Zuid-Afrikaan 1844-01

(1)

itylllU .'

4:0. '

r·"·"~·

~Stea. ~1Dpai1.

~ r ...

~ Albersa(. . ~, . .,

t.

^AINrtap.

t-r.,:'

hl ' t ~ .-

..;.. . If'~"

~I.

ca..-. ,_

ir.n.

LN,laclulrp.-

-s

BAY. ;

., COlD... "'" JlII'9lt.

:binL

ae,on.

iniac

IBOllr~

'S HAY. : - iliou, _" .. ,_,..

pa.-(1'lIf Ship.) j'Yi1l.- .

~Claiu. .

,\IDIterda""-

· Tlto",ao1l& Cl'I.

~taioed by' lf.M. SIMp Baraard, la chlarr.-

l R~Y .. ~

• 9~ Inn •• ~. G. W.."...,

" C.r!f" "'adrift.

J.O.Sl1Iilb. ApnL

· WII,oa, {fOUl LOtIdla I.

f .\rips (rnm \t ,'•..;.

... r ..lriM ']

P."""" ...

er....!f~. 8hop. 1WIiJ.

li tHY.

?

{jotu.f"lIJ

f4 ~.I,.

~I• .tCo •.

,S~b '"

<:0.

~& Co,,' . ,.rd. & Có.

,(J. Smic~

· Smilh. .

r Z IJ:N

r,

^1844,

ol,.

....

I "

a. •

I•••

~ Ih.

ryp.

:OP UE'D,J!iN,

, .i ," . .

'1'.... 10 ...

~I

\ VJ.~®PIN~ ~ ~~s'

Praeh'ti.1tIeD.~leD.

DB " ~: .',', ~" ":'J~:, ~::::=.~~=~~.~~~

O P MORGEN OCHTEND, (W~, (St.

den 24 dezer, iulUeode Rearen BLo•• &

BU'l'JllAlil

op_ ... '

rebui ... ~

auau_

laa&.. de YOJpw floor ~....

~p

Goedema.

rerkoopea :-

S tt D"" Ja; "DUnVate Moae.lia.

""6 lS do. PIéonel,

2661 31 do. do.•

2661 • do. V.I.l..ood.labtl,

Wi 4," elo. do. do.,

w2 (' elo. III_u"" do.,

26M .

a

elo. .do. elo.,

2w1 Z· do. Vale do.,

26:i9 .', elo. Brt,htoo IJener.

2660 .' do. do. . do.,

.. - 2661 • do. do. dOo,

.. 2688 30;' elo. G,,_

l1aj-.

T~rll.I~·ker tyd a.1 aaader rewerre 1rc.rdf'a n~koebl, en

el'Clol.""~Cla."."~.ll.u!-.r14l.f':III~.'.

uif,tbrt'id .aiortemeDt \foflt'D eb Katoeot'o '.brw ... ree, :~DUSELL 4: STANBRIDGE.

()EN 24ste

JANUARY

deze! jaars, zulleu de OnJerge1eekeildeil, ten Huile van den

FA"" Heer J. VERHA..fG.

lie

Freueb Hoek. op aya Een,'L bt',c",rte, opeats.ar' ... ftII\oop4O. de 'oJgeade Goederea,

lb:- . ,

Eene kf1!rife ...

-~2

^RQEKEN, ^la ftnchlIItade TALKS, eo."o GODGE~&RDEN NATUUR, DICIIT-.

r\ALKUNDlGBN_. .0 "... inhoad, al. KERK-, . ;..;

ALGEMEF.NE•• ea BY9ELGESCHIEDENIS, " ••roode,

OE

Ondergeteekenden 'Zullen b~

M~ANDAG,

tf'1le roor1rftFelyke ftt'U_dog

"'0

LEERREOENEN. ,!m de.. 29Jon •• ". pabl~1r I.ten.ftrk~pen,; deo ;f:em~n.

lIyl, inbOlld,oI.la YtlMheeid ran K.oaeJ*elap~pktndbf''''. IC:b.ppel,ba 8oede1 ... a llee Hftl ()nlle~tl'1'k~nde1l F ..AII,

\100al."A~ D.R ROUT,) &0111aan&etHrnlen,-WOORD8N H.&IIAIfU' RIlT, .... eo ayo' Me,I~~ tI:~I...r,i.lr.

CO.Ka-

HOEKE'l der LatyalC:be, GriekKhf', FraolCh. 8rtplaeh. lolA JO • .l.IfN.I. LQvw, "_Pent ~. Pld&a "OE ~OOP."

Hoor

PR Neclerdaitacb. en M.Jeichebe Taleo • .,,1, ook ... ~ .. tt de ... 1,

rr-

^t 131D0,.h. 46

f-nede\a

eo tJ(i ..oe- ' BybeiieMo en WPteowebappelyken iohoad. BVBELVER· &eoEilfendom.l.od. beplalll mei ei,,,, 35.,000 ~,."Cokti:ea.

KLARI~GEN, YaO _r ._II J3 lu~uren,-BYBELS en en IIl~r1ei .oorle. VruehtbootDen~ H; b~" pok Iooprnd

KERKBOEKEN, ia ondrnc\eide •• 'or_t eft 'ul,.a _l W.ter: ,) I ^I

.i.e ••• peUia, en drok;~

Dn"".

STATEN-BYBEL,. ^i: ^" ¹ ^•

_'pr.ebtir familie 'luk, lINt' kaanea eo pIa&ea, ..qol.ci op

WYNElf- EN KE,LDERGER;EE0SCHAP,

-_ -.et !rOOd. ealr.

rebola4ea

in-rood Marokyn, eo omp· , '. . I

~D metfraai

re..

erkl ailar llInl., eo~ootea.-PoI1Jlot nn Loaip~.

Lenen

W,.... 75

wper.

Vahre,lt,

Wtaaw

lleiatceiu,-AtJaarea def ,".reId, dOl Bybel•• eoa., eo ..eIe i. Suba&eD. Lewlen.· LJ;'" JIy,", •.

".It....

^{en.· Trap-}

lDdere"rrken na IDHr'dan 700 baDdeO. dil elltra ,eboo e. ,ftdete Balies. Emmf'n. 1'rrehter.a. •~n B~clfm ..

d~ft,IDftll de' ..oontaáraite whryYen ^&)'tI. .Ia :-V.a der Roa)'Df'akNl, 'eea Teat; ea ... : opellf Kar', _ :.... nI;

P,lm. yao eier Ront. 'Kï.t •• 1denIyk. Raraet_ld,. .Oll. eDa. eaa. : . .

J)~ .Utsyl! lDiddelerwy'

tt

sien ea uit de baad &e Itoop. .'

BUISMEUB~E~, .

I ,

lrPI

YUlfeNldea PrYI. ;⁰ ^',. ^,

"EUBELEN la UUISSIERADtEN, eu. aIa:- 6 A.oue;." 2 h"lfroade Tale'"

4!~oq.:,

Stoe~. 1C1eeder- Irateo la 1:1... 5 ""*kaft ..

a.

7YeIIereo

JIedd+,

¹

bi...

Ledeba .... Do.., III aDftte 1Wdee, punlealtln. M•• 'hIwIIIt.Iu~ ~. 0... ell ~~k, ~ Krba•

tn.PO, Stoel..,.

K....

Î^TaItiI. ^S,ieteJe. ^PorceJef., ^piliÎI^cup; ^'. ^:;.. Î ^~

A... GI..

el.

Zilrerwerk,

lAPela.

Vorbn ... ,rande .. lOCMl~lftr.1Iest.a" lo ~; ... ~ ~.i1cu.

Klok. Da_ t'1IHeereu JOGdeo ZakbroiOJiflt •.M;, K.o~~ .polJe-, eaa.: '. '. : . '

~~bf'den tlla, .lIet 'ran de beate k ..all&.ll;

~D.,

^ÁIsraeIte

lt

^AaadeeiH ^ia ^cht Spiritllt· M"tsdl~PP1' : ,ht_m, OMe WY1l"" 3 ,tot 8 ja1"ftl,-.lIe IIOOrtenna DeKoop~oditieD

ara ~

I-Proema.

br iJe

Vmda-+-dlD'.,

Gfrtrdlebappa roor Ti_lilliedeo, Sehryn.erlten. Boe· c1e,Hflf'reo V;'LLU:•• A'RAUPr ea

t»t

^dtD ^~t ^Oojhrre-

lenr.lrlt •• "aa, M.os ea VmU...,8 z.del., _a exlra Ry- te.tlrende. . .;

.... 1'11. PRlt. P.. ,,!, den JO J.nu.ry 1844., ,

JUl".". 1~4.. ,- ..l\ETII~F. '. ~ ,

GEBROEDERS DI VILLIERS. Veada AdRl$. ' ~. G. STEGMAN. Tes!alJlflll~ire Buea'far.

OP

BESCHADrQDE GOEDIEREN.

, ~",' , I

"

..

"

,.

Stads- en', Buitelthandelaars

D E OndergeteekeJl~D laDJ~n

^{DU Uil}

de! CAPE

PACKET,' . f

BRIT8CHE F'A.JHI(C~E""~

flf GROOTS, VIf.IiC •• ID.... l .. AL.!-

.s"'.e petrooa Voerehia.. I:

Dfto GeflJit,-

Wiu. pa kuia. PunjulDI.·

Dito Baltas.

"_denlinnen r.u .Ile k"'lI'

~leill!D. .'

G-ble ..k& en bruin BNlinoeli

Donkere f"ocy Cbill. .'

Z...le enZ....·bl ... uw ..PrilI"".

Hru..ke.oroed pn 'Orilqo" "

I..stin!la

.0

G.ullbroon.

(;.dr u kll.' eo .'lle.1\1"J ...k;o.

(;e...wrl .... rd .. kl ..ur.n d', .•.

Mol ... kin H."ljn "n RrÓf'keu, ]li.V ..r I{U!l'~.Dielnt'l, Kllof'npo ao Linne", ieddtl~

lyk

IIru1Il~ eo z •• rte H oJláoJ, (iNolde Voerio,liuD"" en

S..ll.'ci.... ' M,ubelcbiu.

RunilCb f'fI Militair Pudl.

~I.rin. Zeil, No. 1 • it W"I{"n ..'iI;

" Oek.perd. Wólaakk"o,

~.Stikg~rn. No 70 a '00. , 'IJ,utjou. ..ille. bruine fil

Iw"rl ..G.reo, ~_

• Will", ~•• rle t'o g~kleQrd:e R"II~ljts dito. ' ,

s..,..~

Htmdell. roode MIlIte'), V.I" Flu.binr,

FI.nael t'GHui. ,

Witte pn Sekleurde Dc,kenfi, Tnilpi QIJilu .n KII'flIk..;

Kermrikell MUliline d. Lain

,~.,

^.

B_dedi

ft

m... .

Wine. b.ui". eD fU&l'eI'pk Hemden.

M.na W IUIdrl eo Jek lHdt- ScWnen.

Rlucber Lunten,

Dawn ea Kiodenehoeae .., Alp.c:.a.o Pari.ilO'.

Urlean. Laken, a".rt en

re

kl~urd.

Z ....rle eo ~tldrurdt' Cubur"

.·."ey Dueskin

e"

K ... imier.

Z .... rr, bJ.. u",en rille un .lIe k"alitei"'".

Bull. V.leo'eid eo C..bme.

rPtU., .

Z)'dpo eo M.nelle. Onder- b...tjtsgoed.

GrOl de Naples., S.I)'o en Salioeu, ..erAebillt'ode kleu rea lO ""'aliteiten.

R)'ke zydeo Balld.nou ell Co,. hl,

Heen-a lIyden H..lsdoekea, Kioder S.aden,

Damts K..urllyren.

4-& ,,,ar lo Krlp.,n Hoeden Lamfer,

Naailvde.

Snydén

'r ..

bl. eo owboor.

.,,1.

Zyden .n . k~OI!o Koulen-

"aren.

Z,.deo. kanlen en kabreUeo HandICboenen.

MEDE'TE KOOP,

8'uiliacbe Kolfy, «f'ele et! Brood.uiker, Zeer, rparelelf' G ,rt. StyfJf'l, BI"au .. , Iyu'Tbee. eoz. eu.

Het rebeeJttpll bultenlJ'!"ooo 1.,. pryun.

'i HAlIlLTON ROSS, &: Co.

OPENBARE ,VERKOOPING.

Dames en Kinder

Kripsc~ Doekeo, ,

Zyden .., RtyDen

illto't

^I"

PraehtÏ£e ,bagelU~tc:' Bloe~e~,.

Dam.lIutaen en Brijle8,

^I !

Dame. ~..,jeI. .

^j

i'!' .Mousl'hne en

ayden

Barege

'pamet,':n;

H.... Ud. eD+ta ... 'tt.ll_*."1

nen, z~n en%.

heid

^Gftmp';'; OOliboord_l.

Sluijel'l

'no alle

Rp.ticuleh, en, andere ^I

beschreY.eo te worden.

^I

Al M' bow1tntJ4f1tU il ""q~

m

onla,." te Par!!, tliigt%ocM.;

de

atral- ..

~h

te

doeá • .,.

de Rh~bech.

_.!f_Ir".~ ill een Uc~

YflPlIt!1i.hlMUI·

hooge amble-

ambttlaaren kul en scbnN

,.,nn,tl .. "

tQtljlCbiI~ de .,.,..~ plaats. I'".

derdaed, Ml e~~ in 'ben' oploop.-

Me,~ voegt er by .

eene k~ nopen. het ona-- werp.onmiddelyk aan deo

KO&lIl'ó

^IS

toe:;e"l)D!eh.

-T'tne.. , .'

, I

Jn bt"tselfde

vllartui~ ontvangP.rI

G'

^j

l<; &t Co.

mede,

Gomelastieke Krujllb!lDdtln~, K,n<1~r Laar-

Zen en

Schoenen, ens.: enz. '

Knopju Tltee~

TK koop aan de M.gazyn~n Ran:de Hand~1

MaatschapP1, .:' .

ALSMBDE,

B ..t. 1I1tte a".t, bPolDe dito,

Icol'y. ~~

Stlfker, Pe- p'!f. Tamarindf', ,Noteomukaat,! Incl., I'.t"fBeI, Yaer, J[,len,

Bóter,

^en&. eeL eo.. i

i

! 1I

V ERSeD}), 1.1SE--""""i E-.

I' j' 'I i •

EJ..N KOSl~KLTK STIEREN GEVECHT.

(Vtill ~

ei,.

C"""III1ft1,)

'._,J,~_-!_~_

(2)

,

_

,

'.

.1 _

, "

,_

.

~

ppa THJ

s.d l

t _

i. TY 0

s.

BRRST YB $T! D AA

il :

De O"peni gl-Aan~~aak ~n dell Wn;.ale"

, S' .

tar; I

Al de leden' in.g

^i~WO

e~ zynde, ze'Ïd Kolonial er tarts. 1\-1 ne-Heeren, de ro- clamatie vnZ ., le

tie dell

Gonv-er-

Deur, dezen R op de ,rol n d

'.

(3)

~. _ ,L._ ..

• " PIlo 8011.0pu

CRA.P.-GBV08Lllf

ImS o'CONN LL

~t11

g~"hei,l in pl~ra()O t <I~ Ilt'';"fbi~

n,t .. ,,,· .i11In~ k~r.~1- r I~ ,rrT.ek~re • ~~Ilte

n .len .

'"

3 0

7 10

12 0

r mark of the a ve upled wit 1the aboli-

favorabie

ea

5.

mil ry oe at

uy

cleTlY, ~Iltry, fr~ch lders,

(4)

...

.

^,

'''itlI!'1:!;r~;~~''''''','

'l -

.. ~}1

~

>Li J}

i. "

,I

.!

" .

..

PUf

fN BJ ,

ac Cp., are also re- I Cbi~dre.nl' &011

&

I... ..,.".

I

Englbd, a large

OlallJware, Hanging

JUf. nr~

!

·HÊTV

Tot_

J"()~."I2

.... ,

--"-1

NSOLVENT BR~

W '.LL bold.

^il

Sale ai :hi, Room.

IR

the

Kel_ftlal'P.tllf!KlI,

THIS MORNING.

(TU ESJl \ \" ,) nr a of Piae Gooda ia

Briti.b !\t"nu(,aetures ~..

P"t.

1U!UWU'

&.rv~.

! iO., : v ' i" 'I' lt ',.

.:ererenoe

tb

tbe A.dy~t.

tlat December lut,-Notieeilt hereb,

ct.,

ot BXecUton ha ... poioted F.GoTU.la., Beq., ACOOGDtant and Bootkefpet)

'J.a,

._." ...a1nU,_ib.ted aoelapJMllaQld &Ol _'_ilhlti,l )(aaapmeoti of tb. la.olyea&

Tbe Office

tor

tlae lattef BNDCIlto the bw_II- of tbe 8ouUl'AfrleaD Bank roaarid

~ W"_treet. By Ordft' oftbe ~

~ } C.l. C. 0111, ~ •

0!Bee

ot theBoard ,ol

J!ixeeutora, .

I"

:Cape Towa, JH.

I.,

lSU.

. -~--- :. pVIIMo SALII. '

( ';N the 24th J'a~..." De~ the ,U i

will ea .... lo bepubtl'rJ1101d

.nbe '

J. V•• H.U.G, at FteaCb HOek,

Jr ,""". '

LbetulJo ..in, Gooch.

Yb.,.

lo. Coll~a Nal~",I, Poetical, Grammátieal .ad otber l.op.'H; Furniture, .,. !Bed.teadl.

Ho...-,.Ir

M.utaI!ICI,

CIuiI,.. Wardro_.

G... Crockery, GI-. E....lhe1S and Sil ....,.,,...riL

For";' &te, a HOIII8 Cloe~, LlIdin' W..&ébel. Kitcheo

U.euilai

of Lbebete tap~Pld Wio .. of 3 to 8

ye.,..•

^II',oN

peDl4t.'

and C"bioetmab~" Book Sbtl, .. ,

_o~\S.dcl1., • good SedIlI. ltone, iete. i " ,

I'

1>. VILLIER~ BROfHEKS, Y,eQd~ AAhf'

.I~a.ry 18U, ','

I :

'!

." C0NNOISSEURS AND LOVERS'

•••. OP. : ",'

~".oking i1and SnNjf~,

<, ARE H£\EBY INVITED 1, ,. :,

TO VISIT THE ESTABLISHMENT OP

. ,. B, .AB a. 00. '

~.d. PB RN U F Fi M.d NUF.d. CT

cp

R Ti

zal op tU

,-BN

KOSTJ

" "WA

Welke ~ A nov AL BULL FIGHT.

(rROW OUIl OWlf coaa.SPONDRNT.)

. ~IADRID.C)CT (2.-To-d ..y tJ« M.Jesly .lId ber lIia~r

"'A,le t!J";r first Af'paaranee at. b,,11fijfbt, or. ^III lbe Coart

J

IIn,.l, will nl'rt'ts il... tilted .e lhe pt'rtotlna.nc .., for the h'ul.blt Ohj~l

ft'

"tleUrilf! (andt to '",i1d a Cilllleh in ,'llalDhiri" Tl~ii beDelic aetted .bofe I,OOOL for the cbun:b, {or Ill.. g"'lfl ciliU:lIs o( AfIldrid. male "Dd (emAle. filled lhe

••"Iht,,!l' to o1"l'rftowillR. ebrollgla tlte eombined inftotDeftI of

'fO.MORROW, (W:E:QNESDA\T MORN.

, ..hl'ion. loyality, (uhion, .nd th. ICcl_ic.1 'JlffUcle of the 1 NG.), the 24th hl.~,:

,Jl..,..

^BLOalI^&: ^BA.TI( ^tJIr

,....,,,hitueatn!." Her M.jnly w •• urrolloded by ber Minie- will sell on the p.rade", OIl ~. t of ^&bole, eoncerDed, tile ','r,. ~c·)tr"ls, and ,r~od {unellonariel. Lopez anti SerrlUlp, foUowlngO.,oj(. belag

D.mapcs ", sea W.ter,-

".rv .... ft' ,I l\1u ..H·..,lo. ~Qd' tbe DukH of 8 ..ilen lI,d '

S""'tfn>.~' ..11<in! in'#:rpIAininjfand hp.t!.ting onthe 80CC_ S &: D :::

!: P~; =':oI:altla

""" uI """.h .ts, \l1.Jcb l..sted for tbree hours, .Dil iliJ nol" '. , t",,"inA't lI!.cil the SilobAd set for aconsidershle timp, "nffil ,,26&7 31 do.' ~.

""' nn lo"!!,!'r po~$ilile ror ftp, thj,..ty tn "Mm ..bethrr ^Jl !l6M" ,do. ,D~b Pilot Cloth

l~" ,~n "'Pre killing tbe boil or the bn)1 killior tbe meD. ,,2662 4 elo.:. dtl.· do. doo

j:;~UI1.••11. were '1.llgbtered iu tbe rinlf. and 12 bortel .ere .. 2653" <10.' Bl~1! do. 40..

1."11"GleU .nd di.... "J)uwelJed there, (Ho .. manf ... gptjd ,,26M 2 do." .di\.' do. elo.

, ....,I ,,2657 II do. ,D~:b do. do.

..IflO <liponl.id ..Iknn. aot.] lI ..r MAjesty" .. ".cioQf 1 2t).'J!} 4 do.; B...hton s.'.r

J"PUf'd lo p~r pArlicular .ttenlion. to "erytbiol hid aDd" .;....,..

<J'"1'. Mn,lI'Shihited a degree of iutel'ftt alld .nimatioD.

of ,.

^2060" ^do..' ^{: do.} ^{_ do.}

....lIi,·"orilia ...,. nbil'",~" bad preyioualy thollght ber inc.p.ble. ,,2001" do.: ; do. do.^I IIl:l iL ~ nidt'nl Ihllt .101' il fnr from IpAlbetic or imp.... u ,,' 2088 30 do., O~1 ·Punjlfm..

_ "'Mn "liQlul..Wd h,. ~:oltft'Gi"llil!""tl Hd .ubjectl. Her 10filll At tbe aame time will be IOId IrfWout' Reae"e, aa n_.

•••I'j.rl» t.&iled her ,...dlty A5a Iruly S""ni.b Qotea •• oadl'ri", ." A'lOrtineot of Woollen a~ Collon M.nofllCtures.

ol II... "l"~.nl~hn .."~ or ulf·clenialof ber motber, .. bo bad ' D(Jl\~LI~ ot Sl'ANBRIDGE,

l,~" ..r b",u~ht b..rthl'rt'. bning gi,,!'n UI' tbe Itirring .~cllICle ~L." _~. _

durin, ber wida"hllod (or .MOlld malTiage). .. AI tor . " .

Eeparlero, be well ,""'erreil lObe f&pelledCorool eDcouragilllf

I TO TOWN A C~y~TRY DEALERS r

tbet_." lIer ~f~jelty ... el"ideotly reaolfed to eojoy -__""-_'_-1 ,---

hervlf and tn":,,, II!' (or lost li,ne. Sbe .... higbl1 amuÏed

THE U I '

^.1 ^" ^I"

1

^,I' ^L'.

h

.bea the lillt Lull ,...n in, scauerin, the quadrillo

ot

com- nlerslgnel4

are ,11)'11' . anulDg

^rrom ^t e bataolt, A.1f)..-ri"n.I!· inlerftlted •• tbe fun .dnoced .n,1tbc ^ClIptI Pud.t, ^"I ^"

0011naah('d upon 110 .. mOtlnted picador, ,or-ng, !lod toui.".

BRITISH MAN: ·J F' A'CTURE8

.nd tearin;, lip Li8 hors .., and trampling upoo, dODblin, IIJI. '

U .

Rn,l crushinll',lor f..llr" rider. Tbe groltaqlle ...trortl of I~ I~ ORR41~v~lu.i-. VI~:- ,

Loll to .b"kp II,P b~l'f aeore of barbed dartl 00' of bil.boal-

T·

tier II!f'med In.1f.",1 Her M.j ... ,y bÏlb .mo_nl .r:d .n~ New Pllttern Voerchltz, ToJletQalltl '" Cou.""

Ittu('tfnn tOil, fur One could. .l a •• bort d~tallce, e.,it~ Do. Checkt, c.,lmbric &: Mllllio de I..aJUe Inon.I"I~ h..r Mnilll~ltcllfftlUI'ft into lucb iutellirnt obeer ....: Wbite &:brown ~u"Jum.. 1 ,..

treua,

lion ... I M~.0'''. S"Dor Lopes. tbe bull b..¹feeliog.".te Do. . B.rtu, ' j JJ eubaelt &:Diaper, : ^tb ^.

IJ.., Mrtj,.sly^Wd AI.~Iobflou.ly rrllliftl'd to obae"e. ^lOWb.t Shirtings of 1111 qoaIlU.... ' W 'te, bro.o &: Itriped SblN EiNCOURAO

nD ~y

the liberal

a noble "nil".1 • b"rlIe il.".nd ho .. be can·ruo .boot with Bleached &: bro .. n 8heetinV,' M~'. Walking,,, Ore.. Sboea Public, ~ ... "~ ~perienced l~ "Pl'GobaI~a IJ, ..nllail. h..ngi", oul .od be.r tobe mouoted .,aia ••• d Dark F.ncy Prints, ^I Blkeber BootI, Manillaeture or Soulfa, ..

"ho

^of ..._ ... ~ -rin hr,'nghe lO ehe lleralcb-bi. ey.. b.nd.,ed Itf coo .... BI.ck,lInd Nu_' blne Prlots.,:, La,dlel' &: Children'. ShaH. ehey!takllhe liberty lo reeomlDeod

olbC'rwi.~ bl' wo,,!.. IlotstAnd it. you kno... Tben bia dyiD' Troll."illltS 811t1Drill,.

Ai

^luu ^&^Pari.Jan., ^of ^t~ Public. and toin(onp them tbac ,·t'IIl'p:IM.""d rnllo, .nd kicb in tbe air WP.re 10 colII'c.l. J.... tljgt &;Oamhmons. 0 I,esnaCloUt, bl.c,lt &:colorecl b~ (beaiclft their o.a lDa.wtadll!'e) and

"bil .. ti,.. hllll, I''''''illg, aod, 'Dlding. aDd "neelin, ^OD bifll Printed ^&:.I,tt" lIfolt'llkin~,. BI lt ltoolorecl Cobctrgl, Etc4»1i.hmenL, the cboi-c ElIJlilh, Scot.ch,:

Iu,,,_O h'm ovrr 1\1,<1"0."', and ripped bim up 10 koowiDglY'. AlIIOrted Colored ditto. F cy Dot'IIldll'&: C81l11meres, Po~gu_ .nd otber Snu~" loa numeerr:ou~.~lo:'~~~lt!::

l<tli"jI' nll! 'h .. bl,..odin gallons!" Moleskin Jllcki'tl .ItTroQse.. , . BI~It. blue aad rifle Cloths, ner allO .. ail tbemtelt'U of thil 'ID' '... ciaO'''1

•. Truly 'lw .•8 • r1l1incydiah to lay before a Qoeeo!U Diaper RII~, Dimity. :,

ti'

all quallt" to reclltDmend tbeir ZINKlEN or 's .Ihinlt ,..•• w"n;.,! lo complete lhe Royal 'pore but tb,. Cotton &:Liuen Bed Tick. Hql'Valenclu &Caahmeretta, Diahl of ita ,nod elf'Mu eDCOurap "'em .d,.alh of h~lf1\ <lo~..n Ol"n, One fellolf' Will carried off with Brown &:blark lIolland, _ ,silik &: Mal'tlellea Veltiop, U1..nlion ol thil .rliele. 1 .

hta rib. bloken (,t ~a5..id). bill tba' wae Dothing, 0ye.! Roll LlDiull' &; 8eliciu,. ,: G~ de Maplea, Satins, and llf!ir M.nilla .nd H.naaab CIp" are _rbillli. IUlleriDl'iI Ilo,,", " ..re ,,,0 Ol"'.." omiuioo •• thoolfh; ebe loyal flUblic F'uniture Chiutz, $.ttïOelt. f,nieul colon tt lO +1 in the Colon,., oltin, to Lbeir .,. .od 'n.,ti ...,Ia.' (.rqUI'"lI,. rou~d Ill..ir' IlIggt'. ion. to tbe .tupid AlrouU. Russia'" J\lilitary Doe"'.,. lillallli.... ftat'Cjur•• ad con.i.t of ,- j

,..ho mAn"!!,,,,1m"tt~ ..., to bal'e tbe dt-l\ciency .applied. in Nuy CaoYlla. No.lil 7. Ri~h silk BandanIla. &:Corah. M.\Inilla ~o. 3, No. 4 :and 5 Su~ra, Ho. ' bonoor of II..r 1\I'Ii"'ty'. presence .nd extr8llle paeleo~ WallOnC.",8~, O~t.'1. Silk Neckerchlefi, No.

i

^{lf. :;}^ti. Ratida. ~I

j

U.,..o~ ltabio.

",bilal w.itiuf( for\101~tnculion 0( tbe 1..!i!C and moal .tupid Twiiled Wool Sap, ' lnf.ot·1 Band., immhlltion. do. Napol"D'~ Ii•.".., &aDdo•• y, n.fQIQD.'1 bull ... bo woulJ not .tilfht .nd dieglIOle, Tbe liegellbo~d StitcbingTbrelid. No. 7(lH.l00; Wice' Stay.. V.n jZllodyk·., Chiol"ra.b,' .tc. etc.,

(.~rIM1tdwilltu dt!fllt'90(~qQib b.rpoon., lo stick in bi. b.ck), All colored, W.B .• alld blad .. " "

4:

Blnci Cra~ anti lIat Aijlo on bADeI.beat C.~di.h, N~hettd, A,meJieaIi

111\1' p_ (hull d<>n) to worry him, Tb_. bow"~r Thre.d, • Crap4', lInd

tHlst

Cape Ca1ï~ To1tMlco; Rellltn, Ladi.. • T .•ill,

, 'fen! not prodtlcf'd Excep~nr tla_ addilion~1 triumph. ol

I

WhIte, black &:color~Reets. ' S,',,",iDIf~lIb, Enr:'Rb Bird'. Eye, and Ca/D&lterTobec:co.

atl, lh. Quuu h.o~~o~ (Alrly eojoyed a Sbaaisb bllii-firht., St'fllt' Sbirts, Retl C.ps, . T.Uor~5 Twi.t ^&;Trimminp, NiB. ,P ..raon. dHirinlt to eotru.t &Il1oroen iD the

".nel .• 1.~hnuKh001,. -,",«I'd 13 ~ proOOIiDcecl.. At lo

ro~ft I

))rab Fl08h!n~, SilllUJd Cotton Hosiery,

liae.i.m

find chatil,00 ctt""r pillce in lo.n they

.ill

~IHln. -

n_

^{(kl ..21.}

I

Flan.neb'" Bail", Si.'.lace, ."d kid G1o~.. , li~1I1 clea)l '"Lb.-oaly Cjoate.ad tab • trUl ;-Qe

< _ WhIte .od colored C.lUBtet·<i i .

PriCiI

are here pUl0,011 Ilu& beat .rtieIea, .

. ""rieaa

^{LeaI ..}^d ^real ^~.pe ^C.oSOTobaeco .., be

THE COU~T1tY TO THE NORTII. '

P"_,. .PO. dl. L etaea'.&peraio.leIUOIha.ioorcler .... b.&1o ~1ICI'h4ht

; AL~O ,R ilIÁ .E. la- IDpp." ' '

We bave

infotmati<ln

from this

country

up to . ' .• -; I' ' ' :

tbe

2<Xh

Decemher, tbe

comtlexion of wbicb

^BraaiJ eot'ee. Yellowand Loaf ~opr, Soap, Pearl Bar!ey,

1800

^P ^Jl_ ^{• li:"} ^.CU. ^{" .-}

b h I ;

ti

bl hf' Starch, Blue, TiGeTea •• &te. &te. ' ~UCUft. rut ""'(,up, ~

upon tew 0 e, IS

avora

e. e ~vagetl 0. the

I

The whole.t

UODltla.,

lo. prices. . 2(x)

do. . do. Goau. '

Locllst~ had been severe, but partial. In lome . k-\~nLTON IlOSS, &: CO.

ON THURSDAY

^the ^18t ^Pebruary nt!J:t, will

parla the crops had been

entirely

des.troyed~iQ ... , "beIIOId~ tbe Pl.ete of Mr • .I ..I.PaOCTO.,

"""",,lal,

others

tbey are unusually

abondant. At one

plaee, ,. ,

the ;»OYeJDeotioaed DumW of Sla_, aad Goatll~

aceoup,

named NewJands~ tbe

aecallDt

before us states the"

D.V' ~&Ito

^or ^l, ^" HANS OElfRl~~. ~

ban al

least 10,000

muids

of wbeaL

Tbe

infor~ . .. ! . l

D. ViLLI .... i5.pTB .... 'Veodue Admlr . ;

IIIRlion

which appeared a week or two ago

in

tbi.

THE

Undersigned is rec#ving

ex

^Il

Frethric/a F' or Drl·.'vate. gale. i

JOlnnftl! to tbe effect th~t our government had'

Bw"'''

(resh Cape!: TftIIh,:lOaod,40 C.t&ie BOllel, .~ _ ~

.ntered IOto Iltreaty

of allIance

wllh

Ada~ Kok~

"hieh,.beG "odP.d, be

will;!It'1l

'at low prices.. He .110 ^T' 'E Underai,Md

of'~

for prl... " 8ate~ hil DftJJlar

' a e!tief.of the Griqnas, anu M05besh, tlae <:hief of

ojf'~n lIOm .AiJ. alld brQIDII: R~. at wry mW4 redaee4 _ Caule

F... !Called"

^AH ,de Doota

Ri_," .r.

tbe Bashllta-", is

r.o.nfirmed,

with tbe

exception of

P"OcuH' ..

c.at!'

S b'''.k

L'''

d bit P 1-"'1 lDate!! al ,B.-de Rinr.'

pial~

of Worceaur. .... urinf

rIl . th t f th hs'd h' h 0 .n..., ouo!e, UgIU'. .... - • e epper. ...

ro,

up~. 0($000 mOl'Jftl.· ~

:\ ~ Il,!

I

error. In. e

arnolI?

0 ~ IIU I

Y

w IC Starch, Blue, M.. tard, PicklelI,$pllt PfiIlJ, *p, Iu.ate. H~desires to rea.io iD" .--uioa of ooIt.

IJIUln ,."

t t'~.I:itll'.," eh,l'f IS to l'ecel;C fo.r Ins adherence to

i )

^.\LBXANDBR ^CROU.. ^Iben!p(. ^, ^..

il.l:hh It;"'l"'~!,'" Atllllll Kok B. as before stated, No, t, Cutle-street.· fbje Farm ilweil .daptéd for the bl"f'edln, of Callie lo

tIk, palll

£100 p~r

Rnnum.

Moshesh,

by

{ar the

I ., 1

gelle~,

ch. laDle

beiac

crap"ble of «ruin«, aaDlUllly 200

ru ,·t trllstwvrthy, and powerful (lf the two, £80! --ftW' ..

O SALE

Q,a ^J.s. ^;

A"".OATT'"''

bl'1ld~O(Callie, 40 Ho,. ...., anrl 1200 Sheep •• ad b.. alilO

I I 1 W Ik h cu.a.a..&

IA"...

^_Cl Sotrihll L-Dd for2!1mui!)s ,of Grain. .

o .. \'; A. ~i'nt eman . n~mel . a

-?r

as, been, . : ! ' • Tbjt Purcb"er of tb .. PI'l)pe,ty ",il( al~ohll""thp cboiee pf emp

".",.J'

^IU thc~negotJatlon With

tbe

latter.

but the I () N WEDNESD.~ y .. th~ 24th J

8008ry

1844,

porc •• InB:oa modenotf' te,m •• 40 brredin! Cattle, 20 breeil-

Civ

iiI '"m

mi!l8iQIl.j!rof

Colesberg,

~Ir.

Rawstorne, ..ill be sold und ..r AcJnii~i"I·~tjon. Clf Ihe Unde"ij!'o~, illJ Itone,., .od MlOSb~p ~n~ Goall.

llllQ c",~J:lcted tbe

proceedings

with tbe former. :ar the PI.ce of Mr. J. 1\o1Y1t1JR.G~,IlIu.le al Eenz.,ulheld, For p.. llcularIA~ to CUhliluons of S.le ud mode ot pa,.~

, II - bib J thO

^ti ^f ^1.500 f..e Sbftp acJ Goata, ,boutl to be broUfl",lJtup bv Mr. meD~ .pplv at lbe Farm afOresaid, to tbe Undersi,ned.

e .. ,

oeen,acro;ss ile

rounJ

ary

on

J5 IIt.v or, C. DU

PL••

III. , . ,

P.

KORSTÉN.

I . .

^J.^S. ^DU^PLESSIF.S;

:a.' ....

w.

t..Wt!lll~·d~~.-G. .

ournal, Ja,.. Il. .

Vea4ut Ofi~, SI~lI~nboach, J."aary II, 18U. A~ d, DootaR:"ipr, Jail. 8, l~( ^I

TEN 10 UfU

.0.17,

"_.a&cB'I'.

. N.a.

^Qet£o.c

ary, ... _(0

~...,wora..

^ol

PUBI la

den

t.olvel BURGn, '"

Twinti~Ri ..

i

D~" 8

~O-50'"

0-(.

o -

10

a.

1& - SI

1- 2'1&

0-

st

4 - Jl:

0-3._HSt.

j

I