Zuid-Afrikaan 1834-01

(1)

~

^.

.

l ~ ";_l'

'')',

~

^.

•

^"

. . . "'_

~

. :

^-r-

,f

,

\

;

/

(2)

. .,

/

j .

PU81lIU<'E Vh1lKOOPINÓ.· ",

OP Morge .. Oehteod, zal wordeh 'fe,~ht~

, .. ian Kkhuize' n.n denOnde.steteekerlden,

8t~ G~,..t. ftlMt wencb"i,I""heid BritIIC". rn n""""t.

• Maoerett...

oat .... ,..

;rt faat...

ICbepea.

ala

ook ...

reist.Dl lIollaudllClae Boek... K...k!n. eM.

, ., _..-~...'" :\, P. R.:.TES8aI..a\Aa.

.. )1... ~R~,'n., ". ; .~.

^of

..

(3)

"ti••• n

Zr".

^Ext'tl ^.

,ti,.

^d.·, ^li.

·".rF..

ur.

(0)

J.

^{O. U INl..}r.ól' GlIlI', •

,

'

..

(4)

"

.... Sire-I mportaut •• it ill ftl' tho rp~nta

ti~ of ti.., and Dutt:h ..alioh

- .--: Cct::'~ aul .. Hun oornnlUltié1itiOliil' {rOln yout own Mctttth. "., "re ,tiU mUre ee'MlÏble of U, iIi

tt,t" difti~ult ('ri"I.1iin which 4tar ~Hr COU!II'y:i

^lo

D.hl~ ,ij, a éon~ur,'.efl(,.o or ~h~rd of clr~,wn..

iltauce.. . .

*'men- "ë-,~~n:i~Q(ïT1o l~rM or fI;,el~;i

ho oorn

nl·; ZUID-AFRlKAAN.

DE ZUID"AFRIKAAN •

.

,

CUIIQ.I~UCc" reqUIre, ILO

what i. ab.ohllely

IlfC

's-

,hl~ accouut we view wllh .uti.trllctioll 8It'~IIi04r of\Vbi':,~::~~~.::~'ei ..~

.... UCft MIAOW.

we cOulIIder

lo

be duir.blo u a

•• us weil adllplcd wilhoUl weakeuiulf ollr milj..

&ury lo, ee, '0 profUolt, tho ~ reat obJ~' ol hdliliug 'he ext'llor«.liuary cxpuuc.llture, .lId. r"lori .., 'he

~e ~ thok orWlUlI'y ~,.lfottt..~---

••JYe jibeU .cousid.r

^W

llh tb.

g-ff&le.&

atlen-

...,,,,,,,,, ••N BO~N$TS.

NG. tbo ""24111'"" ...

0••

..."u·, . ~. hJ ,-,Qur . . us..

~inrul eonvic·Jiofl of. it. bt.t{ore lhe o~oinQ j){ hvf~".ui.liUll... h_~~lP_eued tb{lL we .6houI4.

Re thct é"d '()( our difficult. ,i_tion. how di ••

• laey v"iish, rmni .. ,t' "be·CoUPe -()( Jl. ift

0011-

_qU8U08

or !h..,. u.~" ~e8~ut(18 or t"OCrf'io'!

~=::~i:~ a;1.::~.p::Ot~D<.

^ell.:

l~.J...]r.III.".., .1hLa. import!! ..L.. ,,!'hJ.llC4 Ju_-UrJ~~~~~~~:t:~PG~1J:liJ.i:~;;;~~

Yi.. d'by' tbe rollewal of litt>.ne.rodotioIl8, I,ow ..'

l~'p0rlllnt

work

lIe.rer

to

Il

couchuuou.

paiDr.,1

.111

it f'oieám that your MajestY'JI readi. SlFe.-II"~lal_ Gener.l ,enew. . iIeD t mak con~ion. and your dCtlire usurance o~ their

&eU'OUI ~?-ovef'.llul~ 10lPfO-

. 0 . e- I .•' I.-d'

'1._

t b m"h~ lhe m~er ..

^t

or lbe klllf,..uom... They ..r- bring ~n a oo'!'(': U. 'to n ~

Uil.

ucon. m.et. ou Y'. 'Y d.C:S·.

llty

wi'!i '~nt.thi._ ~iLtr.'C'. mn.)' ,'ol_p~1ia

^.~Y.e.t

Dew damNhtH. !t!!".,~Q,,!verl. eqcounlJmg '" oL brWgIDlltaa to t~"'.uI ...vrdt'arto ...

tu 'Q9~ .JlIl'Ck qn '~~" e.x e l.qpJ••ry.,.ti-:noo

⁹

.ti•

.sll

lion. MeanwbilE', eo ... f... i,I~ proeeMiu~

~nalterall]~ COU~. ~ lbo manl(~ld. . will, CIIlm~ ..._.llCl .. ,:hDDted -111 the dnire-Qt

~ ."",.tmn, " .. dt.'frd.te --bur~ .. ~~.tt prOQJfttiug' an

_enlire

uniOD Wilh your "ItJeIty.

und_umt'1;'.t8; Wit." IIltt .. ~~\(:lton. tt look. lhe w~j(ltre or - ,heir fellow CUuilt'ymett, lhe_y OD abe aam)ra"" eOlld.r of

ft ...

_men- and ,vill wi'lI

,OUt

MbJelt, rety .'UI

uttbottllded COU"

lIOIdi~ W~_ ~ulred them, t,~

^~leCt

flden~e on the ~ tmi:laflJ~ tbé rufar. "e,t'''' o'

eyen :óf their enem~. It wa. tile' (..Ifilnaenl lbe Nclherlll .. d ••~ .;.. -_..

ot. _ered dutl u we" . a. a .. tu",' eft"''t!t ~·heC~mg:uUt:e.Clf the second CIJHtbet-;-w)rieh

th8

⁰⁰

Dutch ëI.rectif~-toifte~iatë;·p=r.,r a.rOtl.. WiLt. (bit or_lhe-Ftr~r "CfiimQêt";bacf' \vuited ou

;ït.Qiatioa of 1he viétitna 'of lhe unjust tbe

KlIlg'

witb lhe u bo,•. ~"~rft$,.

~~~~i!TlaiOB~~~'it~i

.. '. -that d•• 1."'-'19" -of-the -,;

WSl\etl OH

.l,he King wtf.1t 'he addrt.w, the C!OIrd-1ruun6ed.,CJIt··eotrJ6t~ClItfllJli6·..,t'8(1",,"1rfn1riltW"lr~I~~ .... JUld._1OJd ..lt~.MAJftlYy-tba4-il-~ ....

"oled IInll.,imothi

ly by 60th Cbamlwh. A

(fer

it had boen read h•• 1\:.p,~ly had been pl~

return tbe

(oliowlU#; aUlwer:_ ,

.. . .&ha : .

Uf&"ft'!i. ... "" ••

',.,,.jf.i~...

i.ft~'t.m~IIfW_~tIilil'"'~i'>.oijJ~·,.~.

~li:~ii;if,il1

';14.lI~Ii~'Y

~pte4

^by

tta.... .G~[~ _

Ull~.H~_~,..ua!t.~f\f""U"W ..

.,...."'"'!."..lf

'U'''Ufmfty

8Itn0I1UC('1ItOnte

tho

harn,olly of icn.

lIment.á Oii wl.lcb-t· had reason

lo

dep!'ltd. Il

1 .u._.Itt'"i.,rlhi1.. ~.m.Iet''''fi1,.,.Ite'''"1!!'ÓT,.rrr-1r;W;if.tliti:li~.~~~.~;':I.::: iQcilem~

.j@'ilalll'y-tfl:"tn'JV1llIlP"T.t--t1Jl'l'",rtlmn""rn!d-1Pl'ollPlhITIlht---*ibM:""_:-atioM..

(rpt"tloDl.

the di~'lit~, and the

^esssen..

.. ." intere-sb of thl' nation. t further deJ,e;ld Oil

i,

and lhat. \Vith th. su . , of '·roYid~ ....

1.'"

1'"

^M II B KR HNl;l"J(:

ter. .

O N WF.IlNESOAY 'bé 29t~ and 'fHURS-

DA Y the 30th 1'*. will he s..a,t· tM' rlil(ihl,· .ltullll'Ol floU'! N,) 12, 1I...

·"c,.•.

&op&l_

".!lJ.

^I~

si~

^lI..1

-_._ - . . 'Prp,w!WtI ttFf'i'h,wti ••ioiitiC-in C_1ë ail"",", AI... 1fIMI

D OCTOR

^{V ~N}

HO RS"'OK ;nteodinr

^{lo leaYe} 1I~·hI ...1 FurIlÏlo;". 'Clm_'" ili- 1Ao. el\r-I. P..",I"f4l .., t"ia Co11Ml1

ror

the 1..,,...11I,,f hi ... hlt. "" ... nioiRl(, .",1Olh.·,T.bIrtt; Sof....Chai,. ''''''I ... t Ïtkt.

ha"h' •.

~im'..JJlIlt' bi..,

to lO,.ard abe "'MI .itWa 'C ~" .... IOI~ Ola... •••,. '""' Phlll'"

w..,... . .tt

^Cer-

and thoW-I ....

t!bt"

^lo^hl", ^Ill" fur thM" for ,.... , ... ", lo ,tlt,.f'S. .~ .• e _leo .~ Main

."ttI

^{F ...} .., 1"11"'....

••·ulctI...ir ~ ...t... itbi .. die ~ i. ~ lO."".,..1

,·Iwt

^III)~ ^aa.tl

~.o...

iIl .. ft'" tipa& 'I

o'c..,.

^ent^the

abe.,lol~ion

of

^~.IIft~. ^...

Ua,

^{fil .. ~}

No 8. PklniI"••\J.lIl

tt, ,... _. . c.fM!

Town. Ju '4.

lasc .

• N B'-FOr "'I'ate

".Ie eoriê!e.ioQ

ol MC!d1ea1 aad N.D -'fINt .Il.ditl .... ol fWII nf t... ",).·,1 ,.,... ...rty, oth..,dJooIr. .... ai." 8 a'ilt At"l'OCMMi1teu,. 1..

...,,,&8.

.WeIt will" MAde

r..

our.hIe to tIM! Pllrclta .. .,. mft)' 111'1_

whiqh. ~Y be ..., fro. 10 lill I o'Ciock, • M., altheOtfinet ol M~ WOIoofr" BUnI.H. tfl.

da,

^.prniouf

10.he ...

L. TW}f:NTYMAN &: CO, PUBLIC SAL~'

H EREBY notile. to tbe Public in generaá, .. . ~~, '

''''I

Baaln.... wUI be _péDIW fur. ffW _)" bei.

THE tKuat !\Iouthly ComrnllS~n Silfe ot the

enpr'

la""'"

^~bock UndpraÏf(nl'ltl ..III .... pJu~ on l\IONllA Y tb" Sllnl

• . P"IwO." Mitt. "bM SOG 1ntIi.1.nr e'l.ePl....

,t r,""

^O.rll ^wiU

J\'" P. It" VILLlE.RS·i.lIl~nding

l()

remoye to

bepabrICI,aoId. ~,C"th..

r""h.llr ..

atqqll.ntil)'"rllritMt)'~.lInw •

••••. ".. • ... __ w .... L!... n_-1 .._ III wood PI_!llltes••• rIOOIltIOf11of F ...lng", .. " ....·hoM Fu,n'luftl.

• • - !'d'1lQ"~' - ~ -. - ...,..._... 'rW'- a .,... din"'"

s.."~,

!Wo mWI'M ~. JJ",,". a IftMt

k~,'~,!".nd \Vln~ Stnre, "'lh 18

tlI~k,·at.I,

1110.

an

qa.ntit,

IIr

AtmtllMld ... TnhMro. Sllftp Iud

.F-Ilt•• Dd .... ,

ft.IJUtlllftM con •• rtlr rm of )'.n. Lik eomplete OUIIII' Aniel, .. tuo DlMn4"rOWl f.ïrlil~r,"~.~.

Ba"er "". AWly.ub ldOatdea... . " . P. F.It'Da VILUlCllS. VMl4)Uf' " ...

'¥end ..

0IIb0. Cbtu·ch.. ua~. ".arl, JAR.30, 1831'

TO LEl". ' ,

A HOUSK in Keerol";"lrfet, No. 33, wen

.d~b&rcl r.r Sltopkef'!,","" •

..,la'..,_n'

OtéeJMNI b,

M,•.

J.O.TfltU. Tot""OIlI*t.-AI'~1 .~

tt. omeo VI

&.wa Paper.

TO LET.

A '8MALf. ~TORE, ad"pted (Dr

ft

Retail or

BoJ.c"" ... • 8hol'; ..

a1.o.

aDIll" Upper

Room.

~ppl1 to Mo. 70, Oree ...el'l. .

TO.,1Er.

A HEALT"Y \\ ET NUKSE,-Apply to.J.

tl.-sucntAIf.

2t. Jloom..atreet.- "

^-.L

M ~Rl\Il!;O. by Special l.icenee, on.the 14th

·JA~liAn\". hy "'" Rc •• J. C. L~\u... lllno••• u

J.O

^STAOt.Ia.

'ElO. L" D.. to

"'iNt )hIlCUI1nf\

·G. Mr;x.

Tllfon,

~1iS.... " ....

htl"'0( litt.~\4!.ll

a.

MO"TI~gH, &q..

ADVERTISEMENT:'

m th· ht I",

^URry

'~34. my dearly bolond

HUllootfd Ro"/r,,,d IYil$(trr, tlf\pnrlcd 'Ma

Iif...DIt,·,137 y,'nn. 0moulhl. nri,1

ti

dAys.

Hr

whwb ,laillrul

lot•• bt;tiec:it

hereby

ghéll lo

n.. I".i~.·""Á",. 'ri"n,I,.. \V :\ NTED,

Widow W.I,u. \VITSEN •

... AIólJ:llftlfD.."""1

TWO. 80Y~,. to ,,(,II C"kcs, &c.

, lW,

d~ ut .tw ra;I4'r.

W ·t\NTBD, for tb. Ilulch RcIOrailtd Chli ..e&"f

io

Care

Town,

"f.. ptw

^{of '...} ^n31wO

emullU6H

GA'I'ESt :,"hoolIndined lt.fdrui"h:.,cbot tame .Jf! to ~rrtS'.er .' -"" Uodl'r1I'R'I'·'. 'I1IIJPte. ,.lantaAn bil~it ... ltft ... fb ...

P. ·j·....drra IUD" bo";'uS "aQlt 8,\1'tmn" Y ."" 1,IItu(

W.,M'IMn""",,'.J)clIU*<1 1.. "of.

".n.:Ja.

Wt. .

p, J.

^{PBN't'Z: ~}rEIde:.

.ï..

,.

04101'&0

To"., Ju 0 1834.