Zuid-Afrikaan 1850-07

(1)

..

fi~ .... .. .,

,

....

•••

.... JJ' • u ••

tIt.

JJ'0

· •'J "

I'"

• ,0' ••

... s

•• J S .. , 1Q'

O. ,

• It

,t'

• ••

fI"

PI "

'"

, ..

· .,. .,

." ••• ••••

•••

_{." I}

.... •••

" .

0"

, ..

.. , ",, .. ,.

•••

• 0·'

.. ,

00 ,

M'.' ••• ....

₁₁₃

.0'

.. t' , ,

• ,f

~

- ...

•• .. .£

^119,198 ¹¹ ⁸

,

«)P ZA.'fVRDAG MORGEN, den 13 deaer,

ten Jl !\'eIIpreciel, •• "ea eieH __ aI.O ••• aAaT ." \If"l'rkf)O~ • .., rekent"' .... win IK' IInpa'.-

[80] 32.

J5

.\ .31-150 ttuU .. "".. Paaja..

16-·60 •• "Do...uca

~S-IO " ,.

s.fut

.b. ,.'&

4-:--11 to wjtte p'"'jlJ.... . OeI•• iD

te....

betchadlfdea etut ... n de .. Dalhealie."

B. DANEl!.L.

Z·

ULLgN~~":'tI=,., WOENS-

DAG ein 14 daer. Duel ...

IJ,. ut

^qn ^coadilie,

eitaodlt aitde&roet- .... ein H~r JA. rc.IU .a ~

rea. MUNNIK" VAN DER BfL.

• Jalyl850. .

De h~ J. WaGa. V,.II.. Ak

1200-Extra tJettêScllap-en-.--

ZULLEN worden verkocht, hl den loop

^\1'80

deMr maaod (den dag nader ~ worden

bepalld.) ..oor rekrn'" .... deD

Heer

PIns. DaMP"", ta d"nr bem met

,mote

"'IOppbrat*,

8tt:1leoboacb, 1 .July )8.'iO.

VERKOOPJNG VAN· KOSTBAAR

V AS·T·Gt, ED.

Berigt aan Crediteuren en Debiteuren

.... ri....1...

(ioud tlO Z.l~tr, tIBS.' 9 0

10.,66' • 8 t2Ul;~S7

-

13 7

Bass's Pale A·le.

^J. RUDD,llekeumeeeter.

N U

^~11l1Jd

f'_.: PriltCf'U Jïctoria, en

te IthIH,' W~. If.. nn.t~t"hndcn, cCfliftcee,...n bl ekR. dat _.., ..."._tldl~ 0.... (

w..

,,,o n"'''krtliig il.

." litoP.k ...iw.hII

L ti.TWE,UJ\f~H P. O. BlWfK, Voorzitter.

. J.

n.

^6TEVTLER, ^{Ol •}

I

^{I '}

n.

^N. ^HIiCIIAU,

S

^Dttc~eureD.

..

MELK K.!J EIJ EN.

,

^.

O P ZA'r,URDAO dm t3 deur, .Den op de

. Paraele ,;orcIen Yel'knc:bt. les ui'.u" .. _ Melkkoei jen. .It~n beset, H de aaadMht ".a Ltefbeblle,. _I

•• atdis-

1. WEG E, Ar,tagt'f.

._-

1200 E.rlra

Ntte

Ha".fJl"

12ó Dito dito K npater &ltkat,

Voot"lrontllit ing.-koobt I'D te WO'''fII opgoebrallt dllttr ,,~

weltwk.'n'IMI I"!f!!'sol!"t', deo 1I"'·r J. P. IIt:'lu,",,,

( .. P UINGSOAG den 10 July eerstk. z.al

, OOp,n,,. .... , ..ui

"_el.

^M ^Kapoltat ^H.oItk~. ^~r

"uW' '~n dcoQHeer JACBI. \tu'.vao, Brnaamlt ...·I.

per pab1jpkeVendulie word." nrknchl. H~re ..

"I.~~n

^IIn

,",derto .yn wr!l"'k,nd d.c plD. Heer Mn'"!'fA". p.oon Ivk ut,. "el'''' befl\ op.;ebrqt.

,.n

.y 'IlI(lea

.et~oe"

sich

,.Q

.eder daarr.n te kome. o",rtolgen;

DE VILLIERS .t HAUn. VenJ.-\dm . V..ndu· K.nl()(\~. Purl. 2. Ju.,. 18!.o

W_tel»1le Pl'OvJaUe Ba.ak.

In den Boedel \'Illl "ylen dpn H~ JOHAN JOUPBUI ERNSY WILBILJI ~.Bl'llf, ftIlde Kupttad.

Vt.K en ~n iegelyk vorderingen ~en boven-

~ I{e.nelcle Boedel h,.bbeede,

w~"

^verzoeh(, ^die ^.an

cI.a OAd~eletke. te &pndl'n, trinnm UI _ken no laedell rer.ketid, en die aan "ulf'eO ..flWJaaldifd

.q.,

laalloe IICbuldeo tebitelea f"OOf .. me....

,,,,"tip. .

O. MARTiN, £UCtIt. TH&.

Ka.pttad. lo July 1850. .

1,3:10 Extr«

^'Detl,

Hame"

2!O Dito dito Kapater Bokken.

op WOENSDAG daD 1148 deze ...

AAN" EENZAAMHElD."

D

^{E a .. re} I'I'!ff!tII en hecOplOO!'C" der RirieNn. Iwffl b..I", cI..t deaf! Seb.peG fD,80kkeo. tHeop bede. ZO"' ..8 •"r- kocht Iyo II~' isd00f'JrflU8, doch lY nllM ftp WOENs- DAG d.." 17 ... ,,'. op bo... pI .. u praen' lY", en .Id .. ,pet' publit kt! Veado&ie worden "". kocht.

J ROOS. Cit.

P.,ul, 8 Joly '850.

De Hteren D. VILLI ••• " ""11". Vndu-ldm.

IO()() e:rtraSc1w.pex n BoJtiett, -

Z

^ULLE!V^WON.a ^{... ,,_,} 4#p JUANDAG, ... 19JQI~

~ • mllD.tltI .., Lr, plulle Bc.uaaheid, '.11

ft....

^H(-et'

heo.us lInRu.oa. J. H.ORVERS.

De H.er P. A.

D.

VIL!."", Veadu·"clrD.

f

^l

E On.Jel1!'eteekende brhnorJyk daal1cNt

I!fO.

, , l.i1'a1ifice('rd

I,Dd., .. ,

op WOfNSDAO, DONnER·

D.~G.eli \'UYDAG, ~. t6,en

n

&pt. t8!JO, tf'r plUIM T.~ff\ntt·in, jH de

·w,li

LanlCf'.·altei iD dit DictnH, .'(1_

HIJ EI\ DOF.N VERKOOPE~. dp g"'_lp llialat.nachap all ..vl--u den He1!fJOIUI ANDluu El!ioI.Uau.ul, MIUQtk

in, al,s ,0IS-:- .

. . IJ T ...k ft!R,..,..meft, 6t AanteeipardeD, 30 TrekOll8D, 300 A IUlteeJbeeIteD, 3000 Schapril ea BOllkeJI,

1Schuit,

1 Viaclteet. .

Voort., Huianw4

Boa".

^S.tdll, ^JCPldeT^ea ^IflQk~.

JCbappen. Wa;:I'Da. PIoegeD, EWD, .... U.. "It lllder tra' dage der..moopia&' ul.cmIee ~~

U. J. UND. Veilde-Ada.

Clau ..i1liam. s1 Jan118.5O. . .

De Heer 0J..0rr Baoa, AlIIagI!r.

PUBLIEKE VERKOOPl NG ----

O P WOENSDAG - 17 4W,... __ ode

...MI.J.I~ .... 8 ... A... MU.vaoll, np

&yell WoonpllA&a, .. ~.. ja lare Z •• rtlaod. pO,.

blirk cIoen Rrkoopn.

100 Muddett Koon.

SOGMud_

H._.

1 YU 12

0...

^la

1'....

^kOlld1de,

"-re

de 1..., IL ~ UIft

!leb"•

1 Spilt_{word_aa}

uua....

_... ^T... ^.. ^tl

lIrCPn

^....-del ^1&1

&tt r.n. endWt llIl """'-ad

^fIH,well.

J. W. MOOaaus. Vcracl. A4 ••

M.l.rabufl,

2.

^JGD'

JtsSO,

•

.~,!,,>. ...

I

\

"

...

-.

-:

.,.

-

^.,...,,...

(2)

t:;

.

...

On

bral _fl

t'" •

d"

"'1

,_

iii

na' tfoet

I

ui1 daad.

-,....

i~

a,

S'VK

this

Cb~

remain q ment,

&c., al

be ablE

(3)

..

t""

i

-I

I

,

1.6ERO" E •

...

IIF

~ ...

.... ·

⁴¹¹

, _r

IllMd'

.

... ,,_..

, .

10 ,., lIIfW

, ...

t

• •

...

..

dJteIar

,- fa

f

• .. ...

.... ,. ..

.... ..

~. .-

:

.,

.,. ..

....

t

'.

111111"' III,

I

--

^·DIa,

""

.... ,.

WILLEY,' tb,

th·

Wit')

tai

- ;-

...

_I

. -...

(4)

.J

""

- .

^~'"

f.. e

I

" ,

III

.t'

\ i

• -.1'

GUANO ..

O p .. piriar q.... it" haa .. Id__ IIl.d

tO Iett• ._, J'" ....,....,..Irlt. ... IIIr ...

, . . ., PIIltuPl" IDIG.

, ,

. "'- .

SHIPPl.lIa IIIULLIOBNC&

-

1.4

,

t. •

! li f J 1 1.«

IJ II

-

J

y,

Bass's. Pale Ale.

..

y.c

cl

..

'.

-

1

00. -

600 -

to •• -

'00- :1,0- 000-

000 -

0 ... - 000-

r:

s

00'

9'"

li4 •

• II 0

H'

080

••• •• •

00'

I...

• 1.04 '-ol

a.0

^ol_be

-

⁴

1'. 4. PI 6.04

-

ol^{lf .} 000 -

o

It0- 0" - 1 lO-

.00 -

., •• n .

0"

I"

II O'

•