, eeD Kook Kagcbel, ens., .JlZ.

De Verkooping !zal teu 10 Ure . begin nen.

"' Llbt'rnle

^Bo:.ul8

zal

~t'gel"eD

,,~orCt.. n.

G W. STEYTLER,1 Curatoren

H: CHWHTON,

J .

Kamer Geboow,,", No, B, Kerkplein, KAapstad; 2 Maart, 1868.

L: P. Cauvia, Afslager.

Mejufv.

HEJiDRtICA JOHANNA UA

.t.:c!l.t!lenoot

JOHANNES PETRUS BASSON.

I

D E Ondergeteekende in zyne betrekking als

!

opgemelden zscecet publiek doen verJwopen

OP

.·ublieke \ er kooping

1. ~lrer fra.i ,Ert. met de ,"._ .... n.l. Gebouwen Ir~legen in het Cen Piqoe1beqc. be....ttende pen ger) oonhoi~, 'IIIn all" g~tn ..klCfn yoorWlD, spt'Chbel~ Familie en tot alle kt, beneyenl Wagenhuis, Sbl yoor tU

2. Een Oub-bouwd Err, .elpgen tl-gpo'oyer de Ned, Gerot.

3. De'Y.lbelrende R~UVgL," met de aaar~t.and. uel)Ou'''e WsJtenhoia, &te. dcc. wool Morl(,II, en lCelel{.n iu d. Afdeeliog .M'"I1·A"••n Zaai. en Vefplaata en behC'f'ft dID

nrder.

Aanbenlio".

na

^N.UT8B

GOEDE ONTMOETING,'

AAN DEN KOEBERG,

oP

DOllderda!,. IZ Ilaart, Losse Goederen, als

r

^E Ooder~tet>kPDd~, bet ~roctsle deel harn liKarTeW, 1 Oobe.lagen , Plaats ve,huurd hebbend .., zal dientenge- Keolren"ereedllduppen, .te. &0.

,olre op bovengemeldeo 'dAtum I-ten verkoopen, ,oorlCbyu worden gcbr.,t.

15

Fr•• u Koeyen fn

"Vaarlen,

8

Merrie,,2 tltra K~rraarden, 6 Gëdresseerde Ezels, 200

I

Merino 00 en en HAm~I" I Wag~n, I Up"n KAr ap V. eren, 1 duI bele. II,1 e, kele Yoorplo. g. 1 Br.. kllnd Egge, 1 Dr8~lkafl', 1 Hpan Tuigen, ) dubbelloop Ge"...er. 1

lJifle,

enz., ens.

De Wed.

q.

^M. ^V..LN ^SCHOOR.

J. J. II OFM EYR. Afslager.

Timm ..rm.na .n Smid. a'reedsehflJl'O.n, de' lDeer anJ.re Goed.reQ welk. op l!en dag

Vendu Kantoor,

DE ondergeteekendeo, de eenige .

^I

make~ aan, Bet:Qgheb~nden bekend, dat zy

^DU

ontvangen

hebben ft'gtslreelca

ui FabneJc

Tan AKERS

BaUK,

bun

gewoDe

Faktuur . ,

,...,. ... ·.p.r..:::·;:::=~~8SC~E

ENK E L E'..V 0 R PLO ~ GEN,

I

..

•

I 0

•

I •

,

I •

,

1 '

-

. •

Jl

•

3 t

~

•

&

,

• •

•

It

•

I

• •

·

^'

•

^•

• >

• •

•

f

• •

I

•

·

^,

• •

·

^,

• ,.l

--

^,'" ^l~'^.

PUBLIEKE VERK OPIII,

J)aaende Ploeggel'eed.éhap, welke ti

1. LETTERStEDT & Co.

PAiRLSCH E IDIIOIP ALIT

^L

1 f .

op

WOf'n.d..r. 18deo

"oormiJd.2'a, te Bedford, ,..n Kar, 1-SLei Toiite", 1 Zadei, PIMolreu, ló Stukken Hoot,

Patent No, 5, ge~amen';vk met elke 80Drt tegen matige Pryzen

te

Koop aanbieden,

Prince-strut, !! Feb. 1868.

N.B • .,...Belanghebbendeo 'wotden ver:locj~~, byzóndet aclit te geven op

bet

opacbrlft d~i

op eIken Ploeg moet

ayn.

name-Iyk :- I .

[. ,.

AKERS·P..AT,,',NT SYEDEN ~

J. Letterstedt Comp.~ No. Ii.

__... _ ENTIE.

Oe Hef'ren

LtTT.RIIT~DT &

Co•••

er!c:lletd~end

Advenén~n io de

KolóniaJe Couranten

gezit"n hebbende, ZWEEDSCflE

16

koop aanbiedeode-, nemen de vryheid.

ill

brt belang

^VBn

den Fabriek:ant .. AKERS, RUK, PA 'l'ENTB PLOEG." te teggen, dat

Z,,!,It

ee1lig,,~, ÏfttJoërtkri dez.et' "oegen

• De Heérell

tKTTnSTMT &

Co.

GD!let1~i',

~t.dat vele Boeren misleid ZJ'ft, bet bage- maakl Anihl gekoëbt bebbeode, d~t _ ...

^{ft •}^.t4n

-otdt D~ en minder duurzaaói

te

'.1"-

P~tráatt !J2 Feb; 186S.

In den Boedelnuwylen den Heer LIERS.

Verkiezing van \Vyimeel'jters en Audi- teUJ-en.

A

^{AN de} ^Ing.~nen

uh

^{de P,~rl} wnrdt b" d"1!

~"noi~geL'nen d"t o.ereellkom.ti.c d .. S.Ilti,,_

a.

en 85 Yan de Mnnwip'l. Wettf'n, de y~lp'}tI dlnlrbetal~r. "an elke "Wyk ,ehoeht wordeoeeue tiy.en ItoDUIbyt4wOllen 'teD deu" kaut,,.,, op

Morgen, Dingsd~g. loden dezer,

TUSSCHEN 9

:EN

11

lJ$, 's

VOORMIUOAGS, tee ,!nde Wykmt!f'st'fI voor :hunne r~ktL'Yt!I wyk.n te k' ... n, di.. vour bnnne" dien..ten zullea b&.a.,Jd Yorcl.n, dl'1001 te wordtn taatgl'st.eld door d.t Com-

bli... ..-". ,

By dl'le W1lrdt Vf'rdet'" ktnni. geguIIn, d~t

op den7.elfJen dag, pl.lIt.. tn nur dti St"mblD OIIen1.1 lJ'n, onr~ ..nlr~i~ 8feti-: 9, ten einde twee AUdlte... n te lolezen wl"r _al'rlJhl~n ook dlor de CumllliaarilMD zuten .órdep .,.. tpt\eld.

<'p

I...t9Andf'Daaa:i,

L.

F.

W. wtEGMAN, Steretari •.

Kuloor "'0d,," Mnoieip~fiteit • P.. rl. 9 Lut, 186:i.

-

^.

14DKIJ MAART

TE 12 URK Pit

Z

^ULL~"i worden yerkocbt, lIan der I,op de Stoep vao d<tJ!..oclllmana

JI~.T nONU

ZEKERE PLAATS, met li..noh.An_· ....

2'~l~g,n in de KaR!",che .l\.1~ll!tllll"l!'i

I!'pn~..ltA

""n

^de Plaat. Stilliaud, J. W. MnKlt.

I)..:zel." k ..n ten h<>Ojt.ttli word_n Ïtc in d~ btlo,t I!()ed bekend, al. ,,~..'~tt ..ntl ..

teud3s Taiugrond eo lCoed. V

me-

AFOEELING

C.

Vi. HtTTTON yerBas Op Woenl·lall, 18 Maart;

te Bedford, 'an 1Paard. 1 ""''''V.''""

Paardenw'iei:, •• nz. P

irDEEL1NGS

FORD. No. 1S8,

£500 0 0

Op~etoop..tt Winate .. tot l86S •.• !D3 , 4.

Prelllie £1' 15•. , betaald tot 8AlUruat, UI 1868.

Op het LenD na I. H. J. "No.l389 .,oor

. doo

0'0 Opgeloopen Winsten

tot

l86IJ . i '... NO' ,'~

Premie £140 0 5 bota.ald tot 1 .NO,elll.'tr 1868.

EN EEN AANDEEL Ï1tde t'rottelieot vena AMorantie MaattehapP1.

J.

N. C; DE VILLIERS. qq Paarl,6 Maart 1868.

De Heer.J.

a

^ST£YTLER,

~ dderley ... ttaat;

AAft BOLHt:ti ~ A~D ZREft.

DE

^K.aptelae ^Spoo_ei! Maal&(1hJPP\", Pt'n Icon' trah

aa0ll""""

hebb~r(d" ein het VUILNIS,

!111., ,a? de Stad per Spoor ~aar Bailen te unOto.

~D"Ilhen tel'Md lyn ~,,~ en anderlIn, wOClflach.

tig,Ill de1labyb~id van dd Wéllin2'ton!lth~ [,yn., m.f't

&Dl~e ".&outfit

MEST

te ~rzieD. ll'fl!D matige

YlaD. ,

VlIQr

ftrder.

~~bedf.h Yl'Py~ge m.enzieh

bJ

THos.

W

ATsoN', Btatinder.

Exéentenrs' 'Kamel.:

, ' 'V&RltOt)f,tNG VAN:' ,

K.n8T~,'R~ )'.·!lTft GOtWBaU

, '

~

Gelegen te

ct

GrabQw.

^lI.

J

."

,

lo den Boeciel

^t'&D

9"11 dell Heer

_~

Dr.. 'KlU.

.',

~

ZULLBN

Worden verkoel"

te, tt

Hó.l1.tloe~,"

O:P WOE.LV$DA (t,

DBN 18 DUER. '

O~i4del'!ylr

bi.

Il. Vfl~r vau Jl.l!t Eig.*, 'i

In

&to

^1.1IOI••a_ BOeiW ... IiJ.Wu.a.tQIl

Zek~ 't..."",

^flU^JltUe

'Cott.ac-. ardJl-

Prrókl,b I ••

t,

in ~bD j) .. B. ÏtIbdn...

Brabo .. , llatmieuitilln ' " "Jr . -J.

I. n.

BUY"BS, ~ ...

ii tg-

LapsW. ,

M.art.

1888., ^t:

De heet ~o~ll At Q),. Alslagerp•

,Kennisgevlog aan ErClenam.e~

In

^dtlD

n

AaRaf, BuzU&TB

Bóedtl.

^hu.

.ylen

M"Jiitl'roQWde~,

Louw,.

^eD ^VO(QV

i-

^,

leclt'oe Ecbtgt!DOOt; dc,ft, Heer

l.a.co ••

ADIUUK

Louw,

^"'aD d.~ A.f~eeIio, ....

meabuq. - f

. . '-. '. '- t

DE TW~Kï?E LI~aID~TtE 'REKÉ-

. . N {SG hgt

tet

snspecuIt . van belat- b~bftnden tea

Kantore Vd de

Malmesbury f4.:ucuteurs Kamer, ,"oor eea

^tydT&k

...tU

'eertim .,_

qa,

béden

~kend,. eJl ..

s60 er ~gen dien tyd 8-eenéobjectiuini:omt:P.

trO~t

hi~Nekêlibji Ie:r.'.en dllt dé ~iltfi..

batlecJftlDlddeJyk ~ Z41~biédén. ;', G. A. WA TKR.MKYKR~ Seeman ...

de EneuteU:rén Datief.

.Malmelblirg'

KSecuteura .K.nmer; .

S Maart 18&h ,

^,

MALMESBURY. , .

G. S HOLMES&CQ.

OpvolgerS .vat} L. Cóates & C';' ;,

" ellingltt'l •

D B

^,"Ou, KWARTULSlfAa.~'t\ .•1hter aal

plaat. h,.bbeo op WOIeNSOAG cl.,.

aa.t.a

dezér. ~ bfriODlO ten 6 ure " morgfni.

op ~

tan.het Cornit4 A. W.LOUW.lIlar-kt-..t.r.' Welltntloa.

S

^Haart 1868.

_ Bélloodiad,.

I EMANO

^{de .}

"tri_u tr.~ b.1Ull.

OtIi lfNadir Vilder",. hi ifey");n de

L~~.

\ul;-A""rt aan het KalJtoor .,... dit Blad. ' .

. . "" ~-,;.

.

Op~~._'d~llg.

E EN

^j~ En~ll1Obmau

"etNebt eelt.

betrekkiDf al. Onderw1'_" in de r_UIe ..o eeutat-á- '1' ..n .I..ndbollwl!f iu d. Btiliendï.otlikb'll t.

_tu...

-Ad ... : deobeer

n.

Wft.llatd ...K.. p.hL '

'E'

^EN_ ^En~.ll'éh.^Datne

,erla1ict

^uni ^betMking

al. GooYm,attte io tie~ .. ~n11U Pamilie.

Z'll'"ft onderw1i inhet Eócet.ëb; Mot,. en Tee- ken~~Aclnte ~

Jl, a. ...

^ria ^{dB RW.} ^'

'0' P" ~~ ..._.

ath'oor. m.Y"

Jrdwfd.

MlJ..

^ÓCliT.C. JM ...

'uP

^&000.^ita de;.

...,.~0IIt

^ffI.jInit. ^{iJ· _~} ^.11 ^{6 ....} ^{"J ...}

.. , t'J1 .,., ~ftt lIlJU_ma

tel,.

^retU.iI

... tie.... wordt lr...

J.C, C. LOCfflfn..

C..bcHM Jl 'Drie B.. .." Dietrikt ... .", , I

.'''.l86&. '

(2)

(3)

(4)

"'... g,"from' Natal.'

... .,y: ',' . " ,

ARS, ~3titJUS qualitie.!J"

On, Sat_urday, 14th March, 1868,

, AT l~O'CLOCK PRECISELY.

WILL'BE SOLD, to the

highest

Bidden.

O,D

t.b. Stoep

of .the Couynereial ~x.

change, " , , " .

WITH BONUS,

C.ERTAIN FARM, with tbe Boilding. tb~reoD .ito.te iD.the

l~.,.

^iJi~ifio~ at Elsje.luaaJ!,

pari

of ~"e.FarlJl

Suklan..d.

^{uOw 10} ocoupa.ion of

J.

W.

Mn::&L , T~e F~rJ_D

c:aa

be.ltight, recommended, la "eIU(, own 111:lt.. Ilelgilbourh IOd at ecu- l.iGlog ekcll~n& Gardeo Gtoau'd and good P ..

turage.

1.~ ~

^~fqrl-nU ^~ tM eo.,.bi,.ed

'.. ·Iilo~fAtM Dj

HmitAfield DiUOt<I,.rukr

(GetJt'J'G''''

^J~ ^'lud

PtlMl1flN"fII,

ott tlte

, 22IIJ "..\ ..

^18~8..;

----

1BOoft:

^10,661

hta4 orea")e:

~468 Slseep md'

\ioatl i 1.8t7 H~; 3GoOI; 1('annon.

J'iftfR.offlaeftl#til1ed all~ "grrlt'nuM'ber

·.OOJIded.

:CuuaJi ..

^'OIl oo,r Ilde·: 3 wound '.n02 bruisL'd. ne ....me. of. the wounded are :

.ran

Lou.

G"rt 'Enge~recbt IJnE}'DiDran, a eolor- ,elman. TMfim riFenrê! tlie ban iu'tbe fight

.bouten,

-trom '.btD~t1'.puaed aJong fii& 'pin~

(aad

~a

^Oil^tbe ^I~ ^{.. de}^j ^thnecooa; ^through

...,.tbi(b oUbe lefl J~-Itraákiflg the bone , and 'tbe laat, tJirollgtt tbe '''Iby pdrt of bie right arm.

'Tb .. men a'e' (ro*.l.be m.oemronteio district

~ lDh orth. Smit\ifiqd 8tnsioo wouDd~d by all 411'1";, áaa-aacllber'btoiaed by I .tooe.

- j' ~

a torr~tJft)

· f T'Kiml, 2.~r<i

Fell.,

~868.

I •• g14cltohfablOto informyou, thllt a pa' ty

-or

oor •• 0 .rr at

'bJ"

^mODIent ^{enj\}\ ing} ^thei

~krllt 00tile TKijni, wbich we stormed lAd

tOOk

JIO"'Ib'ion of , .. '(erda, morning. ('BRJ8tlU ....DU·AT ROll.... A corretpondf'Dt 'ne BloemfoOteÏD di,ieion, on the North .ide of oftha

MoNtÏ1lg Po.t.

writing Rome ort the 1h. moun~&i~. bf.gall lpe att.ek aboot 3 0clock 011 26th uIt., uyl ::- Yet'terday Pope officiated . ~e lDol.iiJg

or

tbe 2~d, b",ing with them one litS·. Pet"'r·. lu.rrounde,l hv e customa,y im- . ..ArOlitropg eannon,

wi[lt

wbich a rrgullior cannon- p~ing splendour!! of the' a· 10lt!l'Dnity.

• de waSbpt np ..hile~\hemellltOTmed the mOUD- His Hoii,·ess look'Mdremark weilon the oc bin. which the, had Wdo,,\Ddn Asb. p fire (rom casion, but tbe I\lkndanee (ore:jfnert wa~

the .D~ DOtwjttlllt~ .bieh our n'en SOlC' lea.• numerous tbnn usual in ladies' trj'une·

,,~iD ,"cbing

tlaei\f~

()t tb. mooolaiD alld i" theV1t.t nue of tbe the pr~I"1t

jut

afterdaylight. ;,' ~..;/ :-" ... 500 beiDg deeidenly a tbin with respect to

Th.

$cr.iU,fLtld divi~ ~~. Soutb lide ol yisilors. A proportion of sppclatoril wpre 'the .00000.ia~ wasnot

t•••

^adin,' 'and begaD tbe ^ZoU'lYf'in uniform, .nel recrDit.

... t about' O'c!OI ~ (Ia~ing with them t"o ((Irthd corpl not yet

_ng Ja~ .... ) andti&,eeo m;outes anor ~ined costllmf'lI. hut perre~t\y di·tlolr:u,,~nau,e

"he

top1tl~hout:h..,'iI\f,llJed the l:ldders. tinder a Romani. and speakiD~ all .._, f.»ble ruina"t"e

OP

the part

or

^{the enemv,} amonl{ which the YlIriOOIlin

·w"ho-.eemed perfeelly ,plln~ .truek; the ene";y S IOUin Uit! .monlt English,

"Ill•• a

te"

faint attem'J .. at obarlli02. but Wt!rc Aml'rirao. Ibo.ed the rnu .... " ..'"

.•qoHlkll

drit'l"D b-ck if.to tbeir ,cAa1WJ'. Very babite<l bI thAt tbc)ro'Dtd~"'8:oinllt~'IIlC8

... ohl

eeuemy Were 1tillt'd, as we had hard ,jork no" eontributed l1ef'endlers

'lIOlJftting .thf eatlJe o~themO~Dtain, of wbicli we Ro",.n Pontiffs There are .b(t'1lll!' M b~.d ol h~l'Ped cattle, horres aboot m~ns of c-urcountrymen no'"

. 2OO• ..,d Ihap abou,

$>0.

While we

."tt.

^on ^Papal Z,1UlIlYeI•. 10U1)11' me1l,

\h

mouuhlin

tb.

eorm.)' dron a'\ot of ~.\tle do"n gentlemau-li.bLand Lhe tth

.iele

⁰⁽ 'be mOllD~in f.cing

'fI~t

a Boaigq; man)'

or

^the ^}I'Rlteh ^aDel

..,Jarte

))atrol

ot.Kafi~

milde their 'pptllrauet' "but the (Jj

pol/oi

who 11'om that mountlln, aDd droye the caule tow .•rd. trom different part. of

it, ~ • tbe

cJf'IOr.O'

o6'tbem(1unhin ilYer. diffi- ranks

or

^t·he ^eorpe ^tG

cult ..". eC>1l1dnot Jte~

cf,WD

in ti",e to take them. abo" by 'ht-it dr"l and

. Som.

meo toa..e just r.etutnrd from t e 8miLh· beloo@' to the cIa'.

ot

'fie'~ eamp. .vd inrorm me that tbe num.)?cr of and I"booren. A review 'Lo: tdcattle caplured ~y tbt'm, is rstim~t.d lit de SaD Pi~tró on the 21st

'11.000 (elntn tboup.and) head, bones. 1500 KaDtfiler distributed to the t(~ftMll hUlIdrrd). bue,a .and ,h('ep 9,OOq (hillt' .,(the ....noo. et'I'fPtI who toc>k

tthOo .. nd.J So I thin~ the T'Kimi is pretty cAmpaign tb, sil.er êrosa aDd

'D.. rll .tripped of all c.tth and the numberi~ th~Pope in acknowledgment .aboot the eatim.ne I made iDaformer letter.· rhe Jtr&nd latenl IIpproachell

IJ!~)"OU Il·pfftt,.Y accurate sketch (made colonnade to tbe neljbule of St I s each 300

.y •

IItJ"#>Jor ..ho Wá. preaen\) 'Dd Dote tbe r"et.,}nng, are being totnll)' a. f.r atregard.

~ cM,ft.nt.,pOints

⁰⁽at

biet.

^thl'ir .rchitrctoal t'iJ'eet, by .

p,..nt

ad·rta-

· ..," 'ermg totbe '~l'teb I lee tbf! "Dint. or lion to u:i1ilary upe-. Tht' to tie l.,rli.

.tteele re not

naedl

North and South, but cl()!Wd to the public. snd all 'nl~' Bloeafonteil! ~yiaio1l North-'eatt, IDd npen windo". to....rds

tt

ep: . ::Sci.llb&~Jd Sootb.WHt. .. th~ bolv-oftice OD the

, boarded' ap, tbeeorridor ittelf

Voan.lRta feply ti) the Oo"ernor'l letter. ~d into a barrack for ".,.M' ...

~tIf"'"

^{to a~.} ^bim ^.nd^hia ^perpIe ^as ^B.iti-h th. co,ridor o( the S"ias

1Q1ijeeh. U.

been rat,,~rdecl from Aliwal to thl" princip.lI eDtry to ~he VatieaD

~erD« . Moehnfl a~pta the offer, and .ays it.~grand "indo," 1(JOlting

he coallicJerl

al

^bj"fdpOIIsibi1ity bas cnsed.

It

b,icktd np with Tltl'er , rrgul"ity, and

• DO. tb,! place of tbe;~&glish to prot tet bil a smaller window framewof k iinserted wit-hin

..~bjeet;,

a"-that they',I)(1\lld do at OIlce. He e~eh of the li1tge . These and ie

.eo~P'~\eIy

~x"'aul~ aDd will DOt- be able to othrr precllutionary mellorel i,bm,

,ba'

^tb.

Mld

olrlouger; ard 1)\'11 uuelta If the Frt'e pal.ce itself is to be turned into I tem~

Sbte nnw ~UIt be !OC)k~ upon .. iOtlolt. to the rilry (ortrttl, but it is to laoped that 110

tin.Ïtlh

ea,

Be rrqueWts t.o be allowed tohoist ace.sion will e,,<" preeent itself clemonetrating

~. L~b

tag aU

,hrough tbe

~t. y.

^to ^{the upeity} ^{or .oeh} ^During ^tbe

,..., the BalGto c.liJmando.-B.T!herldorp oeremony.t St. Peter's iIO .peel ••

. f(JAdU-' tora WHe allowed to witnetl t1«il frol1\

, .' thelI'..lIery wbieh rultS round of the

r'

AU4lff.4.-Th

ne .. ~UDt" oft'tred to cohniata cupola

abon

the tnn!f'pt. En,li·b

.h,

Wattrboer .od bilcl~Te' .~e, t, .Mr. Arnl)t. t'i~ltora weremuch disappoint.td . this prohibit-

!baaoflate ."UKte,1 mu;h attention amor.t{"t a tion, whielt. howner, Wal and .trictly oe... offarmen Dot ,et éo.forrably ,ettltd "ith~ enfor('t'd-and Yery "ilely, no tor in the •

in 'theNlooy. 'The uD~ont&ble delay ol the bomb th,owing day. there ia . wbat tOO~

in

leving Qro"o Lan~ li.. CX'm- dtlperate eOD~pil1ltOt' mi~ht b g ..ined ad".is'

p.IW .UI, (If tbi,f ('1.,. \0 }O(\lt beyoJld tI.e sioo ina blAck drl'!' and white 10th,' com'

.or.,.

^for ^{the ch.nce} of.get.ting "cId. upoa .uch manding Jl"sitiop• Tbe new· basud'ltl

or

te,... ..

wouJcl

~ble.'tht'm to '''pport thrir Spain alld A".tri. cut grand in their pa

taeWi... l~ey

ha .. hi.rd of "AlbaniA," wt:h equipages in goiDjl: h and from tI e

.lla ("'_l f) raima

^{at ; .£15} ^per ^annum, ^url, ^r.bnrclt; ^hot ^the ^tont ^{out of} ^.ha! ^Duke

.of... dM, ban d_~

^to^IH^what ^tbey ^we'e of Sa!danba i~the most the diplolDa-

ti~ "."w

ptlblieb~r." ..,abl. report. from tic C01'ps, IInd bis postilionl, . AI"''' melt

_Inlet

^tiljted Waterbotor'. te,ri. aDd footmen 'W~re gorgeoll. in red,

to;,.."_'"

^Bilt ^{,llb ..}^ny ^mea ^!toow ^little ^" and green li~erielJ.

lIbVOt dM dpabilitiea of, )\.,.0.. 'a1'mJ, and

_r...

...., oompeklll to ptd,e tartoo farm.o,a tu th~ TBE MADBlll. VINT.1G~.-I·

ChO_ oluw nleL W,-Iban tbereforl" be le", :\fadeira vintage thl. year In, .Ia .. ol.. o(r9Uuf 'umflr~

_hl.

tJii". oeigh- aud SODstate th.', Dot"ith"t

karhood.

hJ peb1ishirtt ,beopinion. óf (Jr ••tI. .t,rtal1ted. from tbe want of

Br~ten. ..

to the pl'Otpecta odded by"'"a\cr· mn, that tbere "ould b. tbenIlD<'!.11111I1lPPlOlnltment.

boer tu 0(hj"ld$fI. as in 1866, aDd 'bat the ft._..t_,u T .. o per .. uecl Iam:er. o( this district jo.;; would not IIhowimprovemrot

,~h.rotd

'rooD • ,.Wt

óf

^ioJ~CtioD ^lO Water· ln-.ked for from tl.e additional lIoer~.

eo1lD''''._

b .... bro~ht ba('k to fnorabl. rla""a, theqUality is

a

repoJt.

Ula~ ..._,._, it to be OQr«hat, to

1:,

^il ^tilnow (\IlUOn lO

bop.

won tIM rIMe.

ja: ilrd .., to tra,ft per;"n. lt.pJ.oe among the ~t

'! ..,ailJa mdoJ,ina ja ..,.ui.,. bapH, or makmg,

===~~==~~~~~===~

liD' ...

nae- .. ts.ter .... \mtU

'hey baTe

been.

^JI~

01#inforalaa' I

ttid."

to

.te

for-\hflDfelflS. One

~4lbe,.~"

~oo. w~..

p~i.q '114'

.r.,.~ ... ~41ro, );!.m.

Il ~

"ouLl

~ op ia~!*~ •• lit,

~aiOtl

oni' A(,~ ~ lie "dtd 6'M

to

SOad

I,ok

,.. i.,

^.a.I....

tll.~~,rttA

^tlMUtaDp

... 1"pP:i-~~~ •• ~:. ")

DANE,"

.\TE~. and 50 Hhds. MOLASSES.

HAMILTON ROSS'B, Co.'

i'

.Public Sale.

I. dieBatallorthelate Hr. P. ,: KoDSVn.una.

ase RAI5INS at the bighest Marke

EDW ARD PRITCHAIlD.

I

^COLONIAL

-Re- ~Orphan Chamber and Trust Company I

,:sf PUBLIC SALE

wi~h-I

^{OP VERY} ^VAl,UABLE ^. ^,

Landed Property,

STOCK-IN-TRAP",' .

Glass Cases, S, H6 f/'sehold .

u.r",'''UI4P'D

R<)OTS:&

W E beg

^to

infMm

tail Bug"' ll~t Shoe., i,

alloTted.

and rely

^Of)

all ~he.ir D$.der, .

out "'''y O'1Iu"aom. '

ii

, Anv "u,/)(>era, andin tll'lIa,dij~m may be had of any oJ

.Men', Black

B,own

l.i1Jl.T-<~UIJIl!IJ.

Top .

. LIFE POI.lICIES

" ft "

Men', and Women's InJa"t.' and CM/dr.'jf

lid,

Black alld .

, -

1ftthe IIl.olnllt Eau'e ..1ZAeR.UJAR TAT"""

WITH THE MUTUAL INSURANCE CDMP.Un

00 III. L,leuf Mr. E. S. F~aD, No. US,lOl

s ~ e

00 . A''Cu ... lated PMies &0 J~66 ., ••

m

74

I PrrGliom, £14 1$$., paid to S, .. AtlJut,IS6$.

00 theLil.ofMI. I,H.I. LUTftG. No. 1389 £5 0 041 A_lDl&lated P,06~.,to 186~ • •• •• '4 'I II P,elll.ltaa

£.'

^li..&CL. p.idlOhe NOUGlw,18&$.

AND

NE SHARE la "" Protec&ellr_

r",

alJd Life A••1U'aIICe

MOI.day, -

16th instant,

"" ILL BE SOLI)'on the Spot, the weU- . known and old~e8tabn8hed HAIR- ()RE~SER'S

EST:A:BLlSHM~'NT

situated , NO,.5. Hout street, opposite the Fountain I

H ot~l, comprlsi ng bealdea aevéral other:'

S.paC10US. ApartmentI!. two beautiful large,

ShQPs, WItb Plate Glass Show Windows also

~.trge

Hair

Cutting Saloon,

with

neat

Wait-

mg-room attached, álsD

Kitchen, Pantry, luge

Yard, &0., &c.,

&e. . '

The.hove iuo well known to be one

oC ON THE FARM

tbe beat Business Standt in 'fowD, that auy

Go

o 'IJlmen.t tbereoQ

would be .upedluoua. . " , ede ·()n.tnweting,"

STOCK-IN-TRADE. .A.r;t:! X:OEEE,lR<3-,

Whillkers fn great variety, \-.uen'cee, ~11·

O· ')'h' d

d~ Col~~e, Kalrdor, Too~h Powder, Hljr

D . U rs ft V ..

Olls. TOliet VInegar, Hair Dye ToiJ'et

el../

Bottles, Tortoise."'ell

and

other

Combs, Hair

12TH ~ARC", H.

w

ashes, Pom~es,

Ralo~s,

Dressing Ca8el,

Clo~bea, Hat,

looth.

HaIr, Flesh. Nail, And E u~der8igned having lêt the ta,l'g~t

~Vh1Sker B~WJhes. Spunges, Soap. Razor portIon of ber Farm,

will

sell oD"thct Straps,

)hrro.... Pulf &xee and Pulfs l~t)()..

elUlDl«·tddate,

,GOlIJD.

NIF

eti,cs,

t

Sciaso.

1 ra,

Button

Hook.~

Kni' ....:

--.

.

C

^OWl

aM Reifer,. 8 Maru, 2

'!ll 1

ea, weezera, Nail Sciuonit Soli- • Cart

HOT'u,

6 T,.a-Md M.ue.,

talres, Cigac Cases,· Tuothpicks, . ln6eCt .. .MI.

E

^_..I ^TU

Powder, Sponge Bag., Bllndoline, Hair Pins ;.rtno wuo~ ,."etluJn. I Wa!lOfl, 1 and ~ets,

&,

c.,

&c.,

&c.

Oor'

on ~pri"9"

1 Single P"rrow

an Ha,""?w, 1 &1 HtI1"IIeU, 1Doub:k

HOlUehold Furniture, ~c.

.~a'''rIlu.fUI.

Gu", I RiJN"fe.

Such ,u Chairs, Dining and other Table~, WID. C~

.M.

VAK SCHOOI;t.

Sofa, Cheat

oC

Drawers, Wll8hingatand.·

J. J. HOFMEYR, Auétitmew.

LookiQg-glasse., Barometer, Picture.,

Car: 111---

pettC~rtains and Poles,

Vaaea,also •

Cook-

AARL ·MUNICIPALlTY.

lOg Stove,

&0.,

&c., Ste. ....'

!!Iale to coDilileuee at'O o'elock.

Liberal BonUl J.eill he gifJen~

. Q. w. STKYTLER, } .

H. CRIGH1'ON. Truatees..

Chamber Boildiogtl. No. 3, Cboreh"quJ"e, CapeTown, 2ud :March, !~8.

L. P. CA UV/N, Auctioneer.

"

_{Strap SAou}

." "

_.

0.11

Ladie,'

Brow"

L~atMr

lAdiu' While &t,n Ladia'

White Kid Ladiel' Bronte Kid L'Jdies' Bronm

Ladiu' Ctuhmere

LadVl' Hoot, of aUb.oiIirinti.,rtfU

Loffl

Pria

Memel H .. ,~_,._,

High-Mil' A

fJtWY

Cluap Lot

of

Boo", in 3 qucll1~J".

The nnt1 CrtlqtUt Kid

Hoppe',

Boof'fo~ GI'III/."."..

all Calf, lil

ana

rhornc,~'

,

PUBLIC SALE

I.N. Q•.,aVILLIERS, f1.q.lII. Elleeo$

Paul, ada M.teb, J 861. . '

:Mr.

I.

G-,~TEYTLER, G.• , Auctioneer.

lroft

a"d

8all'd Or I(xet.utors,

r[,"

^{E sale}^ol^tlae ^LAN^DED^PKOP£RTfE^4, lifu .... io

0nI.,.

^aDd Kloof •• -.... eod RvUdHOL:.>

FUIlNUUR.B. will

'au

^{pi ..} oe M~,(DAY. 6,

"lil

iOltallL FuU parlieulan willbe eir"li- a fa&GN ad •

nrUaellleat. .

J. I.D. Bt1YUK!, Aedoe See.lor

$elfIUd ·th.£X.-calria.

Boa", ol BnAaO,.. CaP' To ....

7lhMlLfeh, 1868.

ANTEo.;_A Pair of well~bTed CAR- RIt\G~

HOR.SE~t Colour

Groy.

or

t

Bay, "ath

black pOints, to stand Dot

thaD 15 bandt

J

inches high. .. or 5 years

quiet'and

.lead, in Hameu.;_Apply

to II.McLEOD

&

Co.

Board of Executors,

SALK

or

'ALUABLB

'L.\NDEltrIO.·II:lI,

$n'UA1~ AT (HtABOW. '

ril

lil.£acote of c,IIe

kte

.IIr.' DL. KaaL . !TnIL~JBE f;OLDal."HQu"-' til'oe

W,ONISDU.

~y

tie, UI ID.I84I, iIBlDedilltdt ,(ter &II• ..-, Ol.

'1'iOPPr.,

^{ill the} laaol",.' Kelate of·.I.J.WtLIUJIlI~·".

Cérlah. T_ pl. __ ol 0_4 "iUl .' 11«11&,

CéK_

^I.fllf·t'GIU'SA·11O bei"SLQI1I2 ... d 7,1.·Blob 1). .. ILla ...

"il. ót

G~".-htallelh!',. , ':' , "

,J.J. D~ IlVI'SJt&,;·

'i-1...

^SCe.

'C-r.T .... 7~~,

1H;, . '" ' ':

llEUa._.. IOtJUW.

a .. eo.,.~iiw _-

ill ... ol th. S!h" SrcttOll dia, theDiri_OI)al Couvtil rl

".po.

~ll ltu.Ofattt.' -'JY •.á~.t.." ...'1li ...~_;,J ...., ... a kaia, ol

fDC Ute JUr

Wil.

toDirlllio_ ...

.. ac .... _ 1IIa&me.

Malmesbury AgrIcultural ~d '. Commercial Bank.

P..-eD' ••• I•• '

Captrat .., ...

... up £aplt.l. '.. . •• a..l"

tleMn. hH, . alOM

, IJlA.£OTO RS ; , ,

DLF ... LBTfRS 8ICC~1tD.M.D CIa ....

.A. H. MODILRUI. EIq.' ..

R. I.SMIT, Lq. >

JACOB )fULI. .... I ...

D-. J. ACJCE8JUN .. l(eq.

H. D.I.DVTOIT. Eeq.

R. .G. GllBBP1'~&tq.

L.CO.\TES. Kaq.

J,O.L. CKO.UIa. Btq. _

'fHB 1l,1lk allow. lDteteal Gpoll filed

Oepo.,tt .

~ 'ol£tl.l aU .. ...".. at til. uud_e.lioQd ;.:

",a.,- . 9 •

For 3 aaolUha .. 4 .ader_{.. 6} _.. _" _'t ₁₁CJIIOlIdn_...., at ~_{• pCt.}pCt..

,u_

_..

.12 .$pCL tt

Offiee houri

trom

9 o'dock lom to

. o'dock p.m. .

Applicatio. for m-p, ~Ir~d.nd ett~..decl

tt

MONDAYS, \\'BDN&&OAYS... '~JO\Y8. .ft

B,orWoftM

"-rol.

I.W. MOOR811a.

C&Us..

SllippiDr IllteUi~eIIC, •

AIUnVAL\ IN TABLBBtI.

Mu. 5.-AtnU'.nu, &eolt.,1.lt8tou.JLlt..". ...

LiY"r~l. 2"d

',.bo.

^tu

~*.

^WiU.Ir.>apa.

.. -Ita&ffari'. IC. al.. 6&6 CO ... B. B. "-'tl, ~

A1coe B.,. IR , ... ", )f_1

B.,.

^3rd, ^lO^Uli.^pon ⁸¹¹⁴

Lontl.,..

euro

^wool. ^.

fI.-~pbyr.Ieb., 137 tou. CO Rooper. fJOIa

IJl ,

O'J, t9'b Feb..to •• "

,,1ft..

in "an.aL

5.-Hllor, (H,.) bk. 389toAa, P•.l. "_ ... _.

8&II"holr;.~5r" loU.,lOPal__ tll. Cvpria.

rilt

la (or m.die.1.M.

I:F

IUpo"., 00 the UtJa 'cbR •..,.,da• .-...

lIl.te ... ath~d.oll'crbo.rcI •• 1lCldroWMd •

6.-'PIallip Neleon, hk .. ~O to1:" JI NeUoD fro•

Z -bu, loeb D~ .. lO LiYetpool. .Car60

'11'." .:. i'.,

IQf.uallpplie.

.oEPARTUR88 PRO~TA8LB BAY.

Marela I-Clipper, to Uo~k:1p Bil .. -C 'Jillopolite. toB.ata,la 4-FiUtO)', to LOlldoD

~-Se.St. '. Graov"ap, to RottmIa.·

t.-S!.YioeeDt, to London •

OPbllAF

v_

KDlonial1l Opl".,ntqd th

St"", "_.tl 'If''''

... ,.aJ " ... d,,, óCol

"Jl

⁷

MaGrt

^{1,.68. .}

•

-a.,

'HJ U,

J

tt Aloe.;

Á¥rico&ll lb., Ah.ODd.lb.

Potatou bu.M:I ..

Vine,.,. Ic.. "",.

huer. II...

"reut}, leap ...

Ski ••• tiOllt,

',ie.,..

lIraIll

I.~"...'

Ride" Oat pi ...

PUI.bu.I. ..I••

8arle,. bu....eI.

Hor •• , piece.

Oau ,.••belo,

aa,.

^lo."s.

Cha!

aMI".

Wlteal, b... ' ••

,deodla, do.

t/"V~h •• I.,.I••

Wahluu Ih ••

Poaa.oe., he ..t.lol ..

l.,e,

MiaiO~i II•••

llaee, Skid_, Straw •• e....

O.io...

^!Haalt.1a

, eaclle ra.UelI I....

II... 0 011.

II.. ..••, ,.

.a., '

Woollb.

Wi.. IltoN. Ih.

Sal'. " ••

"et.

LnaGll J.I,.. l ...

\Ioel

\briko ... Ib••

' .... cl.Ie., lp.

urdappel •• , " ••

0'0,

'I,ll.

le",er.

iotcr.lb ••

.... ade ..'n. ·Ie!,t:,.. ' 801tltuelleo. ol"Jkllea IIoolieo. bu.hel., Droo,c Olae.ohuille ••• , M-IU'O, bu.hel.

Gar.t. buobel., IIoorn., .10k.ea,

;Ja"er,bu.bell, iooi • .,aCIJu:a,

~.r...

ltkea.

~oorll. bIlIlaeit,

"'IlUIl, do.

",lin,

bu.lael ..

'Id,el'llooten. It. ••

Pautes. b&phd.,

"I, 40.

(011a"l1 Iltl.

je".pea".Ueo. et., S\roo. ukllea, 1I1ie•• huahet ••

ledereII, Oaer •• III 1(1•• ordinair., I•••••

,)cj. r...114 ...

••••

"ol lb.,

',,,.e•.

^IIt.

JOtlt

t.r-",.l--

MARKT PRYZIN:

r__ s. l~" 7·...,.',

^uil

" ... .c'. ~

"...e

^{r ,...} ^...

C' '11.. • • • • • •

A_''''pele.A'Wika.es_A~_il_{.. elea}lea_{per ,....}l*

,Ir

_,IJ'olIII Aprieob.

0\1...

_{APfIIe ..}_P... _,.r_f,l"

-tU... -

^"ill.'_{III •}_• ⁰⁰

• • t. Jt

0₆

- • • o

_II

• • • .. •• Jf ,

A..,.8,ae. pi'SbllA.1B,ter puparpolUl.. BaUef• .,., 1\,,'Iau. vi.epr....Bea•• p I b_ •., tal• cl•• 1^II^If

• •

^{1 Irt}ⁱ^It

Braad,..,. ,lelfe Sr..d" .... lO II • 12 ⁰

•

B_J'1..Ilke'fellea,O&Ieltui4ual

._ka~...

DtrO.IaW.... ' • ⁰•

• • • • •

^lt

E.Dele... Duelt... Mowe 0 1 $.

•

^{1 li}

Erwt •• perSb •• 'naft' I tMIa • U

• · " ,

B,,,"_nnt pr Spef11""'.1 BarI., , .,...1041.. IR' per ... •.. 1I ⁰7

•

^I)

•

f ^SI

~aHa yer stu.1t GUK•

..,11.. •

²

a •

² ^J

H.-erH ,n-fIr!,..lOOlb._RH-)OI'D" ellr....I(,lkoell"_{_du}p • bIlalIel Qau' par S ...

"er

pr_tt.R. Oanh ...

'0,,1.

T.rkey., ea •••Hemt.,

na _ •

eadl. ••IOfI~ 0• 0

•

^I4 IlJ 'It7⁰

• • •

⁰

•

⁶¹⁰^S¹

•

² ⁶^It

,

¹

K.f, 16.aklrea

et....

IIuek, 1 I

•

^J ¹⁷ ⁰

Itat"u_JC'JOI'II pe1'perSltdlt_

c.J,.... _~ .•

w1aaat pr 3 b... ^It 16

• "

^li

•

1

•

li ^(I

,

Lw... dito.... Leob)•• , 40.. 0 0 0

• •

^II

M :lio dito.... Maiu

de.... "

⁰ ^ij ⁰

•

o

_{P ...},...P.mpHoft_"mike._Il"_Qoeyoea:.,kenootea_{pe.r S}pe.r_{'Sbll ...}_perJIOIld.. Pun,bu1tet Il,e per.111.._lb..,1\ Walauu,

n,

_eI _S~P_pai • .,_Peaeltea_a~aia.PH_pet'per 1'"3 bin..,Ht.. •_•

ft.. •

Ill. •

.s"

_lb.'Jl 10

• •

_"•

e

⁰

• •

IJ

• •

^II

•

⁰

•

⁰

• •

⁰^{• 11}

• • • • • • • • • •

⁰^I

'''peo){eIIUao

1

^L,•p .t. SlIrep'kl.'^It. Melin 81tia.. ~.

ft.' •

0

• • •

⁰

•

⁰

• ,

lJtrOO . "Rehe

'tnI..

^{p. l....s} ^• ⁰ ⁰

•

⁰

•

U<ifltllv.,kft",~etteI !)tu.lIc·.

o.io.,'"

PtJa, facu.ed^{J ... 0}0 ^I^IJ

,

⁰ 0^II

,

e

•

^I)

~ Do ..ualaUaaell , 0 ⁰ ⁰

• •

- -.~_{Veel_.}_~eStr",,,•••••_pI." --.KedDo.~

,~o..JlI.

laeinJl{!.r'per lb •• ^II

•

⁰ ^ti^cl⁰

•

⁰

• •

^li⁰ ÎIÎÎl

V,~_\v .,,__ .... rip per Ih_ •

•

⁰ ⁰ ^li

•

t)... 4i1o.. ,. ooI, diCte.. 0

•

⁰ ⁰

•

'II11',' QlIIiIJ"i." W... Onli1I. • 0 ⁰ 0 ⁰ 0

\1'" 4wo

loa-....

WiM Itoae. • 0 0 ^II

•

^If ^'

z.rea ...,

^lw'

u,...,

100 0 t

'""

^I) ⁰ ⁰

z. pea

-"'1 klt,·pft'-.... ⁰

• • • • •

. J.

J;

IL S~ PtopIÏltGt. E.Ltor, No. ltl.

" ...

^~

e

~

•

..,

6

"

1';0

~7

4.

l~

• • •

l.~

•

•.,

tU

• •

^{cl •}

"

ei

• •

•