Zuid-Afrikaan 1849-06

(1)

et

&NC&

,y ..

P... '

~,~.

~("* ....

I:Co, Ana ...

138to.. ,.J.

8eott,

IJlber. "__...:.' II~-'-'

.I.,."

APa..

ID, (rota If..

Patla

ftatJ•.

~c.., .

i.oa,

rro- ""

aI.. ~

~ Co. Ate'a .

~ W.

Jo.wa. it.

carfo ...

Hriea,

I &nel 14 ha &.bl) lAY.

IU

n.,.

Y.

,a4..",.,,;

lfortou.

t

cot

Il;eo.

1

....

1&

co.

^-e

.n

^I;

cot

IOIIlIOII

.co.

II:

co.

lOaI;

Co~

k

Co. ,

.a...

& Ci't.

r

I;

co.

tCo.

»r- eo.

co.

Co.

,. &::

Co.

kitH &Co.

ro"..

B.I .ii..

"rn

i ••

00-

ou

00- 00'

• 0 -

0"

11- 014

40 - II Ot

00- 6411

40- 19"

tO -

,e"

o • -

110

eo

70- IH

40;"" 511

00- llf

00- ...

00-

,to

50- ...

• 0 - 4"

... _ sU

~a-

¹¹⁰

00- 00'

00- II00

00- 000

70- 4.0

00- 41"

OI)-l~"

00- 000

10- lot'

00- 0

o.

00- 000

00-

o.!

00-

oOv

00- 0"

00- '0'

10- 011

00- 000

24- 03'

00- 00'

OO- lG - DO - 10-

c;

70-'0- CJ 0- 01)-

I) 0-

000 16 ..q 410'800

34' 00'00"

41 ••

000 72.0 000 O' •110 34' 1)0- 1)0- ) 0- ) 0-

~0- ) 0 _, 00.

)0- 00'

) 0 _ 0"

IPJU:aTO ..

J

..

Reserve;

--- ..

•

. ~' UITGaiiiiEt DE

" ••1.. '.... BOOPIIfCf.

lN~ HET 'DORP TULBAGI-I.

.'

1.soo EXTRA.' 80H14PBN.', "

RDAO den, 1.j:Jo11 1841\ ... '~n

Ideo' ti.. D. n. V11.£1.... W'CM'iJeft'"r-

tm~:e'IIlI:em, !few :extra' yelte 8c*.pen • .., ?ebdlb,

O~LnIi.L , ' ' ',I

D; A.

o.

VILLIERS ..VQ4u~MIIl.

"_"hW'.:'" 25 Jlllly'TS49.

1. dex Botdtl1.'41lttlflea da Wtt-l&ttn Httr D"v[J) JOQ,,"-

, . ",Ii D&VML.

D

E Ondergeteekende~J '~ hun~ bet1'elling'", Exeeutrice

. $f!;tectitellr Datief ,la

~\wa

Boedel, lWlen op

Woensdag, Donderdag en Vrydag

vette, :~gt., I'rek· (tra.. Jong4. OSU'llen.

DEN

+,'

5 EN 6JULY 1849,

waaronder egale kleurlIpannen, , ,

Publie\ doen Verkoopen, aan de meestbiedenden, &Dnd..r do

, , mill4téReeer\'e, aJtêwtopgetn. Boedel behoorende Geedeeeu,

LEN op MAAND;AG- den 2Ju'fy l~l besUWldein

de \'Cl

rende,

alJ:- .

I beid,te,'pilllitie ,lfft

4~tr

Nr.·.J. V1'lh7l:é8j

,VASTE GOED EREN.

",,,ht. yoor rekenin, "Ila', J. A. J.; ROOS.

Jl;Ulf 184.9. " , '

Heer D. A. D.Vlt.t.lUa. Vqd:á.Mm.

• • I> -. .., _ •

No. 1. ~ Erf gelepa in

wa n.r.p

7ih1«lt, ia deKerk- i~ lIOlá be~ ~ps~ P"'qL iJtgericte''WOO..H1UHS"

, ('Jode de g~w.e~1l6 Wo~. van,denoverledene) _t &al,

groote 'l)(!tt8

SCH A,PEN ,It ,

l<Qetan~ Kqecbtskamer en, v.Nem nutteavertl'tlldlttft; kIlIl'

gedre#C6rdfj

en ongedrenuwls 0,*".,

nende dé Vertrokken front m'akende ia de Aeb~ in . 'Huurbuisen verauderd ~ordea;."...béJlevWll tftll! lI.lI.dera.awk.

Op

nangsdag den 3 July aanslaande,

ken

"Grotloa

~n

-ac;

ovenJ'dtt. ~ de SJ.§IIII'Y&Il

een

be.

den Heer .J,UI Da ,WAAL. ft.1I Slunbul'jf. ppr

pt

met differente 8Q01"teD ....n V~~ , e.u ~'J!lU '~tnalufH! worden verkocht, .,ade álle lli~t en YOU"

~~~f!r

VTUilhtbw is YOQl'~p A2~iQ ;, 1;q'flIBI'lU

~I~tal~t~n~!koclbt; door den Eigenaar. ' , • " ,

groot

^.\'.1,)^i'IYad~ roeden, 1~ dito V~U'D e~ ~ ttoduim"D, . " - r . ,P. O. OB~PdR;j: t. Zekfrtl twee Btu"kken Gronde (onbeboUwd) gekgen als till VILLIERS, Vell4u--A~lIh ' , ,'bbYeb,. ~ over op.,~m. W~nhu,i8, ~a3~

'DJ,'~

^eQD

J~.1c.

jt--+---.---' - __.,..._-,_

^efIl ^by IITttt1t1'ntlmdbeid Vl"lJCht~ ~O!.> '!la te umell

• '.". ~ 148 ItwaUrnat ~tetl, l31 d1~' ~ êrll»~ttOduitn,en.

o.~lton8tllt weder I'"

d.e- VeP~mg-

^No:. ¹^en^twil!.'n ec'J':tafioncJe.r." en 4ai.tUAte ~n W<1r~

.. 1h,iI.... rtAl'rd

op

M~.\NDAa.den 25...,. 'IIM' leke- de!a,~kt: ' ,

&teo Hl'fJr J., J. DR .VII.LHnUl, PJ ~ , . 3. Zélere Erfgel~en als boYen, met hel da_'\!:0V!wnpe lueh •

1000

VéUe

SCHAPEN; . •

ti,e

énf ...

elg-ebou~

W~.,

^oitil~

d~(~repjll:

[Wt,e.!i&'!!l tot'op ZATURDAG den~'

l1utt'

184'0,wan"tIer ,eD plat, syoile eend~,itl h~ddiA. ~óh~ ~ aDe un HeltZAamheid, IQ'~D WO'.II ,..r.locbl/ gemaa.ken,lren~\'en!l IltnteD'1êrfrélr:IiI!tl. ~e13aftci1p~rt~lren

D. A. Dá VILLIERS:,

Veinfu-~.· front

^lIl3~e ^lJlde AebtMttllat, Ir~r.e.n alJftetW gJml:ltb>r,~

deft 19"'0- JIM... ; ,r,< JIlH11'*rhw-.ell ~rd

w~"fe.,

^~t ^~ ^{~'r ~} O'Vt'Hyde

r---r-- ,"J • ptegun;'YtUcbtbatc Tultl,te ~il1l'root ,

, 1..1\0 Ë~~'_- ....

Uil' SC"'--, !, " Het Wtoonbu.iwalleen .. di!fJlf

1IItt.t

^l!~ KoIQnnil.GOU'I't!mC·

tJV .ra"",o

--1""'"

^lIU!IIt ^verh1lUl'd ^{ah de"}Pobliete Kft~.s

"0,0,

den tyd nn

I'!N

op. MA AN 1).&0 deo tiJul;'18C9, un

D'U,bU,

5 jan!A. 'tegen £;} perJllaal:t(), wwvnH JWl&ndéu 'f'eJ'IIt.re-

Heer D. D1I:VI'LI,f8U. "or_ ~ rClPl' ,keo zpl.

iákenilij· "aa den Heer ll~J. W"NJCH. 4. Zekere En gel~en als boyen, ml"'t een d~~taallde . 'D. A. DI VI'LIERSLI , AI'..J-,_er"... WóOfthui&, benevens...d . dAL~Juitenveitrel~en en nree' ch'l.~Huttrhttiz<m.T' dr.n ~9

"'''!lY

^1.84'9. ^,ront ^ma.eu ^e ^tu eentenItmat, m<'fee1l TnI ..,.,te nm

&aDeie o~ YaD de straatt groot Hl? hrtSdraat r~Jl, 86

dito Yoeten en ~4 duimen. Het ,Woon,hu~ wOl'dt

dlcam

ge- oecopeenl door den Heer

A.

PI:Jl~;t1t,_rin eén uitge- breide hllpJ~1wordt ~reve}llJll!t goed ",volg. Gt!IJl'. WOOn.

huis en HUllrhuiaeDbrengen eerie maandelyucbe buur opVII.U

Bda.

!lá,

hetwelk in date tl'den als.zeer gematigd mOet worden

bescbouwd; '

5. Zekere Erfme~ een daarop ~de WoonbW. en Bilijeu-

' 2;)Juny,1849. "ertrek, geJegeli als boven in de, ~ ~Rpeerd

wordende door Mejllfv. de Wedu1"e 1-1. IC~T, ~DII ~

T~ek enjonge 0_,

M

etmile

maandel_ykscoo bUllr van Bda. 15 pet plaand.' Op ~. Etf

'extra eeu« 8lagtoVMt

m

Koefj8L

^iaI1U voltooid, een ander Gebouw bevatt'e_nde. 1 Hnllrbuben

I __1op -MA,ANDAG ""Jl 9 Jul.,', en-eenWagenhuis, welke ieder 'f'I!J'baltl'dW ,,;otdeD, ~n.

J)nderjreooe1tsode ... ':.I "" Rda. 5

per

maand, Het Err is

rrOM

141 lwadrut 1"Oedenen plu.a~ Yen den Heer A. P,-Z;.IIt~., Dne- ,69 dito voe~.1. en bevaa te'f'eDJ een SI':aIldlloadendé Pur "en

,_,J...,,,

aan de Otoeoeberr.. per publieke ~utie goed Sui,er Water. . .

vid'kO()Ilf"u. bcmlDgeDI. getal Trei, longe ea 8lagt,., 5. Zeker1mbebeuwd Erf, (~~ EeuWCidlll'êlld Erfpacht"

lullen lyn. , laud), gelegen inbet dorp

T~,

frOnt,~~e in beide

1849. 1419' ROU~ Plo, Itraten, groot 68 kwadraat roeden en lW8dito }'oeteD.

Dc VILJ.,IB.I &: H,ur"" V.oda·Ad... '

J.osae Goe4e ... a., _stamu In:

,

I"

1,500' Ext,,~ vctte HAMELS.

V er~oopinl!' "van bovenstaande Hamels,

op den 6deo, July eeratk.~ Ua Eu&a.lDhe~d,

""","'n,laftl.

hebben.

•• __._,.,.,.. ", DE VILLIERS &: BAUPT.

zo A.. BRAND BN LEVENS

ASSURANTIE MAAT8CHAPPY

I N eené ByeenkomlI'

nJli

nireeieuren

Yan'

.1,

.. Zoid·Alribuec_ Ba.k.'·

'.bo....

^op

Beau

^dn.

Jaa'l1849,-

I. Brit.oTtlf:-

'llet

ft

tJjrecce....

1I flm due

Bl.k.

oyertuÏjJdP&Il

nar ... lPen ••

flicendolll ta

Iiue Kolonie blootel.... ,1d I.Un lyD doot ba... " iuleri., iD_ne SlrU- &iab

"arplÏft ~., .1 no

pu,.

un de DeeJlub-

~rt eo un bet Publiek iii .-

'~D._

^{pIIn ~}

Un te nemen OlD discoll~" ~ ~leeDiDg Yin Geld. op welkewyse ooit, Yin _., JifI'HOD of personen, die~brui.

bn of iD 11IIeol lIonDe 4iellJ' D~mell. of .'D%Oek dpen .. I of &lIlleD orit. ftDÏje Battdimll In due Kolonie ÏlIgtYtsetd, obdff welt Mrtbttmilin,

UIJt.;

ein ooie met le dflC~II1I'eUl!n~

of tot tehtlleiil diIt~UieD,

,'"lt,

^Ndtén.^of

otmgatien ~eD llulil drage.dé

j.nlI

eenige part)' die loodaol~ Bandiflftl .. btWk~ of IJautoe

oC .rdlen clGeIl.' ,

, P. M. BRINKf, VoorziUer. ,

,

~1),lIU.AIIl9 lP&·iPq!B~

BE RAN G .p A PI mt "an al~ ~oomn,

^tn~t

tv daarby voegende Randen, tegen lage pryten, tebekD~

, , J, Ar. BROWN.

:\0, ~j SI, GeoTgt'~tr!lat. , J. M. LqU.W.

AD&t. B RIN K. Achter P~.rI, 12 Juny 184~

De Heer D. A. DI': \'JLI.lER •• ';,uJIl.Adlll.

, \ -j ë

(2)

(3)

~ ..

^[

&a

ovt:

1.Jf. LOUW ~ ,

ly to '! ur I Il-the "p1olo

ALI

I

uit Ba ria

S1'fnard

& N.

le of

J. O.

MULLS •

rg

AGEN

(4)

.AgtIIU.

ail &.

co.

o ,-

1 0

" I

"0'-

51- 26

9.4;-

006 -

00- 00

0- 550

o

0- OO- I 10-

3 0-

r,I. (t. 8T~

'. A •

Dqiv hok! 't'ier~ Di.tr' t Swell JUDe 11, 1849.

• TA

na, • ^nd prill er,

. .

(5)

of

r,

:0.

es,

&

es, co.

'!Y.

Co.

5 Co.

Illl &Co.

V.

iI':

I QlI

OO- I 0 1 I - I" -

.A

ID

o • 011

o

J 015

1 0

nu

MU

tot tt

71- IJl

j 0'- 6"

_ I

tt

o _-

J • &

10-' I'f'

51- II'

i) 1-

,ce-

0- 1>0-

,t -

1)1-

!.

l& - 1

I)

t •

'0

•

7

a -

^G-

".

^,.

t -

.1'"

tf

10- •tt

, • t

1 .0.

• t 0

10 -» , ....

" -

•

10-

.0- u,- ,{) -

5

o · ....

5

• O •I 1

•t'

5

1.-

00'^I

I 1

" ,

10- 41 I I

1,•• - 7 .,

1

....

^J

.s

lO-

O'

lO-

o

0I,

I ()-

-

• Jl

.,

,0-

,0- ,0-

0-

3" • 0- 000

•

0

•

, •

T

H.

to k

}P...