••
recei t'eel anl
I .... U•
.... ...t':..-~..
,&,~.
~
~C& -
·
~Col.......
,~.. pg
II"""
lila
.Lal". M,.
UL)
1IriItP-.
c.., ....
,1".. . _
•• to ...
toLo...
... nW ...
ra Ptqulu..
D,lo
Al...,. aa,
;UA".,..
&OD.
~G.
!tCo.
.&bCIU
.eo..
,n.
Co.
H_ratJa.
Co.
•• Co.
4:
co.
oke.
p' •
eo...
oder J.deU. M'17, to
· Filmer. ,..
51_.', a.,_
I...
CJ...
lelJ.E., ...
&;
co. .
180 ••
ca.
Il
ca.
r. co.
I.
Co.~o.
~ ;i~
10- 000
'5- 010
15- 022
,2- Ol5
10- 84.
~0 - 64 I' ) O~-
ti.
0;0- 130
'0 - 177
4'
i2- 13'
)0- 540
!O- 140
) 0 - 1600
'o-
6501)0- IS'
'0-
.50«
0 - 4"• 0 - 1"
'0-
05'52- Oi'
00- 00.
[)o-
44~O 1)0- 11"t. -
lie' 0.0- • OO'
10- 84.
l'-
lOO,0-
00'0,)0- 000
10- .,)
'5-
OIO) 0 - , ••
)6- olt
JU - .4'
10- 04'
,0- :WI'
) 0-
o
of) 0-
,Ii
O~'0-
00') 0-
Je ••
'0 -
160; 0- '100
l4 - t 4 0
lO- 000 I
10-
'1"
I'0-
00'lO- OS'
lO- 05'
i0'T 1
t'
'0""'1' 4 4 0
, 0- 000
'0 - 00'
) 0-
o
.0-
lO ••
urro
lilfto- . : P-AARlta~
A AN Dedbebbe,rs in ópgemiJde
Dl81U1K19al'JlY, wordt ruff,· it",.e I!ellni. Ift'ge"etr, dat <le'.J. ••trl,.k ..ftl..AlllelDPt.ne Verg.tlfring 'VAQDeelb~b"n .pl .. ,.
~p ZATUftl)1\G. deh )5 Jury .. ai.~ '. 1'0011'llel~1 In de Banq,bollfta aJbier, om ~ oëlnn",n
y••.
u
uil.. et) ..lI,..ahed., ~rs-.
"'.t1tILPP", elndi,e"de qaet uhlmo Jaa, dell· .J~ 'D,nolp ...21iler Ac&enilOre .... okCHD.t. .~. -s
. OplutflO Ot ~n,
i.
'.B P,
)v;jPLES&IS, K~jer, PaarJ_ 27Ju01 18~:.""_ . j '.~ZUID AFRIKAANSCH PRIVAAT ;,
W.B D 11 W 51lV I'! 0 lt' D á.
OPGERIGT 1 MAART 183l. .
WERKELYK KAPITAAL £12,07~.
DIR~TIE: :: ..
De lIeer
o.
J.TalJTRR, ~ident, :," " G. W. SP.t:"oLlm, :~rice-Pl'eaidenti Hr. P ..T.Ilov x, .. De Ui W. S)t[TII, ':
A.J<'. C. Lrxn, " :-;J.BARRY, ~.
W. A. JDP;S.lI[DT, ,. ~ H. HO)I'Au:vR{
1\1.WOl'KE. II ; C. Bo.I&NBEI!Ó~
P. A. HnA!'W, . jc
De Heer J. C. GIE, l\!z., Tre8~er enSecretaps,
D
IT, Fends verzekert een Pensioen{ van£3?
10 ~n de\\eduwen van deszelfs Leden, wt!1ke Penswen~ 'Voort- duren en nan de Weduwe personeel betplbaar blyven )'.elfs na
haar herhuwelyken. -, i,
Vier-en-Twintig Wedl1wen genieten ~anl dese toe~ Y1UI
het Fonds, . ~ , 1:
De Renten nn het KapitaAl, gevoegll by.de Cont~"utien
~er Leden, bebben tot nogtoe geRoeg~ 0llgelevejd, Diet alleen om de Pensioeaen Vlul, de ondersdleidene WeduJiven der Leden vanhet }i'onda te !mnnen 'Voldoen~maar ook om ilaarlyks eene aanmhkelyke lOm by het Kapitui van het Fooa..toe._te vif:i~lug en Contributien zyn' ~~ matig, beloo~nde de eerstgemelde y;m £15 tot £45, nur ,clen ouderdOI'O:fan den aanzoekér, die in geen geval 45 jaar
m.~
te boven gOn, be- taalbaar in drie'tenuynen, en de Con~e alechts opj41. 6d.PeT UWlnd.. _~_ .;
De .Directie vergadert oP,den 1 Zntll~ 'Van iedere~, des .te 9ure. ten Kantore \"an
(Jl!
E~ KUIltW,UJwllllrd.oor den Tresaarier f'n den. Seegetari~ ~ ht+:FGods, P'~MalIld;
aanzoeken voor Lidmantschap worden 1>utvangen,en ~andere bezigheden dagelyks vprri"t 4 "
J. C. GlE, l\I.z., Tresaurier en Secr~aris.
Kaapstad, Mei13·13. .; -
-ZtllD-AFRIItAAKSCHS- N4ATSCHAP.PY
HOTTENTQT8 HOLLAND
KLOOF PAKHUIS.
"
II"
"
NIEUWE SOE·DEREN.
GEUfPORTEERD VAN iNGELAND Dool' B· D· ~ .BNOKEN.
Vt>f'reblu 36 dml. z •• rte ea I"kJeu~de.
Cbilzen ••• lute ell .it".
WolI~o geruite OJlcle~bUlj",..
Moletkin Butj ...,
Raf ....
PullJ...,.
ft R~eDliaaetl., Doffel. Baai e. Fleneet, i K ...i."''''~n etISdtot.dte woUenT)aliu.I\tolen.in en Gt'kOOf'd. ' V.1e FltlIbin~ eft Pitollibo.
Katoeoe •••• 011" K... '-flea.
AL$M.KOK, Zëildnek. NOl. 6 flt8..
LI ... , Z ... kJ_ .... "'OOIIIe ..
"t., '"
K ..
pech.ae-I'H.
d~le en .ollde lOOpeD Kruidbooraa.H.,PI A,\A. No. 4, l.oopen,
-en.
I'elca,~ioll
c.,..
\" let' yan nncbilJeade .00r&'lI.
S.ndJur. 1Il5 tim.;
Loopy.,r. e#a. eot. ena.
PIMro, EOflbche en Ameriwoae1te, Stff'trkol4'n,
S.. ich t\amlweMeo. B.QklCbroe,..~, U.rueu. eDit.
Ko~re.
KoIJykl'lel ••, . Seboe.en eft LaaruoNoord.cbe Deetee,
Ea Ylle .Ildere Goederl!P, .plke br •• obIelJl tf'!Pn .,.,. 1"11' - "..,.na..
Z ..dlmor~
1
Haard-ErfkóorB, T K
K'eiokoom,
.e
oop.Z.. dhuft' eo Gant, ;
H. D. J., G~ hierby kennie dit by Ml?id il alle loorte~
,..n Proda1tleo, éft .. , iotekoop.n ,oor
de
hoo,.te pryun.Sir Lo.ry'a
pan,
Hottentots Roll.nd,: 10 Mei 1~8.;.
..,_ .~. G. KI~.I_4~ __ ~_~o.~
D RaDEN ontYangen per '1'nutYi en open ter
'kzi~irl"r, e'en. 'erscbeidenbeid wollen Goederên,
bftláafl~;n"1- .
Da", .... en kiader Mutlen, SokJpt ea La"ffjee.
Dames én ffeerf!n Sokken ecl Kou.eD,
Heeren Prokkn, .-
Nankioet, Beddet)'k, eos. eits..
., Adm.i1U.8trat~ en Boedêlbereddillg.
ADVERTENT(E.
O IRECTEUREN van
opg~.l\faatsoqappy
in kwalileit al, «ea •• nmeercle Ex<,jut e uren in dt"D Boe- 4l'1 ran "r'en Mejuf". MAnIA AN$A COL'tN. Wedu ..e .ylen dea Wel· Ed. Heer HSNDRIl[ Vos, Senr, de ratfl cayerende·. foor den ExeeulI'ur 'ftlta~enl"ir, malle. mits deiee aa. de Erfgenamen en verder~ nrlllnlfhpbbe~deD in Haar· Ed. Boedel bekend, dal de Liqdidlttie Rekeni9g VlD deD&elren.,10 mOrR'enaf: en lleclurE!nd~pene maand tu hun- ner 'Vi8i~. t.n Kantore "an de M.atlch"rpy ioormeld ::;liggeo 1Il1. eo dat ".nnl'er l!'gen duel ..e geeg,e objectie wqrde in het midden gebr.gt, daarop al, .tili;vygend goedge.keurd, door de Direeue 'Voormeld zal worden g!IlKeerd. ~
~J. D8 WET, .Sec.
KB.ps~lId, Kerkplein No.á. 211 Jooy:1848. 2
'. '
VAN'
•• !moDt p"tent. ;Ka.arseD.o (lP aanat. ZATURDAG MORGEN,
znllt'lld. Heerl!!)Boou & BUT.ANi op de Parade rerkoo-
pen, bel reetaol der ~ PIJt.tfIC--. .
BOIlRAOAILES. THOMPSON, PIL¥NS &
es.
VB •
Y den Ondergeteekende te
Groot Dra . zynPel'!ll~en,!u:
bekomen de Yolgen~e geënte Vruchtboomen,t.".
; Lospit, extra lIOOl't, buiten~wooll vroeg, tDito late, . "
l'Mt of Taaipit, Vroege
en
late, " ~ Lospit Neetarine, iAbl<iko~,
Vro"l!e
Bitterpit, .Late
Zoetpit, < :Appela en Peeren van flU. soorten. ~~
. , De !eur en llierlykl)l~id vu bovengem. vruchtéb,
!
zyn JiOO ~l bekend, dat dezeh'e g~e 'Vere18chen.als ,neen dat men tydig aan~k daar een groot gedeelte reeds besprtll.:en is. .;. , -, C. BRINK, J.z.;
:~ Drakl'Datein, 20 Juny 1846. "
..; N.B. Order. kunnen worden afggevell aan den Heer
P.
'''RAIS,
Waleatraat, Kaapstad.. CUANq.
E ENIGE Tonnen beste ICHABO GUANO,
te koop aan lae'hUuia no'dil( ODdeTpeeekeftd~.
; JOHN SNOOKE~
StRnat,..t.
PUBLIEKE VERK$OPING,
Van kostbare GraasplaafU1I i,. goed Boun.·Zand,
omtrellt 12 mylen wa ~ Kaap,ead. .
Inden IllBOlventen .Boedel ran JOH"'NES F.EDalll KIllSTEli
VERKOOPINO
VAN VASTGOED.
ZUID-AFRIB'.AAKSOHB .4A'I'SOHAP.~YVAN ;
A
dmittistmtie
enBoedel6.eredding.
---- --~----
TE HUUR.;
!H ET
weHn·kendverblyf
varkwylen den :WcI-
Ed. Heer JOHN OSMOND. in dé~ 8imonsatRd. \ilf't of zonder M~ubeleu.-Voor brzonderbede~ Adre. aaD be' Kan.
toor der Maatsch.ppy. . :
, J. DI!.WET.
'Sec.
Kaapstad, Kerkplein, No.5, 21 Juny;1818.
IDda IDmlntttn BoelIe',ftll C.alltor,.u JOSItPBI1.
BUJIID, Yeode
K..,.~.
OP MAAND;AC,
Den l7 Jul!l aan&t~ t. 10 ure,
ZAL OP DE PLAATS WORDE~ VERKOCllT.
I. PEaOELEN.
H ET geheel \'an dat
yerkieBlyken Yrucbtbaar
Bigendom,leD.amd .. LBEUWBIfHOF," .oormaala behoord bebbeUde.aan Majoor ZOBN, enlluUt geoeC:Uféerd door den Heer UPJOHN en ColDDliuaris' Generaal P.lUIE.,
groot "olgens kaart, 91 lDO~n, ft6 kwwirut roeden en 18t ,lito ~DSw'ii:g een. ru_illl FamiJie--.erblyf, S ~ottages, en Ull(ebreUie ell BwtenflbouW'8D,oYe1'YloedigYlUl W.ter yoor&ien, het geb"le jaar door. . .,
Een Perceel ui bevatten het Woonhuis, hebbende 14 ruime KADlers, met Stat, Koetahnil ;en andere Gebouwen, voorsien
T1lJl aitrbreide TuiapoJHi, ed eeD fraai geaigt. hebbende op
de Buien Scbepen. :
EenaDder Perceel sal ~ gery1Iyke Cottages bentteo.- Dit pereeel heeft eeue gruot!t uitgestrektheid Tuiogrond en een PQOtgedeel .. fraai BouwbOGt. \
Oemel4e Pwe.eln &UU.. tII"e ahooqrlyk by opbod IJl
.r.lar wor4 .. opphild .. nliderbaod pUmeolJIt.
Dit Ei"Ddota itby uilu+t "rl"011k voor eea rroo&e FAmilie, 11nde bet W"D~U. eo eie C~ps in de. bealeo ltaat Yla reparatie., ,. bebt.inde ... Jull&e Ei«eoaar nie' aUtta omtreo& 200 VfllCblbc:fomeo aanrJpl.o, Vin YlnebU.
lead. IOOrleo e. omtleD& 8000 W".'lokk.a, maar ook nieu•• Grond OHtr bebou1I'iP,
"b"'''':
De Tuht i. la' be- booriJk. ordeI.
bepl"' _. 'fOUleD iIIIl bet ..boe.,I.
omlnat 6macld •• Gam z7.·OP lae,
Laoet
,....id. Hetulnberu ook n. k.Mn GraDiet
Groeve.
welk. bewerlUil,ewordeD .90 HMI SMALL. .
De Pla
cr.,
Ptreel.. •• d. KoopkoDdi&ie. 17. t.&i••op Ht
Ka.toer.... d..
O!Mlerreteeklll'"W. C. A. MOLLE&. Itn. Carator.
Kaapatact, 14J••,I848. .
u"
lfa d.. ~atoop der V..-hoplng ....nhft
Vutroed lullen verkocbt wordn d. ~ Goednen mt dfu Boedel btoboomad.. bHtaaacle la H.llmeabtled. TulepnedlCbap·peD, l.rftD, Koetje, ....
Land te
. .Mosselbaai.
. ! . ;.,I) E Ondergeteekénde biedt uiq de hand te "oop
aan, hel ~olpnd Land te Moaeelb)ai. . ~ , TE~ F.ERSTE.-Het geherl zyner It.lve Alndl'l!l (bet ander beboort aan dell Herr ItA.RlildN WATSON.) ;Zyndr een atuk EEUWIGDUf1,ENO i':RFP~CIHLANf), 'grool 5 mor,en en 36 kWAdru' roeden; v41i1"nJ op den cl Stp- (ember 1814 un l'I'ylrn. H ENaT A"R~"NDEII. u()or~. Lord
eBA RUS SONKRBIeT, gelf,en .. a Mqisselbui. Dit ~iI"n
- to,tbo4r EigmdoM. :. I :
'fEN l'WEEf)E.-~en seer koltb .. r flOUWERP, No. 2!i, gelegen in hel Dorp. MOllelbaai. groot :fJIO kwadr .. , r~den.
Aanzoek te gesc:hiedl!-Pby den Heer
H;.
R. HABRIS,; Mo...elb.ai. of by my in de Kupstad. l
iG, W. PRINCE.
-...J :
l "EN
gevolge vanveelvuldig~ aanzOt'keq, zal
de Ond~rgelerken •.le otrtlleo, by "nder ... nne,",n lol ultimo Junv aanstaande, voor de yolg!nde Plaatsen,: gren-
&ende aan ·".De Hoop." in bet Distrikt! SwellendalU;, :;hetzy voor het geheel van elke plaats, of in A~ldéelen:- :
CUPIDOS KRAAL], groot omtre' 6000morgec.
Btrt'FELSFONTEIN, do. do, ; 5000 do.:
KLlPFONTEIl\, do. do.'~ 5000 do.;
l\fATJtst'ONTEIN, do. do.
l
5000 do ...THE POMP, do. do.:, 4000 do.~
AI deZe Plaatsen 7lVD in;le dl"OO($te J!ai~oenen 'Volop'''lUl
Water voorzien, enté wel bekend om ~ige omschryY!ng tt!
vercieehen. Yoor bywnderhedeu adres
ht .;.
. . + P. L CLOElE.
Zand did, ft'!'\Vril WOW._ ; ,
Op JIlAANDAG, 31.T.1l' AANIT.
TEN 11 URE PRJtCIES, BN,
Z
AL op de pl•• ta zelre word,. ;nrkoeb', .'~Iig .InJg" E 0 dE GkSTdPtit'-ABDE~. .~
den Hoogsteo Bieder. .. .,) .
n erget~.e en e eef! te
koop, In.comIOI~-MET LIBERAAL STRYKGELD. EN BONUS. ,. a[e t.ee (r.'IIJe Hengtlipurdeo, een ArabIer en eem
i»-ui~I',
leer guebikl ..oor eene Stoetery; Il!mede een jo.,., Het Vutl'oed tot dezen Boe<fel beboOl'tnde, beetalode inlIuo,
lG palmen boog, zeer ,eechik' ,oor een Buggy 61die traaye Ei,mdtmtl P13.I, COMPAGNIES DAM, rele· {1lletonj.n een extra Poney. '1
,eo o.bybet Str'Dd'811 BlulIW'ber .."groot 64.kken, met f" E.J. VAND\·!{. [
bet .. om 60.tub ~~ grazen op bet omlijtgend GOllyer. ~ , Sir Lowry's-slr [lilt. :
o.... lII·LIIH, 600 mo,,"
."1'1'.11 iat
Etfpac:bc 'erzoebl ent~~.
j ,=~ei~d'e!!r::,n;-oo!:.,Ge;J.~::d:PV::burl~!I~ ~
Pt1BLIEKE vtRKOOPING .!
'0811."'.111...
Keu". eo B.kke'1,·~,.ncle.1 bM Hoac.erk,'if
'VA.T.arl8t.TIr
1zoo." alehetPI•• YlDtoed Jllt,.b~ul.-r2. EeD
&iI..,..,,,,, • 0 UWE N T iUI N C RON D ~
001..".. ~d, j,enttertde een Stal t'oor 16 pa.rden,
Il . ~
Hoeatkrltok, ell Pakhdll; .fatbeef'. ee~ ,roote Voedenolder.
E Ondergeteekenden,
llnhunne
kwaliteitals
-3. Re.ruim Gebou •• 1. KoeijeDtt.t ~brvikt. . A,eoten nn deo 'Heet J. A. M. VAN BaBDb:.
De Pl.'. W
I'll"
~~lfrn toed;W.ter. eaheeR pedt: _~lIeD per publieke veille,do!Je
ftrkoopetl, op de pill.Ha",.n Ro,..., opple ...ftI. De Welde ie gezond eli
:"Ye,
atellig .. n den hoop&e.p bieder, me. St'1kreld eb o"'"1oeditr lie, ,.111 :J.. r....,...
~on,e Eire.,I.,. di '-DUI, op MAANDAG, d~ 10 ~ul,. a.nle., Ien11 ure precief, Heer J. J. La So"",·. ..,. ..yolr rui. 70 ~,Z.Il.re'wee
Illtkaeo Laad, "'.n nU,be' bOt'eD ein~lhan GPNI' liollaml'tc!lr
~*d.nI1D...
eat. phouiJrnó ""a
Gou'VeroetDeota TDin.n~ &efta o'er lae' Ei,endo~2. De PI.. ,. JI,,~ Dat, r.1~o in tie Duloen, een ~ den Beer C. MOIITu1\ SeDr.. froD' .aknd •• aar dep welala' In Noordeo t'1il
he,
bot'lDnmelda. Deulve b-:e" ~bliek'Q w.e" •• seer geaebi.!t' 'Oor hel Bou.~n of TUiniere,.een ,eede yoorr •• d W.ter, en' il&flIr"seachikt yoor Werd, "~e rel,."er tyd .n ptaau .. , worden "erkocbt. lek~
, •• MelkkoelJeo eA SIq&er. Vee. ( < ~k Grond. ,elegen lo de .K;a.pacqe Afdeelin" tuuch.' 3. Vietltukkeft Bou"land, beYaU.njle mh. 100 morren, ",oberg en Dieprmer, "00& 8 imortt.o en 1I~ kw. roede ...
releren op de Groo&e ~n Klelo. 81.. ,....",., hlb.kelld .1. ~Oe Kaarten S)'n te ziea en .-.dere byzondefbpden te ye~.
.ltOOI d. be.le Graan.oogatto te hfbbeb oflrle"rcl. ...eft ten KAnlor. 'an elea Reer J. G. Suu" ... G"h 5•.EeuItok Ei,endom. Laod, plepn .. aby deu GroOle,! ~. 19,Gr.'ellt .. &. 1 f
We, D.. r Groenftlool,
rroot
20 êDorgéll, synd. ,oede;j; . P;iVAN BREDA. A,~l
Bouwen WeUand, en goed fill W."r' ,ooDie,n ui, ee. Dim- :;. P.' V. VANDE.HYL,
me, opreyncl. Poo&eio. . SOl H. MALAN. .
Door d, nlbJbeld dezer PI•• tun •• n bpt Str.nd, ,n dl ,;~ COI\~S. MOSTERT, Seor. <:
la.dln,. plutl. ••• Bl..uwberg, luer,n duelre .Jle
re
m•k-kl. tot be' 'oortuUen eeDer
J1'inchtrV
enX.'ibratUrr •. ,~, PUBLlftKB VB~KOOPINO,. 'i
pdae.~ld .. r me' ,oed
LOSGOED~
prol, door Hnen t'orÏlen Beait&er,)J~ •.
'PI ••Heer
tIJG".t~"
ARBND Kloo'.J
AC'OBU8nrbuurdDRhebbende,W
AAL,zyn~
bedl. .. . OlHler,eleeltende lut onhl~DpD om op MA"'NOA~,
~ullmeubeJeD .Q Leudbou.,rreed~h.p, w•• ronder"D , lOde July een.kamende, op bovenremelde plaall aonMt Hu .. kJo~, Koornmolen et) Pl~ •• Iamedl een .ilverea ,,,-mlll"o Re ... &e t'erk~*, .1 zyoe LOlle Goederpii, Horolorte, een dubbele loop GII"elf~ een enkele dito, eea -"taaode iD aO redreueerde Treko •• eo. 8 Wlgen en RJl;
PIereI,
Z....
eoToom, KOt'Ijell, .nz. . ~rd.o. eeD eodIpleete drie-I,".r Wagen, een open Pllarf-oe
Kaar"D 'yQ leli.D .en verdere ,byltOnderhed.a leftr- ~ ..".,en, lellKlp ...,.n, SPt.n, 2.€g,eo, 8. K.rukke.netnen, op ".ynar teil K ••lore raD ,eleo ODder... ktllde, .. JO klefo. Muddenukkeo;,
ee.
Dtta.. .No; 19, Gray .. tR... ,
fforu
JukkeD, Too.eD, Rif..,en e~ Stroppen,. J. G. STEYTLEB,
Ga"
Itoige Ctaralór. filaea, eo tftder diJfemCe SOOJ\eu zeet DUUip .JC.. ~ 28JUD718f&., ~aeb.ppetl.
!
---.,..--- r~Haia•• u , aI.2 K1eederllllle'n, I Hoeltkut, 5
• IJLII.Slinl'fD. a081'11.. JF'J.edek
meU t'ede~D Bedde:al compleet, Glu eQD E Ondergeteekende maakt f.hierMede l»ekend, fil.
KeabDpNedtcb.".1Im'
aoorten, RD.1'
"erder .da. hl nueenige extra Mel.kgeY~. Koeijen Tooman- der terkoopillfl u~ "qrden •• nrrboden. . heeft ter lyuet P-!'aaue ~ ;"Melkbolch tt aan de ,<, . G.L. STEfTLfR, GI., VeDdu-Aral.ger.
W"U1l"~ ,KU_.D~' , 1"..,1,21 ;1uIl11848• i '
Den !61uny1~. . J. C. KOTZE. ~
KotuU YtfTer8clti~, tal worden r.erscl,a..1
~
, ;.jl p.-'
·~f
Z. A. MAATSCAA.;PPY
V Alf
AD.VINISTBA.TIE EN BOED~LBBBBDD1:NG
. .. TE BVVR,~ '.' !
H
ET Ondt!rpakhni. beboorende laar. den Wel·Edj Heer J. W. J. U •• IU.N. ,elegen ja .le BooI'OI'reat, oYer het Wynpaltbuil rin 'den Reer J. VOl. ~ :K',p'llld, 27JuDy 1848. . J. DB WET. See.
Te Koop of t~ Hoór.
H ET Huis op de boek d<!r ·tange en Korte-
marktl'r&ten, (eerlyd. de~ R~er K. A. Hvt8l[BI toebeboofend.,)-ontalill' Inflin kODl"',e etaae ran ~ar.- ue geltrag,.-Adtet. by de. Eigenaar . i :
, ~BR. n SMUlT.
VERKOOPING VAN
MEUBELEN,
'PP DEN 17d, JULY,
OP DE 'lENDUTIE VAN LEEUWENEIOP
Z
AL lr~ufvrouw de Wfduwe I.R.
Bun, med,I.&eii werkoopell, al b.. r Hallrnd, Mtuacle In So'.I.
~toelen. ~t,. k .. rt- .. Wm&affla,
&etlJderJeo,
1'lIte}.Dettrt en Tbeeee"fo, een plated TtI~mea kompleet, met !!tn uv. kopmta 'l"b.e1D.cblne, O...wert. Meu, ~ en
\'orkt>n,"IIPendule die H ~ loopt; 'koperen eD laereD KOll'lbufmact, beIlnene eelt _~ Pia*o Porte.
,
,
En daarop, en na
!fet
hooreu ,l"r Ad,.olcMf'rt respecti"plyk, en meplUllnt~toc'.t"ln!Uin::l"-, erloent betHof ~I Dekreet "Hl Spl'aroltie
Bywoning eliEigenc{brn, illtermon vau het UII_.t-ge~iCllI'tt.
ingelpvprd eft S"etee~t'nd U001''A,lookl\ten respectivelY~ en hie~bovÉ'nruul~ph!lalcl.
En, ophe'zelfde c(ijLsent,vouui-a en Ul'(.~ret•• 1It elke party ~j le enh* proces-koc-n bctalc,
>:: • Voorhet Hof,
i,.: c, T. H.
~(>gi..trntf'lIrvan het HOOQ'1!~.ltrelttsl}Of.
---~·~I ~--~-
K RACHTE~S
bovpn~emeldcui
den Rile persofil'n, I'Cni~p v(1rueringen q~IU!lf>
den Heer TI.b~fASPl1\\'".u,L PH.U~WB.~
gesepareerde "rou",' ;)l''.Ïufvrw,w .\c"u OS)tosn, mitt dezen i~pl~.'rO";,'" hunne vo pffening inlle:lJMldeutrltj KSn10T(' "an deHf'I'ren
& \\'L'\SEI.!!. [,4 Ker!tj;lr:.tal, r,:·L1i',I:..I, binnen heden, oppoenevali rpr.I...K.
J. & II.$EIO, l'n,clr'uTs Voor den Hr. T.il'. J'. 11\llr""v.
~EDELlr.(jIH)) ,..;,,_\\E~8El}~~
t .~' \ oor Mf'Juf", Ka.1pstad, ~1 Jnny:;tll 1.8.
---.;.-'
- ~ -;~----_._----~ ..
.._---Iuden [n8Qhenlen qilecld vali I.I'llWTG Hsn_"cII yoonnaalJ 'fan Ilally Wyn!.lt'rll. I'rof"S!lflt iU
~:
(l P MAANlJ~G
Jen:1:t".Tuly, (
op vntoAG <len 3:) JUli:,) £.lI op de ,erkocht, ' <
DE GEIIEBLE IN
Gel!'!,!!"nin !ltll Kami1i",r(~nTl Heer C, p,
'u
BITbel1t, breetlf'~ umlllCII"""cn
Zuid-Afrikapn f:O,""lll.l'Tl'LflI
)rLart jl. u~r 'WUli"Q·UJl'O
Iloedel
CRARLIIS l{alf&Y I:l'CLAGH AN, en SU8ANNAsd~u. S,ÁaAR .!iaowN, I.oebt daalnn"binoen jee weken un
te doeD by drfl OndetleWJtkende. terwyl IJIf',rea_
"oor melden Boedel
i.
rerlehuldijJdZ)'D.IWtd"
lUld dtn bunne ac"uldeD biolleo lIemtideo tydver,·rr~nen. \
4: w.
MOORREES~,M.illletburr. 29J,,~11M. ; ,
---~~---
I) E On6erget~kenden
ZUUehveTkooPE'"op ~,' Markt te worden I..ndam op den E£R$TEN DOND.,.n.JoJ"u tiER, 2'; twptjarige IJ~.NGSTEN.
I; gOPJ gi'dt...i_rde !}riepmge ~ UI L HL\U ItA.\UrIE:". )il . '
!
lEnz,
BREDA, JOt:B Swellendam, 2:J.'\Iéj 1843.:\ .B. De l~ng'lel.li:·lI1111(:D "((Juw·",
J."-
..
..
b
\
,
4,
"
.
~I
i! •
,
III I
rho'
.i aebte•
•
t-
"; '1\Jy',' I
hn b }.:agel
pond.,
~yae
v r
t
~toorsi.
ilcn lij r.pizif:"'
UIt;
~er\)P1' mend, rei"Zist·
Jl'" 1e rec.ivl
Puns
et 0JJHlm l
IH
" let
tl'_ u c
ptocee
t _.co
;:Mel aéprol
~1Ien(
Iii
~en ir
:Hi8 frém I
tlie Cc
j8~ a:
Oonrl f."oral
ea;
bilJJ tea
, e
alrtIidy c<
1'1r.
Hl ., ,. he·
,III
BIIIdIONT 1P4 '181fT :C)dDU
AN
U
SATURDAY MOaNING DeStl*...
BLO••g.t.'MU •• will ~I ~ the ParaGe, UIe rem.lDeIer th. IWlIIODt Pafl'llt C.ndlt(iJ. , -:
BOIlRAI>AfLES, TH~lJP80N. PfLUNS,
a:
Co.Wltf~TJ{lW AI~S,
WHOLESA):.E AND RETAIlf DEALE
H AS aJwaivson bad~ a I~e aud well·auoi1ed
STOl' IC
ir
GENBJt.U. JlEJlCHA,.,DJSB, eo....r- "
!LININ,!COTl'O'N,'wOOLLBN, PINs,ad PAN GO<)na, ,~.
IRONMc)NGERY.:CUTLBRY, SADDLERY, PAIN~ qUA, t.(BDICINIS,
TrN,
CHaas,
aodiEARTREN WARIS,r.ll(l~8IIBS-~'~
Supr_ Rice, ••J.IVF !-TfJC e~hurt4 'orÓooDS. '
cnLO'IU ..L aODDe .. plIJ'9ued~,
f-b,
orIfttIIf'Jd
ror r.r"",b'licflll' '
If.'·._"f'(lm ANGERS. ad DEALE~ .applled OIltb IJfIIIIliHral
ftr/lu.
... .- L ..\'w.."J Dealer In DUllpawder.
Yo. 8, Oou'iil·KIft&. "uron.
SPENCE ,
BAlERS,
intimate
to their that lbty will opee olStraDd &1IdIl-.
18t or JULY,
Anlcl. and prOlDpt a .bare
ot
PIlb!ieG(
•
S. A. 1
JRIVATE WIDO~VS' FUND.
O~
A.,
AYLt
.
S ot
or
R.
Cl:
Ilc.
-
e t.
'.
Iof 0 nd t E, ta
.
08' S,
-
N
e
r
b in
- K
In al 1 r ev
e f d d e y of e
,
r 0
((
0 e
r
~a C re
tb lo
• th A e
f 0 t
,
fore
e
t
,
e po eea
f TI I br ao
,
S,
rl
req lun Dil 2
S C IC.
I
j
WILL ••
PBREUP'l'ORILY
With ~
'J'HE ImmoTeable .
Bttate. ' . .
ht.Tbat .beuU(ul " ....mnld
.Itnated' near tile Beacb Qhaebtq, Ita rlgbt or keeping 50 ' Go,el'1lment Ground, 609 . qllHted In Qultrea aDd \ti. ,0",.,..111 BulIdlol' ODthi.
lillg HtItIH. eO[I(&IIOI[11' Bake Houle ;-all tbe WIlIO(l\"OI~.
or good Teak. 2d, A lag a8tabl«/ur I., .a aten.ln Forage
Lon..
ua Bow Houle.
.The Place il ""U
llI"l1n~~
lVat.er, ad huyeUded fioe Crop' . The PIUta,. Is
wboletome aod abandaDt 'UOIlII:DOI" '!'be rormer propriltor, Mr. J. J. L. ba·,fnlirt1lrUll gOÓd eueceat
Itept apwardt of 70 of hll Cattle ODthe
Parm.
2nd. The Place MEyD~nL4ra Down., little lo the nortb ''IIppZ" of Wat .. , aDd II and Butebers Cattle.
Srd. Poar piecea of
100 mo".D, .itaated ODthe!~,[,fn"".
well known al"ay. to bare ' cleecriptJon.of Corn.
'tb. A.Piece of E".... ",.J,c;
Baad te 0roeDe arable .nd of Water, (rom a
Prom the plaee at ruueoero,
• n Iezten.l.e mltaOllltlmlttJ ing,wbich hubeeo dODe Preprletor.
TBB
LES~LE -BOOT A
AREH
D RETAIL HOE
USIE.
I
N
Aete ALG Mut P. tAW BRBDA,P. V. VAN Daa B. H. MALAN, C. M08TERT,
" and other
late
SHOES oC ""y durability, cannot be and
• .... 181. per pair.
.... ~a. 6•• "
"
21,611. It
(
"ommissariat. ;'i
NOTICE. '1
.ilII17LIlS STRAYED·
:!,lir HREE
Mules,belonging
to the Coniijlissa.rlat Wagon Train, huinIl' luayed from Kulls !liter, All Pleldkorn!'ts, Farmer8, or othf'r Person8 flodlilg the me, are I'f'qu"stl'd to send them to tbe CommillarllliiOftlce .pe TIl"a, witbout dtlay, for ",blcb they will be I!t>eraUy
wardrd. _ "
Tbe Mulet hue the Bro.d Arrow 'branded on theJr~hlgh8.
They are IUpposed to be In tbe District of Tygerbfrg, or
~~~~ ~
ADy PerIOn detaining them will be proseeuttd .~rdlni
~~ ~
Commnlariat Ome", Cape Town, June 28, 18.&8.
:t'
CHARLES PALMER, Comm. ~nL
.- ~"'"
the
ListJr Suo..
A.II Kul' 'Woo"
.aF
...11
dlI!'t •
ilIIdu
De weft!
1l,,1 De
l All
.. d Paarl, JUDe!fT, 1848;
7•. 68 ...
'1 and Childrea'l prieea.
H &
Co., 2', Htermgracltt.A.DVERTISEM~NT.
D
IRECTORS of the' abo". Anoel.tJon, In a"!lrped Exeeulor1 ol the Betate of the .M,u.u. AN1U COLY"', ;Wldow of tbe I.te HlIlIDIl'fJ: VOB, Sen.. EIq. &Dd.ctln« tit rato (Or the Telt.mmCjU Hze.
ator, hereby Inform tb~ Rel,. Ind othera Interr~ In her Batate, t~.t the Uquld,tlon AecoDnt thereo' Willl.f...or tbelr D8pectlon at tbe Office, of aald AlIOclatlon ' TO.
MORROW, .nd during: one montb; and that," Id DO bJectlon be m.d. agalll.t lt, .the Director. wil ,; roceed
berenn ••• ilent')' .pprofed of. . .
• J. Da \V~ Sec.
C.pe Towu, No.6, Churcb-squlI.re, JUlie 28, 18~
So'WIhAff~·ca·n Association for the ..4+n"s.
t~o.l/,onand $eltlemenl (Jf Es/ale1
TO LET. ,~
T
HE well kllOWD M!iollon at 8imon. Towa o~'belate JOHlf OSMONDEsq. "lh or withont Furnit~ For particuJa,. Enquire at tbe Ollice or tb.A'lOClatlon:'~,_; ,J. D&
WE't
Sec.C.pe Town, Chureh .qu.re, No.6, !Jat June, 1!!f8.
'-:',
AAl
NOTICE·
To tM ~l&abita1lu of tA~ DUtrict 'of B&&tif'or
'fH R Undrrshrnf'd, h.ring taleea out an Auctioneer IJeeDIe. ,Tillh~mOlt "appy to unden,ke the SALE
~trDBD P!WI' Efl'rY, CATTI, F,.SH REP, HORSES,.
.1,1ntltet' kin '.
"r
."TOCK. HOU~RHOLD FURNITUR MKRCRA !'\DIS":, 'fec. &e.,'I.
b"pt'tl by lItde! utteutlon .nd punetll.llt" to meri.bare
or
Public Patrou8(e. .'WJI. THWAITS, AuetloDeer.
BPao(ort , ~,"y ZO, 1848
""jf' &.Ill'll~IIU, Nf-8."Dcmii" dreet s :Beatifort.
lt.
---
'--~ ..
..--. --.GENERAJ~ AND COMMISSION AGENT
'fH ft Undenlped 08'e~ hll lenlces lor eonduetj OENERA~ AGENCY ID allib branchet, 911,-
TRANSPERS OP PROPERTY, MORTGAGE BOND
NF.OO'l'IATION OP LOANS, CONTRACTS,. AGRSE MENT8, UQUIDATION' OP .E!TATES, COLLECTIO OP DEBTS, b,
.c. "
Re eDPfN
tq
ale hJ. beat eude .. oan, to forward tb hltfll'lb 0{ tile PutM wbo may favor' him Wilb Ibet Agellcy.W1f. THW AlTS, Ol!neral ."gent.
Agcocy.OIiee, No.8.Donkin street, Beaulon.
SALE ,<»F FURNIT
Onjthe l'tb .J'1Il¥,
AT THE 84LE OF LEEUW ..._ ...."' ...
M
as tbe Wido~ J. H. BaAN». will.old the wbol~ of b.r Furniture colIl.~'~fOlr Cbairl, Dining, Ca,. and Work 'rabiet,
r ••,.o.,... _
De.. ert and 'fe. stnicel, Il plaled Te. Sel ODmDpJIUe, esullent Copper 'fe'l VrD, GI... .,.. Kni'et
Table Cloek, golol(
I.
day .. eopper 'Dd iron together wllb • rery txc:eUea&Plao FWt,.Bra
.'r~
.fJ , ':--:""P
W ITH
referenceto no
Advertisement fromthis
. OfficI'. dllterl 211t illSt.. Notice is hereby giv.Ii, tbAt e, Timber therein Il'ecifierl will be aolr! nt Mr. ~ONI8'
uctiOD00 S!\TURU.~Y NEXT, the IstJIlly.
<;.
. " C!'A~LES PALM ER, Com. pea.
CqrnmlssarlRt Office. Cape fown, June 28,1848. ;';
; OODIlKISSABIAT DaAjr-sf
N
OTICE is hereby given, that an DrIlfu d~nwn ~D the Commissariat ChMlt al Cnpe Town, must bc pr~nted P.,yment on or before thj! 2!)th June h'I'lI.nt. ~j: C~IAIILES P.HMERJ;
Com. ~en.
Commissariat Office, Cap~ Town, 10th Jone 1848. ;~
To Fa.rmers, and Tra.ders.
~.iF
OR :3ale at the Underlllgned'8, two Bullock Wagdijl and one lJoru Wagon complet!', well adapted for alJ pur.ses, ant'! e..p~cialiy (or Trade,s i-they are made of
lie
best!10ned Wood, and warrante<f_ - Termll moderate. ~' M. W. THEUNISSEN, tien.
Hotttnlots Holland, June SH, 1848. .~
~,
S. A. MIociation for.
tl'6AdminWratio. and
&ttl,ment oj Eltalu. ~. Land at Mossel
'to LET . .;~~ , .
T· HE Groond Flou_r of tbe,' Store belon~.".ng
to THE Uodenigoed!oft'en for PRIVATESA
If, mentionedLan4,
at Atoslel Bay :- J. W. J. HBJtM~~, Esq., Illoate In Boom.,*t, op- F1r.t.-AII bl. H'l' Share or Part (tbepoelte the WJDe Store of ~. Vas, Esq. '.~ Mr. HARRIIIO!f W"jr,80N.) ID' pieceol PiI!'I'N!I:ïial J, Da WE'~ Sec.. Land. meaeurinll ~ ~orgea aod 56 .quare
Cape To"o, 27th June~ )848. } tbe 6tb S..ptember, 113", lo the late HB!fRT
•...OBEB·S' SB AlIIBL'fI!Idt"f..
by Lord·CH.RLBa iSOIlf'U.T, .ituated atv4 CJ~ Thil Ua we'll Ya1uaPk Property_ .
E
VID. ENCE will be ~.kea ~ • S-.-,.ial ComD1."~",L- an. Secon<t.-A cert.i~ Brf, or Buildln, Lot, No.ted b r- r: : ,_, r In the Village olMo~el.Ba" 300 equare roods
pOID y the Board of ommHl810neTII,Oli .' point ApplicaLlon tobe ade to Mr. IJ. R. HA.
C41nlToV'n!J betwee1l tM c"m11lWioner. lUId JVardl1uutrifor the C
urpose ofbeing I"id beforethe Resident Houaehold~t their, Bay,
or
to me, at ....e Town.leeting of ,Mond:lYthe 17thJuly next, .. pel; ad\'~t G. W.
theGovernment Ga~tte Qfthe 22nd. instant. j;j
B ti
The Committee '\\;ll sit~nthe Town Hall daily,
r.
9 toeau ort, Gl'aunC
OI)DIlIJ&lqr.o.
a.m., and fro~ ';Ito :1 p.m., and nil those who ein' giv;' I ..Idence on subject. are farlletltly re_q~ested either tlt:attend
16 Sheen and Cattle
be.fore, orto traIWlUt the tame In wnllng lo the CoPttee.
cr
By Order oCthe Committ~ ,. " IN TR~ i
. P. J.DENYSSJUl. ,
N:' '
'_JJd B.I'. i
~y.
uwvnuu an ntar
Ba,!!or,.
Town House,
!sm
Jun&; 1848, ,~WITH re(cren~e to an Advertisem&tt in tbo'
. ~ GUtlemmf1I' Gazette of. 13th Janll&r7Ia~-I, THE
WANTED· :t
UNDBUIGIfIQ, UB,"BT GIVB NOTleB, tbjat aU wy TO hIre or purcha.e, a' HOUSEor
moderate Itt~ fit for THIRD PARTS or S,HARES ID tbe (ollowlng ~tbe relldeuce of a rl's~etable (amiJy,-Ooe In thttCentre
16' F. AR MS,:,'.· .... ,
the Town .. 111 hn!! the preference. ".
Immediate applieatloD Ja rcqueated to be made.')& the
lice of thl. puper. .
J
'Wblcb .re all well. described In the Supplement tothe
GOfJeT1l-ment Gautte.ber~lo Ileferred to, .re fur Sale, aad~lmy Agent, Mr. UIINaT Rosa of Beaufort, wUI receive olL,. tor tbe
lame, namely :-
1
No, l.-ltlaafju Vf!lulI, .... 10,309 JMorgen.
'J..-KaJfer, Kr(ial, Hi46; Do.
3.- WUlem, Ktaal, f33.' Do.
'.-Kuiugat, . )7051 Do.
ó.-Lemotfl FtitJtein, 1988) Do.
6,-Kuil', Po"ft, .. ,. li,737 ~ Do.
7.-Eland'"Pohtein, 16,173 Do.
8.-Zout RifJt" Poort, 6802 Do.
lJ-Zout Ri11eJ'"Valley, 7619 Do.
IO.-Steellrot, F,OIJtein, 3.')28 Do.
11.-Quagga FantellI, 73:18 Do.
J2.- Weller.rrede.n, 5540· Do.
J4.-Ko¥t Fontliin, - ••56L Do.
16.-Palmiet Fontein, 3752! Do.
16.-DonJlwd. .31H f Do.
---,
00,768 (Mol'leo, Itis worthyot
rl!D!ark and may be ltated, ~bat io the District of Beaufort, where these Parma arl' slwated, oc(.asi?oal drought. are eXllerienced, durlog the .. nUnuanee of which many oC the best Places are of compar \'el)' little .. luci while, on the other hand, after aealonable,tain •• waler Is plentiful, and the PRsture8 become 10rich, luzQrlant, a,nd abundaflt, tbat few, jf any,0'
the prelent FarQi'en of theDistriet hue stock .ujJIcieut to conlume it. which "royetl that the Places are too laJ'gje.and tbe Parmers too few lp number' and generally the UIl8ertigned veoture. an 'opiDlon thllt fo;
allpractical purposuJ ooe third Part or Sbarái~f most of the abofe Farms is
r:""
littlt inf"ior inreal '1Ilue to the whole; oud Purchast~ of 1'hi,-d8secure anothe; Important advantogl', fort,oc·third leu capital, in an extéjulve range of ~arious killdsot.
Pfl'tu~e over a wide extent4'
Country,which 18a mIltter ol ,olluIe importance and ".Iue, weil known to the exrerien~ed Soutb African Stock F~er.
Application can au~ be made jn Cape Town to lhe Uuder-
signed., 1
TERMS OP PAYMANT made easy, and to sqlt the con-
,enience of Purchaaer~. ;
G. W. hrNCE.
FOR Si~LE OR TO LET.
l 'HE
Housea~ithe
COroer
of Lo0lt-ana Short-
market·ltretta, ('orm.rly belonging lo E. A.;BvYBKU, E.q.,) lately put io t~orough repair. Enquire \li tbe Pro-
prietor _ . ABR. DI':SMIDT.
"ilk ~ ~WoollenDyer,
8 E~ to apprise the
C!OIIIl.rfIliDII'upward. or thlirCity, III wellAIof Town. andViUagH, tlkat be h ... resumed the a all ill branches, "t
.0. ~,
POUT-STREET, ..."', ...,····strl'et.· Cape""n, where all orden entm.·~~ will meel.ith IlÏImedlaui atteDtion. He that ha-ini{made e,'.ery .,"'gement tbat i. nef~llIL'" facility of BUBI.
Qe6I, h. tbaaa by ... ·1... "''' of workmanship
lo"
r!te
of eharget, to ofpublic plltrona::e.Gebo DIN' VeJ'II tot de kiese;
~t'
D.. W. J Alam den I
QUABTJ:8.LV PAIRS, GENERAL CO¥MISSION SALES,
TO •• : BBLD AT
BEAUFORt' (WEST.)
T HE Unde ...ig,Ded i$nc1a holding GENERAL
COMMISSION SA~ •• nry Q~rter, of
'nc
RTOCJ\, "ORSltS, CATT):.E, SHEEP, LANDED PRO PF.RTY, MBRCBANDISE~: &cc:., u partiea lDay be dflirou of olf"rin! for PaWieCompetition. - Penoo. wishiDf to .. ail tt.em.el"et orlhese oppof'tunitiea will plea.. to
,i'"
&be Aaetlboeer nOhce of tbl!ir iotenlion leaslone or'''0
montlla ptuioal to tbe lime specified"fo IlotdiD, the let'enl SaJa, to eaable bi. to .durtise.The .first Ouarterl¥' Safe
will bebeId
a'
~vrort ODliie
41h of OCfOBER ont. SOlD p.rtift here alrlltdyu,reutct
a wlab to a..i1tJl~mllel". 0t~e opportn.llity o. d-,o.ia,
,f
Stock, ~od the Ullderaigne",II
Mnrt..,.. ID due Iime" the deaellplioll ol Stock rin otlaer Articlet tba~ _ill be o~ ODthe .bove date, lo eDabl parlifot reeidi., atadiltance be pruent.The a'tefl~1I .~ 8ptCU1a&qn .od Bauben i.paniClllart c:alled to tbiI DO~u:e. Tbeae Salea wiJl open. fi~ld of uf lpec:uJatJoD, and p,.eat maf.d ....lIlqHto tbe Butchen, a lhey wjIJ pmbllbly be .bhr &0 jlurcbue a larp Stock of eitb~
CauJe orSbrep, ud talte tlieJII to • Market .. itbout bein nf'eellit.trd, u il DOWtbe
c:aae.
to'0
from farlQ to farm t c:nl~t a luflieieDuupply.For further parUeulan
.pp1"
ifby 'letter pOIfptzid, lo tbVnderaifDed., •
WK. TRWAITS., Auc:tioneer.
S.le Room., No. 8. DonklD'ltreet, ~luCort·
L
f'JUDe Z$. Louua, ICboonet', !JO¥pilei BajJan. U, to tbie pert,
'26.
G,.~lotat4, bark, 3'8 ar.lppicolo.iP March 12, to i+"or"a~. ' . "
..Jlt;. V"u:t."Y. barlt, 248 ton., A~
JamelU) " thil port, in ballut. ~
';0 Tbomaon' & Co., Agtn",
26. V~, bri,. "2 lOOI. J. St. Helena Juoe 3,:&0 thb ~rt, io ba!laat.
P...
Iii. Carew, Dr. Bac-~ Mr. C~w, &ad 6 ill the Briop a mail.
lIavinr let ;'6.
BIU~, brig.102
toni,n. ,:
f:~~ri~O~D' ,Jo<N't~M"{/~.n"IVT._ U.i__ DeeI bal ben 3j'to 'hilport.
Cargo .nadriea. mail..~xt, at Mid : ; ~ & Co., Alrenta.
. 'M:OYOll&bt.. E1fec~ ;
t8 .Bri&A
l,k.bark, 315 too., iJ.~"I>erl;aoa, from Peua", abd Saddle Ptt'reh 14';"jto Loadon. Cargo . PaaseDgerI• ~~ M.r ..
A'r"'
ud Allea.PU~~j
a team t' .~SAILED OVT OP
•• pIe~llts, ,June 26~;-BOf'd" Mtzid, aeblOOI.l!r.
. ~. London.
27~:Bt. Ileleiul, .cbooner,
~ ARRIVED IN SI
;June 2".~JulilU C4t1/Jf',AmericrlO
gu,
f,nm ~l. Augullien Bay April oi~ Putiii.
for water. .T. Metcalf, frOlD lun·lrie •.
J. Phillipi, A~nl Hu&c:binlon, fl'Olll
auodriea. Put Cb.Óltian, Ageot.
frolll SimoD'. B '1
"
" ..
"
OODlDlISSARIAT.
Tra4e, Ven4118
.,:UII,1D1Ul'l;l'&·UGID,Acenoy IDthe ... _ ...
Pieter Gerli¥rd Meiring.
H AVING become t~ Proprietó~ or the Pro-
petly and the D"ellint" of hl. late Patb.r, Mr. J A'If MaJaING, liluate in Cbure"
"reet, ... tIaé
Public: Ollica bereby inform. hi. Fr,ieoda, SlIpponen •• d ;the Pnblic: ,eD~rally, that he"illtontinue '_re to ea"T On bUlinen. aDd
~hat be ..illalw"y. bave 00 ~. the belt detc!tiptiOD of Linea, Cof\on, Woollea and Fine G~., betide. aU eon. of Iron.
mODgery. Cutler1, and Saddl~ry, PalDta,
Qil.,
Colree, SlIIar, Rice, Tea, Sago, Pearl Rarler. &e. &e. 8,. an experience of upw.rds of ten ye.ra in bu~in ... be il eillbled to .upply hi, Cuslomer •• nd Supporle":' at all tim .. :'Witb tbe BEST ARTICLES, an~ .an orden eptru.ted to hl" will bepuoc- taally and expeditIOusly .x~,:\,ed. ,P. G. M. likewise noliti~s t~at he will condone the Vendae Administr.tion, and afly sale ,ntra.ted to bit Administratloo,
"illbe ~ondoeted with the g~te.t pUDetual{ty and attention.
l'e Wil allO con.luct Ag~nC:I" for Countr. People aad olbers .t tb" Ci.iI Commissioner'~ Il~d otber Olliêe., iocluding lbe ren~wal of 'filles, tb~ exbibiti_~nof wme, procuring L~lter.
of Admini!tration, frlUn,ng Uquidation Acté:oants, &c. &c. ; tbl! traDlmis8ioo of i!ocum!!n, to Cllpe Towtl to pan Traos- Cers Rnd Mortgage BondII. IDia word, be
-lil
eodeattour to follolY tbe (ootsteps of bia lat~ ralh!!r, and Nnder tbe .eeom·plishrnent of official aod otherjbaslnetl a. ~~noient as pos-
sible to the Farmer. I, ::
Chief of 411-LODGlNG, ~TA8L1NG AND PORAGE
PROCURA8LE, j ,
lIItA R K T P
,; 1'01
den 28
Junt_l'J'II".~.
T
H E U ndersig-nedwill set! \'Vithout Re8er~, át
IhR Yair 10 he held at Sw"lIend8l11, on tbe ,t,IRST
IURSDAl' IN SEI''fE~B~R.-25 two year old Cl\)LTS.
'IN
consequence Qf the many application~ for pur- Mtlt""ich on<lSei,l; ,ix weil traiDed;1 year old M~LES, cbue, tbe Under.lj,rned will rec('ive 'offt!rs bj Tender lo d one hundred MERINO J{AMS. ~ ultimo Jane next, for :the following Farms adjoln'llg .. TH E REITZ, HREIJA, JI)UBER'f &;~J;o. HOPE," in the Distrie!t o( S vellendam, either Cor'thc wholewelIendRIn, 25th MAY, 1848. ~'o( each Farm or In Sh.rel :_ ':'
N B. The Calls will all be ",bat is called(tou"""Y';) CU P
mo's
K RA ~ L, ja extent abont 6000 M~rg'eo,~ BUPFELS F~l1EIN, 50(10 ~.
'HE UnJer!1igned he~s to inf,)rm the t¥phlic KLIP FONTEIN, óO()O \(1'0.
thnt he has on. hanit Il few ~oo'l Milch Cowryand MATJIES FONTBIN, 5000 lto.
ue.tI those who Wllia to a\'BiI t1lemll~hc. oC this ÏIJlpor. Til E PUlolP, : 4000 (lo.
ity to apply at his place M"lkboach-Bluebergl"tape All the.e Place. ore well .uppHed with Water InJ'the drieat ttiet, orIIINo. 102 A. LOOi 'treet, Cape Town,':f, SealOns, and are too w~1IknowD to require descriPtion. For
J. C. KOllE. aU partlcol'llra, Inquire ~t P. L, C~OE'fE.
\". Zand.liet, April 22,118'8. ",'
,'lo
Draken'tein, JUDe 20, 184~
N.B Orders may be lert ~itb Mr. P. MA.IlAIIJ, W.le.
Itreet, Cape Town. ;-
.. ..: !!..: •
"a CJ .: .... (.,01-.ol
CZ:CllC/J "-lIJm A~ per ~ ... Aioel per Ib~. 0 0 0 - 0 0 0
~.odelen* per lb •• Almond. pet 0 U 5 - 0 I 0 ApeleD, per lb... Apple. per 0 1 5 - 0 2 2 AlWiko&eo.:,per dillo ApricOli d , 0 1 0 - ij I I Ar.~iod.Jlpelltll,per mud Potatoel p 5 0 0 - 8 2 0 ÁJ)'n, per legger Viaegar 48 " 0 - 64 0,0 BpooeD pe(, Mad BeaD' per 17 0 0 - III 5 0
~tér per p.,nd.. Ruuer per 0 6 0 - 1 3 0
BrandeWYI(per legger Brandy per 268 0 0 - 28~ • 0 Bpkke"ellep per stuk Buck Skins 0 [> 2 - I 3 0
Drooge ~nbuiden. Dry Os H20 0 - 7 0 0
Et.deD eu Makouwen Due", ek 1 2 0 - I 4 0
Ehl'len pe{mud Peas per mHO 0 - 16 0 0
Gai'sl di
&o.i
Barley per 5 1 0 - 6 2 0 Gaaun pec;.tuk ••• Geese each 2 2 0 - 2 3 0 Hner per ~ud... • Oall per . 4 6 0 - 5 2 U Hpoi per lqJ ponden Hey per 100 3 0 0 - 4 0 0 Hpenden per Ituk .. Heoleacb,. 0 • 0 - I 0 0 H~tskol",,<;per zak •• Cbarcoal p 0 4 0 - 0 5 2&bi~ per :pond .... Honey per 0 5 2 - 0 6 0 ((au..: 0,Kaapscb pr lb. Cbeese. 0 0 0 - 0 00 K~lkoeneo per Iluk .• Turkeya 3 2 0 - • 6 0 Kaf per; 16':ukkeD .• Cb.1f 16 lac.~.32 0 0 - 53 0 0 Kbom pe(-lO mud ... Wbeat pr. 0 0 -:. 18'~ 0 0 LUizea per ,mud •••. Lentil per 0 tt 0 - 0 0 0 MtJiel ditcf... Main do.. 8 0 0 - JO 0 0 Meel. (YD.:pr. )00 lb. Flour, fine 7 4 0 - 8 0 0 OkkernOOl~1I pr. lb .. Walnuu 0 0 0 - 0 0 0 OJipbaoutiJldeo p. Ib. Elepb.: 0 0 0 - 0 0 0 PenD per pbDd. • . • •• Pears per 0 2 0 - 0 2 I PenikeD dilo ••• ' • • Peacbes 0 0 5 - 0 I 0 Ror per t#lud.. '" Rye per 6 4 0 - 7 0 0 R~zyDeDpft pond •• Raisin. per 0 0 5 - 0 I 0 Tabak dit<i' ••••..• Tobacco do. ' 0 3 0 - 0 4 0 SdbapeD\'el~n pr. stuk Sbeep Skio.· 0 3 0 - 0 4V Strbo per
1«
zakken .. Straw 2@ 0 0 - 32 0 0 Tyger. Lee~1V&Strui. Lioo,Yellen pet stuk .• , . tricb Uijeo per .iud •••••• Onion.
Va~enl, g~e.te... Pigs, faue , o'gemellte .. - - uofa,tteDéI.
• I~n •• , ..• -- Vederen, Sf'tuil p, sl. Featbers,
--- ~de p lb. -- Bed per
V~l e( 1alJt;per pond. Suel MT.llo"
V)1IIeD ditO; Fig. per lb .•
W)'n, ordintire p. leg- W' ordi ,er .. '. ••. .• ..•• per Wol, IcbaptJl. p. pood Com.
Wol, fyne, ~,dito ..• Wool, fioe, Zoetelimoe,en p. I 0 Oranges, Zout per mCid . . • •• Salt per Zuurlemoeó,up per •• Lemon Juice
t-<lIam.. ,;. .•.• • • • • • • -aum ' ••
ZooJleder J)!r
I
buid .. Sole Leatber1
Zq, per ... Soap per Ib...
utt:lblvh4d .MaTch )831.
8(
.-
,I,I
I
AOTUAL OAPITAL. £12.,0'5.
DIRECTOR~.
o.
J TRUTER, Etq., Cbairmln.O. W. SPENGLER; Eeq., Viee Chairmaa.
Mesnl. P. J ROUX, )leUrt. Wil, SMUTS
A P. C. UND,' J. BA RRY, '
W. A. J, D. SMIOT, H. HOPMEYER,
M. WOBKE, C. BOSEN BERG,
p, A. BRAND.
J. C. On!, M.s, Trl'U. and 5\.. e.
THIS 'Pund, fnll1lretJa peulon of £37 10s. to the Widow
IJr !!I
Membtora, wbleh pen~lon. continue, and are p.id to the W,,j,,ws perIOnalIl, neo IDcase they abould re,mlJrry Tw.ot, ro~r Willow•. DOW 'njoy this allowance from th fund.,,_. ht'Hftt of tJte Capital, JoinM to the eontributions Il
m4'm~ haa till ~ow produ~ lufficl!'nt &U1I18 not only t
pllY the JH'DafoD'to the widow • ..,f members ttl Ihe funtl, bu .1 .., :0add atlnoaUJ' a conllderable .nm to th~ original (und TIl" entranee fee Bod eoD&rj~Dtlo"" arc Yt'ry moderate th" ira. from £2S lo
£,~:
.ecordiDg to tbe !lie of th~ppll<.. n.. which io00 case ~. to exCffd 4.') Yt'ar§, payabl
III '''ree h.. talmeóll; and thé contribution ia only'5.6J
}l<'T m"oth.
Thf' Direct",. m~t ewer,. fir,t Sat'lTday in tht' ~fon!h 0
Il ,,'Clock a.m., .t the Ofticé of the 1~ ..r<1or Eucutors
"herp Ibe TI'f'1I.urer and. Secretary will altuml to reeei,.
appïC'lUts for membffahip, and otbes bUiiness willbe claily trbnll8ctf'd.
J. C. OIB, M... , Treuarer .nd Secretary, Car· T.,wn, Ma, l1U8·
1. (Jel
lltee
•• Gel Blefol
...
metmeU S. Gel steel ken. Sl I' ,Op~ DingJl<i van 1:' jaar, '"
~nde'
F,ruit l'rrees.
000- 000
500 - 640
000 - (I0 0 J4 0 0 - 16 00
240- 2 r.0
o
lj O- I 00o
I .. - 2 4 0o
IJ 0- (I 00020-
o
2 4000-
o
0 0030-
o
3 4040- ij5 2
060- I I 3
.00 - 4 4 \)
I:, 2 0
o
I) 0o
0 Il!tIt'I
C~
Publieleen Raj
dl' DIN
datum, 1.Ol lliutrek
traps"'-)
5 jaren, ''Yerloop pCL, ('
IOmID('1
.onlen 2. D
"l'J'di.l<"
ren ..n t
llaar na _J,~8<
pr
van MaatM-1.oodan
twemlf' allarbo, gund "
diK" (,(
"I'Ile ..
Maau.c 'fHE followinl Frqil Treelj mlly be bad "rom tbe UDder-
'lgned at bil Farm ., GAa' Drakenateiti, ,iz:-
Pe~chn : ::
Loose Kernel. luperio';.lOrt, nDa!ully eariy
, Do. I.te: "
Fised or lougb do, earl,. aod late Loose Keroel Nectarin ••
Apricol.
ERrly. bilt!!r 1\ ~rn~1
Late Sweel do. '
Ap.pe18and Pears of etttry dellcriplion;
Th.e IIIrgêneaa, flavour andj ele!(Bnee of Jbe abotte Fruit (particularly t.be Pra~be8) are .100 well kno.n to require any recommend"lIon. Euly applkation i, requested .. a large number i8 already be.pokcn. , "
PU-BLIC SAL,.E.
fl N ~{ONDAY, the 10th July nf'xt, will be
,publiC'ly soli! In thJs Vlllag~, the whole of th .. Estate 0
':" .'st,· OI>ORlJa CHAIIL.S, :H.SRT O'CLAorrAs, IID(
81,-Vlflnll' Widow SUIA.lI!fA. SOI'HI. ,sA.AH BROWN" coo
',SIID~ ol;- _
(>
rtain p'- o( Building Oround, litIlate lu thia Village Markl"1 No. 23, ~urlng 140 ~Ilare roods.• AhIo, Houeeholcl Furniture •• achu Bed.tead Wardrobes 'T'.blrs. Cbaln, T,uou, 0111. ,.hd Earthenw~re, Ki\cbco '·I"Dlil., .ud wbat (urther 11'81be olFerect
r
,r Salt'.J. W. KOORllEBS, Teat, Execulor.
:Malmethury, JaDe 26, 184tt.
1\ oti~e to Creditors a;-d-D~btors~
..\ LL tbOM
buingany
Claims,of wbat nature
. IM'er, apin.t the Eetat.o' tb. late Oaoaoa CU4R lh ".lIaT O'CL40RAN, .nd 'eunhlug Widow SUU.NIU
!'(JP'IU 8 .... " BJLow'lf, Ire lI~reby requetled to file the .ame wttb tile Underalrntd, wlthlD Ilx w4'f'k~from thi. dilte ; whil.t IbON 11l.I..bted th.relo arc called upou to plly tbeir deUt... ithln .aht pGrlolt. .
, J
w.
MOORREES. Telt. Eucutor,\T'\,rUl'lbury, Juu. '9, l._8U. '
5,000 Oculated Fruit trrees,
"fHE ahove T(~~ of every description, t«* well koowo in tbis Colooy, to oeed allr If'COmmeDdation, are to be bllrl on .,ery rnoderate terDlS frlJtn Mr. P.J. (hl HO,.,. Sbort- mllrkel-'treet, C.pe 'fown, or bom tbe Un~fraigneJ, 00 lba
!lpot, Jopkeraboek, near Slell$bOlCb. '
1
J. YA. DU BYL.~ AII Orden will be pu~tually executed, and letter.
unt rost paid.
6tb Jun~, I 84!!.
Guano.
A
Fe'wtoos
offine ICU'ABOE GUANO)
forS.le lit Ibe Store. of -~
trlnd Itrtf'I, JOIIN SNoolE.
.Ve 'fOWII, 27th Al'ril 18HJ. .
J
.l->\
~~
BOBS ES
l ~HE Undersigned, haa for
sale,in
cOlllmission , two ,beautiful StanIOO., Arab ,rey and btown, WI!l .dapted fo~ breediog; ,Iao, a youlIg Hor .. , 16 ha." nds bi,b, well ad.ptell (or a Bti~ ~r Pbaeton ; and aD excelleDt Pony.I ' E, J. VAIf DYK, "
I '. Sir I.owr~.strrel.
~
J. J. IJ.SKUT., Etlltor, No.
. Wale-atreet,
J. W. Lon:, Printer And PnbliJdill.
~" Wale'street,
Kant f'n Ka
"
