Zuid-Afrikaan 1872-03

(1)

,,

/

,

v.

· ~ ,

1!

, f

!

₁

r

_I

~

^;

)

• i

^•

,

·

^·'4^'^[

,

~ iI

DEEL 43~

, De Zuid-Mrikaall en Volksvriend.

D

^{E in~~ninK} ^op ^dit ^hiad ^zal.^Du.voo~aaD

# zijn in decStad £1IJs. en m de BUIten.

distnk:ten £2 perjaar, "oorsit betaalbaar.

.Aan

eiken inteeke~r zal bet. per

too~deln~~rden" [ Inteek~

r!;i4

··voor

Mt

betale» bi1Hlen·<16 ~ 11tJ:l~~lIaen,

inde stad ,UIC.:tlU-1In

~ zij aie

^YOO~

iiet~ ~~en 1!e

~eD

'm~ .driem_"'dh v~rmt

kel1Diáp'tlll -Au h~ ,vOOJ11emen.

^!. ^.

i: - i

~i'~ .

Aan (} Ze't.teelteaaren.

'1 ~ \~ , _-

H

-

1DIU'1'S" HOnmuB.

Ju.,

1812l ^> •.:...:.- ~

LBT ~

nE Verl!oopilljf nnSCHAPEN

LJ

^e.'n.B.'OKKEN vap dCII.Holr

, J.

C. W. DR Vn.4EasI.' jteadvl"r.

teerd voor .AANSTA'ANDEN

WOEN~VAG, 6 Maa;'t, aalf1~ prUI8 h8bben.~

" -DëViLLJERS. F....u&t, &Co.

.-

^..

---- -', .

..~rá&ri,

29 Feb. 2.

teo--II-!ra ~tte

- .--.r-áéls. '.

ISO Eltra .: Vdte Bokkt~.

. ----. . ZULLE'lOp' V,R

L'r-il~

G, . tfi:u 8.t~n d-eer u·a.l~r .•

. kom~t' va., deo E"'8,'en 'IrreilI.

. publiek wor,JeD vrr~ocht. uit de

.M..rl.;~kr&dl\e Willli ..~~· .

. F.

W. G1LL'Áon~R;

,. . i:;'

~~;Paarden en Ezels. .

O~

^MELD ^jtetal ^uitbe ^.04!~te ^Paarden ^~',

~'. l~ls.zijD,leHengaten, Ruin~ ~~. Merolt:~

V.1I 2 .t tl.jarrn (Juli, in li:oede eoi.dirie Olgr- bragt door deu Heer JU~IN8. zal

o}l Dond~rdag, 7 den Ma.art,

l1BaaIlkomst ~ao den eersten Trein te \V elli n aldaar uit

~e

^{Marklkr ..}al pnbliek.~or~1l:.

doorJeu H~r ,,_---.

J.

A.

BA.M~

^JUD., M.lager,

PUBI,J'EltE VERKOOPING.

Kostbare Wijn· PI.,ats,

TE CONST~TI~

\' oor

^verdere bijlohderhed ..o,

Advertentie.. De

meelt

volledigo" u^IUC'''UU

'Allden ~6eoaar worde.a bekomeo.

~. D. JOlfES &

CO,)

Mal.gen.

~.v·

Kleine Zaaiplaata

Boui te verkrijgeD op

aaD~~k

RW.OI

!9 Feb •• Oli!ao.tJ(ontein.

R

^{EV ALLp;N} ^Ya" oen wt\lg"l"b'l>en dpc~ter.

JOHUUCA. SJ.floU

Da.clJ u, .

gelie£a.

- &11

~l ...

oote\'lUl

P. TESKE.

Eeau({ rt Weat, 26 Februarij ST!.

i

I.

0.-

3.766.

,

^,

i i

êNT"... ·~_i

P'ER: '. ( . '. ~:' "l? ~ :I"C''DL'AN h'' 1) -

BBA.ND~wi~':'lIe~nesse~~en,. ~ G.r&~de Marqu~ in ~o~l X en

xx,

^'enill

SUIKER-(lébrQken ell Brood

"> : r' .

I

KAAS':"'ZoellemeÏksche . . EItW'l;'l!:N""':'(lespJeten ."

S.ARDIJNW":".Li\ t

^en

i

dooEen CHIC~RgI 't ",

.~~~S~:-t Itwar!~ten _ "

,S3ERRY ~hte, inBottels·.(m Vaten,

NOTENMUSKUT en KRPIDNAGEI;S

ALE-In Kwarten en Ki2ten;-..beste Mallbn TOUW-Enrtipeesch, va.n alle 'grootten . OLIE-G~~! in Krniken'van 2 en4 Gall~ns

LOQD-Wlt,Zw.FtenJ3.9od .

MOSTERD-Coléman's,

inJ30ttela

^(l.D.

Blikken

ROOPE RARIN~$'

BOOTH'S

ot.o

'.tOM

W.$.ISKEY - Duuvilla' s allerbeste; oude

.. / . OOK:

R19 en JAV A.:KOFFIJ . . • '.

ED 'alle soorten v&n.008tersche Produk ten.'

, '. I' \'

,i! . Pabliek'e .,Terk08ling

1

^po

TE'

!

GROENEKLOOIF.

,, i, : i

. I'

KOS

^I ^I ..'" .. 1"

t '

I' ! I' • "';. I

E .'Ondt'rgetCek$tl~eD,.. daartoe behoor)~k:

rlá.!lt door den Beer J~ NIC.SJIlTJ di.

gedeeltelijk VIUI Jijno; lakeD wil o,-,tloen,

1II.000'DellI {a.JaJ&a \o!)r zijqe rektma, pUb~k ve~-

Extra

'-EiJopaard8ll, .

1 uitDl1ihtead

'. IJOQ It~ ~ WU.rODd.U..~

300 Vette Hamelal'fji.n·~ tot. , jaar oud;

fZ !tanen op Veer~n,; 2 o'~l Nieuwe '.. . . ken, Qaaenriemeu, ~breiOf ~ten~'11 . :

~ mud Boontjes, .000 'yoet" '.' . - '. eren·'el1 i.Jlder Hou Toor :itolijnen;' eu., .

"b groote hoevee id :Buisraad, waar- ;

~nder 3 Katels me 3 Vederen ~clen .

~mpleet, Aanset ls, Bakkiatell, Ik!_k- .n . Boeráe~ijg PpeUt . en Verdel\

~ne uitgezofhtehoe eelbeid~ .

en 8mi~edscb.& , 1 Uzeren Schroét, ems., ens., tel veel om te noemen. ~.

'.

'Goede VUfénclti.g

_, _. ^til

aai. " tre.iet.,

.• I

Vertelt Mt voort, Vergeet het niet!

.!i ~.

..1 .

~:;^I·

(Jr~n,.

. i~

:?,.

i·::

i

In den Boedel van

^{. ,}

,.---~~

-<,

Op Donel

I

En. indien 'den volgenden

VERKOCH'T

i

; j

&MURISONt

- I"

",

Op de Plaats H

. . i

,

ye Park" te dal

i

\....

^'

i

V . '.

D· E, Oodergeteekenden geven . voor Baard, vroege

URE 'S MORGENS. ^/

.Q.etiel, !l8laJen~

BO.V",

PLAATS'· ,

I

P A lt K"

. J.

I

.

"ÁLM

EXECUTE

Kaa,st~d, St. SKA.ltIEB_

PUBLLEKE VEllKOOPING

v4

^N . "". '.-

. iEVl;.ND~ BAn,

^~j;

" ciRAAN .

, , .' lo'

HUISM~UBEL N, ENZ .. ENZ.

liet inpe~p van ~el:

• !

de Plaats- "lf

·CS::T Publl~ke .VerkOOPing.-!

\ In·dé(~:aeIi ..

^~~p~liikên ^Boe.^del

van

^wijlen ^D' ^,

IJzeren 'MeJuf~. M .AOATHARINA LOUW en

. ;nagelatenen tchtgenoot den . WelEerw, I'

. B.eer HEN'.:RY·,~lf't'nERLAND. 18

D

E .Oudergetéekend- zal. in lijoe ~Greklring ,

0

al. T~8tamentair\l '.Ex outeur publiek latep

~ver~oopl1n, dtn Boedel

';an

wi len~ dill.

Heer

^JACOII'tr.^f

llBlU>,RIK SMiTlI, en nagelateBe El!ht~-r

noote, M..ju(vrou M.A~TUA· Ga&UDnu.

OURA.HUU Taul:s

I .~

omtrent 7 jmijléri van de Siad lJii.u \\,'/OON'BUIS, ouder

_.V

trtrel,ikeo. ~l,\nl0r80, e Schapenschuren,

Kamp yan [I Morgen;

·t!t'2:l.U(IS'.Schl\p~uw.etde in den I.d.l'Lleelll.llll.

lever-n. Er: zijn tb~n3 i3

• en elm uilgrstié.kt Pop Haver, Gur5t en auder er het \\;~onhui3 te~en den heid, T,yens is het Ei erf loopt; het Scbepeuwassc]

I Al de Goederen' tot IiIpgcmelden Boedel blJho~nde,' bestaande wit:

OP MAANDAG,

Den 4 Maart, 1872,

KS RIVIE~~

borengemelde Plants. gelegepI ten Op dit tigendam st-aat _ook:tien kken en andere Gebouwen, Ig-8chik cbapenplaets te zijn als de ~e~.tge

1I0<'>L611.Hue met eenil!een iu de Kol~nie. Iu

s aló[.meell bewonderd. "

EINDEN en'goed vooraien :~a.n bosch eu T uiu omringen het, W

., '"1

V AS~GOED:

ZEKen RRF -met het Ilauroplltaan::lá Woon.

huis, lIol.:!{~uiu/de stad WOl~cster, iu Blok (D).

eerstk.,

Z'

^ULLEN ^publiek

Jm.

^en ^Terkocht ^op

ce

. Plaat. ..ONGE UND," Hiebeeks

K»--'-

teel, Ld", volgende J..05· E GOEUEREN tos den boedel behoorende : .

1i Ezels, allen welg .esseerd, en waaronder

·een span

tan

8,van vier

tot

vijfjaren

ond e

8Welgedresseerde W 1 Extra. 1I.ij·Pa.a.rd.

, 3 jaren oud . .

1 ~eteeld Jop.g H ngat·Paard, 3jarmoud

2Memel met V'eulen .

5-Aanteel Bee~ goedRas . .

"'jQ Merino

Ooij!.~ "5

erlno Hamels 33 V~ens. groót en

.l'Tênt,Wacen en IOn ..agen

; 1

Jt&p.Jtar en

18ug!f.

beide opVeren . 2 Span

W.'

Men'Tv:tg6U

f'

.bijka.ns nieuw

2 Do Ploeg·Tuigen

, 3 Dubbele H.owarils loegen, 2 Enkele do.

220 Mudden KooI1!_ .

250 Mndden Zaad Have en 100 Kudden Mukt

Haver .

:Ilene hoeveelheid ' Rog en Kaf, Hal"er~

. &troo, Dek-efl renstroo, M.eat, LaAd·

.Ó» bonwgereedsch '.'

HUISMEUBELEN van e

soorten,

benevens

2 Vederen Be

5 indeelt. iR' de i Malllles~a., pa.k.

1

N811fDI de. Ex curice TestamentBire,

. O. A. WATEfMEY.ER. fecr,et..n. .. ,

I

De Heer A. •. 140oaREBS,

-_

~

'; LOS~E GO~EN,

AlsHUI8Ru.n· van alle sortrten-e-besteande uit Voorkamer, Eetkamer til Slaapkemer lIhubelPll, ulles van goede,kwalileit eli .in soorten, Spi"l~ .. 18.

G18s. eli Allrdewerck, H uisklok, Schilderijs», Kisten,_EEN Alm~vá.~en eo Kombuiegereedschap1I0E:VEELHEI[J'-

,.'

^... ^'ZILVE/RGOED,..

I ., I

" G·LEN-II~RT,

. ,

omtren; 4 mijleo aan ·delll ...,u."."u.

'~bouwell, "n !toed voortil!n van loopt de geheele Plu,8.1 die p mede

er

^uitgestrek ^te ^~oolDg

nicit of'ert'rofF.m door eenige in

I

~n 4~ i!_,olgende Aandeelen. -

200 Ur4n,Bauk A8nde~len , 6 Karp de Go-de Hoop Bank do, 10~aap8che Heudels Bauk do. ,

3lProl' deur do, '.

11 Worcester Haudels Bank do.

~root 1 397 MorJt,n en 75

i

vi"rx.

" nUNfJHYR PARpmh W

~ EN. fJ~·IH ...r"'~I...^>

Bjl.ukwcekeo

.np

! t'~. '

. Voor .&bapeo, 1!.aard1'nerfnOo,r~vee.i"

hng ...EN EEN AANciRE~ZENO STUK! LA.N groot 2.009 Morgen en 4~1 vier Bergvd,(, geschikt voor ee~ "erimderinjf.

trap.

^de ^Jtu.cgens ^{W eide,} en onmi.baar

~eo"tie m-' Scbftppn op ceq.al1~gen8 Plaat$ W~I~R<!lfU te boeren. Dit Land i. teY~ns

van loopend \'lATER.' ,

! .

~._''Op

^R~de bovenge.!,oeu;de _Plaatsen !tij~ eo voor Schaapherders eo !8~hap~n~ralen aaD

le 6w~nhggeDde StaticI o~gengl. . I i' :.

, . '. I

LOS~E ...,...,

. lPaard. Zalel JD Toom! . 1/;

1 Ï)orsch.Mac~ kompleet ,

eo Vette OUde OCi)lJeJl 15 teggers Wijn

^l

, HalfameJl ~dewijn

Gedroogde -Vlfchtp

15 Le«ger Vateu. 1 J:Ji'&ndeWi.i:nsk,e~l, Itottenkruid rBalies,

IOAI·Red.Af

34 lIudden Gars~

124 Do. Havelj

179 ,Do. Koo~

BIJD, eu··1

I

i

I

Stoelen., Tafels, Wucli.TaMs, Lede eo Scho\eltjes, G"'l~n eo Spiegels.

...-J .

H. SVT·A.t:3.RLAND.

Te~t:' Executeur.

W.ofOtster,

.5 Febr.,

1872. , '/

De Heer O. BEaK, Afslager.

1 Baal van 300

Z At.

^ve.rkocht: ^wol'tltn

MAANDAG. den 4 m8andelijkBcbe verkooping SraIJJ:LIR,

q.za:

• II

.. '-... I

ltooriunolen.

i

G!stbalie,

^,I ,

Belangrijke

I

T 11

Kost~~ r Vee,

, Landbou ... W~rktuigen·enz. :

I .

,.

^,

H ET

HOU1koa,tra.kt y~O

deo

Oodergeteeltende, .yefslr,;ken zUnde,1tal hijQP ,

Donderda~ li Maart 18'72,

"EeDSge;;:J~KOeberg.

. publiek lab~ ,.rkoopea ;

13 B,els .

I

3 Paarden.

c

1.WNm,li

"00' Schapen en 8 Jkesten, 2 '

!

~vereu

·2 DUbbele, voo

1 BDkele' do.

. 'lUigeIl,

iZwiuge

aJu:..

en

^wat er "irder, op d~ dag dfr 'I'OrkoopingJtaI aangebodeD w,o,rden.

'j

_{P. G.}

LOllW.

_I

. EeolfniDd, ~ I

27Ab.

1872.

i ..

Dé Beer I. o:wnrJfLU, AblI.ier . .J

--T' /'

I /-

I

kken

ijen in melk Ploegen.

m'et

"

,I

(2)

airAnoxs,

11.11",

'f,'lftftlt1C •

I.,.

^Ill.

4 Kópctnd

..

7 6 3 40

Zo'11ri"i&r •• 1

ss

3 60 J"lilrlla~ Wt'IC 7

sa ,

20

4J~~~ 8 ~I

,

6~

8 ~I 6

sa

> JC"~Dlllta • 9 ~3 6 37

l)e' -'aarl .• !•• Il

.1

6 10

lAdy Grey. Bru~ 9 61f G 28

'A .&.1f"OlllóT :

W.tl~o •.• 10

'ar

^G ⁴¹

v.rkl_rt lioh .toerltleo der kerkelljke ~lageD.

!

~. HOfLl"l>~Cl[1$ BAB~hep aieter ••

Ta( ..lbot.. blQlI'Jl.

1>.,

^Da.., ^{WWI uOi} ^Dle&

tOfU wij tel' pen.egiollen..

I

DB MULOOOr .. RoM.4~" had giltenn I hare v61'1CbljDlDg D~ Jllet pmaakt,. ZIJ

oDgen.r

37

ebgeu uit. I

KOOl'l('XIBECU - De ~..,Iijlr.ehe. Yer~NiQg l'ic4~mllJli'iluia

•• 0 de leden der lao d.ztt IDIigtiDr ... r~Bd.oe I_kamer werd WMnady-'gehoudeu. De O~~OWlt WI. Dle&talrij~

1Bet ,""ij,

^Wil ^guu.tlg.

)';ZN O!BUeft liep giate~ in de IC•• patacl, dat de "eer Tilt,-, vroeger

n.

^bet Rootl.lauia ~Ihier, np weg nw de Vlamant,eJijeo m~ lij oe ~be.le

!ami.le isverdronk\'n.

RO!fDGUliDB HovD -o.,odt>ll21DD dpiéi'! &alte C .ledon een RoudgaalllJ b,t, worden Ilehon~n. op d n 26.ten te Rlvered"le~ dell !Ideo A.pril"te OIeorge

eo den 1611Il April te Malm~-'ry. I

PIET SlA~.depostjongen. 4ie onhUlIl' nur

nope.

town ti getond!'n, omteregt lite Itaan opde !J..iachul.

dlglllg van dl.fatal.

or

^{v-n eeue} ^poglOg ^{om ,elf} ^le

loopt" n et eJgendem VBn zIjn baaa, 11 veloofdeeld

..(..t zes weken dw~ngarbe)(t. I

I

^<,

N{J:uwy.!NSO! Vl!NTIE -John Smith 'pn ,"jlen William Henry South. laatst! tes,",en hsnd ..ljdrij- vende onder de firma van \Vi:lh!l;l1lH.1'0John §nl1th

Zonder End. afdee'IDg Caledon,wUllljelitra

ach .£131118, twkort,30541, M. j

DE TWEE BLU.ll.Hutz"iN in aen boedel .,.Mn ~ijen den heer J ~stprhu'l en, '-elegellJ te Pap t1irlorp, wt'rden gl:ler.n door deu aflilager, d-n heer

JJ.

J.

HormplJr, verkocht voor .£il53 en dilstukken grond

"Voor£16 I I

GELD 'OOR. Dz KAAP ._~ 1'ha_ eo 1>43Ube bragl,m ruim een kwart millicen pond n,,~r de Kllal1w}onit. en m de "eert~o d.gen voor !le "e.

t ek fan deIceland werd we'l!prom '£210,000 Ilt de Bank "an \ Engelaud getro~ken voor de Jaap

de Gue le Hoop. I

DEHEER, C HUNTLET,tMol wa.ar1~e1!Detlde-.

vaD d~ Civielen Comllll88ar,1 en ReOldeu Irll·t van P~ddl.,.

I'

^benoeét4 ^tot ^klerk

Mé.8Ie~ en G jflier 'Van het ~~9tehJke

".'''''''''.''nI

in d" plants 'Ion den heer G~,cla, die tot Id~rkteBedford uj benoemd. I

VIlQ'ORU WEST -Op W'fDsdag, 3

alhier e-ue nomu.atie van nudldaten

WOf' len t~l'aanvullIng Van d~ vakature g~vellde Vel g~de"ng' onJ.lta ~Udoor het

van deo bt'f'r l\mnear "'ijIJeloovt'D, dat ...^{n ....'.'} Buchsnan deeelllgll kan.dldaae 18.

, I ,

ADVOltAAT I'IUCHANAS h'eft .de rek'lllsllIe FraserbuIg .angeuometl.rW.Il~1DheUlverlocht sleb 1'erkl~baar ~ stellen vont den zetel In de ICevelll,lé.VergadenIlIl. die vaken' 18"A' ...nrn ••"

deo dQod yan den h-er KIDDef.r. zegt.

geleerde heer e~ volbloed !tb!?raal u.

InWA~ltNEMENDE PJtOK~EUR CI!'NERAAL.

P E. Teleg •• ph v..rtelt, u.t, otlscboon de beer diede ben elr.kwj{ van Prokureur G"neraal zII neeien t.Ild~ de I"elligheid yan dim h~er G nOOIt een w.-rku,am deel h~ef~aenomeu aau

tak,lO, hiJ echter blkeud hlals! dolY' euilo.9:r1ib~I.a1 ...L.w~rde

SoME&sET

OO.T -De ~tort't1 van het

€oll~Jze aldaar zouden In .d~~ loop v~ndeze biieenkomen, te'l einde mlllltlell:e eu te DelO€m1>~O' bet behoortijk repareren "au' tiet gebou

ngt d.attwee der Curatoten hebben be

rie 'ket... W Thonipstlll, vltn Katrivia-,

Dale. tlaD dl! Kaapatad. _

ACHT Pmm DIAMANTEN

-be

hfer GoltI.,·h'...iitiI

'ValiQueenstown, heeft

penO"<lD VIIDde een gf'umellhJk de pakbuisen

yaV

tban. diamanten pon4't(lleU"

HgT

YaU het

WEtLJ~GTO:V

, ~gFebrnar J lH-2 Ghs eren wPld alui r &cui! g~m"""\tvHg,der}1lg

"h~od Il III t I.II,t II\OOClhg Ju<!l. e8ISI, 0'0 b ~ CUIIj'lJut..tlev o.st-I lO o'erwel(lng te u-men eli

bet audere -om planuea le beram .. n ter HfIuelllng yall de uUI(ol:' de Karlr. rusrende o.ch"ld Vau OL!!".

ve".! .£700 _

E~^W&len 90 ledefite"ow woorJIg

D~vOvlzllttr (II. A. Murruy) gaf eene dUIJe-

I jke verltlarl-llg .8n bpt pi,n Vtltl Ct)mllluIHtl~. '01 gena eene eireuiairs over het 0 d-r werp, iora aru~

1I0~ eenige oph.ld~rlul!"'n wer6en gevraal!'ii eIi

g g~e De heer P. J.Maja" BtelJ~ toen voor, gr8ellt",de~r(1 door den beer J, D Je lV>e.x, \, dat ,j,·z~ vega I.rIng bet plan vau CoWlII\ltaLIC UU I eme, ~U de lel wacbtlllg dat er gezOi gd lolll WOldeu

vuur cell beh,orhj k .. ad" 101111r"til' van b-et (vnd.,"

hel wt~!k Rlg .. meen werd adngenomeu. , IJ

ror

den .001r~It!er werd vovrg~lIteld om dada- II)k r~n., lSubscnplle IJIit ....op utn ter .fbet.llDlf der KUkt'8Chuld -IJ",r 6(]) "aR "e£lgen werd ou- midd ..Jj{ Jn.;'.,teeke d vour £J8:> hier ttelc.,nJ"

,,"..n Uile tot YIJftlen !>Oud Bh:-rb"K -De lijsten zullen verJ"r doo. cie o Kerk raad III.Je gemtellte

Wuiden ronJI{e.braio(t bIJ dfejCenen, did ^niet ^teffen woonlIK waren. Er werd bel!otan la de maaud •

pII e!k. "eue bazaar te h ...ud&ll Voor bett.ellJa doel, a81lledll 'roor een'Dleu

"ti

^Y

roe~

^lO ^{4e Kerll.}

STATWN8.

r

\ANI[olIU!-

Kaapatad .i 28 II

HERVORMING nsn MAGlSTRA:AtS

HOVEN.

1 DE vernietiging Vlln drie &lÏupf&Un "lUI den

.Waarn~meurtell

.Magistraat der KltIlpe+d, doOl' b~ Hooggert"gtabuf,

i.

eeue zaak, pie wel dj! aandacht van de Regering behoort

tot zicJ:i

te trt-klten,

opdat

t"t' .apoedig eene

yerbelfl'iog

^IworWi UD~e~ag!. Zulke foe-

"aUell

doe. zielI! Ulaar

al

te dlkwi.f11l volor,

en aan ..etseheidene ..enrnssen van den bter C.urrey

is iD

deu loop de. tiJda een gelijk Jot

"OOUVlU"etl ••ZUOd.lt Let P" bttek lOet t'egt

he-

gint te .ragen; h.~ OlIe.. een &Ill-Me.naar ryog langee de r:eilspJ;-ging kaB Ja~o ui'od"D~,

~e al bed "'el"~g geseh.ikt~d sehill1t ~e LezitteD. om

Bull<

eeu verautwQor,leri~k ambt te bekl.erl.n.. In gf'eDe ~deel~og ~el'

Civiele Drens{

be:Ytaat EG6

'Vee.l

beb0efte aan iiervona'lfll:, at. 1ft.die YaOJ.lti~e. welke verreweg de g~wifli~.te at da .... de belang~n.

het ge'1d

en ci6~tiJd

d",

prf)ced1!reude part;jen Demoeid ziiu

.t he& "eruOQr .&.arer- z.'((~II.

Cl" (

en wall1let'r een mag~.~raat 8ngea.::h~kt

li.

WOOl' Jijn aw\rt. kan men natuadiJ Ir lIi~t

Ilaat beboeren ft'gt

'\'lI'l'krij~lI,

^tuwl,l minder gegoede .1$ .t'ge de ODt&ettende koaten, die aao .eelt berQep

"'p

het Hoa¥e Geregtahof ~e.rbOIlJ 0 .ziJn..ook

gcer

e Icana .eeft, om

.t

yerh .. 1 te .gat"

SDeke.n. ll~ ,puhL~ek

o-rdt doo.(

lul~

een ataat "an zaken atles bahi gtsterlt

in ~iij~

¥l'tfOU1l'eft

-op cge

reg.t~t'ging. ~n velen worde.. <DalulIrlijic

;a~rd.tt8r afg,- .ebrtkt ,~

het nemen bUJlffer toethJgt na'",

•

.ae wd._

Wij

apt:ek"n êltt'.t VAD

*-én enkelel"

g&.o,\den, eo wlIl met magiBwaat. Ol.... flIl'

.ijQ

1reneheidaD8 in de welke ge~igdtn, did de

• • • orider;zoelr .oDden WIJ.

kolorue" 4,p welke QUe .a~nmerJU~en

...pI

bedll!&de

1v

^{U 10}^geooemd

torpaaiqg ~ijD.

Poch,iq

den ~aataCeo

tijfIl

^waa gesto en.

á.

de &JIgeuhilnheid .an êén Dunner zop TdJUNSdl'ORTWdnAG£NS-W

II'IID er.o e

.duidehJk gebleken, dG WL) en \leie andere!1 nlJe I ID de ...

"a...

..1 G "an de :\{MlalllcbIPI,ij

Ilet lIC1Chls kannen ~etretrre~ d.t ~~ oul- do .D1,laOellliaDullCne

.. e:'tleur

zulk

een per.ona8llj~ zilne

bt;trek... Ceres.

del ."ond.. De

.li. d .... te laat ungftomeo

ling laat 'f~1'j¥en YenulHên. ZUlk eene on- etaat der Mod4er. enOraflJe

Ibe,oegdbeid .kan de er:gste ge,olgen hebben DE olZINa.&.B.I,Inn

L_' b .I IJ') v.n d. heereo Thomll8 U. Barry,

~ JJOe-f't.lie ,feed. ge av" ZQO a • OIJ angs I~ "oor Rl"eredale, eD 'libOI. Moo418,

.ilet ge'al yan twee perSODeIl, die d80r deQ gpnwoordiller&' "an Swellenda" Uennl~t""tt"n

• I

j

ne!Ja.' afge_likt, doch de geljJkénls

WWQsteo M,sgl8kaat gev.n~n werVeo .gezet ,"oor he~1JUist te II:IJII, or;.choou Iflsachlen de

.elk nmnis

door het HOiDge G.regtabof (lrapl,uen, w&a"ran 'Ij ZIJD gen61J1eo, «ved Ill!vol'std Illn. Teven. "iodt meo JD betlelfde bl.d

",,,,rd Y8J'1\:ietl&d._f Ieder,.een "ee~ dat ietband. .rijke le"eJlMCbptaen.van belde ParlemetrWeden .•

clie eens in de jrenqgeh.is ~ec:.ft gezeten. a~ Dil ^ESRW. ^r.BOFONQrT BARRYis.:1JiOnUslrUaD ... .';.8

biJ

oosc:hu1dl" dlkwl1la ~oor ~IJn

""beeld

SteJieoboJObJD het huweliJk !ae~redt'nl met

•• e' 'OJ rr 1 .doohter vin den heer Paal

nn

^~r ^{BIJl, 'an}

lieven .Is geschi8Ddylek.t "W'dt

beac:nJ,luwd.,

^.klWll'r, en pt Dllaadag F~r jUIimIbe met

_,I. H. t Joog" aade qp,een bqzoo:k {)I4~ *,opa vertrek

en roorul OUA. Qm ~Ol'll.e e,gerl~ke zaken te ZODdlig II. ndo£Eerw deEnkel ehe preek 'V~omen. 18 eene .ber\,orulIflg onG<U'

!ta-I

de rcroole .Kr~k .lbJe~ wau. eil achlte ene

• opkOlDst.

W.J

1I'ell8Chen he~ Jeugdige paar

*istraat-al.owli!n

bQog~ ooodJlf. En llIet ar1eeIJI ,enoegtbjke ltl~ tQ(' I

od.t ooor een- -Ollkundtg~n; MlIgU!lraat. bet SPOOllilVl'.O (1ib1tLuK.-Ha~.1 her,

I' I. - dI 1.1 ,mau IR dleo.-t bJJ deo .poocwf, gJkwarn ,uO,ol:hm:1111l

;grul~te o(lr~gt _0 Vl'Qr eli ;&ep. eeg~ maar Iluddag, :D.~IJ 1.U"ntedl8 OIolenl,Glider d.

oC)Okde oq-l.ttt~nde ..koateu,

&.il!

-&OmedOQl' de tiel dl" t,WI8ohellidil hlveu"'er~ell! Ba PUU8

l.. wo<,fd gronJ ~n .fe Dt:Jl VerTo)éJ1. Het

~erDiet\&i:hf

·v

^oer ^~QOwsseo ^kUDnen ^worden., gt'I)#Qr4e. IIIrwIJl ~IJ tracbtte over lte'

.efOOr~~

dien"., .het.,puUliek .aiJue

.um

.tappen DU brak' zlln ,Ieutelbeenl

eo

^eeu

! ....bInQ. .pu \v~r 1:1:. maan~.u .lW! e4:lI

" ;doen

\~CiD

~en

.hit ..wlae{, dat

^.A1JDql al,Qet. l t

I

\ I

PIKETBERG.

""

./ 1

(

t 1

Il Il I

II

h

81

b

'II

d

,"f'

C

..

e

'II

P BI b il:

(3)

-,

_<,

HO G

v

ti~

2,

'~l~

I

COIUt~SPUNl)1~NT[ ,

t ,

,

der

ID ou

[\ IJ ST LLrN ON

Dt:: G VOl':

nORD"L1JK \>0 OR rONUt::~rEN,-Blm,

LEERAR N

I

rt

f .c

i

I~!

t..~

LIl '

'I

1 e- ,,

l"j

-

"

preék f11

eyta. Die COlfP,~. Il,

-.

(4)

Qf our

,..e _awed

to,

ad~eed:>.'-.

th~

meeting

~,nillutatio~

^aa, ^" . l1=a~onat.·w~

mbat r~u1;taDtJJ,)''eariflg th~" our

:sw~!I4m·

aê

f!o.:re,pondeot

had

n~ Ilione

thó

philo~pbicaligeptleman,jand

.Eon op'" reas(,n.trunreported. But

~l ~.

letter triumpbantly: clears oui-, :reapoilt'déitf: or . (bilt &uspiei6n. Mr..

)wt'

ootr

^b~

no

^II

r~on.

^It ^~hatever ^'

,Comunita.tton to add to,' tbQSe z:eporf~cHo'obr eO)l:lm~rto

~it

that

JIlAd ~g1it

to

ao" 'O.~lbil1g ,fdr

his

Cih I'and Ulilt/£l'50 • yeaJ i,

enough (or ..

~~u.l

.~aJly .4ducea;

bi.'OWfI

tJM'ilc~ble le1Jtimaoy ~() tb~

our Judpumt, tbat thd&e rPlII'c,~n.,

. in .~e e#remeo• :Let pur

1h~IWL Tb~.

paper's, '(jlllrtelIDOndt!iI

writes the

.SYlêllende~,

M.L,A.-is

aeeurate'/ ~. wbé~be $lys tb,at

'I

bald

decidec\Jy

jr,l'di~tM

bn-..- I

^I

would" .

Par1ÏáJDent" (Wjltethe~ "for· or iag.., ••

t

. _~~ ). / An'd' .~n: ~'~ti ieOdt

~~t'J.'Iqn

^bu.t

(aa.1

hadito admit both to

~. án4 Mr. Solo~oll)

t~a.t

tbe

DI'OOOllled

Coinm-vfa&ibn

would ' . tIM! Trea.az, anQ for

ricei~ng

^ilO g"'n:ts, plaJC""(tfle ..

ohI~tll"

i JlOt

leat; Jh. B~ilz ,

eburcb- tbem'lél ..~ ..

tiled

pJ,n. w~f be

aboll'ljl

"cp~e !~itill'.

the.

lD-ótathriJ

,renewe ! ~Ie. l"d~d. J.apea

after out

^0"'0

b~rt;' _

thiS!, ie (ar i

»OwerfuIl, ~XpOSiDit ~he _.6.im"n~ •.

oC

1tbe

S"eUendalll ~ ,hani

we can b~ast lo b4'~ done

0 ,

thit. indeed'.

iS"fr"y

~ndor.ing

the aenti'

with which:

w

c:tollctuded' o'lr utieJe

la,t. ' .

~ba, the propOBed 'ecbtme " , Tijdtafel voor .

a.eet

^ot

~~reguion

^~t'

in:, the

^i•

• tat-e-srant.,

and. tha-t :the qn~tiol)' Teui;1

andors

wOJtdt

Del~"Qi."

concetU

tb~

.tatp,.suppprtt'4

clergy

IDd AN K.aapsta'l "&'\r Du!O"i'tpan;

conpegatio"DA. TPe -.e()i;.cjd~ell4:e

i.

ll.llufo!l W~S', MUlt~Yllburg.

wondtri'ul

&1ld lea\,egCló€found w~a

for, eu Pbil1pSlown, de beate

\~ diaewllion b~tw«n u.~!

_{u.._} _W _{I '} ^Jl

tbe Cu~muta\j.on

_h _\ I Velden.;Maart 9Jt' per 7,\6 a·Uf·

-J

qll9

uo

o.

e ~

'h

t

at,u~haril,~le .. , 16de " !

, pe~ple wi~l :oót biot. b~~ zhe. pr~ ,~und .t\1 r. "

238'6 ,.

-j.--.vJ

BeltZ. 80111g

ou, Wl

til ~

a _mur4t'"fots

.()bj~1,

^tt ^30111" ^" ^:

committed ,.uicide by nli~lte. I: Vertcrkkellde vaIJDu'oi'",8~ op elkeII.

Bat

Jil.r~ Beits-like

mally ,a pt\ilcuo~er Voor verdere, bijzoudarb~dcli ver:'~C!lel!tI

Gf J4miul t'oa gY'eU_.to.-be h~iD eheekrbJ aieh

bij , I

«di

nary éqqJDlOD

.eollt.-1la •• lso g~ne

^11_

J.

P.

CBRJSTIE,

l.-

oGd

die ..u~i"d,

"ad iD band

and ; .

~"·z

^<I ^T S3: Ad.leflry8trnat,J{a.p~'t8d,

_ fá"ou.r6~ pub' ",j~b bie eou.áde9let's

and aba 'r tions en 'tbi ral 16Januarij 1872. :

• ~D~

thi{' 'ary"

Prineiplt' it\',p plaat~eD

~ confidential communication. w

two~ra. Tbe ir-, was k'Tliof

·h...D.-t ...

_:"in·.tricl accordance .with, 'the

&,

i

injunction

^-0[

not l~uin,

tbe

one Gf qat the

otAn'

dot'S-how ,Il.. c~nlJtbubMil1O

h-ï.~lÏater·.

,Gfi.

rmatIon wb1c:ft

Wás

{,..Je ~.,.e Mr .. >lldtlÉ

tini Iit'~~~hial a(

:ottwel.l .. nda,m

'.,t\tId' t.he ~ón~, .that he bas goue to

lrqab\c,- and

^~peM6

of makring this pa

, ,of

a copy ot bi,-

.ol~nta'1

I

.;,p08ttge, onê pen

T~ia allO "ai.quite

Ym ...'A .the pl~ure

...:} t~,

" ~ r

:'

!

MEN'S PVR8f.·~

S~,t'p.tAk'8

::"11,

P"',rd'!1l i~ de Kolol!i~

gt

.Een mijl H~at'" , Ilij.d vau alfst· 7 ,lh.

dr .gen ,. '

or

^meer,

,:14:.lbl

WiD'

.1

^te vl'Tltoeht. \imel ~ijne m-nten] na . W edr-n

per

p~blle~~ veili

£75. [HJ ' inge-cu« ~eD {I'll teli

-, Jcochl'voór

¥:5". io

lb. 'oe~"ta"~Ji

is

Ib,; ,oo~ ,,£30. 20 lb. ri1k.,surpl d,'ze

pr'j1.Pn

~erealizeerd :teg'alllli,tlRar het

Foods. \ DeIWin:Der.t3 ~8U~et Wedren ." .."u·"""

beialeo] :, " ' ; I

... r, I

. TWEflE i D,'~.- ;

ⁱ ^..' ^;

24

DE [WdPMANSBEUR'i N BEKER

£_.

~~"o"g~ bij een 'I .

H.F. 'Yoor~' U~ Paarden ^~II ^. G.wigUn n .a.r .ou.,krdQUl.

.mijl. iStn ïnnn 00den . beurs uit~',z ilderd) ,7 lb., ..Wino er' £5 ~lInb,·, Wérlfl'TI

!JE :r,.A.N~H30UW

,.. n "OOf de 1'urC Cl ..b, ,"-\'orQ!O

stnkes \1811 £~ieder, H,F. ane

~n tweeJ.,ri~'i Paarden, ;;r:p~ti~d om af ^I

to,)r (ltl FOKKERS BEl,Jll$ en de s .,"~"'~iU:ft

ST 1>: ~R~.'·

I

E.m, .. mijl. ,D~ie-jft~~~en.

Twee Jarig"ur 7 III, 8 lb.

le~"

^,,.lIer

eersten Ilag KVerkoopMurs ultlr~t01d T.l 81tl'ft te.dTag~n. De Winu'f .£8 aau

Fonds te betjal~n,.' '. I

N.S.,..Pnarden te wordi'n g~borkt', en g.dt'clarrerd le~en 1 uur '8 Ba.miJdagl ,tag v6ó~d ..n Wedren. .

DE ~K~ERS" HANDICM.P."-Een wan ~ ^t ee oegd bij t>tn' S,J!eepstakes it!d~r, H F. oor !n~lc Drit'j.ri~ell en ~~"I-'"

die. ged\lrelld~

!i~\\

edreu gel~pen hebben mijl.' Door

te

^Stewarus

le

^woeden ^ge-"

c .•ppeti·'1 ' .

, N B.+Pa rden te worden g~1Otkt ~gen op den

'1I\Il

,-OOr d-n W"dr·

I;:.

'DE 'tHAcPK RACE "-E;·u Beurs lOs., ge o>g4 bij een SW8l'pSlake. no. l- .. Post ,trahce." V001' alle PUf,leD Race ho Igenaiamd l>(eWO"I1 .. 11he~beu. , .•WiiiLRU""

llillte,o~defdt op e.llige Rsce. W d~er na-r oudierdoin. en Il lb. I'Jtravpor B ..~rell Heats ~nlfmbl. tie Winner

le

wor '40 v

\,Qot £5P. Ihdi.1f gtboekt 0111te worde., .~or.£40~ 7

ib.

lO'ge&taan; .oor ¥:30, Elk surplus le gaaD u.ar bet Foods.;

HEER SOUTHEY.} . \ ^J.

EL PAGE. I: STEW!

. G. BEIJ ER.3, '

'met WOO1Ibuia .Ia Zilver~.oed, wijlen meJll!vr.

H.

])E1IlP .. B8.

U .. ,Il .. ~I... Park" Caledon, Vule

uitraad .nl. ill dell j. HIllcruuaon. (

Zi,

G

Paarl, zeker 8tu~

lncl.pl()l&ll,· voorts 'Koren, da Acbterpaarl- •

blaIIltSC:.4ULJlIP1J •

e~

. '1 .

\

k bij

dezen

mijnen j zoo nie , '

gunst te ver

waardig te' "".

. dank

te

1:'etuig~

hun vertrouwen hebbes mi~ne Opvolgers.

die,

ARNROLZ.

, ,

:Klant~n en het iPJ hekend, dat hij .r..s1~al>.11saelllent heeft heropend en.aan het UITVER~

Klokken.? J'uwelierswaren en

,ollfel:iDllt,

voor lontaat:Gê.lcI ~)leea, daar hij voor ..

gedurende dit Zomel'se.izoen af te sluiten ..

I

genoten gunsten{ ia S. L.' voornem~?s, .~e Winkel op te vtil¥len, zoolanz hij "zIJn

, ,\ ,I' ,F

- I I,

1!; R.L E YS T-R A A T.

'.

D ~~~BENOb '

. VOOR l2;OOQ PON GO KOEREN voor dotDia,m.ntv'

V()(ubij&goderhedan

T.H.

J

nar __.I i;).,'

, 374

tons,

J. Eo SO.'

etA> Amsterdam.

·l"a.I;serllZel~·:

Mr. and

Mrs.

leMy.

Jota

&

. t

. qll ~ORGAN'S .'

D

IT Geneesmiddel bel'fi

en

Qnmrddt'lljken i,

!M{l~gtnJpJ:ewalldell. daar lijrigheid, aanbeijen, m spunel'tering wegneemt,

oI'MtUtt1 ..t/llracht en w.erking Schenkt :or.tauen!

Het

"-Terli,rt ,

:zinkings die loollelrell,eld!le(!t'Q d~r

•

(

I

PRIJZEN.

'1

8.'&0'0 .

•• ti~

T.

¹

(5)

'h'.,

, , .

i-'~~~'''i ..''t!'~~'f-~''4<-~~~~~,.., ~~ '~~-~~""-:«W~~A!t I

('h

."!f(f.;'\

^~,Ij. ^t.". ^~

r·, ; [:

^.4' . \ ..". ~~, .

I.:,. . !' ... 1. l~ . I . ..

i' ./ .

, !:. r

.

~,.

au:'a \"

~""!ILL-U!!Rit'90PIN{}

f'" ." i . ,

t .,

. ·láden·

_... _'

'lt~~rt "

_{. I} _t

'. (

wf,jrdell Qp'de

jlaal' .;

M~'''~•• ''It.II''_.'· (~I'UÊKJ~~P)

I'

- _ t:,

~r"k,lJ.lf ...

ZATQ.RDAG, 'de.-

IOJIlmUFeD.,~ fen

Stuk

b,tlooli(lll4i1e de Ned. . Qe~llrm~t'

eep.l'~~.ie Be,~ .

.&:oIUjn ..cue Kerkhof.

lIlen Ycmemell

bij CJOn

·i:

',--- .

I '. .; ' . .f

D

E Ond~r~et~ekende reeds herhaa.lde Oltl'~~ •.

. ' ken ,1~h811gell heboehdc lo~hct,verkoo~eu

,tiu bet Ko';tbaar'; Eigeudom, . i

.,"'., Z~bérgsva,llei."':

Heeft 6t'slotell¹heuelve publiek teioen -verk!lOpen,

OP VRIJDAG-,

I

'VaSte . I~ . Go "

I

E Élt1cutrice DatieC :,ill den

Wijlen dell beer Wi~LLIJ.Jl 1·... _,"' ..4'"

in Maart unst.': laten .."".keil''''' n I

Veiling. de k~stba~

1l"'·P'.''''''. b,~end ,als ~olms~ollei.

waaromtrent zoowel ála de

CJág

bekend gemaakt .WOrd~Din

I

^eeee .!J01~lrJde

·Ka8p8tad,

den,

~kel.J8d,

OVBRBE&K,

Scriba.

2.

\0,

A1. IJ

zeren eli

H

derkalJ~, I' BoJf<!t

en andere' StIleien, 1 21l!~ke:nat<I)..J.

Aansetlaf~u. la .Kleine 'kaat,

2

BoekrakkeD~

Waseh ... eo Jtlel!dtarels~

Gla.. f!n Aar4ewerk j

!

allook PIANO. '.

'mtm:

^A.

l&pkar' 'V ~

. OP .. ~

^I

12 ogen Karren. ell

ot ^I

..a-titra Rij- en Tr,kpa&rdêll.

.

,

^.

SAjMUEL

"'''''09'''''''

!

Een' OlmálOr.

Venduk4ntoor, W.

p~ B.~kgeboll",

Paa~l, j ~rt ~872.;

J. J. de, P.m., .&Il~rer.

( Den 22steJ;l

dag

der Maand ~

.

-

Ter,' PI~tse "KlipfalleÏ,"

, OROENEKLOO!'.

Dil Er,eDdo~ ~l ten gerieee van Koopeh~ in ' T\vee Perqeelell worden opzeveild,' Het pubfjck is ,oow~l beke~d met dewaarde;v&n dit Vastgoed dat ~t'rdere aanbeveliug hier o\'erboJig sbude

'&u'''~~'!'M',.IIóI~IiU.i., I~iJri. .;: .

. Terze!C Iertijd lollen mede w(uden Vfr~pcht 3 spAn Gcdre~.~~rde Trekossea, 50 Aanteelbeé.tim

YOUbet beate

ras;

⁵⁰ ^GUlL ^Bo~ooijen, ^U:fra

goed.

A1llealel')le V

trpdaing

^ftQ

•

zal:

geboudea den 18, M~t. ·.IIat., . te bel~~n~1l'.

m... g_ ' N.B";"Z_ij

\'erk-l.et" A.

J. BECKEB;.8e6.

tt.

I.'

.

,.

O POEMELD Iletal

^airgélOOh~

P~dn ~

~I'fe, lijmte t'lltlaten, Rum' e~.

~flU!' '

VlD 2 tot ti~I'!t& GU , in ~oede eeuditie PJ'8~-

---+---i--i----rl-+ _

~, door deo Heer JUBGlIf8. zal, .. I '

. Op·DO~cle .. ~, 'ld~~aart.~

ⁱ

na ••

nlqulst ,.n ·d.n eereteQTrein te W.lli*gtoD

laMaat'

.itdeMuktk •• 1publiek worden ver~ocqt

door deu Heer , . ,

H. C. BESTER, Jl.Ib.

; Mall11ub"rr,

Feb~ij. 1872.

:A. H. ~O~RREES, Afslager.

ier leu~

dts

I ,

,alii

~~

i

;op lina!

iu~

I~e.t I

• 71 g'1

li~

I'enl

Il.."

,au!

'eD f , "

_;

·-l

;.

gs.~! r

...

.

VE~KQOPING VAN

Kostb~te . Pla;'atsen

_~'::

~

'IN WA.U BOKKBVELD,

. ! li4BIJ A...

. ;

, , J /

. I ., _"

I I'

DE

OD"etaete~ktnden zJjn door de Heer..n

I . ¥cI-NTYJu~ kebat om' per' Pllblieke

Vei.

I

JJlet )iur

teY6rkoop;eu

aan

hu"~fWol1ing. . .

OP D·ONDERDAG,

28 MAA RT AAN ST.,

. I... I:

... Iiek Verlu~~:

45PllBD ... £I EZELS

I

I. . .

~8f2 ~ 6

Ja~eD;

oud.

I

'. , - ."', I

, '. I .

B

^OVm-GEMÊL ^. ^getal

P'AARDENJ

^e"

'; . EZELS. '

in ujlllluDte~~e Clonditir .e~

wii&!'Oooereeoige Ep e Paren IIJO. sullen pu litk

wo_'."".dtoét .

i '

..ft KLAPM Tg STATION~,

I , . I "

O'-I,naDele && 14 de. ,r~

J , J. H. BASSb~.

^j

I

Pud,·j~ 187 , . i

I ;

De <-~.\Pa & 00... Vend~.A,*,.:

< .... ~. • I . I

bnnne welbek.nde PI~8t. "'OL~N ETIVll:,"

vró'folter gena&md' ,iEZ Eljl'ONTEIN ," j{£Oot 4.46!) Morg'n en 182 vierkante Roeden, gdegeo binnen 7mijle, V~11 de belangrijke en bloeijellde ltad Cetea. DitEigendom wOGde beschouwd nla e·n (Jer belte: Wejde- en Laridb'Juwplaatsen in de Westelijke Pro,intie. besproeid i. zijne ge.

• heele iaitgeitreUhMd door .,:ijf altoolloopende SIroomen, en "Qor.~ien Uf!. talrijke ekrke Fon- teinen. Een u~tgebr~d stelsel van besproeijing ie lê Ilade geko~en in de droogllte Saitoeneu ge- duriade de laat"e 17 jsran. De PIsáts il inge- slote? b£'plH.nt;~et 80,000 Wijn'l.okk!lD, en uit- gelegd inTuingrond ..~D!el pr.cht~ge Boomg~- doo en nitge8tr~kte Eiken enPopulier PlantsadJtt..

. 'De Wooop)~ta bevat een geri-Hijk WOON- HUIS en' an4~re Gebouwen, Walenpolen en Schap nsclrueed, De Buitenliggende Staties zijn 'i voorzJeo-'rwlD Pondokke», Krolen en goedgerulde

Da~en, e.a uttn,ulltf'nde Moestuinen.,

D gedl\ngde gedrdhe~d "an de.'Weide ~aaH d ..ze e geschi~'t voor bet-'--aanueleo von soort~n "a,,· L~J'8nde Ha\'e, en e~ne onlaogs gedabeproeCDe~n, ~heeCt getoond, dat dezehe hoogst .ge8chik~' is ,oor het aa~kweeken l'aD

Angoras. !" '.. .

Het Ei(end<im' zal <,oorwaordehJk) worden opgeveild in :;~4.ondfrlijke Plaatsen.. elk voor- zien. Vin al'bo.loop~n4 WA'tER en ' l'loejibau Land. en onderilche~~eD in grootte van omtre?t .400 tot 2.000 .or~n. Heb geh-el zal later 10

EEN PEROEEL worden opgeveild. . Liberale ,oo~.aarden zulleo worden aangebo.

den. . '

.'V oor

bijtond~io'bed~n doe men aanzoek bij de Eig<>uaar .. bij ,denWel·EJ. Heer H. K. TRED- GOLD, lo 'Kaa~ad. Qf bij de OodergeteekendeD.

"qRzW,I'DER TIJD

. r:ullp.n worden: "f!rkOcht l,oot} OPREGTGIt

TEELDE

MEUINO

SCHAPEN-EN RAllMEfl.

eellill.e uitmunt~nd~ ,l\.og~r. Rammen, 2 'plnne'l

I

^Trekoasen. ^~n

"at

terder op den dag derver- koopill11zalwotd~n !8aogeil06ell. . .

I ^I I \ .

. .ónm'YRB. DURHA&J, , .

"

.e ; uitgegeY'tll St-lenbeek. Onder

.J

ohn.

en

L. ». '

7L Q,bondBli. Prije

E.

I i

m.f

rs. { ,&f_,

,

.T. ;

,_... A '

.~ ~"

Tenzij ud'lrs wordt. ~paald.

Kaapstad naAr 'DutoiIIpaD, o~r

Ht.Drorl-Weel, Murf.~sbllrgl J:U()IlQlkODl~i!

H~noVier eo Philipstown, de

~.te

route

!)le ~ 7,l6,1'.111. WeUington

]6de ~ _

23ste ~ r"

30ste.. ..

ertrekkende van Duroirspan op 'elken Din^11OI1l.am.

verdere bijronderhedcn

frANJE! ! DE HiltB B. T.

tItilargij.

. TS

VEltHtJISD naar,

No, TegeMVer de St.

~DEN .

j_ MINSTE--PIJ de methodes. KUN

siCh

niet van echte lfte" .,..dd·IC~~iilleo, gebruik. en duurz~btÏd

s+&&met de DatD~ijke.

IGeeae wort!:"

ben

kén.

li', ~ .£(.~

to al. '

,

to

^l

0.,

t.,

\ 1

)Il •

...

\ O

V;·E~L$nEN,

op

fJ~j.~. B. M.,.

lat

(6)

t

cl

• ,

,h

11

b

&1

•

S'

C G

..

lu

al4 e

",. ha

•

(7)

,( !~

^I

VOO.RH EN ODE

.>:

'I "

/ I

\

n. '

• I

~j

0.; I m. I

'{.

ei ~

^II

....

'p

I

I.

i

~. u!

l~

l•

.... -

~ ~.

• •

lo ,-

It

~

,_

*,

)

II

,

r ,

I

(8)

'1 I

en' Trust

I ..~

rI~,ER

Adlllli.,i.t~tie - ... rtoe

Exeeut~ure~.

n Voogden

QInsolvente """''''''.''.,

\ ~

ji -

~ 1"

,._. __ ....~- ;.A Uti Wél·Ed.

ri

Directeuren'

to-.r d..rKRI1l!!TI "" '"'•• _ ... -

voor ~ighei~

. ;;ICI'IUtlme.t8u:rl lIullJ 011,le;b~

eli "lnateeu wer~oul'ill,,' hel ,vot~j!l\d~ Yee~i{.l. :

· het uiet te voren 'j :

• gtlOl!t,

1 ;

• A. Joubert, Klein IBergri vier,

· \Vee lichtbruine

I

EZtllillDeD.

o

^jaar ^oud.

I ,

. M~ijer,UijsseI8~orp.Ou~J8 te Os, regteroot Bnee

i

vim 'eo zwaluwstaarl, li"krroor

, Bter voor ' IIop'; 1 "

poeten, ster ' . dAn' kop, '

Brand, W fdeelinl(

, .Ruinpaard, 10 jaar

Kapitaal.

^1'"

IOpbctaaId '•.•

i

loa

^W6~;EJeI

=

I " IJ

I " ••.

I

De Edel.. H ... r P..

lJe Wel·Edd l!<'lIr

" , IJ

i

^IJ

t Aall:G(>eken oru

.&J'''_"~,,,

f'

^ft~UI~U.

u.

^~.Dk

egeo,koeruIldieaaq

ernOUlen wurd,.Q.

I' ,

t.·· fIl ',915

55,9áO

\

genaamd uoeae,ren als Scha.

Paardeu. Land,

Wag6~.

7

!

ceres; de Ral1.lwen,

Voorzitter.

ITA'I'lONS.

TRnTItEK ~

. Kaapstad .•

ZOIhl-lvier .. " :7

))'lI1'ballj WeR'

:'i

Eer8tel'iyli~r 18

Stllliellbqsch .

's

Klnpmntql 'I' 42·

19

He PAAd ., .. 49 19

Lady GreJ Brug ál iS

AAliKOAHrr:

WelJingtou.. ..

. , , • ,I, ,I ,

M E:_T

>~e{ette

.~ot

boven~taande, wen~ch

i~. bijl . mijnen beBten tank' te , be~i

aan al mIjne geacHte Klanten dle 'mlJ z aren'

met

hun vertrouwen

hftb

begunstjgij~ en de

voortdu~illg

van hunne gunst .te

vetzoeken Voor mijne

Opvol'ger.l naar ik geloof. trachten zuilen zich de zelve waaltdig t~maken. . 1

ij." '

A. A. RNHOLZ.

Cerea.

2 , DA RL

PEVESTIGD: 1.. "1841.

VI':ItTII'¥.K:

Wellilll!lon .•..

. I.ftriy Grey BrH·1C , Po_r1 '. ..'

Klapll1utK "

Ê'tellllnbo"'lh Eerste

Ilivier

u'Urban Wt'g Zou,t Ui"i'er

..

i\

9 lG .. 2i

" {'37 . .. ,46

'1

^5á

\JlIiKO'MllT:, /

KaalllJtad

"'I

68

i Vallden.2 t(it

dm 5

}faart

18 2.

:; II. d, £ II.

ct.

I AArdappele'J,p3hIl8.1I 4 0 012

9

,30 bs. Boenen, per 3 bush. 0 1.5 C 2 '3

. Eljeum; per lOO 0 7 G 0 'R 'i

In,. Haver, ; 0 6 3 - 6 9

Havereerv. 100 lb. 0 3 1 - 3 1

i

Hoenders, pet stuk 0 0 11

t-'

1 2 zak. Kaf, pe~]6 iJj,lcken ^,1 18 ^(J ^- 19 0

KoreIl. ~r 3 bush 0

ïe

11 - ]6 11

Speen,,,kemi, 0 4 3 -;0 4 3

bso Uijen, P: mud, 0 2 6 -

io

^4, ⁷

s. DIA.MANTHA LA,S D~LAAR, * li: Jt, .

enl het Publiek bekend, dat

ZIJU

Kaapstadsch Es~ablissement heropend en aan het UITVE

KOOPEN is van zijn, Voorraad H 'IKlokken .. .Juweliersw Zilverwerk, teg~n liene Glfoot,C Opoft'erh!g, K~ntaqt tletd .lIeeo t daar '

nemens iS

^I

zijn 'Handel in de stad gedu ditl ZOlllersaizoen ar te

OU.H\,'''' ....

N.B.---Uit dankbaarheid voor gupsten is S. L. , twee groóte :Klokken bUlten

^ZIJn

op i te winden, zo')lang

handel daarbinnen afwindt.

I ; i~ .

. '. I I ,

No. 12, ADD E lJ, L E Y ~ T R,A A T.

, !

.,

"

--- ---

" .,

S'fA'rIONS.

~.. ' 8.. 12..

^6d.

On~van&,'elithans groote tot ...;...

,rH\ ... ~1U'I

/ '-IS ~ET OUDSTE'HUIS

: • • ). I

In het Groot

IN DE K

~ hebben den

f'l'Y"nlrl.TaT,1I1ft

at 'e O.t ; ta,

^.1S..

li..

&d •• pedal•

in Kaapstad

qd,~.j~1IU .ea

bere,d· ;

lel4!:eOClO"IUUo.lIt'~toe

aan.te1d .Ia

"'''lt<rnIiJ),

Tras •.

^{AgeD •}

• aD..-rUdI-

ill ~ bJdnie,

^of

t_talnrit, of

^~ig

ftIl. ~

Pei'IOOD

,ail ""niêe 8awe·

,.... Jrotaria, of

4 . 1