Zuid-Afrikaan 1844-01

(1)

, Rillin«l~.

igbL0\ Co, bOlDsoG ~

co.

ailf'e ol

<:4. .

• .tCo •. '

r0\ CIl. . rbQlDsoo • 'Co. • o.t Co ..

- TbmRt(In&. Co.

rol Co•

...J.

JeaW,4

Ila 8.,..~.

BOnad.tiIII A

eo..

iVharf

CO.... '

1, R.N. lo chatre.r-

BAY.

bark, 231 IOU, J.

o WbaJloJ. Curo

I.

I. ChHe,;

Af .. "

IN'S BAY.

bark, J. RoprCi to BAY,

u,mul .49'1111.

- (FIll( Slaip.) 1.--

)11 " Co.

•'..rtl"...._

TllOlIlIOQ ....C" .

•eJ ^by ^1':,'1.

HII',

.... rd, iD cbar,e,-

lA RAY:

, W'nn, Lo

I\n,,..

Ar,

I, (lIUS Agrilt"

Lt Co.

litblie Co.

Co.

• ei: Co.

aith,

Z BN

1814,

o -

6'4t

I() li - 11^,,f

o -

^I~ ^:oj'.

o -'7.

3! - ~.

11.1.

0- f3

16' ~ 30 0-0 SI - 50

st.

212 - 1116,lld~

t' -

,I

\) - 5

· I - I'

.12' - 11 0-7

Il - a

lt - ~

sa

-,31

I -

It

• - t

o

^-.0 St.

o -

12 21 -)I Ril.

0- '6l Rd.

o -

tY

0-0

• IZ6l - ^I~'l R,I.

28

1 - ~

0-';

\) - 12l

o -

12. St.

o -

49 st.

• -,9j,S&.

It 8,

I) - (I

o

SI Ur.

6 -

8

St.

o -

15 Sl 0-36"',

o - s!

5t - 6 u - 23

o -

6

21 -:ll

1-IReI.

o -

It Ilde •

o -

^II) St

)6 - 10

il -

45

aell.

U - I)

.•-I~,

_0-2+1 ^st.

2'

_{u -}

-.21 aell.

_lj

0-7 0-3.

o -

lf

st.

Ind Prin,ted aaCI aet.-ProJlrie~r.

'VR ft

DUIT8C'H.~

AU.'.o. ,

E,,,

^groot ^~ fJ1gnMsn. A.Uortenunt

y.ztawERK~

DAORLTK8 VERWACHT _PBn IIHUD80~t' EENa

GROOTE EN WEL OiCASSORTEERDE OVERZENDING

AAR~EWBaK •

E ESE Puhlid:e

Yerkooping,

zal aan Je

Vendu- Kamer. van de £leereD UUKOBDEIlIi Da::u!ya, op VRYDAG aanstaantle, 'wn~eft fll'houflen, van znodao1r' arllkl.'len, ^MI! oit fie Courier znllen ....yn Ilelitlld,-ulsm ..dc ka~etten Zy kammen, KUlllen"areo, ena. en ,

OP .AANDAG. .

Bene BUITR'i.V RRKOOPING, tegen o.er' de Pakbuiz«:g van de Oljdt·I'~t""keudell.

TWEXTYMAN &

w

ARNEB.

GOEDEREN.

1

1r ... NG, 'BUS k. &. 00,

i ^I LANDI!lN NU EX I .

"Cdrl#IEB'" I"

^ef(

4 JOUNTAIN Af41D,"

Z~. u.tgebreide

8S8ortementen

FANdY. en

ST~PEL G9EDEREN., .

8 Jilo'J''1 184.. '

, I"

WOL-ZAKKEN. I'

I) E

Onderaeteekanden landen

.thans uit de

. ".VolJllta;" Maid," eene kleine I",en ..lbeid nlr.

f:,,~de

wa.z

,kk~n ... Isn.,tde g..k..perde n.udden Gr ...n-Z ..k- hno Yonon~..rschtidl'ne: k.r..lile;teo, welke .y &eko"p aan hird ..nI"gl'n I..~ rr~'ltn,

.)ORD, )KI'E,

I·

De ~reetrll~n 'JI,ndfl ^ti I'n W ...tmintde,. R... ~:·

ill onder ~ AQle "an PariI'm"'!. 3 ell ., WiU'.m

• e._8, het tgenucbliV de .. Ka.p: de Goed. lI~p

'r

ⁱⁿ ^Le~do~ .. r1jll'IDdlllleo hebbellde.-WorJt !hits I:!!nnia ..ege.ell, d"t London Ien Wroatmin'ter

f)~t~. tndtNntgt, terlel!1lt:Ol'

k.

ua:

Pe~nen K.~p de Odede

I)..gnen, of die ru.un bebben,

ue._IQI... op""rtoODing, bMJl!o ...

m1,

:, VlOOl'1:itter.

vel'1Orn II' m ..lden.

door Ill''' lI"rJ.

DAG, d..n 131'0 15 . DJ: V~LLJERS.

~: IBRUINE RYST.

N', tT ~tnng~n, en te koop aan

, .. ide H~ell[ .. tsctiappy.

, Beilte !po Kol'y en Bdammer KaZPD.

i

r

^I ^. ^{. -} ^'.

I'

9 JJU'u.ry JM". JAMJ~SON & Co.

r

~I[~U'VE'GOEDEREN.

D

E O?dergeteekeudeo zyn

bezig

hy

hunnen

uitt

, Ifebnidell "oolTUd ..

"Gepo,

^eeoe rrOOle verlfebeidenbeic! " .

Ilrllll<'be F.ncy en Slopel P"briekw",en, mpe ,le "\fount.i~

,DE.Dndé,rgeteekeode

Maid" ^{en ,"} Courier " oa'rlll,en, wurooder :IIyn;-, ':

Dle;RICK HUTU."

BnIO-ln"I.

1

la

I'

eo .fO cally ltaI&j.,

Pa..cy en Iigt·roowe'MUilin de laiD". ~OOI"lDui .... lap pryaea.

Zw.ne Grol de N.plrl, JII •• a V&aMu,.o.aDIl raTa •• ,

Witte en ... ne S.Cfo, 'RTIT. .

Orlf.nl en Alpaa;a:, Voor boden, KolFy, Suiker,

Z ...rte en gekleurde -Metino, di,.,. Slyieel, Itlaauw, M_cerci,:

6"

^~-4 eo

"-4

^Lander, Zel'p. ena.

EKen en gekeperd Zflmerl.ken, I, K&8~lItraat. ,.

\'ale, zw.rte en {.nCJI Ka.. imieren.

Z .. arte eo ("Dey gekleurde utra superfyn eo breed.

lakeD,

.... e;dlcbe DoekeD, M ....ioen ,seperde, 'do., Gedrukte Kaloenen, J.do., Gryze en yitte PunjoiD.,

Do. do. Bl'dlhln~o.

Do. do. Bllftaa, WORDT: BY DEZB UI'TOBNOOiJ)IIGp

Gedl'llkaeYoén:bits, IfNnOrLl'erde Patronen,

Z"'~rl4! wine en(""CJ' Cbilz. lrBNT TB

v.ur-

Elt'e"enll' ..tl,uJl.leMf~I... kin"

J H: BM'; \,

Do, do, V.jypteeD', II •

A· :;& Co.

V.le ..n Rla..nwe D'l~I, '; i; >J

~:::S~~.:t:: ~ 1Jaa}. KAAP.eH.

ⁱ

."Qll;trFAB"IEK,

\Ville Plaid ing.0 .w~rtl! en.bI ...n ....e Se~

Nd. 17, ~HEEBENG.~CHT.

^{_I, _,}

, Mee eene ~~heidefttHolI' Andere Artikelen. " ., . ",

f

Jil ; '. ^I ^.' ^'

Zadel . A:LSMW~,.

,l AN.GE¥OED~GD .dQQf~ libe~1e. oaider·

.. Scb.,. •• , ~ 8ler. Dulm~",." .... ~

."Dine

^iln^publteb ^en" ^.~fWeene. ^~keurill,

~balYeo welke 'ly le kq~pbebben, Ko~ly&en, oamelyk;- oadefYQ8dee h~bbende bD.~er M.!li~aun.n SNrJf\ EN,

Cb,. C (ft K®Ii'. _." V""" ",

a.RitI< .. T."1:--- " ...

th~c, CllIa._ " '_ "ryfaeid &icbRrder iD eie pn.l . VrieodeD .. ~,

0. ~

sc.

G... ' ,JAM'ESQN .., '" ,Co. PlIbliek u.t.beftleo ~ door. Il: .~&e>b~ ea be.

k", le .. kea •. d.eII' JIll.OOr_h~ ~Ite ... buitelt hll.

eli" .... uiw..t'

.a

_k'1 ...

,I...

I,!ltGn &*I __eaL, de: .1t,Heebbte, Rn'pbette, ~tKh.~ 11Ific1l•• S,....e. ••

~ .... ena,!Soni ... :l~ ..ej!1 om ~ .. ~. '

Z,

HIIieD,lDl4e ~

plep..t",id 'i'!

~l .... " .. Zl~

of'Oocenlonlf YOOr .. lereeolO"'-"io. :Ceru6kacep ".a de~ftlf.

Ioecie

deNia'e-r' ai, ..t!rlin : IDcJedige~ bil" ,un di~ artikt'1 in het bysoa4er la1I~erII ;.

: ~ : . f·'

^F

, , ~ i ,

flaone Manilla _ell H....nah

ls"tf~~,

o"u'reIFeo "oor . ,eker

teoJre

^in·k...li~l tbana in!de K.olooie, door deaelvc

, o.rd~ eft pur, ea bntaan uit:..:.

II .

NIEUWE,. GORDEREN.

^~8DilIl ^No. ^3, ^{No .•} ^"a5 Sbptrieo"'. No .• , • 6n., No.

, '. ',fr.' b • Ulltid~: - 0P"'Rle Huajlab. ~ubiD; Haban .., dito

D E

Ondergeteeken~e

beef\

per

MoUJtt~ M4i.tt,

n.,elDuk.&e. dIto N.alM!.leoD·',1IIIIbede,rjSaodo... y. " .... n.b.,

eo CIIIIl"Mr, OftIUnreo. , :

V."

^{'Zan Dyb,} ^Chlo.orah, ^{ea., taz.} ^tjihl. ^,

Sterke G.ru~ Voercbila, ChitRn, cbiesche Klftden, 30 Qok YOOrhandeo,besteCannd., K~.t, Amerikunacbe, d~illll Z~ild~It,No. lO. Oarea, Brooks rol~étj~. G&l'tn. BI~r ea. belle opregte K...,.. K~IIp' Tabak, Rl'lurn, tIOni!ha.l, wtUe, onplJl48kte ea R~tta Hembdl!1l, fyo Lalhea T ... t, Ge. koneo, E.p~ BI!i'daEy. e~ K.... ter.

H.mbdenlinneo_ eu. ~ , , ,- lali"k. .• :

li

Duft'el... warl eft blaaull' (;aktll, tabak. PJkeu. ~lDer N.B. Dl. eenÏf!e orden iD boftlllWII!#e artikeleo weaac:be.

ment Bankrt. ; - , ^op~p .re.e .., ^lI.tJen olldeniDdea ct.c

fit.

aeIWeft. ia de .tact

SCHOENEN, .h1 Kinder, lederen, Damf"Jl!witte Saty1)en, biltyker beb.ndeId UI '4irordea,-ltolDt ~ eft ond~iadt, Brenle eD I ... ,.. K.brel, ~stinl' en Spllallael{ LMdag de ldffSle pryvo ayo bier op ~e .rt~elen sateld.

Laaraell. Kr&a&ies..Sb... lI. K.oraetUo, Sl,ropcl_a, K;I'II.- .merik .. nae~ Blader en np,.,."e K~pscbe K..,o-&IIbak.

ban1!tn, eDI. en. ,Iter goedkoop br de ~o\elde lOOI~, olDjlluonen groote. "oor,

a

EOROft G RBlO. trallidHII

.mo lf

^'te doea "l'IDin~.

I'

¹

I

K!ANTOOR,

No.

32,

THEE. ZU~P.AF~IKAAN~CH ~THENEUr'

I :>'

FRE : OE~lgemeene

Jaarlykscbe Byeenkomst van

, es ,~ ".

!-

~aeelhebbers, aal op

HEDEN, Cpjngs-

Thee,

dill) _~JIIIU~~' le 1ure,...'I,N.• middAg, in bel A~e.t.ellm

PIaad, ft,· ~ ,

hoadf~ ... nneer: kining nn Oil'l'et-t'ur\!n. het lIMCIe uu ^ftG.. RapfO't; R~ beLrek~Jyk, der b"n,lelingen ^"ilObel

, ofplOo", Jaar eq

andere .'gemf'éne ~l'lighedf'n en &!Lun0l'

~ bee"«:.'t'aD

bee Atbeoeu~ JMlrekklng bebbende'l ,erder

"'0""'

^{a ..}l"o .. orden ;enomeD, .

• JPe' ..

ierilopa; n .. deo ; BODor.iren Treeorier, blyveo

II"

^lad .(fbeneu'll, ter iougt nn Aaoll""II.t'hhPrs. . ,lene ~)'ff.nko'"~t dn Raa •• ui (lPDO:'\OSRDAq, IlIn.

l&aallde,.,.. de KlImen ... o:deo VuorziUer du

R~.,

^&<0

I ~re ~.

lf~,.p,

pl.aca bebben. ,

I . ~: \Op I... ,

.A"

^{den Ra.rt,} ^{\ ~}

. ~'_ , , J. H HOPM"_ YR, !ton. Stere,,",.

Zuld-~(rikaan.c~e Ath.UfUJU, 10 Dec. 18U. . .

Zp'ID~A nRAND 8N LEV

'MAATS

KENNERS

Rooken en-

PAPIER.

ZONDER RBBBaVE.

DR

O.cferrtee\ .. cte,aal op ZA1't1IlftÁO MORORN , .oor de "~o BLdaa • B...ftUN, "lea' ... rlloopea

30 PalrJu\ac1Je. PApte..,

Btataaacle ia Scltryf. ~Druk ea K l'IIidenie~pppier •.

.~ \ti GEORGE ~RElG.

(2)

....

~

,

. .-~-~'

^I^,

--,

^\

!

^!ⁱ

«:

c:

j

11

,!

."

_li

.

~ ~

•

^.)

:

~

.~

'"

II ""'~.,."""'-_,_-_-.: __ .~

!-..

"

;

'.'.:.:.---1" - ~.~

t':-: ~ .:..._--..:...._

~-_.:.-_,;-....,,--1--_,

..

^"

(3)

de QD:lerJrnkking

et watJelJ a ge-

lilvernc ent mQet eli aanzien -Va de

11

hu iune: der-

I .vlJilf

M.

i j'0 •

1 zyn t, otn

eut ni- ill,taal is te koop. , gl!1.V"

heeft; -en. iII' ie!1

1111 t'~lle helee:

iQt~

. rellen, voor\vaar- 'an Jo .ra z ilisc]

vaal'>'cb nel k at I. ndien Lont .rn de ernieu ing

.ilischen

afgeza ••t

n zuivere r~cipro- da wanneer e-

ven-kw tie.-

ste t· zonder h

Uing

,

'

..

^;.

(4)

! r

{ ,

I: '

II

^,

'I·

,s· :1

- f ~l,

I...

-:: i, '.

"

D

~

'i

I~ 1,'

.,:

II

zi&a..

I dilO I clilO

I 41011

IGroote j

lt

a.u.u.

2 Soc.a.

6 Tall'''' 1

'_je

I

Dn.io

It ldaiM.

. 6 &..seba

~: J Y ,

" 3& .

Het zu«

lihzu....

8 1110

J clho

1 ~IO

lt dito J CIiIO 8 látrtt~

1, dl\o(

. _Tenet,"

SCUtJL08N la ...,., .... Ie ah Ca_oe.

. NOTIOE.

~l"nE

Undrr~i,ned her.tly notities, to bis Frieod. and Cus- tomt'rs as well in the COUQtry Di.trieta •• io C.pe Thwn, ,1"~1 heIH.8.re''''''''l'd ~ bis House. in Buitengracht. Nó. 71,

'o"Iwrly- the P~operty. ol the late Mr. MAJlIL.LJI" and rlQ-

1,r" ..p~ lhisopp<trtunity lo up,es. bil,lbank. lohis Friend.

","I C .."lo,uera for t~e .upport recei.ed lrom them. truSting lo,· "<'IIdIr andlllo .. prieea to receive further IUpport Crom

II,,· f'lIhlic.

Cape -rown, Ist Jan. UW•• K.

D$

KOCK.

NOTICE.

,I' II E LTndersigned , begs to inform ber Customers

allrl the Pabile, tbat, bl eon~uence of her 1DLIl1roid O<"cupatlon.II'lth reference to tbe Bakery, lhehuappointed

Mr. C. 11.J.LA."lI'GIIIJ!Ulfl'. to lietbenceforth isher Attor- lIey .ntt Gene ... ~ AI!t-'fIt; and requestt that allaccounbi due

tuber be plliu te,Wm on demand.

WOOLjBAGS.

,I' HE U~del"8~gJ1ed a", now landing fr_om .the

MO,IIJIJ.. " Alaid. a' •..,,,tl loc ol "ry lapenor Waol BAJ" as .Ieo T .. iII4!d maid G~iu 8agt, of difFc,.ut Ila.lie", .. bieb tlaey offer .t10'111' ,... . ,

JAMIESON, &:Co.

Pt

Cape T')'II'n" ~ir Lo.ry Itreet,

J.u. 2, 1~4. •

8. C. POt1LTBR.

&tdÁ

Afri~~ Auoéiationfor tke Admi1tUtration Airul Settleme-nt Of &tate..

'NOTICE.ishereby given to the Public that tbe

Board {ltel>treetors

ot

the &ndl ~frWJ" A.uoci<Jtima

'.for

tA. A""'lMi'tratioft tnul !httknwftt qf &tilt_, (or tbe preeant YNr

.r

^-dae soeie&y ending 80th April 1844 it

com~uf.U._:- ' .. ,

D. DE!NYSSEN, Esq. L.L.D., PIesicleQt, R. J. OOEDOLPF,

Etct.,}

J. T. IV.GBNS, Esq., !( bert.

C. LoE[BRJU.N,

&ei.,

^em

J. A. SMUTS, Esq.,

.' J.DilWET, Secretary.

,Cb~uare, No. 5. CapeTown. '

)(ay9.~.

9dl January 1844.

NEW' (JOODS.

_. _. _t

VEl'flJl1'f~, paK. " 00.,

ARE

xow

UANDING EX

"MOUNTÁIN' MAllY' J' "'COURIEn,"

VERY EX rE~SIVE ~.S$ORl'MENl'~ OF ,

FANCY tt. ST.P,LE;MANUFACTURES.

JlJluiy8, 18«., ^!

- ~

NEW GOODS.

rl'HE UndcT8j~eJ hasireceiveJ per '~Mountain

Alaid" and" Courier"-

Stout Check., ;Voerchitz,'Pryntll, Chintz

l)n;uee,

30 inch Can.u, No. 10 Tbrt'adllt. Br*kes' Ree1., StrlJM!l1 Cotton,

"hite, nnbleeclJed and n.g.tutSbirtt, Hoe Shiltillg., &C •

D~. Black and BlueClo~8. '

To~'Co ~Jpet, Peppermint J.ozengea.

, SHOBS,.in Chllrtref/', Le1ithcr ;-Ladlee White Sa~o, Bronze and BlackKid, latting ~JJd Spanbb,-wtiog

Boo. ;

Coll.rs, Sha.la, Stays, bk'l BIIICe!, &c. kc.

. ' GEORGR GREIO.

!-

•• Il

o.

J

^ft

dtota II'lIOf

^V

OP

DB

i,

MEBTINGS

• . UNDER INSOLVENT ESTATES, ,

')RFORE. th~ Master of the Supremf! Court,

t .

,to be held

In

the Gf80d Jury Room, Cave

.~-T"IS D~Y, tbe 9thJanuary. 1844:-

..>l.

^tril" Rettoe.o ••..•••..••.••. ',' .• " ht Meetiof.

'."S.

F. Ronclt ht do.

, C .

. ' ~~r •...•.•. ' ..•.•.•... ' hl &:final do.

'""., .1""1,...

Do.

do

, Maflh.d. deeeaeed ....d IUmnn,

Sp .. use A. C. M.rsb"lI. .••• ..•. • . . . .• 3j ,do.

. E.

van

^~b.lt~k, ^deeeased ^.nd^sur-

,-i"jng SpoUllt'E. A. Greêtr, ..•••...

'M I lonk., , •.••..• ,. ••••...• , .••.•

, A. Tb~ron.:' .

", A. lI11rskel, ••. : .•...•...•

MIlDUik •....••..••...••••...••••

Special do.

Do. d(l.

Do 'ti,>.

Do. do.

PAPER WrraOUT RESERVE.

T

HF} Uodenis:nl"d ..insell ~ !).\fURDAY MORNING, at Mes.rs. BLORE'" 1l,\,RTMAN'S 30 rackalea of PAPER. illWriti"!, Ptinting, ,nd Grocef'8'. '

GEORGE GREIG.

, I

- .

__

, ^-- ^.,^:^'

..

~ • ~11~~~"'~~jf!

p' .

.

^.,:'

•r