Zuid-Afrikaan 1842-12

(1)

J)P nONDERDAG, den 2$ dezer, zal aan de

" Purl ...orden ..er~ocbt, atellig

aao:

den Uoogltea. Bieder,

VlTQ.IlBRaIDB

- '!'oor rekening '1'&0 dtzeD Boedel, :,

700 SCHAPE~

iii

uitmuDttnden ....

c.

E. THOMP~N, Pro .., Curator.

i

----i·--,---i,---- iOP HKDJt;N MORGEN (

R Y den Ondergeteekenden op de Plaats te be-

^I

V "NNING! Bt1SK

&,UUlKIa..,r,

:komen 100 MERINO OOIJEN, 200 HAMELS 1'0

K

^.7; ^, ^.-

12jo. RAM M EN, . . Pakhuáen eeae U1tsebrelch\Yer~iag

, ~ .. Stapel- en ,Pancy :N ieuwe

Insgl'!Iykl6 EZEL-H,ENGS'rEN, ~JI'Il"rbo'rgd tedekken AqiU

.zp,..,.

^R~.

W OENS DAG MORGEN, zullen vette jonge

lIANSEN op d~~hrlcl bydeo W"g"n ".nden O,.der-

gt~ktlldl'! le bekomen lyn.,. .-

J. SMUTS.

i,'e 3 ure -NU,'

i ,1, I r : ~

--t-- ~',

AL

Ban

de Titumefmans-~erf,' n de Heeren

700 VETTl1 BAlKIlLS~ ~,~

^HII:~URT &. B'YANt, W'o'rden ..erk ht, ~n .. n~

O P WOENSDAG aanstaande, den

21

Dec.

;~palTt!n. Tuig eo Zt'ilan, .f'~keurd

van

het hipGi7lUaela,

I b • bo .-. S h d d • ~oor rekening derbel$ngbebbeotfl'tl.

,za e. W'engem. geWIl C 111*0, zoo er, e mUl.1e 'R u '

rl"Se~e, ond~ de Adminiltratle un drb Heer Afoo~us, ,ORRAD AlLES. _T,pOM~SON & PILL NS.,Agenleo•.

wo~en ~k~b~ ,~ ~ __

-+__~ _

ERNst

L.\NDSBERG.

Aan KleedermaAers en an4eren~,

O_

:0.

• J.Nie.

io.dri.a.:

8abt·_. _t

", .. t.. '.

lf ..

froaa ,

~:

Reporll

LIIe

ahi,:

,,«il'"

•.w...

i»roduao.

2~i

Re ·

r

ioi lpat.

Jl:

^Al,.

...

,aD .. cl . Jetteq.

'geot. . a brig,

~W'.y,&0 lOO, &0

'ooitio',

!leleoa

.st Co.

CO.

t s.

1 3,-S',

I,(rom CM,,/)

; \Ii~,

'0 IIn,1

" f.."

~ellt.

, T ..ble

"I R~I',

lUS, to

II.

:0.

Smith.

"'

^',

t It ".

St.

"i

RI.

I

li

SI.

) ·lil.

I

I'

,1

, J

St.

lid.

Ilria.

S,

tis,

aDd tor,

M~l KGEVENDE KOEIJE:X, en, die op k..lven stil". ' J. SMUTS.

Mife enda], Tyger~rg.

--~---~

COMMISSARIAAT.

rI1ENDERS met monsters znJ.lê~'op dit Bureau

; tot 12ure op WOENj~G, den ltS dezer wortIen oot- v.n~en, Toor de leverantie vA4 :. '

.

^' ^..

: 60,000 Ibs. Engel8Ch~ewigt ; BES\JHUIT,

(lf~ig gedeelte rlaa.nan. lIilie minder dan 10,000 lb van dezelfde kwaliteit als dat ....n de Koninklyke Zeeul~ gde- ,'er~ wordende, om te wordeii geb-ragt 'aaII Harer lbjellt.eits MB!§azyn, Kaapstad. of aan een der Hcofden, zoo als het ConimlMariaat verkiest.

lJe partyen moeten den tyd bepalen waarop zy gereed 2.ull~ zyn,de k.wantiteiten te leveren' ,lIVaanoor zy mogen

Tt'n~ereo, . '

!lt! Tenden moeten inhouden den prys in Sterling per 100 Jh. Eogelsch Gewigt, en vergezeld' gltan TBn een hutro- meni (copy waarvan op dit HQ~u kan worden gedeD,) de par~ oll'!er eene boete '!'erbindende om debepalingen in den Ten~er verrat, indien deselse wordt aarlgenomenl behoorlyk

nu.t.lol..omen, _

. CHARLES J>ALMEJt •. \dj. Corn, Gen

Comminariuts Mureao, Kupstad, 17

n..

eemIJer ISH.

T~ HCTUR.

"

^,

H ET geheeie bovengedeelte vnn het Gebouw

van de Zuid Afrikunache Banl, kilo dllri4>lrk /lan vaafd wordeo. Te bevragen bydeo Kuiler in de Bank'

"SL\GTOSSEN E~ MELJ'KOEIJEN.

\ .

O· P DO.NDEUDA den 2'2 deze!', 's Narnld-

dags le 4 ure, uide Ondergt,teeke$l!le op de Sead.rnarilt

pu~lIekelyk do'.n ,erkoopeo. :

JO EXTRA VE]~T£ SLAGTOSSES,

die ~..dert de lutale zes maude" aan ; de S.ldaobtb.,.1 en Zw~rllalld jl'egraud hebbeo.-ÁI,medf!

fMELKKOEIJEN, mee Id~de Kalven, en 2 die op kal-

Yelle Itun.

De Slllg\ollea woroen byzonder

"'0

^{de .Ueotie} ^uo

Heeren Slaglen Ltnbet'oleo.

N, Y4:-f WIELLIGH.

Leeu",end.oa, 12 Dec. 1843,

---,----

Buiten

ⁱ

en

APG lKEURDE

'8PARREN{TUIC EN. Z.ILEN.

,

.

H.

H'EDEN- NAMID AG,

l , '

H EDEN lf(jRa~.N, te 10 nr p~iel, ~l.

, de ,8inoeri.Vet_oopi~ der SlJ&iu eo, .1pJ~t. "i...

aa. d. Pakhuize~ "a~ ⁱ

i ,.' i " ;

l . 8QRR&.D~ILES.;·TaOMPSON ^t, PlLLANS~

••• Róilell-Verkocping. óp MORGEN, 101lre.

--~---~ --~---~--~----~

D,EELEN. J.

N' U ontvangen en

^te

koop aan d Magazyne_n

... n de HASO,EL MAATSCHAPPY; Greeiae Dee1en

~ x 11 tegen uer_Alaml!de _te_~Koop"lafe pryzen_(ruyl" .-eele Suikt.r,

t .

ebrok~D Hoed- ,uiker. Witte eo BI·uLe Ry.t, Gort. Sty~ I, Tamariade.

Cember, Zuul,_eoz. , ~.' _

'. WYNEN, ENzI '

O P ZATURDAG

_dezer, zal doorden Heer

MORGEN

R, J. JON

jn~t.

1)p 'd., Pa~de.

den 24

ten 10 ure preeles, de "olgende, direct Vila ourd,,'ulx, inge- vo.erde Wynen, sonder reserVe worden .erk hl, n.roely":-

Clllret 10 k!IAtjes Sicbou Longue ..i1l.., ; . ' 15 dito St. Pierre St. Julien, ,

50 dito

Marlt.nx

Med~, 20 dito St. Juhen,

SButt'rt,e 15 dito ~83f, ,

I ~ Cb~lnPIIJn., eer.te kwaliteit} , Lo 1d

J7 Port,' " : " ~ li 011..

. ,TIIOMSON, W~TSOY At

Cb.

NB. 50 kast~ elk 1 dos, beste Zoete.?lie.

'---

VERKOOPING VAN ANKERS.

()P ZATURDAG MORGEN ;clen 21 dezer,

zd byht't Zuider Zt't'boo(d wordeo ,"rkocht; solider

~elf!ne, om rekemn!fen' te sl.uiten. i!,

1 TIEN ANKERS \'an div.ne z"aarte, ~iggeDdénaby.hee

KlIsteei

I .

De Verdutie zal preciet ten ,}2 ure pluta 'nden.

R:J.,JO fES,MIlaget'.

..

"

:,;

~

" .

(2)

- -

<] j

al

ten

fur pro

at j stal

l

T

in bet G vallgf!Dhuis •

•1

{ ,I 1

his

0'

the C

I,

.

J^,

, 1t

• I

(3)

ZUII>-[\FBIKA.clN ..

---.... -- ~--_

: #I ~1 ~ ^d.^~~.,~

• f ' 'L,

ZOll-

!

no longer

to ~~e4e Cdony bl .tate of J.nce~

^~~8JiUé, tl.~jth~~It1~iiOll'~'

'~~J.~j

¹ ^': ^h~~

ot~e~~I' frotn ;tbê'

1fW!' 'JibI!lfIbI dililt ..il,t_

.llrPO"_:~fái~r.t_~ted~'t t'';;'" thai

kUmn jt M, ~ MP¥1 U; I..~ 1be.~

^_tb&Go ^..

~t~Jlt .... ~ ~~u . '!d'4Iho..

^·.nd'

tbelr1condition 00:001

^nn,I1MiM ^more

",.1ftf

^be:~~ .ipoap&a;~

'~,"'Il

^"-'},j

..,.. ~ I lmottpger" th ....tJened wlUl the

ahF~ee,!, 'J

^t ,'be1ttéJred

S

^!"ul ^_...

de,.,

^{OIl CNII}

",li.

^TM ^rida ^ol

hm Ho*"", an. p... dit mi.

^{lthe ....}

tt.( .bilSwllt

:ChJeftYfiW

tIO~

bY'be:ltJ--l

leCare

^t

n a IetUtr to- epf.<

AlriiCa

are befOIt. __ ,

.a4 ~owjU ~ mire

lW

c(»

lófl1, hill ~ ~ dUd wlrhih iii: l~~~_

W1t,++t~1 0., e Ca~

ti' "

^ha~

24,~'; 9aPtain 8. -., WJth btterior. IrJa

oot i.~ .... ~ ril lie'

. impending

ovel'~it,

·"d mav " in

a 'utt -,~;:~, .:L~}

^to~

~.~I~i" ~,thOSé

^"lao

intend. Colony, I

of alDalellrio .. ft&t~ Captaia S.i",~ i of

- ,....". g

(PJ ~trI~O'EHleIIed~.Ja~ tti!blit'

.n4le~?D ,1Ylfay, I

^~DOt ^pt'é~ 'fl'Om80do-

eo... cIoaocboW.

bu& •

.,,...,r.m.-.

^ia

'destruction. 1f~ lfePUt.

"tI; ~ware

of the

tehDelahneet.~~~,(lb(puld tb!1'réaen

t

.tate

mg;' ndiftbey ~uJd be happ1er COIlD- i:':;'::~~:- ~~':..~

contents ot the btoIru!>tiooo; bnt "h,tever ... ., .... ~~ • J Dd.f,. eb _' '1I:r., w,bld -Ï'[e <bom lo .... b;, ...". __ _ ..

OM--.

t~y are,

Iet thiem- bé

~éeu'&d. - ~ , : '::- ..

~~'~=~~' .,.., '

^fbo ^nit

ot

^tile, ^~

wPtten 1\p,fliOU '

^lba' ^be

tboaJd .0, ••• i-..

^*'te ^pili. Tbe authori&iel al

t.' or "r t~' ., ¹ ^... ^:

~\iluhre_~tD;~f

^"I ^aov~n~r,of

thé eastern

f1on>tlh,j>,,~

~J:;I=~p,::.::,u~&~c'ii~:~~ia::u~

, ' ~, '. , · I: ·"','1 ': and .. blFl' he """"'tet! i. Wi "'Y .. -'lf

8rigO'.1 Co~rgp~"'JJfau,.

^I ^{" '} ^Y0*t·~t lIC!!"tnt, I

~arm~r6, ;0(Jet:atêd lu a flRh'

.ad boaounbl,l1i1j11itecl. • '

1 . ';, ; ,. '. I

W. r·

^BURGH,

tlon: tbe result

^w~s,

that JIIanl ' r ,..aD,Airl

:..'...', " - t '

^:..J ^' ^OU8)y

wa",ering,.rrq_~

t~eir

'dou

ti . ChatMm '~ ..

'--;ept.

JO, 1:'2~olc ...

ox

NATAt.

TO THI IDttoa efJ' "ua Z~A'ft_''Ni " .A

SHORT

.ADt'RES~; ,

ofth~

step,

dectd~'at

once; tue wu

^With.

'I , , ", To

~M s~r'.

~,iIf~iJh", RlfJtesmt~i~, and Lnha: draw~~ ~f1lt

the

full 'tide

of E

swept

• ' I ' ,

"ilant_" '4(tru: ~ of

^(iooá HOJJer." ~

V.

^#M~ ^plea."

acros, ,tJie nort~n fronrier." ' pt

wal!!

ON mg lIAIlD ROA)) llÁ.T£. ", ft' ,1O~;or""f'\E>If1um.l. 'madé!~

by,

the autllórities

to

stop,

movement.

' "--W,~' óf Ibtfttlltyllifrpl

a

^lll.•r~rbot in yOllr

I

beueve

Mr. H~ Ctoet~, an vocaté

of Cape

SIR,;-ACCOfdI~ &0 ~

r

DO~ture _,

o",m~"

~.Q6J b~\\Ola it ..

IR

better, Ipll.jU;Of

wiil401l1

"re C()It'J· ToW'~l at),able lawyer aQd a rtryman

of

ehe

,.,_ In adifItlon

to

wbat bu ~1 been 'tn4ed by me in Imltled to your.u riDteDdanCII. hl,teady thfiJ io ·the 'PO' E .

r.' Jf::.' .

-~~"J":'~'=~~~~~~~~~~!!!:~~~_~ support, ágalo.t tbls ~alsory tbat I dOUbt tunlll4ápted

to

^)'001'1"'100. Neltfu,t -9re.ume: too mucL 00 ~ mlgrant!l~

otfere4

tbe vern,r to VISit per.

whether Ril lhceJie~cy

flbe

OOY'erDrrt mit

i'e$ftl'i

ud ,o~r witldom; nor be &00 hJgbJy e1llttd ;whbyour ,"triotiIW.

s~naUt the

cmigJitrng rmers, flll'( expostulate OAPB """' ... le. 'OHI. _Kb .. _

to

bl.... f...

"b. op .. ..,.I!I:_

bl.. , T.h ...

b\il&,:"',

M • ., •• ,

cfy@" ".'!t. ;,. with I!!.., :0. tho "'p 'Ihey ... '" l

ta

kJPa; bilt bis

}~ameJ" tbat the 'oQly ~~.., of et'e

1i-

'tM ,Kóa'4f

Dó

not wa!c unti' tbe'people BLaU ~elll"nd w~At ~8JU," do 'serviQes !Were de~inelJ. at was 1not ~ntil

May TilE

QUEEN 11',MA.IA LOUW.

" - --- mltde,wouldbetb&palIthll[ f1rtlu!

Ontl ~~, .. a;ttI~

'tfrom tbe ImpullhOf)'OlIr mind •. 1"'le.dpf~l1ll1blnln8"loQQf'_L:)

S' N . lh ' .

by the Attorney ~ ,I

.a" aftmo

V~..&1f"':"~-

rtildl

^topreveot &he p:anling to ^UIol.c0l'fltitu&ioJl.. o:/he power ~'I: WI~P Ir

eorge

!lpJer, t

cQ

appomted lat Wit "I k L_

REPORTI! are

gaining grousd in

^town, ^that ^the ^have ^beert "-Wl\ted "ltb the 'dIIoWtn'~'dJ¥.~·",

'n'c'" ."'p""'" ot

m.kinA' .... od roa •• , ift'JDI'O'ethe dne, "nJ' I,t. {roln thb 'Govem,

or of

the CQlony, addretille

1 ,tho Emi-tl n_-

^{l10tr t_} 4e(eIld.nl; .bej"t'et "'lIiad tilt.

-'j • '~' f' -... Ic"-" 1: I c I C'_' LUIberao Cbqrcb. I .... a',. bq .... ODal Sliaclay. h II

Oovemmeftt

of this Colony' mn'e rece',ed de8.

t1I what otbert

may

^Ii.'é

IIIdd

I1nthé

Qt'JJI!i~ii

eo .. tituioD fit G,.., Bn':'in _IJ dill' ",ay: qond~ce &0tbe

in term.

^(If

conciJijtioo,

On his

vi it to

the eastern about tbree weekl ap. "I had.

ra...

ol wl lrom ..

o.

l

)~tches from Home by%;

&he last arrivals, eo... i.· ... Ob""'", I ...

^ottb. """"'"

.t:" ed P'" .... ::.rou, I!"'J.. ~ "'l' V••••

iii ... ,... m ...

:froDIi'" ' bUI ,"I\bnt effeef, and ... 1 tim ...

y. "_;,,

'b. _.... " '~ ... me

by prleto,. OGthe 6th la.tailti

bélnr

théD

'di... ~~, re:

froaDf&be'r"ratltuéle. IblWt lou ~reIIqw (rQIll )'our

fte ..,iI/dS ·tb : I'ttJe ~ I I"

t

to

lJ a ,young «irl. ~Mrt. Louw took til •.mooel.

li

^liral ^.. kedfot illg ,Iir-tions

as

tQ

a

fin~

settlement

0{

the ~a'al

;J.haD1IO"

wie.

dJle'.b ... tIJ

!J...

^C cy tf(#bo.: eift4~ldn. I : : ,.,,;. la

r"rf

^,WJ

as)

^I ^lUC ^; t

n.

^{18 DO}

e

a bottle o{ "Ioe but M,. Loa. 1I"d .L':, """'" Id t'

u ""

^UI :'erDor, p,st the

q$~

^ft

Ir:,.dt •

^duty

ót

^tbe • It will be IaadllllcuIt to ~Offi'" by

~(.re

t~~.,.~by (ear. Malt wond.ed at,

wben, tbe.

JJlOl'ememEad been allow. "ilte oat of tlte 'houR.

IiCfaOuP. ,

\old

t::, ;-,,:u'or

^:r.J1~~

'Io<·tien. But rumour. "ith iti tb.u ... tong.... 00._,. bof ... d ... '", "'''.' ... ....,... ' , "'d. da'.""," ,Je .i.~@", ed to pri>p>!s so !<Ing without i.i ...

wbo li

M... :1>", , ' "'''' dri.k

"leo adol,. that Hi. E<cellen.y tho Oover.or i.. ..._ n.~

^jo.' ^- ^.-

tbe! ~. ,.... _, " ,,"".

la M*

b., i.·, ' _'lo ~,.,

^MRthO

M. "

OM... -

b ..

^{l U'"}

i.

hor

'ot : bA4

^"aI

l.. •

J;

ilnd all othfto fn~ts

+Jr

IIIhrotll

Ju

Jti~I~Drj laf

ft

lt Ilia trne we,II.Y'e·~lDe taut, but .e 'rc! i!iemllted (rom tlon letptake. glaR~ at theearly ~ q of Po~Nata.I. It'JNr people hadtIIfforl__ ll, ~D caugLt, cbe afia"l

tend. uot to .uc.te the onlc". .ut to W'" or - '" ta

^it

oo._..,. ...:' .,

^IUd"..

-r;

^Bol

.ti.

G... , ... .,,, .. ,,,,

"a~I ... ,.f f".d. lo,

W,

.nt....,.,

^P..,

i. ,.... ..."

^{it ....} ^lo

bu. ., " , ... t.

T.he

f.le~ 6r ',

f..

th" instructions, Th. ' ... on given for .uch i6J_ ....

lothe

lO .. ""'.. PObI ... ..._,., "bi', foado' •• ...d. ,~, .bio. ... ...--"... .; "'I D... ;. _ ,.... ... .. Wi ,... ,610.. , ,..

^lo """" "''''

. 1

1

S

^lt

I Cl'

fo the mortgqeH,

M!

mQcltrrIOtfI ~t ft .f!fgh~

with

,Refteral,produce of 'he cou;ntry c:a~ ~I! f{uickly .lId 14/.ly Pomp.u lor Jo,OOO pJlder... Mr. 8all~fil

nJater

Ibétttfolll Juii._ aaet Paid'

,Irrte

~aee lor the

,,,0' ,

^hC.m,.

proceeding IS, t lat

t._w ecretary

lOr tIe 0 omeS 1Ii]j Bxcellency, lal'elpeet Ot't,be

trM<m Itt"!~y

:1or"tllm broopt ~ !barket. _. ~bls,

r£

aIIo;tba,t, Id 1$)0, • trect 0(1 wll.. galll'bo~ batl.-penny bek., I bue lDDI "8(ore bf'eoj la hatJ'.- ",

,,' Hom.. i. not '0 weil infq, .. ,d óf th,. ei "'nm- ~., "'iy ... - "'"

Id

t... ..r..y

^10,

la "'1'....

^W.

~b••

id ... ~.. haId ...

hy... II .. @o<

wUb by

'bo .m,.,., " ,n.. ... mo"".. """

obe

n...> ...• of'04•• , .... wó... •

TL~ ti... I

t!o ,

^by ^{AI .}

' ... ,y •.. ....,. ~ , ol ._ ...tIqa

I"'

^{aft ••}

h~' ... ",.

^Tti...

"'o.:._b, ,I'" 'iI.. r.. i••• an.. od<l.i <1OPÓ 00\ ; :.. »e-Io-Ooa "';; A... II" ...'

10

.,i,~

^;,lo ^",

r ~

.tance' here as Hi, Excelltolerthe Govemo,. "'" _f. - ..."' ·.~,-..' ""1: ou'!'""' .. _ ... _,,'''''1'''' "" •• d.,," N.tal ,.1••••b.' '" ... d.l .. i... h ••"@AI ..

boo

I'h

lbo" ....

\Vhether

the:ile

reports are correct, or 'ol'hether 'tlOOeymarket il 110 _rar detrlo"téd 1ft'

nlUe1

t~.e lt -, be~. feml1lllte 1Iower., m.~e

JIJ

^tb^{u.. ,}.proJucti~n.

trhe

Potta~ete lOOD alIjfrIl{t~b!l

J,,~er.

^'lu ^J8!Z3 ^fbe ,.iae 10 be had the-.... bath" rot fdme o.

ton.. ..

^{óetaUoo ••}

safely laid, that ha.lr of tbe mo~ ~tnr ttr~ID~ "olfnlb .!dell tlature pr~se~hI tu

trxJ

,cry; ma'tiplJ ~Ieaslng ~alisbn*, ~" ch~

tf;;.IiitU&;

~ell and AIr. Tbom- ~1

6.

did not

&ell,..

^{the ~D}

i

bYO~( I!l'llt rue ou,

t.

.hey Me {,Loc. i. not in our .p'W" to alii,'; .'

,!ben 11 ""

Mi ""ti> •

ft

;tJoiiáp ., i•• !Hdoog .. d , ,i_ ., oil."

^'h,

~l'" p." a -""'"'!~aktion. on

^the ^dÏ'tn!t.

She

Il.'et mertrioaed

Mr.

f

:S

ItAmfl &IJ

me.

OD .,..

1 ny not

part,'cl'l'Kltr'OfJ' I'D the ...,.PC·_

of

the

Oratoe- suob

elreunutance." that

Hiji#

Bxcelterté'y 'tile Governor, Will,

"~ea

o( tbe journey.

ht

^of lIay ~ (J-"..,"nt ...._Ni"

liis

^'~ln_ ^to

'''''mug

day (

"eot

tO'

Mr. B.

by be direWóD o(

Mrt. A.

" • r-" ~ ~ ...,...._

iI'.ojto th> .iiI

aa' 'PI-

of ... -,.... ""' ~, ..U. p.id

'y Ih. <i""•• ' "'m .... '..

^{Ca ...}

,(>;I."l."" :"';;;" .,...:;;_~ ;;;r

'bi>...

N...

h.. ... ,;.... lo ...

"tee' Cottage. That bowever ,cÓrtai. iu,t,,,,,'io.. pO"i?o.f.bo

~mm

,y••

h. ba -~ .. ....,.,

pab'" "".ii .d,.i.i.""d. i _."" "....•

w •• , ..

d"" ""' b_ ib ;"1/

;g""'

"lib

tb

d.

I ,

"y.

^J

w.. w•• " ""'.

..n

Ihe .ubject bave bee. _i""d. _m' Ihlnritted ,~in' , be

the "

'!M. It

,m".~ and

".",Ii h.., •• ~"'r.

p

i","-Th.,

0 '

t "e"'_ w,no.. d.f '

for h • r4"< ,

~thoat all and e~"Y- fII'Ié o( them" eotrttfbtrtldg tbelr'1llHe l;eaaimatel Irade, prq~Clll and 800thl Ipovel'ty ;aod. ~aoilbe. ilon of any lfrTltorial ~~n wItbout altuil communicatiOD 2d. \Vltne8ll.-1 know the defendant Ibe 1j,Ye.iD the cort1!!t

00

all ~and.; •• d the .. il .otbing .''''Dge in tb. "w ... o. ~ .... ,...

I '. R.. """....

O<!f. i•• md.f lb. "

,i ,

t. 'h,

0" .... ,

ot tb, ~ ... "" ... _h;"b " ... ,.. W."'

^I ^lo^hor

wil' n:

^('be

I'"

^Wit_J ^lo

"ol. o( th. peopI. drawl ng ., eo'" eo•• lu,iou..

"!"">'Iog. ' .. ,.. ,"" ••

f ""!'frib." ,... ' bi , "

fG· ~..,

p'r ''''''.'. '~'" 't'''""~ "If""'.' ..,,,·.. lo:" _'od:'

^{ID _....}

dri..

bail

1 D.Ie.d....U .'''i., i.

'ho tó depre~IAie the 'Yalue .of tbllt .erJ P?Wttt; wblcb he .en the comror~ ot liCe;

r~.t

^OOllterl,~ wltb' tb.e ~lIdllelll 1824,Lieut.

p,

^reporu: ^{to the} ^OóVP1nOI' ^that ^he^hed ^recei:ved ^r801D. ^D. bo;ugbt 'be ",ille {rolDbu. Del1ID4111&ea'iled Ler

when so Kmve a cy is m'\Ïntaiued réspecting ·4··

^{I01•.. •}^{he -"} ^.. ^of ^R,,!,

"aJ , ft... qt,.... bod d f.. ", , _(•• ,nd,'-'~.. a"" anol.".,

.f land Im ..

Cb"'a,-

^li••^ol obe

z... a b.. ,

^{lo .. ,}

i.'t, D. ,.d

^"roeif ^-.

'ho,", orde",

ft .. , d,ty to

pro .... ,

'1 ""' ..

boaj... I "'t II ~

^y

"!•••

^~U. ^{Tloon lb.} ^j.."

ol ".. ."'~'

^d... ^t... """ b...

SIf' ... ot .... ,

11••••• d n. _., !ho ';.i.

who Ib. lUll

,be ro ,,-tl. eyen al

tllOiê

ounëlr. ^bl o. pro1'f!d rea~1I ",ould ,be ~x"llltulllhed. ^I ^,I edendl~

lop

iPltaDd. Mr. Sue Dáutrlster, In hiB 'valuable peaR)". DelendaDl woald not ""er 4ny 1I'io~

ta

^IK!Coken CttJC

Thc ... iou. q ."'ti.D now i••-will tbe Go w·. •• t.

lo ....

m1._.... , t...

^V..,

,b,Id b

I,., u "'~...

ól ' ..

I."". ;'.,k

a ~• ...",.. ... "" ... it, cf

obe Oo .. m. olba< ... _ bodb ol.""' ...

'a/III

no,,- if the ren >r' of "i, h"h, ,"~ivc~ direc· •mo....

w. ,.. .,.,.,,,

,aI! .TIhii.;o "' • _. .... Id lu

"'.1aI , , :

m,", ,•• j.,. .... ,••

~I iL Si< O.1..

I;oi 0""".0' d_ ".

I ,

i , _

' ',' • , . """'" ., "''''' '1)'

b -'

.pI IJ T Y ••....

d 10..

^~"h ^..

I"",i.! "0.' cif 'b. cio

^'.d

tho

^y ^of ^St.., ^lo

bm

^h,t<.

bof d.•• , dm.

^d

ao4

.wu; from Hom.. b.vlOg £., .1!Je" the tin" I .et., le ..

a", .. pM.' t

'ru. tIiïJUbiid, I"'~ ~ wb,.b.

il "'"

1 ... """ ... ~.

ki •• ,.

"!"'" d'...

^,.p..

i'l.. ...,

^"~lAt """":

I "

^Iq

ar"

S.

.1.. ,. pal"'" ,

^iL ^,D. ^did

00' "U

^{m ••}

hf ..

dement of the

N

utal question

be

Gorreet -leave l!!!Wua la. '__!!!!)rtga~ for... . I. J»lflty ,and J"!I'(or!'l, too otlen pr~t'lIp'lh~~rGU ~ tlf'flperIDIO 6.'8 rec~",eni1ation,

that

bill llajcattá Goverruneut coulr! éng$ ..ft ber tbat ueni12«. I ftS MMby á(J~, lbc .

' • ,', , ,,.~,.."i ,

cf '" ...

C~ ~.bU, .. ,.", .. 1 1." lo.

,"10.1'" .... f~hd ti.... ., .0' 1''''';'''

^'\h.t ^mb ^{••• ~} ^w••^'d

_N' .. ,...

^Mn. ^A. ^I ^0,^w ^lO

_.m ~

^bo,. ^{, .. '}

,b,m "',,"'''', .. ,,! In other "0,.1 •• ",II lo" d d;n

n , ~ ,. PO""'. of .. '" y , ""

b

1

.h, 1'""1"" ' '

^f p."k h.

',"'t; •• w duI" ~"."""Ia..", ,

^lo ^A,^.i..^O. ^J~ ^, """

.. he"

the o,d." ui .a. hy Il.. '.10' "'ty' s G wern·

h!,"

i , ~ ,.. ,. w ,.... h.'

"!",id ". OM

'l'b f 'b! ,..., , ':,: 'lo, ";"'" &<. :."" " ";.btr _i.... D, I ,. 8.• ~.. Ib. ",,,,,~ ..

him. O.

• la , I • ~tlDg CUetllOllbtlCl!S o( .the CotÓlJy,

elf.':

^ill^!In}':

dr

^Bucll ^kOU", ^youlsélvél ^tben.; ^Colonists ^"fld Inl~hltaf1t8, And of ltneW st'ttlcroent."

til

183.S, the slI.me reque&t ~ urgért cook Ine .. a ,"tne." ,

m.'",

? We t,ust Hos Excellene

J ..

"I p'"'' be{o,"

~jiiIaI .. ~" ~':'"

""! ~ "'!"!"' ... - ...

^Ib••• ^,id.,^lo^{y •• ,}

~"!,i,, I.. ' y.u _,n ,,,).

^by"~ """' •• "" .fCape

l\nm,

*'ld tT~

CoIo.""

^On.,.;,. ^{The _....}

'od •• ... M," d. t...

wbo "'"

I. • "

k .' u hl .. £ I, 'b T'

b .... lf tb,

t', "'''-'h'' .rt f"". "'1i)" w.. ,.., ,••,,... ... ".

"po; ...

im... ~ ... '

d

m"" ","m'd

Oh... "" ....

wor. _ .... _.

hw Id ... ol'"

.. a e"

pOD

m so

a

u

^& re~pons. I I.V. ~rmhlllt1lJn IIntttil) ••

ir"

^prltJent a Ite'p' tJjk~ by tbe' M1lSter. d'a.J

'ou do

^bill _nC nHnocul"tiog by ltOy llo~le Ol' learned I' . . . '. eo ....&. '

I

^f

'h h.. bee. ..ytb;tIg. lead;n

^w to

incr e oo, ,...~ tho .x .. "' .." •• b ,--: b ~~... LOOI,

lo bt.y •• lO

bri., f rom: f••, ,....,,"" •• _

F ..

m !ho f , t

PM'

Natat " ~ tAO '" -..

,. • , • , • ::>. till!! p"rtlt'8, ohtlll" J<1<igll1f'I" "nd pl'eCeetl,ln tUeUtlO", be damaged, cbeap, ripe, and In tb!! greate,t pe'l'fet.110n.: llf!longe?lto the Eugll.sla Gorern~t, aIld that they, Inore-, , __

Loc

d "Ii.ulb" """g

^(rom

the em'

"",Um,

beyond _'d._

bo.

h '.", .. t.

nW •• , tho

.bo".

ot

i.... .."

OLO CO.O'''T, AO. IH,~OITANT'.

.~"J""""" i.U 0<1.. .f •• ._ a , "', "'ri

^lt

.h. flO.tier duriDu lI.e 5 0' 6 yea" it ".. ." •• "''''''''

Th

iti•• ,

ft ,

ot ' ,

^'.0

"i 'i' ,., bu. 1" d ..,.

Cloak. lo

"tW,...

^{ol•... _} ^{, .. ~_}

o -: '. ._ , "",i~

of

w ~

d t , lf'"L ' cl'

^w ^,

d._i ,

Tho popul •• _...

tb.'

'bo ..

w-~~

^bod ^_ ^•

the

apathy RIl,tl slle~e WhH:h

the

aJVM-nm,!n( of .h~lldministrll,il)1l 0( 'Jluhlic Plo~. Nu "'*",de\' the" Cbat AFFAIRS

OF THE

CAp'&'

OF :GOOD

^tl~a was ~etwee.u809,~400 1OIIllt; ~~ pmextent ol~OUIl- trtolfr perton >(n;.::!tt.aID~ t11C;;.~-.J i' of.dl.

J

' hi. C.lóny . thm"ohou' .'" mMntained . , , '. .. ", .he nnde· .

.hN ...

0n.t

,- ob)_ ... • ... co.i.Moh

wiN

.0< .. ''''

cf .~ __ *l.... m''''- ClIOb,

by. "" ..of )••

be P.bi.. to. .... ~ ~ ... too..

^{lo ...}

elf'..C'tthf',"~,.lvc~, bat alto Ihe intere~( ~( eh.fr children

Hop E. ~',

b~owly

"'ps,

^Jsfd^"'ute ^{th ••}llnd tbe cpun&,y IOUlb. __ trifd tba& AlIlIon. '

"n,.1 'Dd wa v,,,ng

p

,lo 'y ~.h"., ,t ., one

IIm e .O~

"'dt~",,,..·,, :

W ... -~ •• __ ,~ ... ~ ... ""

n..' n

^{ata' ~,} ^{~Ot) ..}

u... -" b" l>1'" "'1'- ...~ ...""""'"

,lll)'):ed and aCJ'aia gave U!). The reason aiSlgn!.!d ol ~ A8Ioci,.~on (or'tbeAiltbjlli~fr.Lion aull Seltlemeat.?f

(From tlte Mo'ming erald);

o,f. ~u~~~~,,~ dettJ::1ed(jb,y~j ., that',he

'*

^been ^! 15ft D_ ... &L

I' l:> r , Ea"trijtesft'-Ia \'-dll ~~r Dyf. Ilft It1.f>lve'ot.",bo

tu,~

pa~d I

Wa have

~6&t

pleuu)':., in ..

gt~'

H1Pl'ballnent t1c;iE~:(1)e"

AttUa I) ~~CiI, ~ J;)~,

t'UR

QUBEN'

h8Tfl '...

llBR.BY

Il

w,"hat .he G ... 'n\!,ont .t, Honl. left the a,,_ ....

^p"_'^{h ....}

'<i.iIi

ol """ .. ,

"tIoi.!OU .. óf -.

Io__'

n our ~Iu;" ..

IC> \ .... (ol"";' .

"''''eio. _: ... _ 'Un , ~ •• ~ _ ... . .. " .,

^{E "}

. h . h' • .. ,. ...n;b

bo '"_

.e. _- P~ • ~ • ' .~

J....

U • "'

eo b " ea OM

qt« ,

of... '1

'i_ ..."""" ot ....

"'"""nt ere Wit out any ... c1<.... an~ to act do,"" -.

^{p ••}

ti"r .. ""i. ".. , rw 61"'''' Ii ,... ",... of Ihe ._ of -Bou th :4f""; , ~~ing. ... •• "'. f wtil., t.. "... , 4"""'" .( li... ...,

^T_ ^OM

Lq4W.. c-.

^I ^'^lo

"I"'n ;ts own r"ponsiÓllity. \vhd" .. 'rn.

0'

n.'. .i. ".w," f~ ," ... " ... ,Ii•• ...,...,

ol'" in.

.,-it does. m .... completely. the eau...: of t;be re: Rl>tt.r "'-"ód li. "1101~ _.,. ", f... ...__ ~ " ...

^{id ...} ^... ^{I _,}

it will be for those ti)

J'll l.·e·

who have

acec"s

to hll\ft(ants il~ Stl'J1eohiJsCb, andm.or~ p~flicularl,~ft,. Distri.c.

cent

events at Po,t Natal,

It

is. frC)m

1the

pen of D!nga~.:l!Jtd !'fre. ~ ~~~ grlllJted

th,

^N~ ^~".. ^Witb^I).

r

^{ra... Gê}

cfê e ut io

be, ~itChen. 1iirllt lnIocke.f

-"5 , Deter ""tlclplttell Ihal auéb 110OrdlQ"nCe wplili(t;e Introduced, an intelli17ent officer who

ha'

resided !'te"

eI'aJ ears

8qorr tl''9I,,:~8, However, Hefte and 100 of hiJ,p&rty Were at tbe doo;; tIItIia'ft '.._ op;ebed

fit. bo,.

^The ^bo)". ^Dame^il

tile' desoatches; ont if i~trnction"

ha

ve now been an;i instead c,f lilking JW)~ ·piUt>

ja

tbil maller, con.ider ita

h

⁰ ^,t, !

f h "c

^I at

d

^I;~ t1'tacb~.I'j 6tJJt't!neredby DID .ho CODsummated tbls Arend. He ••

ied .., wffac

I ... d!iI. and I-*ftP'.lIlottlet1l .,,' 'l h 1,,' 'I r 'I r· ,1 ' . .' l'9~h lO ten,l tf) nothin!f but to tbeir roination, add bare on t e eastern frontier 0 t.e ape .O~ 00 ~bpe; act by lltUipJ'fiingthe DiltJh enc!AjDp'rbent.,and mul'lifiring ~e w:i~ I!~" I «ar. him tile boWe aDd tbe mdotoy. •

'c',"''''' t e

^p

C·

^"nu ^{oll•• r a} ^{!, "} ^0nc.

n"

IS ••• ,,".d

""''''''''1'. '" .".~""i"i ...

_L

and do," but confirm ou, •mpr .. "on ot ,he f.lly.

..m... "", ... ~

tb, .. 0... ...' 'hU... ... w.. tlio ... w... En..

^and ^,..." ^Tho

,', .. Go vcmor .ny 1.lIger ealltd u~oo '0 ac, "; .on I~ tho

^A

"o~r " .. "

0< ~ ....

i•• •

"Y. "" ~ ..

ell as i.jwrtlc.. .f tho ... , i. Iv~ilir.; We .re Rt b.. "m' •••

f

!""'" __ ... ,.. • ..

^~to ^••• ^obe

zoo- Iioy _ .. 110.., 1

lo,

.ine.

'1< i.'

u

fM ...

1,;< own ." onsibilitv, 0"1"'.,..' fM'" , ~ ••• ,

ol OM

pr_t •• fit!g<!II with tb. l>itteh li:.. i... nts; -a io~, ""' ~

^{d. _}

n' ... , "" .. _ d... 'Od 1>•• 1"'....

^{p", ..}

wb , I

' P " ._ ••• ,. '" ••

iiho ,

I wh _ "'. •

f..

b' h d dl" , • .. .. i.d

t.b;. ..

_y b ,... .. ..

d

plainiy_ .,.,,, ,

_0001 .

D"", His Excell.ney

,;';nk,

tba! be

,,;Jj

I""H' '?~"oI" i.

^fot ^"..

...j"',y,

^ol

"".cli ."" • ...,

^W

'c eman ~.t cast.

^SIX

lime, .. ~ ... e' ... " ••

Em' />

"'te

^I. ^alf

d"", '.. •

^n.

and

Th.

'!tY ....

^{Iq ... '} ^, ^, ^th..

_to . b

^ol

I

"c

Î Î Îl..'

f

H'

'1'

SImIlar In_I·e. that olldllnurr4 prgpertfV Ivrl!not be sllbJeeted at present at our dis,osal In

that

^CQt0'lY, to con- behaved in:Il b-lll manner tbwAmtt thd aborl..lolncs Tbe "ilfe: l)e(enll"nt &ook tbe boute (rom the :Ilo,.and lined •

t.le 0onv ant a' Vtlilee tal" mlul'(' ..t0 el'" lJas- . d '" b ,..,. b . I 'IIII . '1')

d' ~ . .

r _

r...

^'t!'" ^hersI'll ^(!'oin ^a ^halt aum O"-t \\0" t'ntIta eo'''.r (tb JU_.t.

' ,. "" ' .. ~,... ..- .... • .. m~ ... "... ~. ," ...,... .ct .t .. a su"""u I" ..e:- ",I'. 0' "~i, Bm,,~""" .... '''dre'... u," .;Ih

blood. - -, • ._. •

~3

ty

s

Government, Md t~ Coktnilo!t,.; Ingeneral, by WIll. ~fter thu ~t,".I'lII~ot" a.y oa~ Q""btalb. lbot tbe meanl

8r'r

-The account of

the late

r~pulse onr troo!):'! but Mt by&!Plreuion. TUey earrled too many !!little with Tb. boy broright t~ bottl. brtck tilRle, and fWttat with

k· . . I I . 0( aUamtng tbe OdJ~ lO .vIe.. , """kl aot "fdr be!fl)t ar by , • .' . •. th t t "" 1 hlldth f h d d j t .om ,L. the vety aatae eve'liolf toMr. 8. 1b.."e t..sted .,,~ "ine cá

eep"'''

the .if"" of:t .tul ,. ,•••

u",rNU",

,ta

te do' ,.. .,

d . .... ,.bo have .. et Wltb near Port Natal tn • eo.a,ct with .m ,.'0 ~-!"~..'"~,... ,=, ....

^Ib.^e

bo""

^1ea,1ed. ^It ^il^{t.he ..} ^me^bottle. ("Re, .. _ ..

", , , ,0'

p'''' ~., ~•..,.••" ~_ .. P". • " ' ,

^n.,.. ^, """''''

tb".p""" .ft.., ...

Tho.,_

writ.... ~ --.

of au c,"'.mty. tn "lo ich ,bey ba., heeu ""rmg tbe

<OH ... ti...d , .. ", •• ,., '. ""~'" .f

~.i •• ..". ~""'''' tbe n" ~b -~ ... t"" may rende, t he foil.

w

'ng by

M>jo>

a... "",... re"~lto. wur

,"'''bali.

""r ,. ~.~) ,.;... , _ .'ne, I... ...".. """

I_{ast years;} ' If h_e d_Ge"

-we ea

11upon 1.lIrn to l'S- tlon;L I apprO('llllUOflf II I<I( the Llh!!rllted African Fun" i of lIacbt lh' 1 t f tI SI' C com:munI<;~atiOA loterestHI(~•p to som"~of tIle- rcarlpr,;- inst<t.n~4 the fill~el'll"" "...

W~

~r" fll'it attacked . .A seri-~~of c~n^v ^'; who sWids&I.he IIli'!)rtiêrl&tiGn fOl'llttr oeeaSi0fl8.blthe .. me person .Jlto IOId me tbe

wiDe

'

..' . ua Ilnc~ASIllIly " (Uil ~ IS1=0onr OU? .Ie. IIle. 010-

of

your valuable a er. Havind' ru sqlf resi(~eJ ftic,L:I, therSf'Ol'ei e.asaM Jter th:! treacherous murdet ol Retief

w: .•

Heet upon the calamIhes willen have OC<'llrl'etl th.e

I

^pellsatlan Fundi ilO ..rtJIClti",.f 6tllltfi&n ollllnpl~rt..tI"lIs ID lhe I

fi p.p

f t CO CYI 'r all

J

his pl,\rty and Unmiai the tigbtful possessor of the

tiJ.

i&das.-J ho .. ", (tbe I" tfttnf!Sll) au'., tbe

delett.

' ' • ,ol", ,'H

^M,

C•.... m·.

u .... ,

ODdIb, ... ,,"

^0{ Go,

ou t

^le

c.. tem rout,,,

0

'u. 'pe

^o.on

y mm ~'" ,.', • db

^k

h.' ,'" ' '....~ •••

^Ii_^{lo ...}

"b'.d ... Lon'~ _""', 1<_

10ss of !Ife which

has

taJ,:en

plaee; amI

th!.! treJ.~(I~ VerllRlent It,,,lf, as d~e pllrty Illo.; illtt'Testell ..od lilllO nJOst

1834 to 18~1

durinCJ' wJlich period

I bad

»l'lnv tI a aE c?unl

rl:

ⁱ ^rotmh

'!

om .alIl IlI "'trelltbeI Jt, ,aasl~ at her Louse .bou~ tbree Sunday.

alii',

aDd Al ,It')u't MY"

' . • . ' ,.- ft "!ty ,. .' .:. ..' ,~.. • ' • lti 'ntgra:n", II elr war, anI It~reer 0 r j>ossesslng o"clOl"kln the ét'#'ohi ... J kaock , tti U od bo

Wllich has been s'M'nt,-all arls~n~ fl'om

the

lL11\\',LI'-

,,,,,nt"

ne... t~, Carr)l¥ I~I() uecU,LIÓQ '1l~,JIt()I,Oil'lll d Gew op~()rt'umti!s

of

anquaJn.al~

mysalf

,WIth

the

their tcrritQry. Itwns in thie state of affaire that Sir O. ".. t"r" lt' oor,_ a ,.CIU1I~

r- ~. rOlIll over 'he flat.?'

r

MY, lf It!8t

win

rfót '~It tile' nt~t~:d J'

h

^.I',~ ^f'

I

^I. ^i'

1

^N ^.

a

'f h cel 'd red' Id' bl' to open. J. uked (or a bonle of 'l'lI~f), Tbe bIJ)' took bot1i

l'.!ntahle Qta:te of suspense in which th(>~e af Tai I'r' f tb h 'b l b b .,J cl til" 1/&' ~ ..0I. la lts, c aracter, UJ"c., 0 tie utcu llll'tners, all( nrl.er, over:lor 0 t e .~pe 0 ony, CODSI_C ta V18~ e cho bottle and the mo_,. and ,,~t .. '" it &0 tbe defetJtant

o. ose "

?

WIS ⁰ e el.>eu~relt le t<AP~ 0

"ra ....r h' id' '.

^1-,- I ,I _ of to $eIze on the Port of Natal, for which purpose, in No"_m- ,

""< .Ilowed

^'0

rem.in. . "".

hy."", ••

'm.i, .... ',,, .... " ... "" """ •••

of•• nd

,v"'I""'I"

te

a pretty mil"'''' ''''''1' ,w".

^ho"

i...,'.

^h•

.J., ,", lt,,,, .. mp'.y.f tho

^".d

"'im'.t. who

^WM

i. ,•• " ...

J, ... ,. loOM '''"'~ ..

d

1...

' ' • < , If It be del'lllcd S'I ll;jv~nLl(~ou~ ~or tile. geDfr.'

~()6d, bot theft'

language,

I

vcntum to Off01' the follo\Vll1g WIth some artillery, thither, and issuc[l a proclll~Oli, iu Ilt tbe fronl do~,. 1eowd He the d4.t'fllJlm, id ber kilcbeo.

Had

rh!!

Excellency the

~ift

^of di\'ination to chl('~y by thflse def'lIl

y

IOure:<led III ba\'l(:g this Ordlnjjnce remark!l

which

are most1v tlle J'eSlllt of my own which he Il8sl"'nerlBSa reason (nr lI:1e!t "'SeÏimre " the m.tin- 'rbe

boY" '''Ye ~

boute) to ,Uie defendllnt

"bo

lOOki.ftOlU

carned iato fOtf 'ct Jet theln IIvall",t'tb~elv ~I óf jLe&'l1;gésttOtl L_ ~ I'

II fl'

1 '1' • f ( e hE' 'I I . him. Toe bo;- ~alne bacik lOG" .tler""nll wil~ tbe bC)tt1~

""'.' by. w:,

^o.

n'; II '" tlo e ,,,. "1 "en" of • proof.... tb i

^i' ^," ^f ^J' ^S ^kt' 0... 00.. . •la

nt .. t (,"'" .c, ,,, ,,< tew ,,,,,,,. ""'eo "',~ ,. ~.,~.... ano

t.. n'I>" ... ~ ... to

J. '''l

tbé bG. my.elf gjY'e "u! bottle-ond

I

on~cll Htate of indeci~ion

? I -hs

he contellllllateu IInd inIngwhich Ifteamre the 10n'l1le thl' uIIl){ftcial^I!r01l1 11111'e

'IV \

3} 0 a lint ratInem'b ..ra()lnpllOy.bue "<nUB~ as pOSJl

·hI!..·.

e, tile orlgll1 0

f

LllSI'

E

m~~I·atlOn.

','

tri~'3I.' and 4' not partaklnl?ti ' 1""~ tIin any I!!'grt.'eC of t.he Ilaturef G il B italof !\loaf')' &0 tbed ~ ..e,ennaa&. ft wea thr..,., penn, COppt!rIJIOJJey.

' h . .

I'

té b . fÓ d ift

It 9 J' 1 . 18'36 d 1 1.

f co(j01Z3 on. as Ij.nnexe( ... le ,rO't'n 0 rea~ r ^!l, I "'ent

duit

Mllfe eveDing illl J,to Mr. II. IMW J tute titI:

,,~••• h".-iJ elf,cts, of

^his

.cti.;

^COh

',a,y to ol·d",·" ."., '" po.', I... """ .. ", .". .r"~ ··t' 'W.~ ., cga. ~. • gra'l ,., c 'n ·,.n t", c ." ,i"~, ~

aCol .. , .. ~10. ,,'

d"""".'r:'

^Th;.

lo,,, ." ,,;., ..

M" 8 ''''''', 'lo

tl." ..." h""'L

1

i~ . 'II 1'1

^l___

h

tlte produ, re. ,t ':1. <IIn,1 tdllily ,re"!l1ang, [rum Ithe Cape of ~~es whica

lad

to

it

^81'1) enuIOE'I·i1t.ed by '!\oIajor witi.'lrawn in ~embcr B30 uv/If11'1'>1from the Home Uo- l'lt the L-b'tl or ],,'1''':-''-'ni. fro- 11._ ",',tan,l'n' "or ...0 'h."

t(UIJI ome, lV II st tlWTe, presuming that t

Py

Good Baak",\{ h'ls[l!e~q. t I~ t6 111,'1 tll.t

r

wl!lJ CIJ ,ft.~ tbe Ch ft

A . Il I

^'I

I'

h .1 I th"

'i

J IS.U 1 1 ' ... "'II "",. ... n,,, ~ ..• J' UI 'v. ~

tt t' (ti' ~ rt . tt. g.. êrnat

bd

lt t' a.nre!l'f ft. ., PTi

some

exce

ent

etters pilI) IS

eu

vcrl)l1lent, twas not,

ea,

untl .III., ~tlut tICpreseut "ye,.r. Tbe b'ly isblaek' and c..11 Hp

had

a hAndketebMll' IIIV ' l>e"n carl'l' ,.1 I'nto eyeeutl'oh' they contl'nne to a eo I?U. 0 l:r ,1Cl! 1!UC\ ti J" , " lecu Ire

b h'!' tb U

't

I Sf .

J, .

l (, "N'

for"" under Cap. Smith Wll,'s",,,t bl'tid,.. 50 Cup" nlOuntëd b' he d IIJ I . ~

" cu ''', COUQcII, lt hannS' h~l!n credlllly aseert ..lOrd tbllt Ihe alnounl y trn n e nl e( e'''1)Zce OUTna, SJe

I .

^otlCes 'Il"'" _.L' A" I I 'tO I ' -". t ti": OD I! • Il • e .e" " ', __,on lt'rll<'lIrlay f'..eo;nJl;.

h

?

S E I '

f h C .1

S h

ti .

"U-· IS'

TI ~ncn w"nw"re atter y WI " ~.IWll, OW1n1f 0 leexpense'. ht \\ itness ecalled. bo' bl k d t talL

"" upon' ""', u.. ly Hi. xcelleney wiJ not of ,..'

^H ^{'. ,~} ^,.

,h, .hmh.Id,n 0' •• 'y 0 t e 'pe anu cou' A

^"CR.

''''er-.' "'''cc Tt,ii 'Ol';' a'

fin' ..",

i .0 f.,

It,.. :F.k ,~ , " _,

r', ", ". •• m,

I' 1

I '

one 8~Dk (or L'",l,s: )'.ear, ~illlJlI.t~ (I) no lell~ tIllIn£14,000, JQurnfJrl

1839) as

follows :-Fil'St "Aholition of (chl'''1 of

the

Anhpo"da)' lIud its ostonsible "'oti"e W~. to" He had at;!a drab jacket

~d

a cap 011lli~ hL'Iltl. If1recol.

,"""', t ""e gme cons iJerntio",.-."J at on". •• d.,,, .""'''" d"ir .... "', ,... " .. mo•• "oi· I • di.' •• t" •

f _. -.

"t _

^p ^_,

""t ... , " w...

n • """ ...

""'ing.

&.tI ••

OId

.aI ...

Liken upon III'm to I'ncr" .. ae the llarra·sl·oo'" -ll·ffic',ll. Jectec! fvr lbe 8"1111 ~Iod .od ror ,he IIIIBe ..

a:...

^Ht ^the ^{I avery,}

an

t

e

conwensatton mone\' Je:Jn~

mnde

·procyJct him ,ODl the Emigrant bocrs; w10,"nder retonus, for.it if10 101l8'ago.

~""" "u - other 8"nk, llid lf nQt fiJore, alno,mt,.- • lo, or aboul an eqnal'I' ,. ,.--."

h

âvablê În•

L

^on

d

^on,

,/

^SO ^tuat^I, ^tepel',h

D' (~

^larmel

.)

thdr present^I" ^{F ket'}commandant had^.. ^'tl'attacked^~ N'Capai^nl ^• a chief^h~A ^to M^' ^r'8~Obe^r~t'ler "eti ~^u ^~ ^. Ir.^._ ^f)~ ^{casej ao}d

J'Itett'1 ..

elI

: "", with whiclr the Colonv is 'alreal]y beset! vri' 1 'k (b h h' ~ Il d b 'd

b" hd' .'

^11'll1g near a ilO. ap •. :JWI

1"

^{.orce 0} ^y ^marc ^cu ^tOI) "'he deDlcr1eve~r haVl <r lee,n t'~A t ju... )..J"

ol SUID. >IS )(,'IIIl{la eDasA llCt, IJt II i!.XCe .ocy Ill) le

a

to su rnlt to t e ten er mel'd.ltlS ot C'€I'- N thl I ." , .. _U~.. wo w ...,_ ^-nl)

If Hi3 Exc{·lIt'nc.v ha!! Ilot \"t hal} oeca',ion t EXf'CUfIV~COuncil, on referring to the Goverbmé!ut flank t'

ca

^T ^.. ^l ^tI ^{.... b} ^'17} ^t

t'l •

â; ^{,receut y.} ^. ând âs ^there was a diSCl'e2';:ncy 1" their evideace as t<J the

- 0 H 1." I rv t B k 'II ti.. .. (I:!:' (aiD pe own ~.lere lan 8, Wlv rou,", I le Hnvtng now sholvn tb..rthG Natal t~rntory net'er behnlff'd dil'"(the one s~kl_- c1f da" and the other of $u1l.d4.^t);

. I

00". In Ile "I~r()u" an. IVI n.. , tIllit ''I'' amonnl 0 tWUnr t _l

d' ti' " "

^_:-0" ^"

,", i

''''''nce , oe con'eq "en cc; of.1 ;.,,~ .. ding 0,.1", f."

o.nw,d .. ".. ,,,,

"'>. w.. ...

^£

601)••

^{ot • ,,_} ^... ^JO,", ^C" ^"

"""cent,.te

st..

c, t

^IC

,e

to>

:!' H.h'•• G..

m"..,,'.

I.,",

^{w ..}

,,,i",,

by " ..

t, (•• ,,,;..

.h•.. "',.... .... alt ...,.

had .. ;. ... ... f ,.._

; (\lI, I H'lTllE!, we bci:r him to reflect Upon the finnn- wLplI :no 1!'"l)d llllls wh"teller were r..{used lo be diecOlistell, had no need of hlS ^~X Ol' wag-on to carry It !loe" to the Dutch. U;IOIgr.lnt., IIn~1thnl little or DObpt,'.ltlOn boude. "Besides," she

wfl,

"I bue br"\l!fht ...,t~CQeJ with

' t> anri .~lviii Inor('l)ver be'round thaI Ifle alDOU/lt

pr

fee. nerer home. Secondly,"

Tho

abuses iu

the

mcas\u'e. I'I'AS ;offered ~otLIl., lean.nlt the Colol)Y, I ~l",l1 eonc1ode tillS me who will prove that on GIl,ulGV lite 13th;Fi!JUla

r ta,

,d

difficulties, ill

which

the Colonial. RevL',t'ue exc.-e!led the Sum tJl .£ 5~OO ....wfJlcb "iii be some/ent proof t

r-'h' ~ "'cl t"l

1 , ..

I

hy "i quotall,n frum" hlleb autborlly, which touchel UpOD 14th, and,Tuesï:!.aV the 15th of ;,{O\"'lllOer, r eo v- ill

" ' . men 0 L cu larms 8u l~tlS 0 propcl'

y.

n II hi h . '" V J' L ( N b k' th I timid ed ...._ 1tL _#

',h Ilorn plac"d, anll whi{'h :lI'O>le from the nOI1- hilt" "'IIC!! Ihffi! UllOffiCIJMlIlI)'rohe,.. wbo are .. 'nll~1 to _...I··

I' D

t i'

I ' '1

r ot It ese pOIDti" VI;';.. alte s ,IW~ 0 • Atloaa, qu II. at ~ not sta ,on no' .~~, un' Ilaf I1If obllJe4 to c..rry the Ol dillance into t'tTt'N, hue it in their po"- to b.. e sevt:'J"'<U11I8tafi~s tJe L~tCjJ LUl'lnel':i . laVc\pall ~Ul' ch.pt 7, sect: 96,-" An .independent lnIItVldu~l, "h~thf'r be ~d tor Dr. Lainl{ 01i thal .I&hle S'lUrlay atbalf.p8lt

efirbt

Id

,,,,,,,iu,, of 'he in,ttuction> f,.m !l•• ,.c "'.pec'ing ,h, .. '" m.de •• 'b.i, ow... d oo,

^of tb""

b_... the me",uremcDt of ,het'

{n,olS

tWice "nd th"" ou ~". ""'. f,,, •• " ~.. w"•• " i.~ .i.. ~iy g'''t'' .f ... ... (II... who.t u.., ... __ .,

1('destruction of the" p:lper

mOTIf'.","

Wllhflllt re&ortiGg tolO .,bi.,lIry ft lUea!N.reU!bat,ol lax.cioo, fOver, being anxious t<~

gut

the dhgl'Um and title hili~II Rccord, m"y settle 10ftooualr}' .whlch b. ~nclll "at.b- very quie~ybl th~ tide,

4f

the J'rldge, and had eolJUJ

low

with lite conSf'q'lence. of executIOn "UIIGbed thereto' (or tbi. h' h'

I . l'~' I "', }'

ont 'u owoer, .Bd t.hus po ...es_ &,Il Inde')en:lent domIlID. Gourt (or a vt:lrldiff'erc,o.t.l!e, looked up "itb lOme lOrt of

I

Jut> "lt h said that the Govemor here'~:'! better has been elplalaed /tt thé meehDj' o( rllDdbolde~ lo be the, W"""IC ID

CT"

many cases all In tle SUl'veyor-lreuera

li',

8 Wb'~ver wouId after~ar, Is.lUll.keh'."Ulle.lf!\llls... r () • ~ eD...re'ft f'b '.: surprl~...vu ng",LIIInet bIl'! mellfiooed, but teladyh totf'ol1ion of the ~~11It'01'.

,&mue at

^ape

.own for years. rIll

rcl ly, Se~zure c?un~ry, ~utd not

po

^li IVlth Juatlce \VIIJmut ~li~g 'hl' soon ClJI'.i'tet~ heJ'iiélfby aartiD';'! t"~t her-brotber, nttt

haylnlt

•' ,,.;ntcol with tbc actua' ,.tatc of aif.;" tha.. A." .,,...~

^,b.1

lb.

^{AU.,•• ,} ^G..

on' ... iir _,.d

^lo

óf propét.y du,mg Ihe catr.r

^{ty ....}

r 11i!1l4-D. hy """t ..., !... d.. ~ .f "~". p.~", nu. if ... f f.uod u" LainJ

at ""-- ... -"'. Chiavp''';

..a

J. .,'<1 ST"

^LEV.

Thi, ob ... v.,ion iuf.", t ba !th e ,...

m.... "M .... ' ..

u .... bt••• " ..

tobjo<I.

U...

^thB

Colonial O.vernment ''0 tbe .mOllnt of , .. i. '""_' M'. ""oa,,, W."".

^to

i"'''od" b",

law.. ••

.h."".""'" .... ...,.

^la

""I"i, 'bo f.U."" ... , J

ft "".

f, that be wiJl not cODsider lt intrIJsire oa mf'orao ..·M tbe Iud OlrlnOOOI

i h d' .

^r.

h

luay 'form a Qewslate ..Ithlo tbe CIIII/Ilry Ihl b~ dllCOY'ered. wbat is8till strO.llge" sir, .,Dd will at once Iatia'~{10D .. tá

IIurmatl'on "ent t

H' L

.1

I 'p

i' tI

'I,

,J.ovv, • li't 0ut a ,enltate remunel'atl()I:l lor t e d h L_' bd, cl t', .., h f: ,_~ 1.__• v:o

• 0 IS

O'u' " ,'om ."

^p

oce. t"OP"'"'''' ••••,...

.b,,",, ", ,.. d... ,

bo ...

d.

0. '..' " ", " ."

^OD

PP_'

^{I ."} ^_lo ^'e ... "a,. "

""1""', , • ' __ ."'... • ...,....

gh'

,",t...

^"boa ^iD

not

'~II enough. A

re

wé to beJie.~ th i.! • P';.,i,t .. tlii _ .... n_ t. ,.. ,.bH.. , I.og" and· same. Fou ,'bly. I:nsee."t y ,of th, fon"~,, N_ ....

^{lo ...}

r .. ' , .. ;"••

.;It", ••ni lo

I.... """b w",b ,.., 1'_

^lo^{ba.. _} "". ~ "' ,• ..,..,..

, i.j,,; , , As tb cause •• r.

^'0

w,U •• pl.med '" dtc .,"de

Em_ .., _.~ ••

po, Ih of

jo"",.

0"'... .. ..

^,!noot ^d ^{; ..}

'bat"

^{Ih., Md _,} ^at

lbo

y not a "milar obse 'ioD be b'"ugb' to be., i

^ba ^,

'b •• mo•• ' .. U~"" '~,,r"' above mennoned. I merely fer

to

,bern a, being .f 1'."

^N.1aI

dof... Th, ii.,

^ol

"'4 • mp

^pi ^",,,,

1I."'l!" .. ,

Qf1I, , .. ..- pon directions

from

Home etery tim ...

they

do Banks, and hh"Or ot)wbto put

'''1

th IdJj~ sabm 501011)ralt~

weH..

knowll

matter crf

colonial hiatory; bu~

I shall

I wllI;n.O« co{0n&J't)t'ert..Port hN.tal, ftt tieast, mlill b~,;~!!~

£u;.tf~d~l:: ~.d;;~ ~

w~!:~:::," i1Arne~'j.' 'Lerc:\'

. h . . .

f h

qucstion: wbet t'r t e !Iot wó'l'tn tté .I.ttOrn8iV. ene S dd

.l!fi I

L

Lh

^L t

II k 0

poSSeS310n ; anr !tempt, o"e~er, 0coerce IJr ,qpoP"to"'- <:"'1' III

"tree Wit 0"' 0pln.on,. or sa your wi. es " '''''i ,"".",

.fR~

n••" U... • ~

^Il

caose. w,,~ ~

00

'0 we, nown. n 'h. n;.",h "".

lo

Hri.i.b i.w tw ,._ ~.rr .. _ _ La.!...;...fi ..

• We believe ou,

view. ..

be

COI'reC~

~hut

lo ' ••"'re .,""h .. 'h•.. (., ","""",

'0,."",., n.,. tbe arn.at of c"P~

(00"

S

Ir

And, ... ) Stoek.n. ,.,,, ... , w;". ".m.. ~ """.R

^.,,1

hl...

^d ^, ^,lV

H.

^OgUaI.

dbri,,'be w... IOW.

^{bt ...} 1.... :...

f <ha I •

&od ."" •• " if

iu _

Ir.E ...

lleu.,

^"iii

"rom ... .he "'lem f,ontier .. its L... nant. Ol.... '.p"'" .o~""". ~ h,~ 'b

.h.. ", ...

i••

11... ', ... " ... part

w ~

y

-.w."", .._

o<get '>cre

^In

tbe Colony. we a ... much '''''. -..i/ "'" ",.,. _ •• ~ .. , aii

of

0... iu &plembcr 1836' b. recei V"" nm

^O.ff

,".h,h',. ""r ~"' ,,"" .... ~.;" wt"I,. ~m" _iU,

Oh,;,

.e.... .01.. lo tP". .".,1"""' •••

(hit ""'). _ ...

ore subject to passioru:, pre'J'uuices, and party whom witb some of their fi!lltlllie. arc Iargc stak, or IIhare-

I -.ld

^I ^.. ^:

I fi ..,.

'I,., I'~"g rUil';, H,HI bi!itJg t!n!fllénl shots, th"r "lU CUlJttJt"e (be ably weU, indeed. TbeptlDflpcl

t>oiiit,

bOwet'er,"'blc\

b'ot:t.

... ho ... Cape ~,Oood HOI!; " ... "" ..

_Ibi. ..~era ~ re... ro"!,

^le ^..

nll.r, "1I'n,. '1 ne rrom ;". m''''''') ,. '''p .',bi. I',i. " •• ' d f., bo,_d -... ..

pm" float ... ~ OOI ...

til

tdfes, .... peeting tbe

a

lf..i

cs

of N ... 1. tban ti.. _ of

^re"m'

f..

^'(Ib,

G._, "... Daok LettcDage. • to... nlnety.b. .m Ic, wes.

p(

G

ta.

"'''.!~''

m ... '"

A "iii,,,, ,•• f.lill~ _.ii ;.01 ti...

^IS ^f ^N ^_ ^{.. ..._} ^,

ry of Sta ... , H.me. who,--eqoally je.lou, .... oofy bp'.' ...

^m... ^_ • .,. • ..."

bam'li T'ÓWIt. I. Ihi. add .... ibe Emigrali<m _, ••, .... y _n ..

'oo

!h."",

^Eqoaliy ^{... ~} ^_id ^.... ^y ^_

J

^obe

-'&.1 _

the-

r' hts d ")

f H "

lII!gbt

,t

^least ^bave calcu4&ed &0hue com~ ill for ~beIr

i riot alld4éd to bat dart. S.'s

reply

oontains

tbe aUeRlp'l lo preyeal '~elr obt""ring amUflnulIoo. " ..iehed to ^lee alt

doubt

~o,ed ^{al ~} the ardbitreeU,.

:ag an pnV1 eges 0

er

Majes.,. 8 Go-

shan: iii the

proftts, ..

y

£9

CO100,oru. af tor p:lrsOt*. their o"n

l1 II' .. , 11 1

^< ^• t,le ."

I' • II

lt

'-i

a "en kno"n flICl, that, dotted .. ibe

ftIIttIr'o

rtOl'ltier êlftisloa ol the def'éó4aarl hoose and cbe posiIlbiU" or

lda.i

rnent,--eomes to a wise deci!ion, with a catm- .e~pe __ , wblth "",old nat..nHy fIa,.1uft lino

u... ~I'oJlrillted ~

°drdWlg

pMli'&P

^& re

h

at1V; , reto. ~ llf8 ut of l~~ Cape C(liony :is "ith militory po"tl. aloD~' tl~e,.ell~pt pOMibility of ~Dg hill t!'out door

urto

the klcihen ;_~

f '. d' . balaoc~ (or raadt like tile ~ lUId otbdn~ bid: tbe can I at once to state, t

~t

^I:am n()t IL ;~ 1 0 any of loo milea .e ~e tJeen uuable 14 ,,,"eot' ~!ihmttiOD tIJM Il,.Helu.ltlkle. . ^t'ol the CeW"t, {....

". 0

"P'"' an JU,t_ of 1eeI"'g ... d wbose

Co ...

U ••

Ib •••• ....,. ... "" I. ,..

""l' , law wlrk!Ji J""1t~... of Ioi~ Majesty'''.l!iecto ... tu\.."";" ~' ... ..,tod

^{lo •••}

c... tM id.... .. ...1 ... ,

lo ~ .. ._ ... , ....

udgment therefore should Co

all

intents

and

pur- of the Pank, tbereby doJag,,*w'_y ",ith U. reveo ..et, tt the fJ'Dril

reav:.·his d=···o~ lftIld

settHngin~other eaDtninpeet &O·.r., tbé laint .,.ttlb alO'D'~~

Biltb

peeuliaritle. and reportf.. 1

tot.betoun.. -....m' ...

P<l8eS be

h ftAAIt...d

h .

same tiPJe inc~lug ,alarïea;aifa cteat]óg penlli~n. to

:.t:r '

...;L;'

,lf' id·

^d

be

^(roDtie)'. ^"here ^tbere ^{doea. not} ^ui.t ^{a miJft.'} ^I

lan

^pouibJe. ^1'bé

If~..

^&boot

awe

&Il''''1Jqu,

iAei

. • "DC •

mo ..--

I

.an tltat wh,.h w. iy._ - - jill '!"i'""'I

^_jO, ^'.

jl,... •

^;(0

i•... I'olk """. i.' I'!,;,

^{bl ..} ^d ^_ ^: ^•

are .. cloned to form under ... ete'''m.nt of violen. _

^óf ^,... ^'_"~ ^',_ ^,,_ ^_ ^_.-

T""f ,eould we ,:",,"h to

follo.4<o • ...,. ....

Ol.

dto~ .. , 1 ~

.£&0 Ótt __ im_

p...

on. teer ,' - - - -

.be

(MiIbJIO -.. p..., ... ,our, hJCtlo ... (rom .. Uenng

I~ ... bj .... - __ •

c... ")lbiil~... I" ;.... BOPOIn;

• a.gry logII. .. ..."... ~ .. _ , ., ~ difio.'''!" lTpo. C.ptai~ S.'... ival OD "" Im.... .. _ OM .'.:e:__ ..

^{tall ••}

OM E_II-' 'I'b~ ',,',.

lo the 'oUleme.t of the olfai .. of Natal v.ry w 6to _. will , '1*'",,, ","' di.re 1Jonti.r a 'O" p.ndeoce oom !otid be- ~ ~.. ~ i' , i, d.." !'"' "'!i'IIo.

of,

,C. JlGNlP"~

ht I' Id'

Th~Go

the triM orl'áitt. And Jtil at .Ilcb a crftieál ~

h' ,

^'..1. ^D<,~

C 1 R'

^l'

h

SlrG.!NapJeJ', rD'~"'Dgth jrst~jpt'dlllon. \Vhat,a.pfo- , ~~ ..

~~~ê~.A..t.V.P.Soektr.

OIlg

to ,ee • eep tnteresL e v.,. ,1""' .. ' _ ...- *" _ tw "" _nu , -m ut .t.,,~ w 0

^lad.

01 ,.. '" ili... !:at>i~ -tó.iilf,jloo. "

himself may .. t be indilf" t •• the ,ul!iocl. '

ttlt) ..,....

""1iI """ "''''_. wu preparing to oio11igratewi'h •• um.,o~. b04y b """'!. Wb' , , ." ., ~.. __ _,f.,_---- __ ....:.... ..._ __;,_-'""',-,.. __

nd

we t ere.o,c appool _loh.. h...

hL'·

"ty of P"'p,.."

at lene&t

... ;. ..., "lfbt "

tIS'

...

h.t>e ~,

_

aM^olshould'blo __ItJll BO,

,ot

pabiid,to the -- • Da ... Wh ""' .. "' .... , .... , " ' , arlet,...1D0re partlcular'y,

-.,Ii wao ...

ill lba&,qtlar~r,^ri.... baar. ~n

a • ,.., 0J0i!m;" ...'

~clllng • Il lVUber IlIlS~ wh _ h:uSIteeo ~.

. ca.

" '; I'

^I ^{, I}

, I

j ¥t

• i 1'011!lmlf put_ flit

'ttb

dOtrrilrt' D~llterii:

~f~ "

H'r •

.A. P.~,

Clan-Wllllluo. ,. ~.kr. S.I.du

't'Git, Caleion,., •. , "~'" _. .., P .. XeJter.

George, .•••••.••••••• t. :.Mr •

.p.

Coolhaa..

OraaB'-Beinet, Hr

Pinchaun.'

. Malmeabury, .••••••• : ,'.)(, •.J; D. A.

F'reaIsl1cJt,

, ~~ri,.. •• ' ••••••••••• '" ••• Mr. J.D. Haupt,

Sielnenet, ••.•••.•.•••••.••

^Mr. ^Q.HoUer.

, St.eJ1enbos4h,. ••••••••••• , ••KT.F.Korsten.

Swellendam, ..•••..•••••. : !afr.J~ B~,

Tulbagh, Mr. H. P. de Lange Vos,

Tygerberg,

·.··H..•

Kr. F, UJ" -

eiie~e,··!···,··<··.,Mr.J. Brehm,

\Voreester,., ' •••••••••••••• ~,. J. )lei~.

&!ft :::n±±::_!.!:.._t!::t 1_ ; ~,

HOF.

~hap

ttif'

• ) I

teN.

Y 1IOOIl&

Itg

n..,

clen.

III

eo.

Het

lij.y'oo,..

Ill!D.

Ik'

zcjde .. ~ hilt 'OOI'

aanrkt.

,.,koos,

°velllit )ang ODl

door het

I~D "JlI

YOOr de~

) ung~

,.,de "

ekJaarde ,ell

"aar

.. omdat y r°rirl

rt Dl'"

^dil

eD. 'ty

Donder.

aan,olll : bllQO_

Ik

beu

'klaagde

Rr~[DENT MAGIsTRAT~8 COURt.

(La1V Report of the 8. ..4.. Lictuid J'ïctuaJJ.rI

Pro'eetÏ<m &cite,.) ,

DBCISMB•• ^8TH.,

troont etJ'etai.

'e'I balf k\mer.

lep.b.ar elkeen

,..,e.ea.

de~

had da' en. Ik

e by de ). ~~ft

1ft Jiell

~uft'. A.

am. lit gezelde IlkglOg

'r J.de ule V.ID

hUI~.

~t·I('"""en uhltrke

'W'tll1 Le

iR."

Jnt~

Kerk.

~~alW.

rit.

z8j(

opte Ik 'penge-

h"h~1I af lit'tn fns t'l 1~aan- ()() vcr .d·kon

I l:eet1.

!Tl et'lI

IUlOd·u' cJie III I' t'l('11

~rolét.l~

b.ttel 'y I te loodl.er n 't'r-

n ook

"ther- IILlgen

klopte

Irueg

t gelei laaJ;de r. Ik 'n gaf

nam.

<if die

111 de dlje,.

19aau.

zt'll'de [,..,' de groot.

) eelt'

11 nil't routs Jndag 'Iet I~

nog al

OOit

lildell

'U dl' n dat zy (de

ril t·O

~ hare li'on,1 lIe 0l'

~hede ug op aakte Lailll('

• WU1

I"wa.~

:etui-

~zegd

'lOr,.,.

p lie ,IJ~

is I.e

~igell

lUie II Ul-

tide- oor- , Il de 'II 'I 'yfcl 'ling m de ikxe

der

~-

dn hd

ol-

(4)

BreediDg C.ttle, among which

,.,.~" St.-,....

Wllltrlll«yer, lUf·, Cbairtnan. IUI-"I)r breed^j li Hol'IIe8,among whieb

Pd,..,. MiclU.1Bf'id, lUq. '! 1good ~ Horu.

" Jo~,

7'rOtJeP,

^BIq.

i ....

PAl Jo,""_'

Rou, P...,

E'f··

_0.

Jo,"",Afulr,., HNn Jr.dt. lUg. do.oldid WiDe,&Ddl'leaguer

Jo"'" AJulrie, lJát, E.g. Vinegar, .nd

I,,u,c

CIw.",

BI,. . LY,

Jo!. I/ep;., Vali,."."" lUg. AnOatstack, about óo of Mau1ll'e, aud j Shares in

Ryi.ifr CAri#wlI 1111"', B'g. ! Che" Protecteur Fire aDd Aaurauce Company." .

T HK Bank allows Interest on, M~ney de~

:Tbe CoodJtiona of Sale lAnded Property uiay be

P Olit~d, ror fixed.' periods, io sum' of £~)_1IfJ ...

aCtheOftice of the oftheSupreme Court, at that ,. ~ of the Ileaident Stellenboleh, and aCtbe Omce and upward., at tbe fOUOWIDrr..te.:- : ' ! of cbe No. Wale-e.treet, Cape Town, where

For 12 MODCha'aodup.. ardl, 4pCc. per aftoum.: --

'i

theTitleDeedt DI.--. ma, likewi .. beseen.

.u 8,. Ind uoder 12 month. 3tpCc. per an~um. . _'_"

.. d d 8 " Cc I \ I 1.J. H. SKUTS, Sole Trultee.

n .. .. ao un er " ..p. '" '. Mr.

J.,

W~B', Vendue Adm.

In casn o( uoforeseell exigeocy, repaymeDu of :these N.B. Should the

s.ue

^I^not ^be 'concluded on tile above- Depoli~ ean bt obtained aftrr ^Itpreriou. wlrning!of , mentioned day,th,e .. u.e ...nl be resumed on the following

aDd 14~YI respettively, 00 roregolog ODeballo( t~e \ roa.

ed By Order o( lbe Direcco", ',: day at 10 O'c101ek,A. ••• \

aceru .' 'T' I

, G. RAWSTORNE, Cubier~ I ,; _

Applications for DiseouDel'n!ceive4 aDd aueodefl &0

~Y.!

^PUB~IC.' ^SALE.

betweeo Cbebours o( 9 and11. !, i

' , !.

i

IHE Undersigned

'U

cause to

he

sold

by

MUnl ·CI·pal No' t·l·ci.·es'. ; .

publicAUdioD, OD NESDAY,