Zuid-Afrikaan 1850-11

(1)

....,.

... lfl, .,," "' ....

~"""I- r,..,1M, - ....

D.

IPIt~""

~~

14 .. ,,-,

---

'OBL.

-- ).",:.

cl ..bi~

...

_If._C.

14

.ba

!fIll.

--

....

If Qa, r.

paL

" 'Mta

~ ...

. , .. ..,

,Id,aad I•• , (2)

.eMer.

lL.o.,!

.Ia. '

, ....

....,.,

lW.

n...

,

,...

••

lid..

;-: ol

.:

o •

000

"-

⁰

o

1 ~ tt 1 3 300 600 6 00 1 0 0 l l) 0 ) 4 Q

• I' 1 CS 3 .00

~ 6 3 I 6 •

I 2 G

Z 03 I I0 ) 0 •

~ • 0 100 12', 4 0 , I ,

• U 1.0 '00 10', 0 0

I I 4

Ict 0 , 00

I ;, u IJ

!I 1 II 0

o

0

(I ti

o

⁰

~ 0 :I II 00 II ti II •

• II 011 3 •

~ II , l

ij0

o. o • o

IJ

1

M~~~~ If.r~ .. ~rantie .Q~~:W~.~"~JI~~.

.

,

t!t

!,

~

·

• It •

·t

II

~.

.. t·

I_· ^!_,

•

..

(2)

.....-.

"

1

-,

_. _·4

IT i.,

j~ eRD,

. Th.

b~..,

^l

wa'.

ntltl'il'l

Co~; :£~:

s·' ~

'(~ il

;mlot'O·

\VI,. ti

Dui 4t

ei,rtKir .ifow t

Do.q CulORi and 6r ti..

^nOl

His á

^tlh'al

eoo"it.

t::',

in 'ru

sho .. ' ï.tIw

:Cuo'

owe'tit time tCl

lles iQ .>ositio

to

t.hlc

~.,toll

.• 't)r.

di.g.l

reed b lit-W.

^I

evideDI to'" .re

bim

l~

b....e

Ic our

dtl

relfÏulI the Co

,oppor

I(DOW

1... be

witb

fe

.~~

_meut,

weic"

, and fu fitflftd rity

0:

builM1 Belê niJl. "'c a.dJ

hut ml

debt

^Ol

biof6ët

tbtk' pto~r

... eb lê

I

~ERIGT ..

t • 1frO

CJ

Kantoor

ran het Colkgie

Wa,..

Publieke

Jr'tgen

t'OOT de

Afdeeling StelknbolCh, 31 Oêt 1S.~,

l 'ENDERS Julien door

dlln

OnJel'Jreupkende

• -word .." •• n... ,.o'n." '01WOEN'SDAO dea 27 No ....

" ~ .. 1I.... IIde, ' ..n11)ure a.In , lot he, rep.rerea eo in ..(,I·

.o.en ,.paratill Imu""" "'" dn S«eJlenbouebeo T.kwe,.

... a deo 1J.IIU.ry loJoden 31 Dtoet.bH 18~t, .Ia yol" : 1. VlO <!:laGroolPa W~

.,...r

Scbildpad"Jlei. ..

t, V.. 8ellildpad ••

n.i

lotde bru"1I&0 S,., •• ruIT ....er by .. I,.,.n..dnn

''JIld.

D.Tead"" IItOfteD dIDJI)S .... den ..oor lIk eier bo...,·

,._w. en ... W" .. I...

"okfoende Bo".n sul..., iwlat ~rdn behoorlyke ....lbren,I" .... a

·11... "_trakt,

de..,~ ...

r... n " ".r_eD s)'u by deo OadplpIeekeloe.

Op'laa& nftb .., CnU .. i.., O. M. BERGtf.~Ste.

1000

~:rtra :veHe Hantt'"

290 dfto Mm,u, ~to,. . .

.,250 "¥o K.Q~ter Bokken.. ,

J \

P VllYDA~. den. 'l3

N<oyember

1800, ui,

, , de Ood.rget-.:bn,l~ J.ttbllelr J.&eD ...,konpea. .."

D'Urban by'den Metr D. Ol VrLLlEu, 'bo ..engem. If"tal 8ébapeo ;11 Bokken,

etler.

^"oor ^kOlitaDt geld ill bltt .Diatrioc Nieuw ..eld in,ekocbt.

Deo ftOet 1850 •.1 G. M. Ol'VILLI~RS.

D, A.'D. VIL~IER$, V.lldu-AdlD.

00, opugtgetee~!Koefjen.·",

Yaarze", ~fidel

20 ~" die ~nl4~, ~,kalfd hebben, '"

40

SlogtOlltfft, ~ "

. BF.RIGTi ()P ZATUR D.AG, den .16

Nov.,

aal d.,

On.

. de ... ocl.

i

bonop ...e'd ",,"" VN publitk dp..n

Ktmtoor .,an hifi CollegU Nil PldJli81u

Wegtm'

verkoopen. lPr pla.t .. ". deo"beer RA; Z"'D"~~aoG

de·,.4'tI. li"" SUti.ttbo6C"

":lI OeI. ~B.j(), Ju.... Kie."aIlel, 1.1810.-. Iyll in ne ~ kOfldl1le eu

eoor . 'J'M ^''7 ^{. ,} ^, de I\oeijea eOL, eie

tteaUe ...

^{0 ".•}^f bb ..,. ".NN

H ET ColI~eie van Publieke W~en ...oor de . s.

^{R. LOUW,}

Met"ling Siel_bOa., UI iD ... , openb .. ,. MO d." De Iteer D. A ~c· ~"., ~"'... '

bOOlf·te" bied~ dOf'n ..efJIHbllD, op WOENSDAG 1Ien 27 I

NI)~m"'r ... Ilde,

ua

10 .,. •. ~ .. io de Raad .. al le 1'700

tTro(Jtt tietie Hamels.

Strl'"'bmeh, denpb~D ..t ...CIaa Tol op ••11'Stellenttn..

150 l:uto Xqpater Boklre7&,

__"'n Tak • ." YaD dea J.Ju~ COlet.o 11 Deee.nber 1850.. "

... ,oed. en ..nltloeade Bo.... n "'lIlleo .." ..iKb •• "rtlPn ('"

P MAA N nA'G, den 18J~n

N,rt'ember'85'l, ..oor ,le .Iiple n,..ulli .., .... bet.Kootnkt. de bYIODderbellen

I t ..

1 d. O"d ..r"'t"krnrte I.., pI ... t;aD de hIM" D. D.

.... ""0 by deo Oudcrgtteell:e04e te ... ra ... n sy,,: VIl,LU,.', D'Urb.D, ¥en~m. getal aWlue Hall1¥J...tIo BeIr.

. ' . Qplate •• n bd'Collf'lrJ41. I,keo publiek doen' ver, oopen, :

. O. M. BERGH, See, ], P. R.1K>SlMl4'.

'. r>a

Heer D.

J. n

·V.c.L... Vea.tu...\d,n.

PUBLIEKE VERKOOPIXG 2000 E:4.. ra· &Aap~

⁸⁷¹

Bdléken,

'VAN VAgTGOE D' 50 E:r'm vette Slag/OIU""

. .::;J

·e VOOR KON~AN'f GELD INGEKOCHT •.

. ";. OP MAA~DAP

^~D

llden Novembet, zal

lá de laao1".nlfll

~Ufa•

.,.lI"nauI-"ns PUTS, Jr., eo

bovengemelld .tetal 'Vee publiek wor-

MrCRU!L CaJttaT1A4lt VOl PIsTa. 'dm "('rkocht byden ~r

1'.188,

E4trsteri ..ier, opgebrag~ door

de beer H. MORII:~L.JMDIOr. ,

r. 1 J. WEGE, Af.lapr.

r :

.TLliii

~18t0

'IIle.nt 0

abl ...

field _ .fter

tt

belt..

'0JDe

e

dt'OeeSi

One'o

run ."

JnWc-d

ami «II

,lied

h.

lu

C

acl, : The

('a ptu rl liminal

'Tbe eolured

-Van

OllWJ1J4U f'oNkrillgell ell

DJJiMue PrelM- tien,

^QI.'fIIe~

.)P DINGSDAG den 12de' Noyember ~n8t"

, ui d. 'V.rk"nt,.~" "an 300 ''r,ek- eo

~i.cIOl"II,

1110 Aa"teel'KOI'i}en .n ''''!djt, Mrtr;eti, behoorenII. a.n

cif'''

Hr.

J. M. Louw. plaat.

b'~

^op

lY.'

^pl..^t. H~Ifl".lIuMnll,

aldeeli .. C.lcdou '.' ,

-~. OdTRRLOfI,' Adm,

, _+__

__J_,_...,. _

1300 ertr~1 eeu« ScltDpen,' en 100 tkJ.. Kalifi.t~r BóIUu.,,_

1 ,

O

^P WOENSO-\O!d.o J.3.I. ~ .... lter ... ,.., "Mdn , ", rkocbt op depl~"I.

".0

^{d~ H..}rB. DAlf ...

Lan.

."bI'rg. OO".n... ld

.t..

1 Sellape,. NI 8ok,,", i. ~De-ult~

PUBLT EKE VERKOOPING

_uole04e koodiii.. I .

In front van de Konpman8 BeuT8 'l

^{T. H,} ^Da ^\V.\AL,

ladeq ID'OI... n Roedel ....a M~.UL C•• rnuuVoe .

~E Kobp. ;

PUft, paa de"K ..

.,.a.d. EEN e~lra'To~tpoard

ml'l

Zadel

^f'DT90m k()m~

, T pl~l, te .ien a.~ de S ..lIell ".n- deD'H~ lort ,"'AIOl

.ZULLF.M op ZATURDAG den 9 ~8.,em-

Dn, bo;ekYan ,i.

Wfop •• " ••

fI!l.. ra'.a~

.!". '!i"'kj bt-r unst, ten J 2 ure ~eoi_. publiek wor-

^clau d: eJJflIIIrbtot

lllI!!

luger 0~1f

h.n, ~

, ~ ftrkoeb'. vkw c...

'1IbI~""'"

^aswtde .... rvpetQodt- Dd,eNpQn!UIl.. " ,. -_ ,1~, ~ ,; .,

I 'cl "'!:ol ".__" AId I' 6 o..ember 1850.

~G.boll.e",Jr" e,teoI"

I..,..",

^_--.,.--1 ^.. ^'"g, ^-1'00\ ^' ^. ^. ^.

OID'"n\ 117 morgen.

Bl· 4 11&, .

D.. rt"l bo.-honrdlD

_rbeea ....

^dim Hr ~C, O.In:.

ar ... ,,,.... ell tuw. "

."" •• r hySyDSl~t V.. lid rra&ID, t.e w.IIt.lnd. dnet..' • 1.1("''_'acl.,

6

N'ONlliber

1&59. •

.. , ptehlilt 'YD, .Ja mede tot lul makea "'0 HOl'1I TuiD,

IN Iheeutie ...~ het G.w~... J.

^va.,

h", aluo.!f!

.,. de..hl ...by

""0

H.,IIID

W..

⁰ ^Ir' ^I ^{. I :.:'}

I..

II d' I

'VESP SCHONBBRG Ee' C tor er~ta 10. In •I011'

tt,

^.ID, ^.. ^ea ^'"

."neI

^f'

• ' o.,e lira • '... ,,""tun... wordft" '

t..

htllenI-i '. ,

:tfFDIlIIUNG GBO(lGR. ,;'

"ANIEL OOETZEB .enUi HB,IUIANVIi P. &rEYY.

Op Dlot."-I den 1~ NO".BJ~ 1&i0. In (roDl ... het Ita .. roor .aD lI.n AHJutillt Belju".,WIl.

a,

COII,ta ..

y.•

tra.t.

Oeor, ..lad, "0 ""IIf~KUIIi_h+leo, een .111•.

e..e.•• ,

pamet ".kk

Ble.,...

4!Omp""" 'II -6ha0, • afCleiJell I'D

K.hell,

1

d..1Ai'.1

.d ToulII~

een

Ge .. .,_, ... ., :

MICHIEL STf.PH~ hSYNS

Ir.

NIC. I.

,FOl1R;I,R:

Op Di....du•••.,.1'

I

No ...: 16i",: t... 10 ere

'''.1

,.oor b.. ,K.~ "0 ,ct.D

~d".l Bal;" .. ,

Geor, .. aad, "..

lae,

o.de ... O"1I

'v."",

^ea:J ^KOfi~eD,

'-- O

^{P WOENSDAG} 4eD 20 No ..emtM'r ... a•• de, "D,l1

url pneiH I _nie" .... koebtc p"r' PIlhl"k... ~.II~, 'by nphocha alii." deo bOOS.tea aJedat, lDet Hr/k,.ld '.0 Bona ••

I. :Uke,. t... '"khn 'Laad ID.'dl d.. ",,. ... deGe·

bnu_e. gel

,~D..

n de -belli", ... n de Lftu_. Itnat, '10de 1I~lc.

".0

ete pl.. ta Sebettebe Kloot.

2 bker .11IkOroad, ,.11(1 •• 1.bo ... ", !.th·elk ., 'or de Varkoopin'l'IInJrelJ UI .-ordeo III ooder>ebeiclt"De 'B u.. er

"'f •

• Til'In. z"lI ..n .ord ... ...,kocht 'POerreken in, dPi Boedel. "'••

tt. J ... IIIT&, Jr., drie opeo Karren, en drie ••ellen Tuigen, VRSP, SCHONBERG, ••aiJe Curalar io bti.11 Boedd.. '

VERK.OOPINq

Bt-l<

lan sa

tlate.Ot

thinJlI '8!,ctp~

in

ahy

,'be jo.

unh.pJ Itill ...

i••

"'1

the Oc Et.eellj

~

~mittiol

.1~ tbe Kt oritiDI

or • .,

, WillinG

w-bol.

-lien

~the h,s "'p

t_low,

'oa tnl'j .1 bom )fe Det

.Ibu ta .• ., t.o.

'pabJic

,~

..• , i ....it.G '1"0-..,

w-re ..

."",,

more • thaa tf.I _ o...idct.l,

II II. de V.rtoopin, .... bo"pn'II!llIeld Ei-

L,....,.

^roll.n ^"e uil" ••ttde ..oNerinltD i" ct.n 1_INa.en lIocd.1 YaO H. C. H ••• OI..T, ..ordeo ""kocbt.

V 8CHONNRERO,

Voorlelt .. UIlde Cur.tor.

.4FDBBLTNGi V.tW FOIfr B1UUFOR7' BRADSHÁ\\" O. ÁSU •. ~. MMJ,·N&SS.".,OKflSQN

op "onde, &.4

N... be, 1"60. lea11 .... .,_ ..

la front "lUI '. G ~.I ""oDin! le Fort

ae-Iort ..

O

P ZATURD-AO •• lew. Jf09 .. ber 1860. tea Jl.,. 1f ... 1ea,GI 4.rdaJrerk ~~.Ium~. eM.

. a.lD ... U.... oor ftlr ... GPPIlI, &o.d~J.p da Ver- -.

O.~

^J.

sc

LUE'I·&, Ha... ",'

looptDI nQ deo IIftr J. 0 8T.YTL .... Oz" op d. P.rad. ,. ..'

. p ..bliek wont" '''''''echt bo ..an,llD. Z.k.Horou._ •• de - .' ~ ; . .~ . , , ...

.~ oD.old.ne Von!uioaea w • ., ..aD.,.

L,.,

^te ^{lien ....}

j GETROUW

^{D Iqt?t}

Spce:a,fe

^LleentJ.e

te

^Wor-

''Vy~"de1'ft~l!O ^tf' "Uftf'fDe'Q 110• bydlo laat.teo t~~u!l_r. -ef',ter. op

V"da.k, ...

deO.1 dt"lf'f_ ^cI...,r. Jell \'el

£t, •..

& .. ~t.d, 6 M.f. 184' H..-r 'C.J. VAM .... ~n,., na ~1)Q~lb...i.4. Heer P..

J. J fIENJ)RIK!'a, '\ ' D. J VAN •• a IbL.:.rr t1aL8NA:MAru .. , "I,",de

Ood,.

H. M. HRNDRIK::IZ, f Eu'CutcIUlO ..• ~ "aD MO W ..I.Ed, Jh, J, .I-LI Sa"u .., C'.ile

to",.

T. J IlI)IlS, { l,mi.aria'eD Rui 'f'lIt M1Bi.lr!W, ^~'1lO\Vorer .. .:t.

J, P L. FAUnE,}

'I

6 Nu • .,Q,brr 16.>0.. I .,

(3)

r.)

,~I J~

lOVer

r

f't'ne

!dL

in , .on~_

tréek;'

'l\n \.

Wil:(' zeh lk ur

errig.

et

.n-

otter-

:\rust.

, gele-

~k

in htde

Il<!

-:tl

ⁱ

n"ul' , b,..

Mc"

J..:

¹

~Mt- 'utit',i

tll.-

~~ea.

0',,(

in

I'htd

n dat

I,

als uwy

liters 2yll iero~

ooor

19 in

'aven

iet te e ge':'

Il

tê

t pu-

:n de

Kaf·

Gra,.

r de .

nge-

m te

Dr te

meer

dan

nl.';

k •

" ()f'-

zicb 'pe,-

IZOt ,

~Dft

'ulu, ,i", beo, , to 1!Ib,

,.'

deó

-

~D !

'.

lard

~.-

JU lf,.

Zo,.

I

tJ.

,"a

re••

0.-

bad ren.

om

"

^eon

..

~e·

Ilor

leD

~d.)

oor

'IJK

!le-

,It

en·

dil

ren, yen ede

rn;

..an die

Ide co-

()II-

r1t'

r)5

.,..._,

~;,

cn- dat

,or- rf.t

~,

COD.

Die U·

~J

U'-

eft

1'0

.1.

.ig

'jl. • i.l ,lo.

~n.

'0

lid

ea

...

• 1

In-

,

, .'

! • .l ' ;

..

--:.-::::.:_--

TBB

,ZUIp· .\FRlt"'f\

^"

, '~.i

Hotel'

':: 1000 ·F.lT ~R·EBP.~:· '.. ~t'~fr"""'j''''~

,( )!N

, ;~~Uo;Jd",i(fle.'"1I

TUBtD&Y, ..

~

all "o~

,...,

.w ... 1~

p~ ol Mr., J ..h MT." ~,.II

_.I.I..

^&tile ."bori!

nuIII"'.. rof Sbeep wbier. ate io ~ .,,,dRla.,

t.

: :. . . • il'

~-·-II.

SVTI.&it

urn.

King William's Tuwn~ 28~ Out., 18.;0. .~ M~. D.Á.

D. V~r.L}.", V.nd .. u.. . ,

On

Satnruay,

the 20lh inef, 'lhé

Kafir Chide, _".;.'__ ..._----_-- __ ---

with

tl ....

ir Ceufl~illC)r8 and in trélltial

I1hm;

Oll8etn- ,£ ).~. Fut Sheen

itnd .

N ~~ .:.:....

I d K' W ti 'T

^I

'H I ,;~, ~

r r: CapeTIt_,· o. I. 1""a'1"'"

b t' at nig t. ia", 8 Olim' to meel" Ï'B Ex_'" - ' 100 pi IT .

/J'-"_1.-

N... 6, lsr.o~ ~^f ^"

lt"nC)' the

6utemor. 'fhe

",~I)IC":of thtJ

chit"fs ., , .

at n.apalfl' 1ictY. ._~ ..co...

·_+, -":".--!i+t:--_...---

Iht!

H'Jalllbie

di..tricl

(t"l,· ..pti~K. Sl;y<?I.•)

I&lLt-rllltl.J ~

f ~N W~HNESDAY. ~h• .13th No_.. will be .' AD\~BRTI8$&CJ1.NT•.

tUl! fuBowmJ(

it

a1l1ILut IUeSttl prt"S~u'. ~_ ' 1.01<1.1. ,~, ,I.oe of M .., H, U4H ...

r.~

^dae

T"ë

^Direetora ^{of ...} ^~1Ia

Attfi.

A.dad,", ,., the

U,,,hAl.· V.'"",II4fI-- .bf.Jtt Dumber

ot

Sheep .ud

Go.&i

ia ucelle.' _!lilt . Adm,iniltr.linll"". ~t Ot..lltat .... _...

J1*Iily ~

... H' __ t., ,.; T. H••• WAAL .. _6 ~L_ ~... S.· CII •.,. ••^A

'foist,

Sftftl.t, . .,

^'I> ^'. .,.nettle,. cu·""'" -1OjIIJIII!In. • ~ • ..

P' V " ", )0'; D.A.

D.

^VSLU~ Âdm.' Û.n... î,1o^..

01._1." lo...

^A... ^l'CI... ^{Mv .. -.}

,c~~.

^Con'Ot

T;:"::: ...$,. -~-\ ',. --_.' __ ..

^--t--' ^,UIE. Meq.

"err

^l"

C-lIj·,.,.: .. t'~"'Ia~;' •• r' CI.~ -::

O( lh. 0".11. CIo,..fA, l"f're .pr!!prHenl;- ' •

,loaó FAf' WETIIBRS~ Qe ...

.,ade .lIain.' •• U'~"'~l ."'!'•. '

.n.in '.

^ra..

ol,

XUlIo, (Sal.dilh' ... "b\"Gc.h.r,)

P..ROFESQQR HO LLU WA' ,;Y'S ; , 20, .,a

do. MERIN,'O. dittJ)· Hook Debts, Spmp.ltit. A IDIalt il. O'OI ... tofil.

'C"I... "1 _.

^..Dd^ce,tif,

.oeI. dJ""

,'deIll~I.t

tbe t;Jac.

rA .. icl.

Zilol. I, (lt"l'col'll

IJ'

^Ibe^I••

t

SOD"-\'

lrl~.) . . PIL LI . 2'tiO KAP AT Ell BfJCK:l.

AaaociallOD, ....

'IaiJl

llaree ,.Olltla. f~ ,... JUbilead.,,, ,~

I>u<io,(ISrolher ur Stoelë,.) . "

'c .

^I ^• ^'.

m . . (\:N F.RI pAY, the 161h' J\ Off!mber.

tlllt th_

,.t!Ie.I.ti, ..

E.;'etfco.r.

.iIl.1Iftei\

&Le rspir.tinll .I, ,••t N.IIII1, (~ndJiIi" o,pbe*.) aniifd at"r tb~ een- '.

fIe .' ll.obln,o. n, Cape

^J^OW.'

n. 'I.

Vn"mi~,led .ill et .... to belOhl at 9'tJrbatt, art Mr. _"... Jo liqut,~:'1Ie ~tti;a.4all,...o.iD.d.b'eJ

chnino ol Ibe Mtietinl' .

p Ol C

^D. ^jl ^{V1L.LI••••} lbe .bo", n6.&« of S.... " ••(1Goats. CM.. 'd

£a_~.;..,.'"'4~~~~

^Itale 'c~r "'b&a,

bdu!Cf

11111

111. ~eelltne,. lold Ibe ehkfl

ttta,

be laad, ,-" III""" ...

por

NTE ,Agent

for

ape Town and

'tbe .u ~..'

rdtaNd fér cash Iq th. di.lI~ ol

N...,~Id. . .

e~pira"on of JPe'aaicl

I*iat'

^ol

1

^.Oal...

~wtr ~

lo 'plN',,"ram~ng &1..,.. by r"pof" j.bicb bad r~t.I!d 1..111 ..-".. 'Vnl ..,n Diltric!t, il no. hw proceu of • .,pointl.,,, .ob· Oil,. 2~,

J

⁸⁵

9.

G,'

M..

.,it V1LLJ~RS. '. . '.' J, Da . • •.

(rollI ,hit colqny, Ihal cer&ai. ebi." bad

.".iltcl

Wa"" .. In. Aptll. ill .11To.n ... Ichl. tb. Li",j.. ". ~ .C.pe ~..~ ... 'No.6.

Cb""f'rICJ

UN•

;~o.

'6, 1830,

"-b f d ~ L __il db. For lit.

'=..

^{0., ....}1.0.. of co.nlr, Có~tome..., lbe 1,,1Ie1.and :,:,.'

"'r.

D. A. "a ViLL1.tE.l. Ad"'. '.

0If"'1 e.ppe eeu "," • I• ..,. -, r • pr09

r'. " ,.. PUBL' JJ>, SALU QF ' '

lUId wbuo. the,. RI.rle'heir &Got, to ti..lll"r people lO •• r.· di,~I.a ••1" pri.eed II,. .n.tch .nd F.n!fli.h.

y ~

.. d ebal lt'er ... d "\:.lIrd IUt:b 0 tlMir

peof'ae

ai .... iD TiJIk .)aould nOl ~ lu*, ia &aking 'bil Relllrdy for tbe ,.

00 t4o~II!JIJJ,.~ CO"" au

H~ifer't-

antOng" ~.,. V.al ua, bie ',La, n,ded .~" P.ropertyt ,. :

~ Cploni.I ...1CI!backco K.fir'aa~ j ",. foll,.i., DiHuIa:

lij

~h~ch

20 ",liCit ha",

^ltJtel!l ^I

tUfJltI,'

^and ^'"

STATE OF TH E FRONTIER.

^ml ^{Elicell ..}

ney

^~id .11a.l lhe

~nee

^of collte.,meat

",It.

Jmft~mdio"

t 40 ~la.,Mw Q.u.-.

^I ^I

A.GBIQVLT_Va, 4L DlPL EI" SRT.Jf

nl' ' • OD ,lar pari

III

LI.. jIeV",I•• and l~»e,fl'Cl:'ra.flnillil, .bich Alolhfl''' ' . I J ..undice.

LI B S·"

Av.

DfrDNTlr'URD'"

.r.

Of'

ow will ~ fon.Dd

^{a rp~rt} ^of. tltt!

m~ung of

lud"olld to .,re ...ilon bi. a-,i.,.l.llll .K.I\,I"'II, led hila lu l4i'lOitIF'Olllpl.ln'" I

J.i ....

r Complaiota

(.N SATURDAY, the 16th Nov., tbe

lUO, V > J.,U"'A; "'U&."1

"I

^G~ ';Ir., .,~.

last Saturtlay at

King

Wtlham'. To .. n between di.heltH, 'bile repo.ts. a04 lb.l. ~e "ouid

to-

b_ .h ..l 111,,1,111'.(tnIh. Skin Lnmb

'io , ...

ignedj ..iIIcallie &bl

.b·.", Ca"'-

^·co ^be ^,oMieI,

/1'"

^R

Undp.nip~.\,: ilItend,

og li)

r.eliDtJ',ijh

the Gt'\'crnor_{I .} _h ami certain_d

Kafir

Chit'f ••

'The wh~lt!

eab.cbief

Ih.

t:.cell,,"~btd 10"'ytbpai.r,fut.uva.mph ..'Ie.II •••\~ Uwm.,d·.\ 1I,,,.t Jen"lh.

C~::I"',:

.,. Cf,.pl,inl' ~bil:m.'i....ft "J !IIoJ4v..

ui.'j." ft'

^{tbe, ...}

l'we

C&ltlé^ofare ill^Mr.

R

,004^A. ^{a.c ••••}IMldilÏN ^{a· •• IOG~}aoél .... tronlt.^{•• ,.}

Ri. a&'~

F.rml"a [0

'

eo.IlIriq"

.._ ~ ...

.. et

.':t..__

^{ap aad} ^IlItJie-

I ling at lurne IIllt tu be a motlt ridicllloo.·

aRair, . '." .

.J' I j, po , Contllip.'inn of Ro.,.l, Hpt.ntion nfU,in' poeitloII ... 1,1caVN to ... ..,.1IIIl~, 011 ,'. l

.~,,<trrllt!IICltlir' CII"tll.Jt.""d.' can I!Ic8rct'ly

be~rdetl

, pdlnled^101..1roinlVbicbOUI lo Ibé,hr,elrlr"..naltllhr 11",•• ~I'1!'"bring 00 tb ... I...eon""q~l!IIc. ••by

n." " .. '

lIt. Coo.umpliua ' SoreTbroat. ^U'o4wo.' J. 'R. LOUW.

1II0..IO .... :...-D

^I ^•

alP.. ...,.,U8SD4.•• ' ' ...

III BUyolher It~·ht tban as nn

oftici,1

^mockerv ^of ,.. uhi, J••• il iol ..llihly

.oll'd,

^i.~lbeir

'"'le.

d"p" I,,' U.hili'J ~oro(ót •• or KinraE.,il > Mr•. D. A. D'a VILLlI." Ad.. . TBB

lth'1l

A.D ~~

N~' VEI4~ER,; .

1hejusl

and

"ide-,,~read alarm

ollll ..

r

",hieh· lilt'

^tbei.r r ..", ..inia, O"Olltr)·, " ..d d.i.,.D ... 1lb.

K..

i, .lId (1»,... ".... ~ne ;"d ~ • .,el ._,

17

L L~n. I?.nf ....,

.t"'_.,

^a-,I ^,; ^" ^,', ^{AT 10}⁰

'ê,

^WC, ^" ICPR ,.'

ELY", .' .

unhappy I .

^t

I __

^J:r ^-..J ^nd

",e ..

tnally inw theJ... f P.D". '.j '. ,.~nl"" ' 011U" ~ll11plO4D' ..

ru

^{laT., ..} ^I:'.J-, ^", ^Ik,.. ^... ^-' ^~ ^GUr. ^-

. ~(. 0011. S ave!lO..-vere

y.vlH'R!'II,

are Hi. 1'.s~tlfDC1r~IO."rk",1 on '~e .bWDce. or &lteChi f Ery .... I...

,I

^TIC Dolore.u&' ~

160 do. do.

/(INIIJUr

lJr4u. - ~ The 'RJ/wle ofld6lli.tillf aJUl

-.s/'#Ct.,t:OfIUUU"

of. !

8tl1lIUff('lIng. An ur,tllell.ant fc'atore in the ctef' S.DtliIU .. d of ...rtraJ

ut

^{UN Gl4h} Cttidli: Wb.t Female 1,...~"lliri&ilsI Tu ..

o." -"-..._

^.It" ^_....

;y... -

,L...L ... ClW

. k br. , . . F'"

II I( la

UI \l1 I LL be --Id b," tLe

UlId-i-ed,

at the,

,1. a

~t'~!".~ .. ~ ":~ 'e-~ ::r=.=: '.

I~-Ilrt'mRT

wielI,

we are

infi.rmed ...

mad .., bv pret.lioo ^{w ..} be ~ ^pU.& on I,bill .bae ..eIe ~~ Wit. it tbr ..~..,,'OID ID'

I~" -

^JIJ ... • "'- arm .,.. ... ~ ... ~ ... .._

t--.

the OO\£'l'oor

to

tI... Chit-fa to

tlie

t'fI'\.ct lbat HIll

COIIICIUQlI~." of @Iuh •. O! ... ", flll ..4 b"

~"'rtD

^Ib41 bad Fil.· 1'" V"!l-"I AIf.oetlonl

Place

^0'

Mr.

O. Da Vr~Llli".O>Urll.lI,

oa

MON- .uate bebiJld 'the Partt"toaeboMra·

na.

tru.tile ~

t:~cellencv

Iwd'

t t tL_fr

t' . . bar. '".UIJe.l

''''0

^Sand..Jt

Ilta. ,... ..ut.t

^'be. erbed •• d Goal, ".

I

.,wo.

of,.n

kiw OA;.\',."el8da NOft ..brr-nUI." _. Iti ..

oW1l.Uh~."""uo.ol!~

"."_Orcilcl«

, '. no,

^,COIM ⁰ ^~ on &ef" ..

co~..

iaprilolh!tl! ,'1 .: " . . H ""''" . Wak : from whMlm>r : ' .

t.

R. BOIMAN.

.atoated

.idt ~=T~ ....,...

,~~ce oj any tntelltgf!ff~ ""ueA la.

had

recnfJed Hi. g"ct'II.DCJ &heo poi~C'd o",lll1e (oll,"aDd ."' ...

tt,.

I"d,

t'"

'tItu .. clc ••.te.' _ I

·Mr.

D. A. D.VILLI .... Act. . .baadIomeill.... ~ 14.. •

w ~~

\.j!'~r frO'ln Colonel jjaeltinnon, 'Coptallf lfIcLeara, of .ueb .PI"oheamoa 011 &ndlll.".11

pu'.

'WM_ ilJo.

b_e

^1111" ^. Ptoptlh1i bo .. ~P.~'I,.,"'dlilll' .11 ... pnciet In Ibe COItfttry - I·' , _ ." . lIJd a p''''petual .. ~

lt.retUI! ,f

^~t. ^,0&.'.

~ Mr BrlmJ-,.J.ee

(lhat

is,

frolQ ,he

Cbiel Cum- ~ .'b" b•• who Jtad once be~.

r.ae.~

S.all&lIl frora To" •• {if tryIf!Her Ml Pili") ..iII.twl .. ith due .lltnlion,

200Qfot

SheqI and Gooi., ~~~~!lOUU~,

~~.¥n"..::

^{fOl ~} ^{..the ~} ^~.,;

mis,ioner and bie two 8 bord' t )

b~. .

,cain"ll!' •• d bAd .1.. .,. 1""leeI

,Ii... ,..

ould110... lId fall'O••bl..'aer..,.. hmiUood.· . . ,

J)() lut 8la..

gMer (.hea" . , f""."T~'''L--~iO'-ID"L.-.".-LI' _. ..noU.K- ""_'....oa.

~ IDaeli _ '" ~ ende"uuf to eDue,

b,. 1 -Jl'"

^"Oled ^tCl! ^MUI'

~"II

^Ite ^{N.II. A}^,eln.nee ^ual ^be^{tIt.d. iD}^C.P" ^{ro ..n.·} ^, ^..'"-" III .. ~ r _ --

-r--

^n,_ ^.,.

q~mct of tlae reprt'untatIOft'

of

danger m;atk to .ould Hod. foree lo bi. kr .. 1. H. _.Id, ... " .Uo.. , H. C. ROBINSON. ,

AU- puro'll...e4 ~o.. aula.

^~.OO!.~Odl ^tphn:ll' ^~ hk~llO"lI ... ~ 8'ffl"

!Li-

JIL'" b!l

the

CQ/tnIÏ8I,.

And what

is lhi. bur'telling S.~ilIi· .... ?, ~

.~bsld..,

lad.

world

~! •.

'!"~

^u.oppor ^C.pe ^Tcnrn, St,tembtrIO. llUO

ON

^MoNli.AY. ^{tlw 11tb} Nb,"","r lIele, .ill bP. IÓld'.'

~TC:o;:!'!!'b!:i,... ~..:

^ad.,.,.~ ^...

Ihr.,_.

lbc

Kafirs

that tbere wu no J'1Ut

dread

ofa war lOOll,of jumfylo,la.maelf :1 . IIIr.Tu ... , ··&ntfo8Jy~'.·'U.'.bo"Du .. brwuICall:l', --..ItbePutu-.whiohia-"'u1arl, ....Ia ....-I.fQrlhlttJ--'-

'. • , v'

fi .

Tbe du~fI.on. aad .H, ",p. "led Ibe Irle. of Ib..ir

IIt.8'. a".ft!!". 0

^1IO"_ ^LI ^Jl

J '"'" - ,.-- ~ '.~

orlglDallD~ m,~a rland!-and that

a~hhe ramoura

ha,ln,. ., ... pled &0 crea~ d' .' ..Ioa.

,ner ..

id Cbe)' ~; ~ , brop,!:tt .p~J'_r. U. o.~.",'oi . iDgof Ho 1ad 6....

fxtfa!b

bdCJa to ....·f1ata aodUMt

o~ "'Ilr bad ollK~ated

,,·tth ~

colonISts; a~d w!re Deftr eaaed to ,...rd lai.

BsceIIer.tJ

",tIwfr ••

u...

^d

c.,. ,._.,

N .•. 8. IBM [ , .

·'lt.

J WEGK.}"", tlUrI MlNDtaiJlL. ' .i ."'d MtuilllllO ru..u.

:1l~~I:tl .. frouUpDdalhtlOe·Q.?t}.Vhattl(

tlbliShbutte~~"~rlng

=1a::ak~Itl.~~::-1o~t.:. ~.ri:!":.: I N

·"tee,.tiriIlO theJII'I:f'ueclll O(.. II!t!1 ~'II.r~S· ':~ "'~'

.Fa,t:~~"rrg"'ter

Catlle,

'n,

^OrlU,

le: _.. ~tr;;t~i::"'.~p . . - ~~

bel' . ~

be

II

caw:m!n

t·

^te ^• ^a~meo..

we .be.~ .-:':u.át

t,lM" .~:

Oaet

sbet ..i«ht lbe lleearr

e.a"

^{i. '"} ^...trtDe&Ilioned ... , • lol u.roIJ ... ('\ N W.EIl.lI U~AV •• lte tOt •. 1~. ..,.,~ lite 111l1~ ~~_ ... -....,. '. . .

£il!' '.

'e'e t?

^luta ^y ^de.old ⁰

an

^~ondabob) ^ma~e

iUtIiIr ...

XII•• peakl._

'1'

&.lMliJli... id,'lIIaa

.iII...u

^place,

yi,s.: G .

Q

~.f ..

^UI^c.a... ^lO ^be ^lULl ^.l ^,~ ^... ^fil

Mr.

Su

r-

^'.4~tawwl ^.

b~

tbe

Kafirs and "'~ted

by HII

lhoeU.nel

JDS-WII Md Mt •• , lÓ .tcead

'W;

E""IIe •.

e"

but ... IM __, iéH1EL

siF..~~ ~lO~:~, B~!.

^~COLAÁS

A.!'

^W4AL.S.'.II~rlJ, " ..- Os Wapll a

!!~"'!L!r:

hiS

rt'ply

to

,be Grab.m'.

Town

addftllt.

11qn .... ,...

r-o... ~

^bo,... ^o... ^{:! .. ~,.} ^~ ^S...^dilli ^lMd ^FOVRIE. ^' ^,

'f

¹⁰⁰

f.'...', ... ,Mr. , . Ros-

^{aud ~}

ht-Iow^, ^' lothe .Reet that^•

tlt~ Xa.4,.,

^It. ...,.4

a~

.1•• ,.^{... ,._}npl'4ed^{,..., ..}b..^ft~&lIeel1~RCJ

ru. wa ~ ... =r=-!l',

and

.Ottld.

⁰

•·

...-^-1 tL-^-

It

^L^a ^N^0.,.•

111...,.,.,

^L_ ¹⁸⁵⁰ at 10 O·C'__Io"

-.... .•. ;

. . .^t" lQO '.,

jo

<••..• ; ,IGNts^{M ...}

an ~

, '

I' •

8••

=dia:.J~=~1l=~~~

QIl tnroad 0"tlee

coIoauu?

What

.tli be

t . efFetet ..._ ~ .• .- ..

t, ..

^L_I ^,_,

U_. _... _,

^i.1101,. ol.lbe 1)'1'01 Sberir. Ollit:e, 0 ... To ..o, 0(, t~e ' •••• """BO _. ,

b ~ ... ----, .... - - "

^r-'

_..l-...

⁰ ^_.a ^J^CO ^{~, ....} ^, ^{l-itai __} ^d~ ^..'.,.... ^,

.t

ome of encouraginll a 1,..lil!f in

each

s'atemrnlll? _."..,.

Id .. &iaIy ..

1-. .-.t ... 1--

^ot' ^---''''''

a .. on a_ ••. . '

^'10

I"•• W -'0....

^{Wel ..} ^tIo,rrel,

of'"

^{1tfft4. Ij}

We

need not Iftswe:r

.hi" qfle6lion. We koel'

^laiDly ^{t ...} ^lII.cótt ^CJ

~ea." ... -Jai.+II _.

DAN'iEL'coETZE

I' " ..

HERW\NUS

P

81~£YN. .' ,,~,.oId -__L I

B... --d~.• ._.... L_, c.s-

th

_at

th

_{e~ I"}

• 'd-'

Illpositlon

" to

8 ur

I oyer

lP.

" . pate b '" ...

OOIIfiaIIJ"..._·_t a''''

pr.,.'" .. .

Hil &: ~

es,~ .

^Brilla

o.

^1'MIIta, ^,die

8,

^_ttIII^.11^No._ber ^ltiO,^." ^ill

".h'

^.'^ur

&I,. , ..

^.

1'Ii••

i .. ,.... ...iIIIt^Wie ^ecade

taa"ér -lf ,.r••• ' ,...,..,.

^tot

~

^C_.

iii',

-!14 . two. ~.'~

----. -_ --_ ,S_

·up (~Dtlf'r matte ... ,:-and we are persuaded tbat K"utiaiD

u.

iapro ...

'*

retpeCc. or l", cOo-

o.,a." SMtir..

otI~. o.•

a,

Coartuer "reet., Go,o... I'v~. pa~ '" _weft ""0';' ,. , ... IIr. P.

w. U~,.. ~.'"

^{./IIt11 ~}

pllbhc

confid~ -III not be tbC! result ol

.t..

^lak ^ttilioo^{of ....}

KaA...

TM)' ocnr. • ... tile

ol....

^It_hold ^'_GIIU'., ^•• ^old ^{Os W••}

o.. ...

^{'111 ~ ••} ^JI.A. ^k ^{:.' .} ^' ^. ^I ~a die ,,-:,

0(

s.le. . 1:: '

pl"OCeediogaof

Hi.

EKcell~l1cv in

ltaJirta"J. __ .,....,..

A. ,.... . All

)Yw;..'i

Yo,,",

a...

^Aa. ^{,Lote. Il} ^OllPII_ ³

eo...

and C.I ... '~.

!. c.

P. LUiIDBNBBR.G., ....

jo... ' ' ..

^0<,,; ^~.

Ai-

^B.

~.tvlU;ltRl..

A.

it i CJ

tood b

t'

lJ' gII" 'lI

Towp'" welt, ciodatd .... ,.. la tlleir 0 ,. u4 OM.Ho,...."

Saddle .~ Rrldl ••

one GoI.. , &0.

b.

Ac. .II....5,i

lal.

Oct.

tt. 1850.:

I , I ' " i.

. , • U?

en

^t

a.

II ICI

enel

^WI

u,n',

^{I.dr ..,_.} ^,"Ila ^, ~·01· ar.. .'. , . I., :. . ...

D. Yu.ua ...

^H.nrt.

Yea""

Att..,a.

Yl-Il

Gr.b.m.

Town 00

In.

way

bt.ek

le

Cape _plO, Ki.,

Wdfiata'. T ..; dr. ~... .. »rJ'lSlO" OFFOR r BHAUFO • .,.. _. ~ .•

-tOOO

Fat SJ.~ and

Goat,.' , R II!lI'n

^1...

a ..

^l

Li:' W

^{J. ..}

To.n, we traa' lla lt a d~PQtatioti oftbe ihb.bitants foraed .,&D.bab ril. i.da.' ... , W.,.... ttRA~RAW DAN. BI\LL, n. MAGN£Si "'!iDKRSON. : .' ."'"''' . '

.;1

^{A . R.} ^DU.,~ ."p!cc1.a .cenC8 II ~r __ Ltlr,

lh'~ will

not failt ,'t

I"

I

-ten'

^tbe ^""

aceo.p

^nied

b,

^u...

nw

^.re

r.ct. nitta

^'0.., Iban"_'

1,..

I.rh No", • .,.,rIIJ~,I, .t II O,Clock

w: H~CR bave bHm l..ft

^lo ^graze

.t Wul ..

^en-

l' - F,....,.

^{dM ~} ^~ ^1.

l ...

Ilf

I .

^.0 ^{W 1}

upon

~.m ~ '-:-r" , .prak

I"t' ...

'n •. 'tit... bOd,.

~of

lb.~~rfH ... le·ftpClt of t .... O ..f •• Hou... lA Po,. Be.llf~

1 .' kop,

4i1t!telof Wor_UOr ... libe

ao!dbr ....

U...• jp ...

.eI; .. -' ... .,.,. P•.1.

"A" ~.

Jh": .

geDt C II~ ...

blch eh.

f~ntler dl~tr,ot. b.ye. tu !JH.o lOwe auc:enaful ..illllio I" I_' tbtM! ,..~; thao dari"« Hoó.llloid Fllfllllll •• , Ol loud F",rlb .... aft, ,KlIeb sitf'.H i. tlteCIUU.~ of 'lftl ...

tJa.-_ ...

pI.e1' 10 .betW HaL" "... f.. ~. ~ " ....1J •... $0.0_. ~., more adequate p~otl

criOft

hOlD nabye agg~slon Ihewholt CJ( &biir"e"iou.

loet·

bliab~nl.l .be "~io'" .UU.~': ~e: Ac.· . .u ...

.,.o...

II' ••ppo'.tH.. " ⁱ ^-: ^•• a VOS, F."

Cj-IJ

C~

=~, ~"ot

^W...^CIIU'r.

Iban

they

DOW

ehJoy,

.utioa., AlIlbe,,, .dnn',.",. 'ré ul\·O( lbe ~,*.Jell~

l ",.... ' '. D.

J._CLOETE,

Hi;b Sbmtt . '. .

^Mr, Ct P. LJJt.DIJII.t.~, AuetiODtCr·. ... 6, .. NM'IlI"'t. l~t

J. ' . ,:

· t ,

«~ ,

lt ORCEStER.

. T

n'o rI,iltlTe7I of a~ ..t ..

alfd

6

yeon

cif "'g~

kill~d by

a "md of about 12

!/etlr, of Dye, nIjl! sad oeeurrenee

took

place 011

Thurl!utay,

the

811'1

Oetobtor.

The foUowintr u a

hurried Male- ment

of

the

cat.8tr0r.b,.,

as

far

⁸⁸

1

haYe been ableio ..

seertaie if_

}'be

culprit~

wuo went .to the

field

withhis father

early

in the

mernin~., .. .s

seon allt'r f"nt bome to ~et

hm , ..

the r's Jlun oo,j ..hot

belt.

He Wf'lIt to

thê

back

(l'

^tbe

hons», where

some children were at

play,

amooJl!t "b ..m the

dt'Ct'fiS..d,

cocked

the gaf1, attd

,-took-

aÏjn

at

them.

Olie

or

two of them, pt'reo iving thi.,

jUrrlped

up, raO

away ami ealled-eui

to

IIrrft -that

-the glln w,,~

J".dl·d; hut he paid

no

attention to them) fired,

eNJ ..

truck one

IIf thë children ill tbe siele,

who

c

ied ir-stsntly ;

the otber child w8f!

-eum:k'

hl' the

11('811,^t.IIJ

died

a

few minute.

afterward".

The murderer Oed,

but

^WilS shórtly

aftprwarde

r8pIUrt·~ and is now in cUlt'Hly. I

h.'ar

Ihf' pr!'·

"miliary I'xaminaljnn will lake place te-morrow.

Tbc prisoner

olJd

both

tht' deceueU bt:lun~

to

tbe

colured dWlS.-CoN·t'''Pondent. .

GOVERNlfENT NOTtCE.

'1

-ot

...

..

~:~~- ...

I

<I

(4)

Op Ka{&'"

m..,-st

f alP'. T.

tt',oaUIi

diBtrikt -bf" ,

U

l'

"

^C

V1ln

Xoi

Toll

~

noe!

N•• Zt'·,.1

t •.., '.,..

" ..lo..le , t..:·MIadI

... ,.,.rt

; br.lkl'"

.elk.

...

d*, Zpel dabel ., .. ~I

...

... ,.

...

~~ ^..".

ert:

_{.,. ....} _1iI

... £,...1

hoofd tlál ba airlt' ol .... bt SHld_

Z,....I Mlla~id , W .. Mt'

" ... .,...11

[JU ttaeIll

.tIeI.

^pal

H1&OIl!

~~II,~idI Aide 1

koestent

dat '&1"

.... ,.-

ottder sf!

,.,~n

¹

of'dat ay

~.n.hlliI

Z,n' Eli

..a. "., .

.... rlt ..

uit tie

re'

Z,'ne I Sandilli ,~Y~ell.

Yt'''.''f'I'l

...·f··"8C

"oor.,.n;

K.ft'l'fl.r

IIIlhec n' .~ King

.i,~e

^t.

I'pa··lIfOn

ht'btIf',d, ' ...."'nld

~.Id. 0

dt'f ZrDl1

gl'n" ".~

w"1!i,b·11 itde ,ru, k..n,eitl • 'td)k Ob

Nad""

KI1)'I1\ "

""II ..

^Til

di,d, lee

•• Yen PO'I et"tI", ( ..."" 1nl"

\'tRlllael Il.aIl..

.

^...

'''''-

^Io.e^op

:mr.-ft.

wentclM

, ....

,""""

.... et'ea

....rd,-.

nill.ulll

,,.,cl al.

,ffai ....

..~d.ol

diJ

it.

""""ra,

'Cnod~, •., er ,roed

~eJfptall Klu.detJI ... rd I'd.,., Gea~erlt o ••rued!

La Nadt zyn ge,

Sandilli gepoogl ring, w het Ka

SandiU jtet.oncL

dleMt<

\'001' ol

Kaffer I

my

te

I

26sten

wc)orde

.~t ~

Jtoofd

ofseboo

en net tigheid

van 00

tegen b

lédert my

.eI

zonden

aaadrin

Taardig

nydom

schuwe nekkigl breke I ,ekensc bttbeke

;:l~ Toor de

beer b

wiena

^}<

I 1

(5)

-...

e~l

u.

..,.,..._

y

t ....

.,..

tef/cn •

r,Jj

• atalD) k^_lUll ^.,. ^•Ioc P

· ..,.

!Il •

,.._

~,

·

^'.

-- ~-

.... ._

-« I hIJ

.... ..,.

~~ .,.,

1If,

II.. ,

, ";,

...

II

.. •

" '

"rl&I1(l' ~yfl ffOrw ,. Iltr-nf!;' an ~.,

..

GOUftT

Waarde

Aan Dr.Tanen: )Gul el

Waarr'e

I

o

To('n Dia 'sda,

lmd ;-

•

~ .J

~.

00

& •

o o

IIJ D •

• 0

• •

pt

~ o

I'

li • i0

, .

I 10 I 10

"

I

: ~

0.

\

pnr.CLAMATIE.

Lantste

Ni

;\ ademaal ver

3 Mede Kol(llli •

U.,l~le If'le Vrieo.

I I'

~ , r

~l

,

UIG "ID.

'0 o

1

•• o

• o o

o

.. WoreestAer

1 rertoo den, zonden heb naar a ringende te verschy vaar li n) hem van vne

v

do ene

^re

d :

en

.huwende

voor

de ge\'olgf>

nek k igheid ; en nademaal ~.

breke

g

level te verschj n of voldoende

rekensch v r .ne fwezi

.heid

te geven; 'f.} bet

nu be

'end, dat ik hier rede de ez.

Sandilh

van zvn ran als op rhoofd 0 tzet, en d t' den

w

el- "d. Heer Charl s Br ,C missar

VOOr d Gaika St mmen, anst het directe 'be-

heer te aanvaarden, van de 8 v Sa illi,

leus loyaliteit 'k geen reden

eb

aan

te

twyfel n

Ch Ile Co,,"uilularis K !lut,

.

^,

I

'1

J I

(6)

,

.

';

\

t

ol

...

al •

...

__ ,

...

ted, JCina Willia i To

-0. .

UllrtWu

Nn. 2

II. ('L SMITH.

if 30th 0 lMO

{I '4

!, -.

-IC'bIL

_j

SI

'TBE.A

\

Jf

BL

DO

t-~

B

> I

-.1

IN

lt

II Vn"

.. ., .

. .. ,

- A

o IJ Jl

Z AL

"

la_al

'JIn

^I

., ,: .. >

..

,

^'

'l .~.--