Zuid-Afrikaan 1847-03

(1)

"'t" .. ~,."" ...

. .

~ "'~~ .

.•~t,~

~

-~, ~ 1.. - •

.

^~

.

..

^~

~

^,

..

, PVBLIBlE VERKOOPll~G, '

O P WdEN'Sf.~~A'G

^I ^, ^" ^,

, Da. , Apl'll 18~' " '

; < ' ,

ZAL de Ooder.teek.~. zond~de minete Reserve, op ;teD erediet vanity. maandeQ,

op de Pl..u lOLelie(o~ ••^ot Ielepa laG ~~kail, Z • .".

laad, I~," tnk~D,+ ! i,

": 20 Merrie. IDf' V;," e~ enop DieD•• jpkkt door eeD

eeJ,etftJde ope. ! f

Eenlp Trek en ,paarden. '

I:,

2.0 Merino Oo~ uk de _Ibebaff ((Dellle "an cle Heeren O.

'Y".

Bau. Il Co••

"le,

peltk' door

oprflte R.ID_a. :.

2& OP"lfle Merinq IWDmen, en ,

IQ_IL '

300 5th_pen ~ Bolkeu. • ..,oDc1er 100r~pell ,.clai.t

yoor dell'S~. '

i

JO Ooed' p~lcte Konlell met. ea die

.u

^ta ^kalven.

IPaardea ... ' ,

T'"

, I T",tkll1'.

}le

^Din. ^{en doori}

ct.;

beate maken

1 OpeG cHIO. lUer

rm.ut.

ⁱ ^('

3 listePIotJeD, D. JalrteD, Rie_~. Sfroppea. Sclaa- r.n ea Tutgu~l;_,eaef'tl '.utireit \tap,nllSake",""ut.

140 Mudd~ Koo~ __ rooder

.0

IDDd4ea,Z.aad-B,i.lt,

Koorn. ' ' I ;

Z90 Dilo Rn.,. ;

I· "

16, .Dito ROf. ; , ,

SO Dito G.ne. ,

! '

1 Ealn KoorD mOlen, die den&ipnU~£i2 ltkoelIleelt

1000

n...

Vogelmeal.

I, .

lat. H••

er,uOtr,

Iteakenrreeftcup. iP~ten. P-"Dnen.

ea&., e. al ~a n{rclet op den d.., de, V.rkoopin, aal

wanten

uorebecl",

i {' •

; I. I) F~EJSL(CII.

MalID"bury ... 1It '141. ,.

De

fleer

^I.

a, SnYft..,

0...

+1+-"", J

N.B. chat YiJWI'.. ,., _. Mt

t-+4

^(IM, ^".,. ^..

~ ~-

...,."...)

..,.

B' E8TAA

~,,,,,

yao IN .M.

Sm,

D.P~,

Ye"l"..

r.dop eD,Metri ...

dom. Anderb.1f EinDOlDi.atle ~ lOa.

rn,.

. Ca".

IC&Jl8I11 fool, ad

.,nIt_

_Table

tdeRinr Aca1.

ILoodoa n. M...

~~erl ffiIo'.B.,

·.We 84, Ri... ·

nW',

Ir

., I

VE_OOPI~ij.

In den Boedel va'!1GaoRGK

TRa •• ,

""erleden;

voormaals

van

\;froeoeptlnt, Kalk.lira.dér, enz.

OP :~AANDAG,:

D~ 29;" de:w, te» lO 11i~8,

? j ..

Z AL "orden ve~kocbt aan Groe~punt, aan qo

~ ... eM". ",oni,,'Yan dn In.oJ",,&,

4'

^.yo ^Lo..^~d,

I~.taaade .ill Haia_;.y;lea na all6 10011'; •

.ie.

Vleol, ,~n flul&, ~DIIP KaI'OalllIlJ. Vezea. en een .. aU" ~awcbel Urria- lIlent'll, ten ^lUIMIII ~oekllJl. Poml,ia_(k,", eell Ontbyt- s.ni...!!fil Tbeete"itJ

met

Yer,olde n_~, Ifellt-pen ea '!fen Glu. 2 lJoiaapott.ekeo, efne h~y"l~etcI Linnen, ZOG

"I.

Lakena. Slopen. 'Palelt..eas, ServeUeli,

enz..

^Vederen

R~d, M.lr_en, P.:J.""en ,Kunena, etioe "oef,.lheid 1\ hw- dinrtukkfllt. Iyorea

hti',

M_en en

.vorken, tw,.

Kamfer.

boate. Kilt)", be..a"tact •. Zyde, L(nn,n .n llorduurtl'erk,

.4

^E.plache ^{Bybel ,,_.} ^Zilnr

Na",.

DalUH MII.linen en ZydeA "!eeden. dito. poderklHdeD, 'J'j.~'1~eubngerepd- seb.p, ^ft een d04l8jo beil'.lteade de

.-olr.d,

KltiDoodieo. al.:

,ZiIYem~ Horologie ufel SleateJ. ea K"~t'a. "_goadeu Rinse., 8

Bo~...

^en ^pur

Oomn"u,

^een ^roode

Koraal K... .., aleJ ;H.. dkDoopJ.am K"dDI. J ailt"ercn Potlood.aehain .... enj Saikertan" Gesp.

eoa~

HD,"00f' rek~ ,a. dell Jnsoheu& IDlcl.., Heer SOUl' Hua, meer of mln ~,OOO B,h&araeu, 2 ~bqbcbe Kuren.

ea een aterk Paard,!een KrahIParea. Bak~",n-yormen en Todel,

PdeeUe

"n .. JOdm.oleti".U

~fdI8b

Kallt, eell

~, lelIIP "rac'teo Beut, eDfeJte bneYeel"'J4 Rommetar1.

ellz. eo&.eDi.

'i

P. A BlUMD, ~" Cunlor.

" ! '

bet ' Kaspsel,

300tJmorron.

en19U1iFalltfDe Fonlei- Tuinea

; Z Zfde Dag. ,

Een Sf'!'OT"We(l S~, akB ran L3 elk. .V. met ,£;!O bYlI:avoCltáV81l' bet :"'I)n , 'oor nlle paarde... Heau, een myl: Zesjarige en oude paarden te dr~en ,Inst. 10 Ibs.

i5

Jar!!n qrld, !lst. 5 Ibs, 4, jaren, Osl. 3 jllren,lSst. " Ibs. 2 jven, 6Mt. Wilmet' e,nlli 7 IbR. tweemalen

ot

^m~r, ^{10 lb.}

ext,'" De .iuner'te'betalen

£3

tot bet Race ~()ndsl " ,

, , :! :,

Z~lfdeDag.

I.,

S'twPdd!,-Beu!',: by ..oed door de Amh~btsli~den.

Derdé Dag, Vry den 30ste 4jJllil ,1841., '

De KOOJI'M'U' B-+r, ,. Bdno, "urde, .£

-t

^{Yoor p.a~}

b, ' cl•• cJie nog niet

~wr'

^nne ^hecbbl'n. ^Oewi,t ^..

dln~

^oude~-

K~ptl.od. ol bJ; do... Anderballmy, ~ea a. Plotre,

.:t'

I 10•. '1 :

op de }»l."MO. .

i : Z lfi'de Dag " 1,':' :

HIIbeR la utn I '1 • (

. ' 0. T1fimt.

"..,r. :"~n t, _;" aeyo&1fd

hyeen' ~hret'p~Iak"

----:--+---+-:::----_

^n. ^~ ^S. ^H.^V.,"1)~r.lI PaArden die ,,,durend, de byeen' koll!.t ,eloopen bl>b~n.

I

myl befits, le "'ord.n ^j,lfeh~~- die •.ppt>d" door COI'!mia .rilleD., De "inner tetbelalen ,£J,3

10\ ~e& Race Foml ••~ P rd,en, te .ord.n !reëDt"d flaUhet ClubLule &e81o ~

Urt~

^eD^d., ^..^oor ^de

Ra,,". ~

, "i'

ljck·Dag. i,·

De

COftfolali~

l~..

^n~e ¹¹^20, ^{re ..}^~d' ^by

.n

S!'eepttake. nll1,(3)

,I.

^II

v.,

yqor alle p~tdin. HeR", eenlliyl. HebeJf,le tee gt ah yoor de IPOO''''''; SWHp'~' Ite.. , De "inDer te'."o en "rltoel.t ,"oor £ 00. hHljM

"YOm", bianen ",nib.1 aur, 'D~.Inz. Iodi .. 'te :..orden nrk.oeh' yoor:~, 8O-.

i,' ~

b•• tpegulaan; Ind,len '~or £60, 10 Ib.. 1000.. wn. eli

In

i~n Y'OOr£.0, 2D .Ibs., e,uaa.D.

De~Dnflr te ~ta!e~ ~ .tot 'IetJbee Fond~; : N.8. Knterlri.ren: ..~ ~e B,,~ te getc:bl"'l'11 tegen t.re op d_n dq yootide~elt~. ~ de waarde pp elk P~' re.t~1rl al. daD U .0rd,D

,et".. ~ " . , 'I'

, "," ; ~; elfde

• , "~'

iJlUI.

._;;! ^,1· 1

I'

HtlDI RMe, ~ 8ca ir.1I

:£ fu"

geyOt'fd by~n s ....,,' ,f.k" yall £, ~ eJ~.

i v

tenttllnce, vooI'all,

Peatd",.

ij..1f ID)'Ibeau. Dei."D,t~trwoJden "erkocht ,oor~40. Oe.

'flgt, 11 .L , :', ^I ^, ^,

: ' ;' ~tATClI. i

Kapt. ,C.mp~l1'.

l~.1~~,

11.L 3 Ibs., ~en Kipt.

Brlngbil*'.

7.,., b

^,It ^121l!s., ^~D ^myt ^,Oor

~.oo. '

Alle'entl'rlnrtlln te ~ ledI'D bY'

d.

CtHIlm(,I.u MO +opr .. aren,op;Z"T,~RI), ,(11,',d n,de.: .In het Z. A.

'It

ttlhlJlI!., waar

ane

pa.r.l~n

tenjll

a.m, moelen wordeD

j

8ra.oo.14.

Den 17

Ma....

JM7.~· . '. .

Kapt. ~AHPBBL~, 1)r.

dar:d~,}

DeW,I-Bd. ,Ur.1\ L CLOETB,' Comm rWon. i

De Wei-lW. :Dr. ~ p VRAT •

r

,iJ" ;

O. I ,

'I'

'034

o ~:

JlU fl 'l'O lt ,1$.0 t 3t i 194'0. '

IS"

,

^{lt 4'}

..

IS 4 0

1" • t« •

IQ I • 6

t'

I 0 • 0.0 , 0

t"

.00'

& .. cl 11~.. .,..U O.

IS 4 "

•• 1 • Ol,' Dot

of.

00' 1250

Ot'

o

IJ 0'00 o! • ,.'0 I 60'6 1 •

st

0

e

,llIi • 3,S' 0150 000

• !I 0,0

60.

0

ol'

O ••

I J CJ0

.. JO 39' •

o ().

.t' •

~

, ,~

VERKOOP£NG AAN KOSBERG.

. PUBLlElE VE~KOOPI~~ TE

Van der S~ls ~raal, '(Jistrillt

·~wellendam.

^j. ~O SCR

T , I,

LAM

OP DINO~~O. deo 2D AprillaaostaaDd&,

Deh~'''.'",~",,,,,,.,,..

ZUileD

tllt ...

e.td worden . !. .'

^De ^J"

500 ~ ()oijea. ^I

38&80"'", i

to ~i.:eJbeeateD,

^I

1 8',. 10W....

pI4l'1Ien, 1

PU.l'dien"'a.·

^! ⁱ

taadboll"leNe4WIi.;

ea

RoiaaleubeJ.. I.

VAlf

»n: "n.. D'NnUlf

^&

co..

^A&I~

j •',H~ A. pbENDAL.

TH'RJldfof.,. lro

bt,.

^Yelt. Sl~'-

e. T~.,..,

^d...

I,kt , .. onrde

-Groot RJrier

te .edltell. '

!:

i

----~----~~~~---~~----

ÓPQ,EQrJe ' EZE~ •

D B ÓndergeteeL~~den, Eigenaars Yan;d

^I

PJa~ts

DdNKE"HV~~, I.an Ririff ZOllder En

rol.-.

~oor.emeD. arode, z~ ~'taluitead

br

de Paarde, kkery te bepalen,

bied,.

IIi' 4ien hoo(~e, uit de haod tli','O('P '''n, ,_, opr4Tt.

Bull"..,,'

^fil ^HII' ^opr~gtll fl'tltrrlll,

met hur lfeltgtllh'eoleil.

I

^I

Mea,ka zich na de o~,~eirf en roedh~id d,ur EtlfJ • MlfrtuiPft, door de.eft:e

e

bezigtij'en op ...ooraoe~de pi....'.

.. Dookerh3et," -Cler~1 ,&ozoek kao wordeD Ir ••n lel'

WOrCIea

"".1"..

^tH ⁿⁿ ^dell ^Heet ^J. ^P. ^DB ^VILLIERS, ^A. ^Groot

de Kaartota

e.

DrUeuteio. '. A. B. b& VIL IERS.

- I .

'I s.

J. UB VIL R~S.

~ I f

i .at.

·1 •

t

I .

,

',I

!

~ItES 'Bi*,R! ! ':~

.& A N bela~getelleódeD w~"dJ by .~~ ~.

t1 kend ge'iila"kt, dat de

^I

na,uw !tbo,uvd

word~Dde ~erk

~b41ueA

p_oil., hSl I'IWN.," il, 4"

deu! re pll'lft.tatl' ~ zal

.0

^ft 1ace*74l,."p. ZONt DAG DEN ISu.J APRIL lS-'7, d tVPQr- en,,'jlmlddq.

OODSDIBNST-Q'EFBNIN(}Ert,Ôad,dhm.$ ^TaN ^.AU ^TIKlf Û.B.)"_ê ^{dd NalD}'""

r'

^Gojle.

dien.t Tal( TWBB;!ua.,; te"..,1 do ee,.a no ".M.. ,.k G~"ellCh.p SteUeitboaeb en. de Pau, door llWl .. ta1en~n

deze pJegl1llhl'Id lilll,ter lullell b'let. . ~ En yermit. niI'll, na de Ja ...,dl", der ~Ien.e ~"'k daMIe lyk HO' .anranll'l;boopt te m.ken. ~et:,bet 0 ,Ol'bQllw tot een SCHOOL'lnterigten, 1000 woriJell .by de JlitgeopG- dlij'd. alleo dlege~n, die P!'IPD mOften izyD, te:~n iI..r lien poet .,.nheden bezitten,Sc~om in hel Hollindieb01lrln'Il'1J:w •....('nd~ uoodl~JlngellO~ ;~

,~w.II~-

ondE'r-

"'yzen,..f'n de Ket1r.,edi'D'& ala Voo~l~r,'eD VII!!>",*npr; t,e yerrigten, zich té' yerycegeo. by I~~rifte

ot

Id; pel'fOll)n.

op den al.ten Maart 18'1 te PralllCtl: Hoek, b,

.un

^Predi-

kant aldaar. I' ,'.

_ " , -;! i'

OP MAANl)AiG,

" I, ~

D"e1£ 29ste Maar~ 18!'7, '! "

Z AL door den Ónd~rf!:!tetke~. tJ.r~p~

Wagehoó'm, \Vyk Plkélbetgen, "aaptHlh

Distrikt, in zyne b..trekkin« al. DaU ... ~llec:ul.,.~dee

B4e

dels .,.n wrlen M "TTB'"S M'CRIRL8ft Louw, eli dac-elltfne Weduwe ANNA J!:LI'ZABaTR JOHA~NA SMIT, puf,liek aan den meestbie II'D.!';wordea Vtjrkocbt, ide ge)aeele N~~teatcblp nn den, o.,erledene. besttlaode le :_ .1 i: '" •

Een ,"o~eel of ~. helft YAII de ea~", fn te

wel.

bekead"

VM'plutw. Ireoa.md de" ELANDSVA;LL~Y."

p,~ft

ill de Wyk Plkelberge~i K~plCh Dlalri~t; 12 Trek~n. .2.

A.llteelbeotell. 1~8 SehA,",D en R khn, Ren~ ,W.ard.n.

een lI'~d allngete(ilde Hengst, een M rrle Pilii'll .f!~ Vent;o.

een Ossen- en een:PsardeDwlgen. ,Ju ken,! Riemeilt

it"

Strop.

p'n, Ploeaen, 'fqilr!!n, een Koornl, irp,: Zadel en ~oo~, Zwel psrokken "n'Zwee(>fn, Rile soorten nnGer~!lcltal'r- Kisten. Vilten, M~nden e:I .Potten, 'ftn ~d ..e

~o.e~

Vel,

"~D

Bluahllig. e~n AJlnb~eld, PI()eg~cb~ren, PI,,,"en, "11

Touwmolen, f'en ~1I'.TAfels, Stoelfn'l Kllst ..n, SCH'teiS. 80r.

d'n, K.teJa, Red,I.~lI, I ,Hui.-APOlb~fk.

4!1

mudd Koot,n.

19 nlll".!l'ri Gllr8t,'15 mudden H....rr. 37 ';'u<lden oe, ciriui 2mudden Erwl!'n~: en "'at Ilieer teoI dage der Virkooplj,g

zlll wor;tlen 118n!feb'tAat. i' ~ ,

De Verkoopiog ,lil pr"c:i"1 tf' 9 II", r1"Ift1I1I'lrf!n. ""innn ,VESP. SCHONNBERG, Enc. batief.

KaRII.llld, den

10

M,\IIrt 1847/ i : ,~

eD'I.

Modeaebe SlOffea ,"GOr

HANOSCHOE~EN, ,

Ol,.der de van de Ileel~n ... _' ..."

en LAouEREN~E.t.

O

^E

Onde~eteekendeo,

Testamen~ire

teuren deli gemeeDlCh.ppelyken Boed~ls "••"'''''14!a den Heer PlaTnij 8.&IND BOTHA. 8.'IIior, ~~n

Weduwe M"jnfr.1RAcBaL ELIZA.IIRTH DITtelT

DQNOERDAG .0 VRYDAG, deu 15 eo

liS

Ap

Ier' PIutIe ^lO BojIcbjetm.o. Vallei, .. ·~elegeEi. un ri..ier, indit Distl'ik" per publieke veilin;. ~1Ii8' hoogsten bieder dteD ..erkoopea : -

t

_~

,

VASTE GOEDER "

teker gedeelte tan een Erf, ,elegen).D de

in ,BI.ok I., No.

1,

aleC de dll.fopMlundd \hl~u" ...

ge~ch.kt "90r deDi H.adel. al. zynde .II:""nu.~u de I'uulieke M.rk,.. .

LOSSE GORDER

" , I '~

T' WEE.~Rypaarden, een kJ~ine' BIBA#.~him-

mei. e, eeQt l!'(tole WitICbimhlel 1'raltier! \;8 jueo, beideRealia, met~ri fe.come's ea lVilflqll'. Za~J en hIPft

T,onmen., VeronM~tl'J,f ,t810leD le

arn.

^dpor

ee~_I,oneDtQt

-.enRAQld M;u.aT _'PIUL. te voren In dlemt lf.~t bydeb Ondergp.teekeiade, .,. onJ'nr uit de' ~e-va""en1.

te' Id"ltn ..

bnry ogtCn,pt, fnfqtnllllie le ,..ordt'n g'lrevell by d~ïi .lfeer

J.

G. STBY'TLaa, G.z.iGravestr"'t, NQ. ~9, of; by den'figena.r.

. ~; M. MSLCK, Sr., Groot 8e~h'ier.

N.B. Narlgt is.edert bekomen dat ~e grj)ote Wit(i:himmel Arllbil'r met ril' P~colDe ZlIfrlel. d~r de~ ..dief v.rrutJd h ..n zpkeren ZW:A.T!I, ..aD WI8'enm,ken1 \'aUd,i 'oor'HII .nder Paard eo Z~d,l.-Mea I,ue hierilp, ~,

- ~- ..

f '

.,.. ...

..,.. ..

"",;;" . f~

:1(,,_

"

,

, t

_,

•

(2)

't k- ~.~

1 .

^~T

r .

^I' ^'.

" It- ..

..

.

j

.,

..

;

J

t

"

"et..

elk eeD Ila~

W'erkiog 'aD hee m~t leker middel.,.

de opper.

ra 'egelI.

Yerlfflld derul'l'tf, dell!

dffie!tl,t:.

; maar dut . de opptrrlalru

blyft, byk •••

die !redIIrende den damplriDI oefen eo ,', all ..aarran bt.l

Zl

e

Wa are ~ tbé purfMl od' Mond

inK in tbe

aC {uil

let

1ben

.tandin~ :

our legis

PJ(P of

t

lts

eenten

.pedanl

great lPaj with lomt

their

disl

·marked S the preter not tbeir a'fUt. T The onlv public in' , the

ênorn arbitrarilv d~moD8tr"a head did Î occasion ÎI the late I

commendl

Tbit im

to all mat tinetion el tion oecas personal

i by

subor

GRIND

M

which

tor

Slf'lB, "

still revc spectacle wagon dr;

in

their ^II on the

res

\upported institute presSONl.

~ot

¹⁰¹

nor remar address,

t

btyoDd inhabitam

oppose ^Dl

rants adm

ever most on them t

this time 1

posiilon 0

taken ami

of, And

^ct

n r itish

^H

fl'Ïn~em(,11

it mBy

ha

lion 8guill

future.

the birthri

8 ..tonishm Ar! was I puhlicat io

ihe apprr l

would con

The reser said Ac', framer .()f cessary s : opinions e comruuuit will, witl that fair secured 'to

this Col,»

No. 4-1

(Si;;ned

Enarted

Hope, latice ( Tv indern

done

TlA

Whereas I the Q'I('('n 1, I~"R, witll 1 of this Col, numerous a came necess Sir Pen'grill to be in fur Prcclamauo April, 184(1 that fromal lIhonld be in aad In all nl

coduC!llnIC , certain loh.

And ",ht'r OO\'l'roor, I reciting the directed, th tlal Law she thM Colony time, tha~ 1 lIIilltary ope tri~" ioC~I

beeame and

&lid otbtr Jl' and perforn.

uOl'ftllid, Cl

jlWiOable h,

wen

_NIl

eJ:pedieat 1

"1100' ectil of lOchordt

BeIt enae .ltII theach tba' &.be taU under hlrD, rall" IDdem all ~tJon., be,.r®iht I

fororOIl le ant Utlnp 1

.iUJln tbla ' .uCll! GoTen JI~eety" p, blllP ba an1 tb, eslltenc a'~Id,ol doring tbe I

.rOift'la1d, , OrdiD~, ha"beéo, ..

)~"'pl

001" aad Sleal.

SCHlmh.

. Stemmen.

S••mmf' ••

S... n• ..,

ru"

^meer,

ciao TW'intlf A. .ndeeleG .. or4e1l rerko&t'a.

..,rdeo . Ittpuld to, bet Brie"n. A«ept.Uen ea waocJ.M ..

tJc'-'m

^.,.1

\'aDOoe4m., W~rea^I

BiJ_dom,

(be~.I\'f beail1aeid, dl~ olel .lrf1lDetn II.

littbH"an uit Nepn wo,dfll ",koun.

I

Muuc!aappy dl .. .,.

l>lltrikten opterr,teo.

'Y.

loe,ewfleq ••

aI

"'fnardltrd, en •• n de ',llIHNa,", V",adtrior, ler Ihloner

Koe,en' ea

II

H1ER~i

t.ta",,,',

^UI

rekel.jng~Q ~an brt laable

indj'ln lIift .erelfGld yqoti dell l.le zl)nder oadencb.i~. worde,' " ...

_'~.n

Eeoe '''"Dlltelt' Kno,.

wnilbouw,.reedlCh.p, H.i.IDeubeleo, eOl. en

Y noMorU"g zal

," en J',er'''''',cJI,il,IQf'n

"1III'11I.II:t,

Ii.t

myDC~t5'lf1!ili.fde ~I!~bl:nd,bot

. op tol o"rleden la,

IiIUlerillolD Yin 30Jare. ^eri3 , .

ik nJynen h.ttelyken daDIr" •• n .yne Vriea- P1Il<Itr,be"Y'un nn .Ctenli~ ~n orerledllll _lbl'1anll,e.'vt.zlekt4l, die bngerd.n ee"1a,, •• hield

~ E. F. MYIJU,RG, ge •BvYllt&l.

Uil!ml!l'Idai aan D :Urbio, I M .. r&-tiJ47. ,

IJ

... ' ...rH ... op htd~nt In den v.n 1 Jaar,

21 dagen, AIf!C'" ... eua.TI .. .1oH"'1I1",

~ __ l_' __ nn

i

1 I I..J. DB VJLLIF.R~, A.b. ',en

~ r J.B DaVJLLIERS, leb. De Jongb.

Paarr, fll jM .. rtl847. ' I I

..

^I I

ta.n •• .:... _:_::_~1_01l" ~lai.: ·.~N.mldd" ••.

ng heeft mea koud "ater ,

(Potssch en nn zouk>n onnpiosblW' il bestanddeel ia ene, en \\'01"11

-le 0PI'f"

.troo, inuerzpl"r

a.n nm de

--_._ t, - hotveel\le-

I

SL,\ÓT. RN KOfi:IJEN.-

0, den

ta

deaer, .an ILLnas, pu pubti~ke

h,,,,..n ....

m. get.t utra ye*te Vee, Hetul,e il de .aiulac:lbt un

A, M. 1I0RAK,IJun•

& Ih"~._ V...

f.,-

le Slaglouen on :Koei- dito, Trek. en I'

. 5 April ~1 ..U;onlentJe.

... n den I Vrndqlie

,I(

IQ den In..,l~tn Boedel ",an CRaliTOrru.

; Olt.\~ •• y.... K..

"".d,

^Adyou.t.

ilP i~TU.RDAG den1h

^Maart aanstaa~de, .. leo

'2

ur. preeiH. l.lleQ~·' tie SIMp der Koop",,,n' R~lIr. W'Otdell "'rkocbt. Drie ndeeJen io de Zilid ACri- kun,eh., ~ ..nk. mel

b.e

dlwidln .111 bel laaute jur, ~Qo.

r.'nde •• oiborengecneldn Boe

< '

. W. C. A. !fOLLER, EenlJe Cllf.tor.

K J~p't~d, 20 ~fauC 1167.

",I..m ..~rtf, ala ..".,.rm,p.lI_

bet genl te ~yn tot dat klagend~partJ j' en met deze ordl)nullntlf tenllt pa!llliDg.,n op, eenitl re~

aan.aDg!~ duer Ordonnantie,

mortte z~; alle: wellte .~tieD

br

reQtllIIIredlnll'en, Ifehollrd

en

IlIt«ewe&eD Ilillea

Ordonn.lltie nimmer w.~e .

.:' GOD DEW

t

^{RE IDE} ^{o' ...} 'w ... ,

Gegnen 'bn dl! Kaap de' Goede H

MSArt 18U" I I

ot

. ^la.'~

nn

I ^Zyne^lE'^~.I1!~I^..^!.t1ii

PUBLIEKE VERKOOPING.

I) E Qndf'r~eteekende, ln hare

betrekking!

ala

" Tl'"anlen'ai,. EltllcQtriceI'.' ROf'del. nn "'flen ~.,en

•. ch'!~0<>1t P&1:kUa JOU.\JU'U BOONZAlII:&, .ul !

€e •. mll •• m.&Sl~

i

_{_}

DEN sonaM M~ART

_~I

1847, .:

T·,

P:aa!l(t·t Droop"'p'"

KlH.f,i·

)Vyk rikelhllrlfen. K~p.cb ot."ici. p'>1'bliek"" deo mHl",I~ende doen "en-oopen, al cl,!",'" "..tieldell Boeod.1

bela~1'

^Goederen, ^{b.,.t ••}^n~ ^{iD :}

23 "uk, "MlrDyee. 2,Wageffi~1I2Rypurden,,20 Sc peo, U md,lie,! KOÓrn. 1 .... nie.. ~ 1 Kar, 2 'p'tltneD

'r

igen, 1 nil!uw, Vt.lCl.a,..en CAmpi.. " ~r~ndewyn. Kelpl, ti ....

....,,,. 1 "-'-'d, 1 Schroef, ~ae".n. _~e !'mid' Ge-- r"e(hc:ltllp~ Ldektllh!D, BeddeD~ Kille)., Stoelen. TKMI,' hlr.

Zil.er·, A1rde. en Porcelei ... erk.i Keuken- en Rou .. ,fte"l.

ubap, 1 I!;OOfllb.rp, uni .. Ilk_~ VeNter. eo Deurko,yne'n,

100 Jft~de;.eoi.e "lU~ 80ekon,I." al hel,een meer tU dllge

kr Verk~pid, uI "orden ...

Pln-.,t. ..,

Dit Verltooping ~al tUf ~lorgmJ precies ten 9

i ur~ b.t~~1Un.

D~ Kloo(. Piketberr ~ 6den M"IIfl IS4i. ; j Jl. H. VISAGl,rWed. P. J. 800NUIU.

" N R. 0, boftn~.,n.

Ver.~jl~r

uI \et ...,koop word""

"~l\lIeb,.,".","i.re ,"Il~

no.,.~1'

^iD ^{lOU rt.} de lIurntie der

Koopera ~ ~. i , ,

J De fO

z.,,"

^It^Vo.,

h.aa'

A4mtiriibollleura".

~ 8.111". VOOI'..:J;" iDeel" J&I'eD~

H £'n l' HUIS luw d~~ den Heer KI~'

^TEN,

eél~"".'.door

cie.

fINr-B'(."IIG': ••

be OO1td, ' .... ~ den", l1eer

On&Jt.~I., ....

nIUl1r ••

c.

73. .Ile

,_.U....:

^{_Falen •.}^DMt.^ftO ^; ^tbare ^Tuin ^d.... ^~r,

ea prinA! W"eikidlnr. Ikt. i•.mllli«.-Adrn

br ' I ._ "~,G. BL1t!C.l,£flP~G,

S.aifr.

i " ~.

Loo,... 34i

X t129.

• Uurf_J,'47. '. i

^I ^• ^' ^;

RKOOPING

,

v A

i

goede SLAGT

, DINGSDAG

Silica

62(lO 61 O~

~j,O;l

63,89 ,67 .• ' 8.30

62.23 152.1

69.00 ^II.M

63-74 iJlI

Sg 40 364'

.56.00 H'

1800

(3)

.

^~:

MIL .. ' ,

k.e.-_ .

'-[

...

."ak

.... bet

; ule.

4eI •••

_0,,..

...

,._.

ft

...

IrMlwei

...

'I daio rrrlabt byb •• · bint", tpt. .... ,

1ftfIIl.'.

'u

^litt,

ea .oor i....

p....

I, .&IIt r PeIl-_'

.~ lieIUde

...

» .,_.

Ikt !JUl k.. ill le YOl'

li...

tt

.ft'

^'II'

d... j

t 0.",-,

•• lft, op dell -deele, laartle , d.l~, trácl'er' li( &1.

UA 'I1ID

yoedtel deu.·lft taal

f.-

cltfalel(

r

d ....

lykheid . 1f'1l!Mt

• eetIle

A_

Iwater,

!lelt ...

1101""

hal lt

_. ti

I wordt.

°PPU-'

~

ItI.)yrr

• 111tie

...n,,,, .

WMm .

!ticotll.

pr...

ell ... :JI.te

... .,..

•• Y ••

l'aJI

.e.r- '

~ r~

!ti tlai-- _R.de

'er.er

1:-100 rolpMlt~

Ir Sllb~

62.-Oc.1

fH.O$!

bl.t.,

~,

...,0' J6..D U.M:

;1....

t

...

Jr •

..,.1

J'.oo.,

, .•.

^'

, \Jl~dm

JJDl ....ITI ...

n'.' eoadaot

~ , knew{that it

w ..

In ,ij~+t, u~n.1be tuk 0.' bll~etantOOn_t_

eogage4: tb-e abP:"1 ot &~e

""".I1II<UII ...

e,

to

obtain", pa,menl ror

en«.ta:IOQ.. ia;;m&OI : cua, abequ.1 aad

deIJlallJ(lt!!U

~trib~hOn' to ~rr1

on

tbi.

len:loft.U'i~tu

The

usvance

mi.d. ou ,bat . that a~.lety,. and to

Iferdt::~"Mwb.'

IJ

hedi.r it w.re o$ltu:rtllOt,!.'

lio~Ye,'t

istend

,tiel{

al:lnn~'.·bot

all im~ortan' di...

tinetian

~Jisll

jo tb.

^i'

The deêp iodigna-

tiQll

occasionedaID.'" , of ~e~y at tbe

personal

\injltries inflicted on .e.me o~'~ie ~urrhen, by .ubordanatea, .~d lanctloo.ed by. ;'StJ! PUB-

O.RIlfB

M ...

Ifl.4ND,;

bas

ool

abated. ~Tbe. la.shea which

^tote

the bod~ of the

QnfortllnCl(~,Albanian SlfITB,

~itbout n1"

^80y

aemblanoo "{'of a trial, still

l'eYOl'beMlte

in;

tlleit ~"', and

~e. horrible spectacle: which tbe, ill-(reatme~ or lbe

^homaD~

wagon h,iver JbraP.:JCB represented, ~ etill fresh in

their

memo,y, arid they loalt witb a ~ealQQI

eye on

tbc l'e?u1t of tbe

)(.Ictitnu,

wbich th~ penone,

\!'pporte4

by

_t~e

rub1.ie.

hue ~n~ ohl~ to

institute at tMlr, qM ,Allance, . again. thell' op-

pretSOJ'tl. i . j , ~.

Not 'ohg ago Het lfajesty'., High' ,$Jom.missio-

ner

remarked,. in bi;. r~ply to the Pot' Elilabeth

address,

\bat

il

ap~re4 to him, tba' io tbi, Colony, beyond all otberl pal'tl of tbe (llobe, tbe iobabitaol' ollJtbt lathe .IWllyi united aDd ready to oppose marauden ~lld aggreeaion. 'the inhabl- rants .dUlit t.h~ cortectnelt' or thi. op'nioo;- they

ever

moel

"llhntrlYi

re.ponded to all !:'ean. made

on

tbem to tbat elf~; and Hi. &ceJl~c1 .. ill by

thi.

time 'baTe bad iPnP!e proof of tbij noble die- p""lion tn tbeir "'L "But. il e~ ,.~11 Dol be

taken

.m .... tbat lb~.ert

Inhabitant.,: are proud

of, and carefully ~tcb

tbeir

rights,

anc11iberties al

Britisb ",bjt'CbI, anp that thë-J'" cl&ei(~er any in- I'ringemelit on the ~me,. iD no'peel of t~oms~ver

it

mn b~ve.been COfD.lDuted, ~. a g~lI~eral VIola-

tion a"gniost' wbich t~ey desjre to ~e

gq:rranteed

in future, 'The tnte~aining

ot d,ose

~~ntiment., the

birthright of every Britten, caused

.péh

~eneral

8.itoni»h~nl at tbe

~peed with wbich th,

Indemnity Art wu ~rongbt idto

elistence,

with,!ut previous publication or discupion, and

wh,jeb gave rue

¹⁰

the

apprthen.ioo, tnat,

when ont1e paueil, the .,ame would coi,ls,itute

a

;Iegal bal'

againat ~II action ••

The reJf'~"~ cta4~e'?

^properly

int~l1ed in

^the

said

Act, 1,,111

now qoovmce lhe

Pub-ne tbat tbe

framer

-0' it,

ⁱⁿ

.pite

^of tbe atraD~e :.•nd anne- ces8ary speed dillpl~ed.

bu no&

oYe~ooked

tbe opin!on •. eutertainediin tbat

re:lpecl

b,.fabe whole

comrnumty ; and tbat. tbe Ctl.ee .ba,.e quoted;

will,

without bindrance

or

obstructiun,

I't!ceiye

that

fair trial, wbich

the

Charter of J

u.tiee"' ba,

secured t~ all ner f4aje!lry'lJ fllitbfull: subjects

this Cololll:- '

No.4-1841.

Tlu 81h .4 (If

hot previ

,I" flit u nil

. b_iBb~".

VAI.V

~N'Url~g

admInbly Il i...eil

IIncellent

all lillOel

.,

.

f·

,~

. Ifrovw.JfWl Committee:

, The Uono;.'le HAMILTON p'

s. B~R"Ilft'

Esq.

P. W: Kn":It,' Esq • R. C. JAavrs; Esq . J~G. STlYTL1irlt.' Eaq.

Cl. N. MIICRAG. EI(].

O. J. 'fauTuHE~q. J J.^STIll"

j':1J ..11.Ut,J'J')iU n, Esq.

; ~ w.

^KEn'EL, Esq .•StcJp"o r.. _', .

tr;if' IO,()()(t Shares arc

a/read!!

in :Cope To7V~ , . *. -

^--_.4-- ^...

pUBLIC 'SALE OF ~

ed Prop'*

BAY, HOTTENTOT!3'~/fO,

'I'HE Und rsij{ned

bas been

jnstr~t.ed

. J. O. Pu BH, to leD by auction, iIM>.,~ml)tJ

tlte hifi" lt pid r, on lV ED NBS 0 \ Y the 3 ,

.. ell

k"""ll Hour and Erf, .Iluate In the p,~ ol MOI~.rd!. Ba,. Mld nOU~i! contIil Rojtm, three Ht04 Rooms, Putr)', K itc:hrn S~bling to"8 rr,rses,-tbe whóle lo good

The wbole of -te purchue amoont ma, be If r;qnirE'lI. ~,

.\110will be • UO'laebold furniture

_r,,~ ..,_

tio~, Tabl<'f1,Chit", ~rocker)' ((itcbeD " ...'...

, Vendu 01lee, tHeU••boItell, ,

'i

:Lan

__ ~ __ __J_. __ ' -_ ...---~-

100 Fut Sillug!tter OXM and : 00

do. ~r<Ju!l'tl alul

r

^Ciu~fI

il

SALE OF

c,

VAL 'ABLE suo

,.

"

. -

(4)

i

~

II

!

SHARES!

In the Iilsohetlt·. Estate ~f CM'uloJfel Joseph Br'fJnd, of Cape To~n, Advocate.

O N SATU,RDAY the 21th March next, at 12

o'Clo~ precilcll. "UI be ~ld on tb, Stoep of ~ ..

Cotnmf'!'elal l1uhanp, TbI'M Sod,th Afriean Bank Sh,,", wj,t. thedid,.nd

or

lul JeU. bel~Dgiq to tbe .bore F..cate.

W. C. A. MOLLER, Sole TruSlee.

('ape To,"" M.reb!lO, lU7. ~

"hich 100 Sheep'

I

YCII, and aboQt lo 'C~ltl',

~ !

~4~UU,

J. MUb, M.,nru'n*-J

I

Brd,.iUa, J•.&lIeo.-U",.., ....

'·""·--I

~i

^.UI

'i"flme4a.

A. G.

Poll.

BllAZILIA

P Lieut. CODolly. io

a. .

,1a :

,!

ARRIVED IN

~eb

I".

^Eliza~tll, ^bllrk. ^'

Tab, BAy Marcb 5, to AI'OA

,.n~

^Meun. ^M'IbeuD,

l

^SAILED ^{OUT 0}

Mr~b 14 Qg~ •• ~h~r,~~

14. ApfJfM.

J 5. 8tciftun, IIC'O'OOOIL"

VESSELS IN ..,L.I.""

I'

IWUII their Commander ••

.BA.

M EN

· ~

Depootreo , '1.

oe

Sc

dil '""te

^Dd,

• Ofitll1la1

tlaade

",Ied.

~J

Deeent, byde toe .. :

~ O.eree DetWeet

WI'ftII kei

'De 4et'de

&óOdaaire 1

• ..De "erd,

aoodallige I De oreri, Puijement4 a!iIlI2D mog

ae

^Batik.

lI.,Gee. ^<

Ifollderd },

!l'en.! .aorr, deell!ll dan:

hebben. bet gehoudeo, 1

ral ook des nlreD no Lrateo no df' Ka.plta(

Committee il'hon geh~

teY)'Zf'jI.

3. Di!:':tl

!tiJenareo t Eoe. to Ti." to , Twintil Veert ill Vrftig 4. Eenige bpbbeode, :

5. De H.

Dh.conlf'rer II1IdereSec, nirt worden oC Koopma

!'Itaafpod f'

in den '-0101

6. Oat hl l)ioelh, bbtn

7. Dal ti

Iotbbl'h zuil 8. Dat ..

M'neAete v Deelbebber:

gCM'dkeurinl 9. Dat ..

Iffkeord, kf dfOn, dAl de , te melden'

", .."rreD, 0

d.tuln teII't ,le poflt" In"

"",,,citon

to ...

10. Dill il

z.1 ID.k ..n, II. l)tot 1

J)rposita op in ..en Yan f'

12. Dat I Prn.pf'CWIl.

vllnc!.IIdeDⁿ 7,notl"ni,,,n.

Allo"rlulen Ir

.l

f

,..

"

^~,~^It

.

.. ,

,^t

~

_{a ,}

i

1~ l

~ JlI~.

..

i ERE!

N OTI('S, i. b~by to ,bOle intereeUd,i

tba (bl

.,..1,· .c »~",I

^i.

10rar com_letld. ahlt ClO be IOlem&)y c;pe.ed 'oa, :8lJHDAy."btl_ta AprU 'M7 •• hen J)iY1Des.,.!ee wm, perfor." (. &HFoNllOOG III half-p ...t9 o'Clo>ek, .od in AIWnOOa

tt

I o"CJoclc; ebiist

tit.

Stelltnbolcb and ADIInr 11.... Cótspuiea ~II .ttend lo add ...., ., dM^oeeaiOIl i ~.

Ad

-IC.

ÎaopecIt ^'mmedial~ ^.RH ^the ôpinio, ôl ^~lae

.... C..

..,q,

^to^.akea comlD.~melll with cone,tln. (be

... BIIllld1tti

^1010' 8dMII. '.... poneninA' the .",-" ..ry 4Uli,"&iorta to

Jin

J"",ueli.,o;,1n dae Dutch

lna

^Il.,liab

La...

l••

^éI ^to ^actu ^CI.ltréi,b ^Clerle, ^are reques&ed ,tb lUb a""..doa bJ'letter &0 tIt~i~Jlil1i.tter lben, OD,he 3h,

Muck ..ut~ ,"

__ f'~- ._;:j

~ ~ SOUTH AF!tICA'I I

PRIVa.TE ,WIDOWS' FUND.

1 'HE !onnal General ~f~ting of the M~mben

of tb61socidy em lake

place

ⁱⁿ ^tbe ^Town ^H.n ^GO

SATt,lR9.\!Y tbe21&11March. at9 o'Clock ia tbe Porenooo.

, J.

,C.

GIE, Ab., ·rreu.urer.

M~1a

14. l~,. "

~t,lle.nholC" Municipality.

1 "JJE V.ual Quarterly ¥arket will be held in

KUlr"Square alth!. PI~ 011 W8DNRSDAY, IJle slat In.tall&~ &Dd COlllllllace at IJ) o'Clock Inthe PorenooD

~iaflJ";" : .s

, B1,Order ot C¥mmisslt>ntn,

; P. KORSTEN, Sec.

Kareh ~; 'lU7.~: ~

nnd by good makersj

Yokea, !Uem•• Slra~s. Shares WIIogotlm.ker'. W~.

'l.bicb .0 !Duid.olS~ Wheat,

TO • OOUrrray .. IUBBDS.

'I· 'BE ndenigned 'req~tI bil Country C~8-

ton.eri to paf ibeir Aecollht. belo,e the end of abe p~l moo~. ofMardI, u

.u

~eeol'lnb remllÓlln, a~p.id .fter tut date. embebanded o•• ~lor wpl I'eeonry, "illiou'

a.,.

4.'iDdióll. "

, H. vU Dn HORST, T.Uor~

Market tq!JIre. C.,. Tow. '

!\iare. 10 1811. ,

i

READ HiRE!

A' l.I. Qat.fanding

ACCO~Dt.

of 'he last aDd

forme": yeara. if POl NUl'" Mfore tbe bt ol A ' .... t.'willbe]lt.odt4 o .. r for p~tJ.D without Iny

linCli.oo of

"'non.? .

34,

Ba"

^I!lreel. ^Ggn~Og ^C. ^WOLHUT€R.

De I:

..

^I'

"

^II.

,

"

^.J,

.'

^G

,.

^0,

Oe

"oor

¥OR PRIVA'f.E SAIAE,

TH~ WELL KNOWN FARMS ,

, STqLEN. ':,

1, 0 Saddle Hors~-one small blue Schim-

mel, IndIdlDgs, with Peacame .nd WIltoD Saddlel.n~a large "lil e Schimmel Arab, 8

,..n

8r1dl.,.^old, tohl"e bHn stole by a Holtentot n.med, ~IA.ART APR , formerly In tbe rlée of tbe Uoderalgbed, and I.tel, eacaped out of tbe gOl~of Maloleebury. Inlorlmatlon 10b, l,en to Mr.J.O.STB LB•• No. 10, O""""'lieet, or

til O..ner,

s.

I '

. M. M~q(. Sen., Great Be~lRI,er.

N •• loformation h •• b .I~ce reeeired, th.t

be

^lal'lfé

wblte aeblmmel :'rab, "ith e Peseome SatIdIe. \'8 t,.;11 .xcll !lg3d by the thief ..It certain ZWART!J, of' Walfoo- make I Valley. tur another o,.,e and Silddle.' Attention II

.Iled thb. . I

.ARKT Tol den

D

^AAR ^l~

in IInf 1l"lItt.~ndr,- i"de Kaap.1 lIadhet ^Kan 2. M&IIrt

..

1

fl,

• t '1

Il'To~:r,)

(. Teat.

, S

^Elt~uton.

.,: . .. .a

toi..! ~ Col':

J ~ fn ril Q:::J."Jj

Alte per pond.. •• .• Aloes pe.slb.. •• 0 0 tot ()0 0

Atpaodelen, per Ib,.. Almond.f,per Ib.. 0 0 0 I 2

"'''IleIen, per lb•. , •• Apple. ptir lb.; '1 4 0 2 3

\brikoaen. per ditto Aprieote :tiilto • 3 0 0 4 0

~r4appolen. per mud PCllaloeS. muid 4 U 12 4 0 A~)'D,per legger, ••• Vi~gar

fit.

leeg. 0 0 91 0 0 B«JODen pet' mud ••••• Beanl pe~ mllid. 4 0 2.'i 0 0 Bqter per pond •.• , •• Bulter ;tr Ih... 1 0 - I J 0 B.ode"Jo perle~r BrandY!' rleAJlP."_ 0 0 - 200 0 0

B'kkuellea,.,. A&ukBuck Sk: • 0 0 1 30

Drooge O... ideo. DryOx Ide.do 0 0 ;, 60

~odeneD Makouweo Due", ~ Mute> 0 0 1 20 E,wten per mud ... Pe .. per

ln

^{uid. .} ^{0 0} ^{23 4}^il

G.nt dito. • • • • • • ••• Barley ~ ,wuid 7 3 10 6 0 G~&ea pet ,tuk ••• Geese ~b '... 0 0... 2 40

U"rer per mud... • Oatl per 3auid.. 2 0 10I 0

!!Poi

per IOi) ponden H.y per lbolb.. 4 0 5 2 0

""Dillen per .'uk •lIeo.eaelli. • • ;10 1 0 0

&utakoll'n per uk .• Cb,ucOlIl~p IIC!.. • 0 0 5 Z I~oiog per pond. ••• Hooey Pir Jh;; , 0 0 0 (»0 JQ.&eD,Knpecb pr II>.Cbeese, <altpe lb. 0 0 0 00

IGolkoeoen per .tuk .• Turker'.acb •• 2 3 5 .. 0

per 16 zallken •• Cb.1f 16 faqk... 0 0 54 0V

pet 10

.ad...

^Wheat ⁰^IR. ^{0 0} ^- ^{21() 0}⁰

per lIlud ••• LelltU moid 0 0 ~ 0

a

dito ... .... Maize 0 0 Il 2 0

pr. lOOlb. Plour, 0 0 0 0 0

UltkerlDoo,ten pr. 100 WalDu 0 0 0 0 0

OJil~b.llll~IDd,eo p. Ib, ij 0 0 0 0

pond ... Pea,. I 2 02 1

dito... •• Paehet 1 I 0 2 0

mud , .. Ryeper 40 1200

pund .. Raiain. , 1 1 0 I 2

o

0 000

20 0 3 I

...u 0 0 HO 0

UN

'1'

1

: !

,

il.

^I. ^,

'1 '

I'

¹

f

ON MONDAY the 2Qth Instant, will be

sold.t the

HOOM

ot tbe second Under.

.iIfO~. attb. P .. rl, 'Ille Etreea ~Ioogiog to lbe E.lale or tbe Jate AIr. :TuLSMAlf Rooa. Su .• cooN'lIng of a large egllfction of nluabJe Boolea, Bedstead IndBedding, CJotllti Prus. Table~, Cbllirl •• Silrer Watch, I()me otber SUrer Al-tidcs, 'Dd.,wba! furtber .ay ~(,rr"e.d for Sale.

1. ISAAC

B.

^VILLI~RS. ^Jl,} Te.tltmentary

i TIELEMAN ROQS. JUD. Executor ..

P.arl. Match 8. 1s41.

---r---~~---

B.A.RaND BotUA. Sr.,

Z.A.•• tu Dil' TOIT.

, " d

'\..ilaUOS-or

Demands

on'iaceo.'I' ol Sutetyebip., .riI hereby

neeet·

Teg

G 1(LO

!

tyd

v:

I, ,I

I

i ..

DRAAI HOEK,"

"GOODMAN'S iKRAA Lt"

" BLIND FON'r.arN,"

S ITU AtiE

^at

Pj ket Berg; iD the Cape District.

E.ch F.tm i.ia estenl

.bou.

³⁰⁰⁰ morgeo, .nd "el, .uppliP.d witU WItflt

troot

.tronf aDd permllD,mt SprlJlll 'fhe BuiidiD" are in 6rat-rale afder, .nd the GKrden. "eli itoc:ked Wilh; Fruil TreeIO

ne

^prae"l ^appearance ^{of the}

St'lek OA thpa Farmi. bet, ~ptaks the nalure of lhe

P.~lor.g.. ,

lf ",qlll~cI', tbe Stock,

c:onti.tirI,

ia a luperior ft()clcl of Merino Sheep" "bereof In!!ral o(pure 6nooy breed fr9m importffl g~.. HorDed Caule"fHonel. &c. &c .•• ill fbe dJ'puled ()(tll',ith the Parma, ^{011 • .,.} reuouable ltrm. ^UD~t

approY~ secarity. ^i; ^\

F4>rfuulm'i plll1ieu"n •• ppl, ..o; ~

; A CHIAPPINI • Co., Cape Town. or to .. ' ALEX. FARQUflt\R, 00 tlte F.."ol.

~l.o for

s.t...

all'ock of .... i.o Wellie .. , io prim"

cuodilio.. , \

vcor somme' Adj. COlli

PU

Van c

• . PUBLIC SA1.E AT

V.AN IDER STEtS, KRAAL,

DUtriet. of 8~llmadal1&.

nN TU~DA Y, the 20W April will be offc:red V

IOC'8e~

sw l"''''ao ZN,

300;Goata, ' ;

,,10 Jm.clllI' Cattkt. , 10~.,.. Mora..,

1 JloneW ...

,,1',rlclltta'"

^~p~CI. ^.lId^HQlIHbold ^Fornltur ^...

, H. A. ODENDAL.

'. Vu D. BrL, nalfTS•• trt '.

Co.. AuC1io.'C!era.

,. At tb ... time.

100

fit ".lIJMer .ad dr,"ght Oxea.

Mlly npectecf: From beJo.d &h"a,.

Rmr.

tohBU.GIJ, d.m, ...t ....

ol SO year. , 3 Atthe

."";tim.

for lbe

ml'" ..

^rk.

iOIan iIID~ which

il 0 G 6 0 0

L .. dbou~

3:1 00

10l?0 V~1Jf DER 3 2 0

o

6 0

o

00 T,",lfi.1f'r

o

3 1 'YU'f'1II oy"

o

3 2

T'!~.E,

hei~ Rruol.

TooIDen. V

39 0 0 ,eD~d MA

o

^{0 0} ^(~~ek,

o

00 bur; orHnap

G.~!'ItTTLilI

",",,_ .. 1111i~.tban-, tebls meod.

.uerD\ICJO 10 lb. dtcf~ clur~

1eu. !

borp

B"I& ....

J. H. SKU ra, Kdl&or, Wal ....treet,

\V, I.oTZ, Printer.Q pu~j,lber,

~!i,'tVale-etreer.

I I I

I

'.