Zuid-Afrikaan 1840-12

(1)

•.• ••1-

\RIS.

ldenl)' Cro11t

"' R,.,....lo, ,( Uolla~.l.

·ieatf' ^{lO JOU}

Ametn"~f&•rt

IJ.torf' I 1-

ll&le .. ( """.

•lint:. In • bil )faj •• r

·~I>IM!tn h ... _ ... ,

...

da froe IM la the e141 .... , thlo rtaN

k-•

far

...

l ha . . led iel...,....l

_ ... ,10

~ ladJ ol bio

"-110<~

,teJ aad PI'>·

BYRENKOI#l6B/I. ·

^!

'

rooR Je~ .._..._, i~ ~· ' lta;qp . _' . - ~ · ~~· t

... f. Ill WO,.. . . .

bf! ....

~

~.opDi..aa,O..~~'!f':•;lRt ., ,₁ IN l~IOLVENTB •

....-o&'Pa:.&. 'I '

T. N. Woodo.· ... .-.. :.:. 3lle

IJn~•

J. Colliar, ... tal · ~ p, L. Uortr;el. . . • .. .. .. 1111 ~lit~·

1. D. PIJ.alllf', ... •• ... • .. clo.

ti!la

J.

c. ,..f, ...

^&! ^{. . .}

J.C.U.J

-n-.. ... . · -

1. Ofttl)',. . . do.. ~·

Hobff';- ... • ... ~ •

., !

PUBUEKE VENDUTIE, : ...

. I

Zolader ••uve.

\'r"rneh~ aanen

•bomen

wo;den. ¹ J. 81.011, Afalager. . J. F. SJ:PlA~.

- - PUBUEKE . VERKoOPINCt l

lo dea (~lftiiii!D BoeJel taft AUABAM BUSIID DO

·roiT,

Duiel ~n, •aa 1\lahneabary, lil~gter.

O

^p DlNGSGAG, deo ~ Jaooar)

l'84i.

leo

11 urH pree1n, •••• de OaderJetefkendn, wtenir aaa 4n Rooptea ~oopea, op de plaata ~. clp 1ut ,... 11ft Haj~p , tell oftrlfaiUI 9u

ee-.a;

^'5~1"

eo....-.ria,

!lebr aiw ee BJ, p~ la. . _ .OW. 11..1- -bury, ~I 1J kwadraat roedea, eu

n

^diC.O^Yteien.

Hel Huia it llterk pboa•d, ea 11 rele&U iQ eedeu •oedn

ILtnd roor bnigbedea.

Teoul(Je ~ ullm worclea Yerkoclia 80 $ebapn, la ltllto pdea slaa&, en al de Hui~meubeleu

to'

^~t11^a-Iel

loelloor'l!ftde, bes!Mnda in Tafda, Stoelen, Lecle._atn, JIN.

den, ens. ens., en eeae JaoeYMibeid 1Co111bai~.

0.. Konditien nn Verlloop Yu llet

V .. lfOid,

'*7:11 te &lea op bel 8uruu nu den Meater, Kaapewl. " op ~. Kaal.o·

rea na de Curatoren, aan de PurL '.

E. S. FORO, } Gn.

P. P. Jl. .,. VILLIEl~ ~aratorM.

PUBUEKS VERKOOPINQ,·

Df DIT DOaP. . .,

D

F: H..rr PaUJL Oai.UIDI• .. &&I

o.-

IIA.ANDAO u DINOSDAO, do-a 21eu n:~.&n.,_ Wooalllaiee, IOOder R...,r...,, peblidL doea eerlceopna, NnD poo&e kwanti- 1011 .... , J!f'wilde N-.otietlrcwcltorea: Dhaetle 300 ••rldea rrua, I>Molaarwle in Koor11,1Gan1ea Hao..-, 1000 lbl. ILaan-

••1, 1000 tt., Tabak, t•ee epau- aiaa•• Taira, 1oor 8 Paatdep elll.

' J. ~WEGE, AcJm.

V•ed,..Kanl4or, Sull•·nlo.oed>, 12 OH. IIUO. ..

N.B. Op bo•eni(<!DI· V"1'koopiol' :t~~llea DMCI4 word• 1ft'•

koclu, bO estra •e41e ~chapen • - Span

soed•

^TftiL<>-ea.

VEE AAN ·cALEDON •

DE Oodergeteekende al, onder , Adminit-

lratie Y&D

den Heer J. D.

Dl

:Koot, op

4eto !1 deur ter plutte YDD det~ Heer P. H. JID·Vn.J.YU, D .... thoell, 'aabr Caledo•, p•bliek doea ~ ^aoader Mllliaew RftW\'e.•

• Svaaaea !roed ptmn,.• Oelea, 40 Enra •~tte 81..-a, 10 Bataanl Vaderlaadlc:he Koel)a, 300 E:r:tra ...ne Sellapea,

welkt aeket> p..-a\ lib Ilea aya, ea aidl iQ - . . . . _ etut bmacln •

l .. petad, detll2 December IS.O. ' . A. H • .,. VlLLIERS, .LoopeVaat.

TE KOOP OF TE HUUR.

T WEE Woonbuizen, No. 16 ea 11, Roe- land.UU.,, het eeoe ia zeer gaehikt

Yoot - Balcbl'f, Wiallel n LollieMoil, • lla elloMn Yoor- Vorb'yC •au•llll ILieitJD Faailie,

Anaoel> 14 ~-- by ...

n-

P.' B. Lrr. aae bet ltaa1011r ••• d~allr. J. a&.ou,

et aaa .,1111

^Wooi.,;.^{No. I,}

lloaqllf'totraat.

TE KOOP.

BY

^den

Ondergeteekeode,

Wage~ •n Kar-

ren, bealagen en

~beelageo,

en ook wl ..

lea by brt rur. ·

I. J, Dd fLBSIIS.

Purl. ~~~

a•

No•. 1141'.

~ ·~ .

A D V £ R T E N T I E,

YAII D& •

Stokery en ~>:~·Fab!i~k, DB L'BiiUW.

^{I '}

.UN' IIBT PAPBNDORP, NABT D ..

U.tPt'rU,

D

IT Etablt..-n\ .. ahJd wel •ocinleo ¹

••a: •• bee&~

W rn Sf>irit• n CoK,..e, eoodat aaa orclefa .•el ..

lletllte u••• ~thftid "" ...,.., ha wordeD '"'"-•· - V..,..r, le • " - .._ .... ot.w: Kaa 4e

CoJor•.

Ea• ..

Pa~ I.Atap 8piric- , J_,., eaa _ , ... e ter•

II:I>Mdeahdtl Ukea,..., • , . , ... Draaun, Mug Bitter ftl TiDetWrN, n:atracnn, Tafrl ea Atjar WJn&IJD, eoa. A lie Artllleh-11 •an kuLtt~ia"' Prn.IIK'f~n.

· Dot H . . r E. 0. WOII Ll'r?;, oHtnarl or"- aaa ll•t Pal"'no\orp. ae ,._Beer C. !LOllS fES, No. 18, Loopati'UI, laape4ad.

. . Pra.ti- •

Prp &..,. • ._, wordea ...,IL ofpo

...

I I

~ ..Pt ... e·,u.UV'I

, Dlllii:OT.UIUUf.

De Ed.t .. l\ J. B.· EBOIN, Vooni"«, ' De Ed; H~. t'AMl~'fON RO.SS,

De Ur~ ,UARiliSC)N \V A'fli6M,

De - C. 8. PI LLA NS,

De- ANTONIO'CHIAPPINt, l>e - ·,DANIEL J. CLOETE, , De - J. l'. JURGENS,

De - ~ACOP L.E'f r~BS'J'~D·r, De - 11. £. RU'fHERPOORD,

De Baalt betuild; intereet op IODID~,eo, geclepo_r.

•Mie tydel, lo ~mfa nb ~ 10 eo daarbo••~· _ ,

•olgeDd ekoan : . ; •

v

^oor

a...alaaactea ta

be!IDdea

!i

ll 4

o o

^jWt'^Ceit

per

6 ., " lt. •• 0 0 .. . IJ "' , - .it .0: El . · .,

qp

IMt .,..,. -ufHeteore1;

· . ~ TIIUS. CllaJSTIAN, ltalllier ..

KENNISOEVING,

--

&11t 11erdere

t~ermindering

i11 pry1t11 t1an Goe.

dere1l

llan alle 1oorten aan .de .

CI&&GHT·

.. op

1.,.. ..

dal Sebapen- Welde

ala.&r,

welke SJ badden werlatell.

Er ia OYen'loed rae Waler. OJI rin.r nn ttree ilf drie,

Allele MJ~ea aeer laftA'Sa tyd prlqe lwsten &Oaclen l!:unaea

f··

' •

.

• . i

. .

^.

De bcioge Plaal!aea op • Berp~~, .,..

yoor lie1 teelt Yan Paardea, duf er olllt..,.

de Paardenzielite al<laar gebeel i0111beklllcl !la.

mede va" zeer groote waarde in :tydeft Yaa ·ai"CI· IOf'e,

'f'IIICRa PA~RN l'OIIT ONTVA:I<OSN VA.H ITAPII:L &N gru nn.we!\'e derzeJyer .~e,raJtyd froetl ia,

I'AIICY .f1 1nJWltiODltiCRI AB.TII[IJ,It:lr vooa zelve op de lage l'laataen n!rtiCb~d ep dfO!II ia.¹

· 4 .uj11 aaltaJ.TitD LAOI rar.r&JC : - De l~ge Plaataen gelegen z;nde ua cSeD Y t no, ea

· omnt~de de ayden Y&n de f'!iftWJ"!Icl . , sya mede

Z

^{O M}^P.^{R S C 0}

:£

^Klndtll' Cbinuehe· Pon;tee Z&\doekM, miod~r ooderheYig aan droogte, ₁dae de.meeate l'laal·

Heeden 2a.l!d. tn boog•r, K.arinosyn-rood, Oranje, sen in dj!ze af~eelintr· ; .·. : ""'

0.••

^Se.^{6d. 4a,}^6di^6t.^{'71. 0•}^1. groon • acbaarlaken-roo<l en Met 4e uilzolldmng Y~n de ~•lii~te o~er I bapea, IOQ

Do.

o.-

Tutcaaf!~Cbe (naar wit. ala 111en gclooft in Swellendn1 Dranlekte

reaoe

^d.^ea^wel·

de modn.) 128. lf)s. ISa· Engeilche en [n,Jill!be Bao• ke, daaf de-t.elre onllltut uit al tt JroOI.e O'l!en'llllid nn Yoed·

DO., do .. beter• 'korjditelt, .t'l rlanna Doeken, aei en al te ryke weide, gemakk4ty,Jt kao w«den tegenpgtt~n, 5 . .e1 10. £11;5. · Merino en kaloenen Onder- ia 11ene aoort nn Vee op ^eenig~^deurPl,.UU aaa eeotge Do.. Duutable r.anech wil ea brO<!\ .. n, grool M .an eene ftiekte onderbevig. De PMrden&ielrte lleeno~t~· r inderilaad

..ry wu litre 'n, 121. 16e. ~roede lriwanliteit, d 1 PI ₁ 1:00 t~[ ea-d " t I ...

an...

^6d. ^{I ...}ⁿ^~L^l. Jtatoeae11 Soklilea en KoQitft op e ~e all •en • maa~ 1 B • ., !¹Ye 0• .

- "" ~ zicb noott op de Berswetde. l>e J~~~gtl~ua'lnltkte,

Ea.,

^groote wencbeidenbeid nn alle IOOI'tlltl, La1Ui4te, T01^~gciektl:^en Braadzlckte,

l\well!

Ut audere ft.o Linten, Zydee. Satyneo,

»--

wille en c•arte !fYden diotrikttn r.oo, &terk b~rseben,( kaa 111en · ,.a& oldaar elfe ea cebloe~e prec:btip Koaaen, •an 5&, ea hooger, gelu~el onbekerul "JD; geene 10\>J'.Yall· Vee IN-

· ep -ife•

tjula. . ~tealrftepte.eD'en ea ge.wer~t. ^tyddel jun onder d&k te wofden

rbraft. .,.. ...

op

ZJdea, &uen an aa~yoee Doe- Groeno, •••arte ~.n wille blood boog•t~ BergpJa₁₁tseo, waar de Sc:bapen, p&iueade zeer keD eu Tippe"' V alien ⁰⁰SlnoJen, zware Sneeuwbuljen onder ·dak ·m.oel4n •orde11 ~bragt, btt·

Kautea Kraagj~. Manteljeo, Rlond Qoilliugo ⁶⁰Ncll, g'een ecbter aie.' d.ikw.ylo sebeort, .door eea ltl!nomtn, aiet la aeteldoek uitae•erkte Blonde en kanten K le<>•len, meer d•n een• lh uen J•reno , -I

Jti'Mgjes en Bo<)rdjee, Witte on groene ft111aili1o oe- Kor"i> gee(t •an tO ·loL :10 •IlD~ .,., op •. aood.ier uetnnun1^~t..

Nleu• modieciJe,neteldoekiiChe teldoek, De opbrengat wan den Wya«aatd wMdt gerelqoad op Kleedea, 7&. Gd. en booger, Jaconet !lfulll, l•g~•n:Mot~t yoor iedere J,OOQ WJ••tokll.en, en er ia R71L bewerkte [ndiltehe IU~p- Boekjee Kamerdoek, gMreede· Marltt ·voor Graan, Qrandewyo en WJn. De

·pea en Kraagjeo; Fyn ~eekoord eo guru it Dele!. mi<ldeiJe. rrye un Kore~ ~ee loren•le de .laatale drie jaren

Oebloemde Fr•n•che net~l- d~k • io Rde .. SSO Jlflr yrseht JteWeetOti Bran&nrya Rd.. ~ per

....,bcbe

l.leedea 12a. I :le. Fyo lereohlianen. logger. en Wyo Rda. so·eot R~· aDO ~ lecPr, aau ge- lS.. ""'lekerd de klear te Lawnaebe en Franaebe Ka· lanR" dr.r ltwalit..it, ma~r de

,JKue

~feobter du «N,gemeeoe beboadeia; pr¥fttige plllr<J- merdoek, . . Kaapaehe W)·n, Rosynen eo droogo Vreebt~ra kostea door ODI, ·' ·, Lawneehe ..., Franecl1,. ke- een 11.,11001en ^murdaa 4id. per ~b., ; - .{ .

()prejrte FraniCbe Challia ea merdoekaehe Zakdoekeo, ~r •fn our bel al~efla g6ede WOC!IJ 11!

b.,

~rict.

"Delai-, Fyo ~rrellillneo, Een aitmunleade \Veg ii lllllaw ,,. . . ~1

+or

^de^qnge-

Brilllebe Delaiafi K leedon, DaDJUI Tafellinnen, Se.netteo _11111.en• in•paoniult eau ~ faltniU!t.lllletl, en op hllll · el.- 10.. 8d •. en boeget. eo D'On.u, Tarelkleeden, ka&~.en,,\'aa ~aword 1o1 aan iten

t9tt

nn 4e Nieannlch Do. 10et witte gt~ndeo, 128. in Rroote •ehcbeidenlieid ll··•s•n, waardoot· al de Derg Pl•atoeal 1Jrool41yk• beroordeeld

M w; ,, Si rulaJ Jit:c 4 1&10

16e. IS. . .et. ' eo g-.Jkoop, syn. Me11 holftl mede io beraail ~·""" Wel' 14 - b • Oftl'

. anu .,.J'

^~

,. . . ·' •

1}oedkoope Clll&.,: Scl . • • d.. Een praehtig UMH'tement Vl\0 de z,.arle liergen our de Moeelbl:al, welke mea d~ le

W ORDT bt de• aatfgt . ·

^~C:D'

dat be·

^ed.beete ltwali16ll en klear pweriL&e nl!teldoeketbe dagen reiaeb na Beaafurl me!-~ o-edftceDkan __ ..a

d' . . II

li11Nd811dl. 'I

t

d. Tabberta ea Rokkea, be 'k ... _ 1 ^~· •--b&~ le "-rt ""1'··"-h trOI'IIM" aloteD 3 . . . . ^10&QUUeh~op... · 0 . I. ~ . . . 11 ate,

at· ;. teaq

^Zll- d e en G..ar.tiDV41erra-· .... ! b6lclliU. •• :. Gewertlte • - · k&lll. erdoekaebe •elke m eo. ae«•n .... ~gen llgeftwvuoull{e -•an Baaafortil. · .... . ~ .. _...., • · •

. .._ ... d . . 8 , ....

L-·

^{a_ ... _} ^.... ¹ ₁^. ^{.. ...}~

a. o,

•Giaeede ~ .... ~

1

^-:N-.,^{• • 11,}

st.

^33,

st . .,s.

leootoraD&iD . . . ~""'··4D . · r -.. - • a

r,..

H-bdetiqllliil, l.itldeP SlefttjOI . . - 36, 37, 38, bS, ea Inn No .

Plaakea, • - B. M. l•edh~ I •· •- i

a -

e.:tra

r,..

lllur·· an, 0p ~ El'f N11. 29, be1iajk tddl - ~ "aoahaia, S&ielthoetu Bal\n, (Hbeljl l!a..;ea.) 1,000 kab. IL

~ ~-

•

..,...~~., . o--

&e ...

lt.;. .. ~..

bnattlllld• •ier " · - - · Clqeet, Kteaa ....

~

;

~~-.

do. Plaakea, 4. d . . . ilooiYIUite TOI!tea, ep le beellt ,.,... M uo de · priiDella ell MarohdiiiiiJ, i.ede ll&l eo Di..tbalh-a..tl!"'klulil, • ... 8~-

8. t! etJO, .. 1 fyiletla ~d.; .. • 1..U Waade~ra, bollw-., Et u t i • • llleia ltllu op leder

w

Er..a, N-.

S ,, 600i , ; y..,.. ·n...s~al!ll, loll· l.lede,.. ea Heerea 1111111illa SI, 33, 35, 36, en 53. • • .

11 ,. 600 I •; ltee. Da-al 'lwar&e OD . HCiellen, 91111 reneboldene ·r-lf'der tyd ea pl . . tte ealleJ>•ul'ilea t'ft'koehr, 120 atti•rre

~ ^.; ¹¹⁰⁰¹ ^"^'

IJDCf

Hat.doekeiluer

IJOOCI· .

lli'CIOite ea kweliteilloOr dea Merillll Ram- ea Ooyee, 4,500 •lirhMieNI! Sebapen, .an 16 " 100: •1 . ·

IL~~~~p.

^{ea In}^I

~ ~~ :r.c-r. ••

^eeoIJ!'OO( . . , . .

4- ~~~OM ,.,bu&M;..,~

^..

~

lliiiiJ*IIa

~"""'

I ,.. 1.100! •f ' ttrialaeldeabeld; . te-ol ••• udere Goede-

•••n•n

ômlrrhl^:1,000Ôoyn âJft^{J •'--de}¹⁰⁰^.^Paardro,

De N - • YU twee ~ .,... .'t'~rlf*ald ^' reD, tegl!n IDRil P'JHB. beeladde in~ Wagen..., RJdJIUnlea;M oprecte llerrlet la 6eD ,_..., ...

aa.-.-. "~..

^{l i b}⁹⁰⁴

~1Jillf

••• J. D. GREGOilY. 011 Vcel,ns. 00 Sfa(rt ea Trekcii-, .la wicaoaoii'Dde tlollllitil!,

Mt

C~•

... " t,.t

·~

llfDMid _.,., 3

o.-••11"'08,

I

Paanleew~na,

I &arrea.

Plo-p~,

Vat-

~-=.aaaa. ••• , ••••~ .... - ~

¹

'•r . *"

1

1u .. _ . .

T"" HUUR OF TE KOOP, ... - . ·

- -

•ell Oaulfi~··· 8~1&«; , · -~ EEII gen ~

"1

bet bo•eaeinde 't'&n 'Ob T u i n , - - m dea Goavet· gale·_...,_,...,., .... _...,."""_'"'" Vea~I!Jie

10 1a11 . . ••'!Sdlapea.illtl8faetll•ll·•bta·..., oJ!ftC~e llak&ierliJe Selupn,.,. .. oplm!n•~

tic I~

^•••

A I [ UD.

eea-r.' · = ' - - ' - a te

n__..Tala. ·Alelllflde, b·tHuil enTuinP•bew-tld-

-.dllhnool8cbap•aet.ii~hod•,~

. . . llli . . .

taa

.,-,;,

^~-~.!. ^1111a^Heer⁰^.^H

Muaoo..,,

^pl~.;ten^{In de} St. Jaoe1raat. - - i • ...-rd Mllr dao Eel. Kr • .1,¹

a. . . . .

0. ~

• PY~ ill a · 11 . ... , ... ,•ea,

-.;deaaeer

~illt•aordeflige

Famili110.-Ad,. bJdl!ll Hr. aroattntaltlet{ll'edact ...

OciJ-IIk .. ~ ... ...,. . .

c,_.,

^.,.a. ^Aclrel

"t ·

cll11 , . . , laan J. 'D. &LINC . ' Teitl "Do UPDrr;" bJ den Hort Ou Hr, BniM,

llr

de R • -na den Ht . . . .

Woonplaabo paam,d " . ~~~~~. : ~ Ull de

c ·

rlbJ · · H"lV1111te.£iaea4-a1wot!lew·•~liJ4es . . . •

IC~ d. I . ' I . . GOaT, ..,. ' ' . llOBERT lAUNDERS. de l-,.cbal .al~~Ntafld...._ ...

w..,_. ...

IIIU. · . 0.

w ... lc.

P. BBYBRI.

:±::: ·

^{'tweo •} ^llrie^jarea,, ^tht

~la!

•ot'dee •eRoelll op

n o-._

^{1 . .}^0. ^.

l

^{J •}

irru A TIE BENOODIOD.

een ~...t~t ••a

s _,..._

^•cier~~-.-..._de 610.- . . . ...., beeedee .ft10. •Jf . . . a4ea .,_. alle

- . a '-

E

^EN

ioaJ ; ataa,

^.a>:nde eea in.boorlinr un ne dl!t bedfD«"n

-laten.t•

e.~ •aa ,_ daa 4v Yea-

o.illebWa4.

ea r:aa Ctw-aaku n~ Aaakdit. .nr- t'oltu ... _ , . . ~ ...

la-* eene eit~ie te bekomee ia eeon WiGkel. En 111 de loopl•oa"'li" .,;. te deJ. ..

i11e """'-

bJndet+

•HI

~a· Dialrikf•~,; ul de roork~ur bebbea. IIJ la •ooraien l . . lflltl . . n'ae d. Wwa&l!l\•dea lllDIIiiltft ... . , . C. ftfM

me\ roede "'J'ir.!K'IIrlfl~n. Pn hef'ft, ~~durtnde ander half mo·n fOR den Hr. Kl!tlfiU&, le 8<!6oDfort, ~· Hr. Pn*•reor

Jut,

.ayneo eo p oyant, den. B.aroo YON LllDWIO, ·senior, haiD, ~~~.too Kaapltad, en by d'i' Cqralor

w

^dea "JnbPrJI:.

ftldoeniog gt' r•en, by •vten men ren.oekt. dal aaazoek en.,,,; • ' • - " " Kaart ien al~<la Plaaleea aal i'a le

_,se re<f•aD. I let beaigli~iDtt llf'l~d lrlll'doa. : or

Kupetad, I~ l>teember 1840. . lAIJ • .ltiORTlllER ldA Y~ARD, F.elllp Ce,.cor,

;

~ Oodetg.tMktDde pboodaaltt

.,~

• • .._.. koneo · tyd near

Kn1,...11anrl

...

~,...._V...,...,...,

0. ~-- &ell a1 Cl~ter.

(etC

tin~

., de

~nadt .._'faaltellbiliA

.. .._ .. _

0£\V AARBORGD₁ Vaa £7 10 tot~£35.

Alem~de een

rroot

a..o..s...atiMaayk-DOOij!p, 2, 3, ~ ... 6 liedjee apeleade, ailntNtl ~Difdooua, So ..

-a.n,

Oor-glaujea, Cepar-dooa.eo ea r .. e andere faacy;AI1ikelea uit Pam; Cllj11uebe Oraameat.ea \'Ita alle aoort"~· alomedt f'rul}e'tl.i.·aeljel, 12 ea 24lmpjetea eebotel\jes, • .,&. ea ..

. . , f\ILIAN 41 j;'I"EIN.

IULIAJI &. 1$TEJ!f, Kortemarktstraat.

H

lt88EN altyd te koop, eee ~ ' ueorte-et zydea Goeclerea, 1100ala a"""e en gekleurde Groe jle Naptlt, ea guen Doekea, Blond Sjei'pen, Sluijen, 'Voo~- . en Doeltea ru de lutate ·~"· rraaije ~rduu!\'e trlt mualiaecbe Morpn·Tabberts1 Kleedea ea ,KrutJ~, Pnaaehe awarte ea geklenrde KUiin•ieren, Daml!t en Kia·

~.ea rete Jndete faacy~ a11ikelea, getjc}likt voor ·

bet Saiaoea. ,

Eea 11"'00& usortemtrlt aleu.re Pr .. nscbe Gocderen, 11'ordt dagelyb YerWuht.

VERSCHE . GOEDEREN.:

DE

Ondergetee~enden

land eo nu ex;' Mouat '8tuatt ElphtDttone,' r eeo ._..temeat . fucJ .,.

81apelgoederea, alo : - ' .

i ... ,.. Mm-,

MeriDo Doekea ~ Sbawle, Or!Nae Lakea, l.abretlell ea ar4ea

a ....

Z•arl4 ea Jeklcar.Je Zolller- ~boeneD,

lakea, ~ llu •eelee Ll•t•

A IJIIUXI8, , Proebtiga Sjerpen, ,

lwarte eeW...n Ga•brooa.

z,-

^{Pa...- ..}

Ji. ...

Z•arte Oryo, fJ'IID praile 8Dak lleeliM, l

Chill, O ... rde Nuia1th.

.. . . •roa•ea lloaaee,

z ••

~ ltanl, • Wilte Merino, Grj,p en Blond l0111.

0811Hepl.e •• wiiU

a.-...

^Qo^ilba~r^{en faneJ}^Neu.,

Oaree, Mouoliae de Leiaeiltl-.ijee1

'fF lOOP ;-O.e1.e Bruilt.ebel;o1'1. Waceo~l~a Sdoil·

boateb Plaa~en. '

VENNING, BU~K

a.

Ca.

VOOROKNOMEN

VERHUIZING~

---~~~-- . I

LEVIOKS If. SHER.Al!f NEMEN de vryheid huaue Buite"

Klao~a

eb anderen le

berigten,

dat bunrie'

Affaite

na drn la&ca Jaa. aao•t, ul •orden. ra..,tg~~t In de St.

Geor11ee1traal No. 1. in bel Pakbola voormhle """""~d door d~o lleerea J, Suii8BT & Oo., over de Zui •Afriluaa•

ocb• Beak. . ' '

~aapstad, 11 D<-e, 18{0,

GECONDEMNEERDE DAHK

''A. M ELIA.'' I

OP YRYDAO (Heden Namidd.f, ) dert

18 dezer,

ten 2 uren precies, •ullen op

de Douane \Verr orordrn nrlr.oebt, <I• !llu1.!D, l!lpotffloa,

Zeil~n, Pro•isif'l, het TGi'g, ea1. •aa bo,. ... ngemttkl Va.artuig t

en de Ladinll', bosraabde lo fraeye Carolina Rfllit, in ••k~en

en rateu, Amerikaauacbe Beecboit, lt.omCyl, k .. te,n China· echoware11, l(•s·•ulen PrNioirn, Wyn ~n llrandtol'yn, Atyn,

vg~t•n, M llndcre \Vatntal.en, Anken eo Kabela. •n•·

A~ede een froa)'e Azi01utli Compas. "o rene lliea•e eitea, hoalea Kol"'rvute Sdooit. met Riea~en kompl<>eL.

Op last ua b•t V. A. Hof.

G. N. EBDEN, Adj. Maal'lebalk, ll.aapete~, 14 Deoe_m_be~r-=1...:8_.:.40.:.:· ______________ _

Publieke Verkooping

ZONDER BI:SERVS ..

D E Verkooping van des OndetgelE>ekenden8 Meubeleo, Preoteo, Boeken,

Winkeltoe•

bebooren, eaz. ea~ .• ala ta YOJW Jadveneerd, r.al worden

•oortrm op

DI~GSDAO,

DEN n DEZfi:R,

(:loader . . aai..te

R8.ern. }

Terzelfder tyd aa1 worden opteYeild, DRI£ Ol"REGTE BULHONDEN, wel Wllllf'lllg de alieni~ no lietllebben.

14 D-ber 1840. J. H, WKI'£RING • .

V erkooping van V nste Goederen

Aan Groenepunt.

D E Hr. W. MACKRILL oaar de Stad gun · de .erhuiEell, beeA dea Oadergeteekende

. . . by ,..btiob V .... lia 14 Y~IIOpea. Dp OINWolD~

6eD Ill JanGary.aallit 11et bcneaataaade koelbur El,re&o~~>., be~ra~teade elle Orma"1111 . . - -..r:•m~ c~a 11.-t ~me - •; Slal•oor f

r....a..,

^~...llaeije....a. 011s.

0. Twle -lrrat

1 - .,-.a.-

•rod!!baaf p4urenle w~_:. ~

, ... w Jur, • _...teJ,k ...

^~,d

'-' ' •de rwt ~--Wtaeauf ea Vrednboo-o ..., • • ., roordm ... ^w~

....-.s

^~.,,.

... ...,._

ki!D.

Er h ...mat 1& -l.aeilaa4. 1•~ 1101! . . . .

_.lt,

• dit -t·~tet ~~o...- Direkkeode •ae den . _ ...

.a-

l.eea•Mrq &Ot - d e KM, ia •el -~~ ftld.

l)adelp a,t. de V ....S.U. •aa dol IWgi!OdGe AI wurdee ~rr"

llocld, ale"-~. W.•q•l• ie 11"~ U.,.~We.o,

-~~ark• ·~ &w, - . .

lllartiaaa r.

^P,....^- ^·^-

atMk Paard,

4i•-

MelkliGOJM. - IJr<IOie 11oeoretlleol

u ... . .

aa4we AISiloel ... Diolli,- -

a ... _

De ltOOf'kue4iU... auU..- . . - . , . - dra ~_,. &JD 0.. Plaeta h llacelyke (bea..l•e

del,_ ... •

lnmidd•l• nit de

...d.

^li,baad ^Dec.te lcoop. ^!810. ^{B. I} ^,IO,liD,

'

• I

I I

1

·l

^{. l}

.j ' ' ( I

., \

I

I I

(2)

BIN~Jc.:N ·v~OOPINO.

'

Op •a&D.4&« ••r• llleaal 4ner,

Z AL un de Vend~n nn den Heer Jorca, wordeo ,;,erkocht, bel reatant

... Oord,.r.,n, G11wet.a. 'C1riouebe Zyden, ~ndaoaa.

.&111ft &.-.i<lr"', Na• kin, ... - _ _ , . . _ , uaawa eD

a - .,...

H~,...,: l ... }el ·" . . _ . ..

fue!IPrl .... eu. 011l•• . . et1 ptt _ _ , 81-' BlplbtM-

•P-..,... BN .

IN DEN' NAIIIDDAG,

Tal flollaodeobe B""ken. jfuttetD.,r-nll11, 11111.

TBbMBON •WATSON •• Co.

OP MORGF..N,

Z

^{ULLEN by}^kochl.Hollanlltclle

den Qr.

V~aen, ^JoNII:ILeiii11. ^wordenllyll KreDieD.

••r·

JWnr, 'lottela ea Ill a 80 k~t~ea'l'bH.

TE KOOP.

A A N de Pakhuizao

^{van de}

Ondefgetee • kenden, Ryat, Java Kotry, Peper,

~o

tnmu•kut, Borrie ea Arralr·

W •. ANDERSO~, Sen. & Co.

31 , St. Georrestraat. ·

- AAN 'VYNKOOPERS

^BNZ.

O p )fORGEN, deo 19 dezer, zullen op de

P&rada, door den

n .. r s ..

l\,.411, worJ~D ••rkocbt, lO •atan •aq 80 ID' 120 pUont rll1, Coflnac.

O p ZATURDAG OCHTEND,den 19dezer, . zal wordeo

verk~t

op de Veodutie nu

M11 Deer BARTMAN, Paradeplein, een Kapw.,ea.

Kaapa&ad, dea 17 Decelllbel! lUO.

COMMI~ARIAAT.

B.AVBBIIOOJ TB KGOP.

T

^ENDERS

zulleo op

dit

Bureiu

worden ool•aD«H. tot lii areo, op DONDP:RDAO dn 24 ' - ' · qo eoodenij!tl JI"'W"D ala gra~rn mogeo ayn eene Iaoe .. etheid loa lluoi, batwelk ~k:b tun• In het D•pot wan bet Commillariaal ba•iock, alwaar bcta,·l•o

te.

&i<D ia. le lloopen.

De ·r-t.n mOI'teD laboade~~;.tN pr1" •oor de 100 poM8D Eapld Gt~wigl a~ea. ii!ltlllecle de boet"eelbei4 we~e pan yen •otr a we le hebben.

De l.ooperof lool"'re, aullea de. DiiL•n moet•n l"'arn

•oor bo.l 1• .. ~-n ea de afbaling van hl'l Hooi, blnDf'D tryf

da«ea, udal ay keaailanlllo Ollh&Dgnn, nn de uaurmiug baa.er Tendera.

c.o-•-•~aeiAI Boreaa, K...,.tad. 17 O..e. 1840.

C. PALM ER, Adj.

eo..

^Gen.

BENOODIGO TE HUUR.

' F,NE Huismeid,_;Adrea aan het Kantoor ,.,. het Blad.

^{! .} ^•

BELANGRY~E VERKOOPING

V AN VEE, ENZ.

MERINO ScHAPEN,

Blotdpaa,.., Chwla11d Mnm• e11 Yttd'"'•

Ryt.ig, : Paartln,

MELKKOEUEN, TREKOSSEN, ENZ.

HOOI EN ' GRAA S.

D E o.derreteekeode :

verlangendo zieb no .,. al '" 11rooten •oor~ te Ofltdoe~<, aal auoder reaar•r

~ •olvnde F.i11eodoa doea nrkoopeo

OP MAANDAG·,

~·'I·· •• ...

lhLNm · •ua Jea B&ljllw •

¥1Jj·~~dl ·rl, 11 Deeew.Hr l84o. , •

I N •xecotie

_Ot~

' ... bet G. ewyade ••o beJ HoOJ.•

la tlei_..,,.~.,.a•

z.u..

^RileD^da^tol1e~

"'"•IF' .. ~ ...

^{Idea ,_}

! .

' ,., ) . i

l

^•ul*~ND, ^.

l\'~111 ABRB&Eit

CARBL ~PAAn;:-N,

^...M41er.

'

PE11RVs-JOHA.NNB8. HA UPT

i .. , , . .

1 a,m~ OAREl.;SPAAIUJAN.

JUt.~Ui F~I~U 'j;

^•erne

: a

^em.^CAREr.^SPAA

· Op D!ia.-... ~i.. o.e...IMr I I • 10 •re•, Vqo~111i4<Jaaa, GP ,.-. K~~tllplei;. -!~:,n:•~--~=:~I ll!a •a.a ,.~r·

too"-•·

.aaa .. •• A

r~ppen; ~

lweYeeilleid

,..u-~ea

lelloal, !!ti..W.Oatea Q.ikaa, .,... ..

s,.-,

^{f t}MJICII.W,ij.t aadrn &rliblen. 1

!

~+---~----

. k~PSCIJ DIB'I'BJKT.

'-J

PIETE~ &ORST~ ..,.nu .

PUNS• JANSE

.TRUYS~~~

. OOI!:NR.lAD HENDRI!t BASSON, '1

! . . .

i·

oein. r.

J~ THUYSMA. 1

1

I .

.lNQJLEAs CUEL BAM, ^I;

.. ...

Gfl!ll.

r.

J. THI1Y8JriA.

. I.

rurrea

JOJJANJUS

aoux. •1'

I_ • ... . ,,

I'

;

G~.

^F.^J1^TBUfSMA. ^!

I~

Or

Dl:rtptac c1ea \29 Dee./111brr 1840, op des

~·

a•laats, •~etrn

m

'fyj!erllH)r, Kupecia DialriU, •u Ha ; meabelealn·_,,~, Olat en l'..-de•erk, Kea"'ap i - aant~l

Sebar>e•..,

8okJc;i!~· eea o-awi,((H, I f •

o111treo1l80,~ ~ooigenea, ~

Kooramlet, eu, l :1

~rBLL~NBO.BCH. j ::

F£LIX ORLANDINE

' , \

...

; GODUE~ CHR1,sl'IAAN na -WET.

Op W~~~e~~ad.q-An $0 Beceabar 1840, op 1' Koninppla111 in de ll•d •aa .$~.PIIenboteb, •lea i JU'DD a' V-middlfi wao H~iamnbeltpt jna ..-.cheW- _..., ota.. e•

AarJelftfk, ,KaulenpreedKhappen, eea opea W-.ea, U:

o.-.

^l·fturd< ·~

&r'i'o

^en&. ^.

r:LANWILLIAltl. ^I.

JAN ~OENRAAD GIE, Ma.

l Ytl"'111 ,

: !"

PHILIPPUS 8ERNA;RDUS WOLFAARDT.

I

Op ~llf den

t

January ,184 I, ter plaatae . . nl clea

pal

1

~n~mcj D~ld~(, ;~legeo ID de wyk Clanilliaaa, .. b'

Hnaalltl\l.belen, eea u..euwapa, 10 Osaen, 9 Koeiju, ee~

Merrie, iCO Ba\ktln, ~ Oeweren, een ~I u Tao111.

&&NaaaGJQUe• UfU&CftVat

. Daator SAMUEL BAJLEY.

~,.ita

u

.hila DNtrUI ...

14•1-.:a: clel;b. H. H. Loedoll.

8f4llua de Hr. A. FIUIN, L. L. D.

~ de Hr. P. P. 1\. dt Villiert, · Woccet&er, cle Hr. B. J. 0. cle La Bal, 'l)lbQh, de Hr. T; Enpt.,· :

Cluwlllla111~ de Hr. D. SeiiOGIIberr, . Swelleadam, dt Hr. H. Wldlll, ·

Oeo!Je,

de Hr. M. G.rda, · Uileabqe, de Hr.< J. Breb111, Port Eliabeda, de Hr. J. C. Cbuc, G:ru~r,R.ei-, tie ,Hr. J. J.,

1Mb.

a...t«e.

de Hr.

"oil•

^Bahd, ^{.j .}

-OrUa..&H₁de ~. &. KilL -~

'"

Col~ CM Hr • .E.

fUDt. _,.

Bent.

Kl&.e... ... ... h.

6tl. per A

100 .

T•...te dito ... , .. . .. • .. .. .. . • • . 4•. ,6tl.· J1ft 100 Derde dlto ... ;. • .. . • . • .. • .. • 61. Id. per 1~, D.khai•o..,.. ... ~ .• 17•. 8cl.Jlft' 100 Bpedala A-raa~ol!l"• dell aard der RMteaa.

No. 10, 8t, ~..ptraat. . .

P. S:WATERMEVER, SeeteUwla.

KAAP DE

GO~DE

HOOPSOHE

' I

Brand Assurantie Ma~tachappy.

Qp d• H~N&il&l, No.

28, , Opgtrigt op den 1 Dteemhn- 18~.

&APITAAic

£B0,000

Ill 400 A .. IIDCIUII '1'411 Jl60 UDP

De Edele HAHILTON B.OS&, Vocw&IUtJ, .•

De

Hr.

R. P. DOBIE,

THOl"AS SUTHEtLANO.

. WILLIAM OADNBY.

MAXIMILIAN TRALWfrZEL .·

JACOB Lln"fEil8"fBDT, H. WATSON,

JOHN KINO.

'fHOS. AN:$DEt.L.

A·CDITIUIIII I j:

De Hr. THOMAll HALL,

- JOSEPH AINSLEY.

?·

AO&IIftll Ill D& &OIT&II-Din'l IK'ID I

n.

HeM W. 111. JAFFRAY. OrU&m' ... lad.

W. • J SMITf!z ._ Co. • .Part Elbabetla JOSEPH BARR 1. S•ellendam.

O. 1\1. BERGH. Slellenbolob.

A. HULMB. Oeorge.

A. V, BERGH. Clanwilliam.

\V. FLEMINO, Uilt!Db&ge.

C. P. SCHOLTZ, Worceaaer.

AFDBBL~NG

V .A.N WOBCBSr.BB.

LAUilENCE TWENn"MAN. Co. Pan oaan&IIW!

. l

nrena , Eent. l t l - . , . _ , . _. 'fa. 8<1.

pat •

100

· .lio\N ;HENDRIK KIESER.

t

^Tweetleltt..e, puarly~ · 4•. 8<1. per IPO Op Manfar. ll DeenDber 1840, 1ft Wooaluda ^{f t •} Derde Kl•-· dabbel RlftUiyk 61. 8d. per lOO dill

a ...

~ ¹¹¹ lite. Dorp Woreeater, Na Hlile ; Vierde Kaa-, Dallbaiaea ~a: ^&J.^per ¹⁰⁰

-lleh_!D

no

oade~beideae

aoor&en, Glu en Aarclewerkt·

n.

•oordeelee welke be' pabllelt Jtfmlet -ait

a. ~glinl(

Ko•ba~~gereedabbap"'n, eila. ens. . draer MaalachappJ. lfD de ••rmi11deri11gen •ao bykaDI U

· ; ' fCI ,

t•dett hare •raliglog cemaallt op alle IOOrteo "'" relk:oa .4

F'~EEtrNG

^yAN .ALBA NI EN. 1

1

: . . n

d~

aellerhehl te weeg gebragt, door bare lelryke eigeaareo.

SIMOS HA\V rerwua ~AWES RATHBO:"lE. &aotoorarea.,..l!9*'>13aren,

a. w.

EA TON. See.

Op Maandap: ~ t8 D-ber 1840, aan de Venda

Kai

mer •an de lle<eren J 0. Nol.!l&lf, & Co. in Orahano'• atacl/ na Hoilm•ll~len, ()lu·

ea

Aardawerk, Kombaiageraed~

IC!bappep, enz. i

' J. STEUART, Bllljuw.

UITST.\ANDE SCHULDEN. I

la.,.

Jr-lwat•

^~

... c.

^l.AU.UKAN, Ill J. D. Hi

:

^V•~•• ^.

.

D E Uiy~ 8eblildea tot boveoremeldJ ioedell

ncta, .,... Morcea Ocbleocl 1et1 11 area, op de Slorop

•••! de &O!JiMna•

^lletara^wordeD•erkocla~

., P.

J.

aoux.

Pa. } ..,_

' , !w.

C.

4.

^MOLLER. ""raloreo.

i

GE'fROP~D~ te O•ledon, op den 13 lac~

.1840,1 d94)r ; den ' urw. Heer JoHN cr •. '

11 . . de :Hr ~all! PP• Pari VI DuroaT, llltt Jonpjuf"

SA&A WtLHIU&:INA ;MA&&S. '

i ;· , .... ^·;;~.. ^{---~ ~}

MUNICIPALE BERIG'FEN.

KAAPSTADS MUNIOIPALITEIT.

aY:a:a•&o.l'l' VA.

WYKIIBIII'I'JIRI,.

OP Maa~ag, den2l December ,~tot ~et

weder onrwrgen •an zekere Claaauleo der "Rl'u~• roor dea nrkoop \'lo Brood ea Vleneb, ea •oor WanJII, at.llade

n10r Baur.'' ' '·

Op

11-e,,

dn 28 .DieftloHr ,-tot

bet

^wedero~er•

wegea ftD -aekmt Clauaolen der Rrgul4tiea, beirekkelylt de

"ScA•t , . dt 8cll•t111«tler." ea " lid b. flier fl•r Br1111d·

rpwil~,'' ~

men

tot. ha& oal••npa ,.... • • . ra~ ....

Comm .... nuea, ~e1yk ukere Regalatie r_u ~u.

•ta H~ilaal, -&reliC bet -rerleeoea •aa AriD-~.

• j .

aYIIB•a.o . . TBW VAW

IIVIIBOVD•a~·

a,

M..U,, 21 ~,;-tot h« wrlie._ ·ftD .,.nea C1s ' ,..,.u •oor DWriit No.lO, ia plaatl ftb dn Beer Ro . . . ,. W A!'UI, die presiJneerd IJeeh. l i

o,

^Jl.-44,,²¹

n.e-w

^{;-tot het}tJHkin" t'aa einra

WrhoH.tw •oor Wri No. 28, l~t pluiB ran

4co ·

H~r J, A ell& u&" ", tlie iereiisaeeni beeft. ' '

BYVOBGSEL TOT DB KAFFER TllAKTATE:'f.

•· V errler aleiJimrn de lwnlrakt .. ·rrnde Hoo(.lro in tlat ill·

dien eeni~t peraoon, in het opaporen uo g••tolene ~;,.·lrr-., aiet inetut o( oowilli~t mo~tte ayo, nm de horoD~t•llltl-14

"rklariac tt doen, docb deani•lle~ronot&&,.dt> aa-<1• •• •old,.,.

de redeneo beeft, te . . looren. dal IJn eil(endom o•rr '""·

linie it S"fOPrd ~t•wurden, aal by, oa informati• ran ay• '""'·

oilmen u~ de HMmr,.den, l't··l naaoto by de plo•t• J"'latio.

nerrd, al~ur by bel oopro•men h ...

·rc

oN.r de If"'"'"' 1t

lrekken, le bebbea gezoade'n, tie •ryhri•l b•hb•n. dad•hk tot de upaporina <t.ar•aa, o•Pr te g~an. 111i1e hr nitt ~t••ape:.<l gul of Yng-IJ .. an ("WDJI<md~ Britoch• onrl•rrlanrn, or bebalpua"' . ., In bet piRgtn .. an t'f!niJ;C jl;tw•ld

••n """i(••

aart, binneagem. grond11ebi ... rn de Heo-mratlen 1nllen in alle loOODDij!e ceniJrn, •npligllyn,, alle balp aan de Optpor'lodo party

u

•erlernen, "" in jf8t&l by tr•m. r.i~ea•lom, or"" d ...

by """" nraotwoordelyl<e p~~rly of haal echtrrbull, tal by aicb beRP•en l!&&r den OiplomalielleaA1t11ol 'an tiro •tam •ur- toe de go-m. kraal IM!boort, un wiM by eene o~oar d,..n nl tynPr han(I.-Uogen, en illll"" rte AC"' ooertoiri 'Y" ul dot woldaeode:bewyaeo &JD bu;ebrA~tt, ~I by de uak da,J.iy~

•oor den ltapit.ein .S.r llraal letfii"J die; i!)lliea moiJ•I)L de rralltntle da&naa aal

_.,a...,o,

^e1 '"'Roedinll daa"ao ••I J.tea d_,_o In ~·al de K&ritria d"r llrul nitl io~~&al of ODI-getl ~. le reotila""""D of le "'flfO"~n, ul <io ...

Apnl de, uak •oor bel konlrak~·.;de Hoof·~ ia .,.,,

!froadg.ebied'de ltraal ~t•l"..., io, letrlf""• di• aorl!"" 1al """

de rettltalle fDn, of oompenaalie •oor ~~;em. •i~~;ea om: en to gea. boorden •erbinden aioh in alle zoodani~r• gnall•o, do roo•era, IGdien IIY ontdekl worden lf! rtl'affoo, ol tn<li,.

&OOtlanige onw..ILkinl( oiol ge<lean wonlt. d~• Kapil•i• tut . wifl• kraal aaodanige rootera •yn optrot~poorrl. teotrofro.

Vercler, iadiea eaow peraooo oiet in ataat ul zyn, ~ roldon ua de bovenalaande R~ulatien, m .. r del' mettt111in ul

~•ondeo bebben, dat ayo eigeodom onr ~ lim~ttto io

r·

DOIDt!ll geworden, zaJ by de nyboid hebbrn, ortr ('B·

lil\ie &er ~P'j)Ori~ uo betzel,.e te gun, mttJ by •u JY•

•ooroeruellun de Heemradeo .keonisjf8re, to oitt ~npeod gut, of -.lerge7.eld ftn Hrit.c:be ooderdaoen, of behulp...., b ia bet plegea Y&n eeni~ geweld, "an eeoigen aanl, io zoodo·

nip grolldsehied ; en io genl by inatul it 1 yo e~odo1D If

berkeoneo, ul de Agent, op "oldoende bewya raa de_.. •.

keurigheid raa zyae oplf&af, no bel Hoofd, in wient ~nd·

gebied bd eigendom aldus word& oatdekt of berk~t>d. retll·

tu tie -ran helzel"e ..-orderen, en bel ~m. H oofd S&l mode de party in wiens brzil bet gemelde epdom it ~Ddt•

tre•orclen, 'loodAnig bedngen ,. •• Kbadea doea betalea oil door den Agent of bet HooCd, billyk :r.al wordro beocloo..,tl.

Oe ge111elde Hoofdeo nrbiodeo en .,erplig1ea aice ,.,o.,, dat ia ~-..! ••• ben iaformatie -rdl gegneo un toad

moord ia

4e

Kolonie, eo de moorde11aar orer de peaue • 011triuebt,..zy alle pogiagtD alllle•·.-aw.nelen OlD dftl f.d·

moorllenaar &e apprrbendeereo eo aan bel rn-gt oterlet.- nrea, ee!·111ede llet Gouveno_.t mer aJ"- ~ ,.

...U., aaapaode deHoolden

rail

-.nde~ ttamlllfD, dr.e io lln11 ... ~'Taa kolonlale oodmlanea, oplootadea.

Ea elodelyk. e&e•-de SUI· HooCcleo ftrder toe, dal ..

in bel Traktaat, remukla nranderi..,_o, 100wel all

,..!r

ela111aln welka lhua odaarby I""~ 1)'11, miD 100 kraebt ee eiPeet hebbee nUen, ah of deael .. ill beC ....

Tnklaat &elf W&niQ retnaereerd.

.h ...

·-~ rr•t

^doOr

~

^ftD^u ^·^bll4

•mt:-

w---··

_gecleeludef wmld, de •enaten ^or

-iJ mu,et or

na ^aeeaaan,eeaeD ^J.!amerVullrbaai ^{AD •}ret·

lidat.la~ je&ieo, ur -.ifrinr .-.n cle Maleidacbe Nirllwjti!J·

daJ,-hc~

lototpqlp.-lis mdoue Vunrbaak..A"'

~ J .o,_,.., . ...

t. op Ilea Sl .no 48. - k d - .. uud

a4

toet'Crlrv•wd aan eeoell man, die dell ~~heo-I•D d-« fOOl

ai,bselreo ~rkl, ia bot rer~wcleo van achelp<n. •• bti makeo no, 'nuowea-kJompea. Ktm ruen W'a.a •ulk era P''

. ~I

IOOD ~rwljcbteo, clat \y &yne oogen &edurende den a kan o~o h~deo, ⁰¹¹¹de IIUDpca van eeoe Vuurbuk

t •••d•

te laouden 1: ~. P. C.~

1 I { . "

•

~

T

)

til

Tt

be de

~

- -

•

F u

lit ~

• ta

tf'

Si

"

()[

.. cl• EJ

~

la to P'

t tri

ad ea

b,v

lJ(

ha

ve ra1

Pa tb• of th· na

e&1 ce!

th·

,, I do cur

tlal tbe . . D tbr tbe lbe reil

Ji,,

lr>o plt•

t~rc

tak

...

td

of r.-e

M11

~~

6ed the wh. in ' tba Tri

t~·

or and

tbo lie Eo me of

•pi

CO!

ftr~ iDI

fait

p.,

&f" it$< lb.!

IOl

pia oil lo lnt

or

Er an

Cot to w' I

60

n be

~I

re! fu t

to

CUI

we

&Dt

ol

lOt

Mt Gc

ba~ eoi

~f lai

F.a th • 4it eid

ID\

c(l

lio

Qe

~t

M ,

Cl

(3)

,., r.le. eh tMtodftrd, ne~t~e

unlirbeid

I by Will,

~JBiecla

eeln oel-

'• oorderde area aldu Id, •• clac

rK:t.

"· dal ia- lilt.Jetlerttn,

•ogemeltla

• taldo.-n•

••er 'attcn.

IJn

•D<W-

j(..Catio.

C"'.._.

le adeiJk lot

~tewapeod

:laneo, or

o "''"'iJr•a

lrn In alle plf>Ornde de dio!•~ ..

"· ... by

DID waar.

·oo.,,. ...

• al det

cladt.ly~

,..tyk~ de

,

_lutaat

...

de.-.

oC i• wie .. a

u.l ooor e: en 4., ... cl•

oC iadien pi&Pia 10&

. ...

e ooldon a111io aal Un la p•

••r r•·

r YU&Jn pQJed hlpaaam lllaoc*·

reaM•

a.

.. __ .

Dl poad•

1141, 1'8&1·

aala..t.

.-oodea

...

....,...,,

.. ~r.

aa Hlld , . . _ 11

... ...

..-.... ...

Jie iJL:.1111

.,b-...

.. dat . . e~••

_ ....

...

embeT 11 , P"'o.iche.

•-"""'

_.~.,..

...

bet paatd coeC,...

'DaiiK . . penat-

...

..

tall •iliM iA . . . . - ut ftl•

•-l!l•f'•

ll,...aa• k&

_____ ..

dar

,..M

•• pq )lel ee11 lKr- len ... dl ak rundt

J ,

P.C.

4>• - -_ ; ;

UL.

-¥54J ~,.,~~r··· o ...

··~~ 11, 11-tO. i

J.IH~Hi1-l of liM 8uprena~

o.A.o ..... ,i,lllJIPI!~~\JMIII .~1

a-..

^tollowlnf~

W• " " bleD · &•orad ..t\b

F.-i~~-J~ . · ap 10

:&he ~ lOda Oct.,st ~~ Ool, fi

^{i ._...,.}

io

ou .._t .. ftt~--

ihe JCi~

of

Ji. Ql ~· ~J

Dta • ·

lioa,an.d

^the

•ill•• .S ~

'ft» q~ Wu.

8f'FIIn

lllUI :u..r.

taiJ),-oo the . . band it ..

eon.u.~

. •

~1 doub~,--oe\heQiher,Mquilt6.

Sioce the c.klN rJ. Bel!OUt

by

\IM -~LI!I~

•• expeclitd tliat 1b. Fnoeb. ~~~,

011

1y

Ally.

olj Mebem~t Ali, \be

Vi4ei'oy

f.Cpt,

.rould

'd~lue

ac.elf; . _ .

l*l~l&rly, .

11 the Graod

8eipor

of Turkey,

a.. ~a Pro- ~l\9N-'.nJ.R

-dtro~tion diemie.ed

Mehemel Ali from

the .. T.btt frool.ier papea .

p.cbalic of Egypt, and

deetared him; tn

^out.

~' broqhl

^the^e:^,

-~·tlol• laf Jaw.

On the 7th

of

October

\!~we waa

a ,._

rlua

^1D

oar ~PPft~.

porl at Paris,

that

the Ministry

had r-,(,ed U.. Gofti'IIQI'.e~-lhe .

to

•ddrell,

without de'-1, a mc.t

eipet . . . od~aa. m~ in

roteat, agai08&

the

diailal of

the

wbieh .-e~

^\o ^.

p)leral

~ypt,

^to

J..:Ogland.

^Ru.ia,

Pru.ia, and Aas-

.to

~ f'i:tler - &he

tria, with a furLber decluas,ioo,

\bat

any rati6- •

u

glY.ea bY l

lTowo

cation by the

four

Powers

ol ~- IP•'Illlre, J~roal C)f.tbe lQdl ol _ , =r , .

odoptod by Turkey alooo, w...W bo couid ... ,!i '"""<::~"",::.. ~.,-,.

by

France,_ u .• cue ·b( War. At

t~e

^ame

s,u!~·:.,.~;~ --;:~ loror~~~

time, the

Kngliah

Amba.ador, Lord

G,enville, &bq

Jar,_.._ .,... _,.'\" ~· ~

^-.114

~-ale._.~ :f.

has

given the ._.ra001, \o the Freach Go- it

&P•

c4iw

lw

••iii..Wlar . . - .

'"'*

^{11 to}

,ernment, that

En~tand hu

no intention

to ~~~~:"'--.~,. :=--~~

ratify the dismiaal

of

Mehemet Ali from the be ... bj cJae Apo& J,!l!l

c::; IOCCII!I!iat

to ~ Pachalic. "The

object . oC

'he treaty,"

ays

~·CCf'. '1'11t fl1111tr iJ .fiG~ "'-i'f'"-!1 )•CIIllle

.L.-_Will

GL

_o

h

_e,

"

_once

ob•·

_-m

· ed b.;

₁ th e efacua ton t' e1tber wiLb ar ea be~~ ~ .-l*ut ~.

ltf- .. me

IMI& • pu1y .le 119, 111 _.., T

fire-•.._.

.

I

DIW&lQN OF WORCBST/llt.

LAUR~NC£ TWE_NTYMI\.N A Co. .

. ' - Y-111

J N HENDRIK KIBSER. ·

Oo Monday,,.&~. 31~ Dqce!Jlltar, 1840; ac che Dwellinr- .. oua oC tbe Defeo4aat, ailuoud io the Village of Woreesur, fll ._._,~tol4 fu~jt'rt pf 'l'arlous deteripUoM, GJail aod .£artbeoware, K itj:~D Utenaila, &c. &c. &e. ,

of Syria, England will leod DO . . i,taoce

to . ~ ne cl•- ~"' •• ~a~

^mcia,.,.,^ucl ^SIMO/

tt:~=- i:~HBONE.

the

Porle to remove Mehemet Ali from Kgypt" wltiQ, b,. &be ily-. ,._ C ..

ie,. ...-

^-^1!0¹

etlli ..

^~^le^pc Oa Woaday, tbt .;Sill December,'l840, at the Commlaloa

I ( h fi b

^L..:

J •

rid l1l dl..,. ''-(lonroor., ..-rkier ~

ill- •

:powertal •-•- o. '!

n

rea .

~c.L o t • urt er m~, tJ..,

ou.

r._ IN!pl&&io,a o1

-nler.

^fiUJ,^•be&b aatt!Oo ._

.p , _ ...

Reoau af

,..eean.

J. D. NoaoaM, & Co., la Grabam'•

Id ba

^t ^{r tt} ^7th

0

·-L--

I

eel h d ~... -r- ltt&fll To-. of Ho-bdld Furnitlln', Glau ud Earthenware,

Dl H e 11, o · le CIKIUW", aomp atna ao arm er emao or ao&, tbey aft! equally reelal~. . Ki&cbea Uka.U.. i~ &c. etc.

1nerely about thef,olitical hesitation

•nd

un. 3 · la ita• - of . . . the C~j,Ua bi~ c.IINte,l._. to J. STEUA&T, N''"" Sberill'.

· ( M L •

b"

h

b • ·

appreb~nd lloe Gtprdenr. Wbe11 tlpprellend,j '~ ar• eo ....,1

r---+...J_ _________

..::,'6_u _ _ _ _

certamty_ o · '~&en, w lC ~t lpcrease broaghl eo triel io prnenc:e of the ~et,id~j Agoa, aod to the emolton and anxtely or 1he

Nauoo :...-

•utrer a<:t:ordinll' eo Call'er law. IH• Eace.llehey 0~ ¹⁾¹

·• "'lut ~the io~ntion of cba Ministry t•• aay.s U...t Paper; tb~ ~ject lb•t •bile '-e abould iaaiat upoajl!ltiee, la~ .,ul•

" H••e th~y any o~ect-any plao, aoy liD' of conduc:C? or be aatWied .ao lon1 fU ,., "oew t.l!at the C~ t:l:!lr'-!1 tit- do tbry from d-'J to day lea re lbeauelru at tbe mfrcy b( cir- aeloa eo bnns Lbe perpe.CQoiOrt of I be cri~ fiG pul!iall-t.

NIDalancet > We will aoc quibble witb cbe1a abput the aego· I~ C8llel where ~be c:rilllio•!• n•igbt. acape

1 •041

~ "'uae lialiooe carried oo in ru~ of tbe treaty ; aor iDCjuire whe- ... tb another Cb11f, lot re.quued 1191h1'1g mo~ tbao 'ha& &he Cllel' the tipill! ohbe treaty of Loodo11 might hne bf'tn pre- Cbid eo barl.ourin.r 1nnrderere ehpuld¹be pok!led out LD !aim .,.led; bot Ye demand that the Miniscry &grN arnongat aod he would t11ke meuuus al'cordiogly. ;

tllemwl•n,-thac they reeolre wbaL part to adOpt ;-that

~ aay publicly what cbty h"a reeolred upon.-and whether SUPPLE \tEST TO THF. CAFfER ~REA TIES.

they b,.,.e .-.IYtd Dl'OD any thing al aiL-If they are afraid to "!

,_,,.. tae-ln., let tbeaa. conl'oke cbe Cbambem, aod «in " Fllrtber tbe laid coo traetiog chiefs do Ja!ereby ltCf" &bat

·. Meetings

BEFORE

the

)faster or the Supreme Court, to

be

he~d in thtl Grand Jury Room, Cape Towa, Oil TUESf~Y, tbe 22~ Oeceaab<or, 1840:-

NSOLVENT ESTATES.

T. N. Wo ; . . . • . . . . • . . . 3d Meecior .. J. Coiling ..

i,...

2d do.

P. L. Mor cl . . • • . . . . • • . • . . . . ht do.

J. D. Filmt'lter... .• . • . . ... . ht do.

J. C. Aden Orlf .. .. . .. . . .. . hi do.

J. C. H. J eckel, deccued. . . ht do.

R. Geo&ery"-_. ... , ... , 1st do.

Hobeft!.& ll'ieser.:,., .•. ,, , . . • Special do,

lcoMMISSARIA T.

OAT ¹HAY F O R S A L E

T

^ENDER~^will be rece.iYed at this Olftce udl 12 o'~Oc:k oa Tbunday, tloe 24Cb iaet., from aucb Penouu - y bti~illi~g eo Purcbue •~tuaotity of lo<»• Hey, ao• la the Com .... ~nac Depot. where it may bt Yie•ed.

The T . . den tO ;eta&e Clle Price offriW per U)Oiba. Eaglilb Weight, and cbe <Juanti£y Lhe l'arU.. may .-.itb eo takt.

The Purchuer Oi Pu• cbAotrw will he reqpin.J eo ftnd Bagt for tbe wei(t.iog ~~~ and remo,.al of che Hay, .-ltbin five daya afLer Notice of cbe;acceptance of Chrir Teader.

QHARLES PALM ER. Dep. Corn. Gen.

Cornminariat, ~pe Town, Oee. l7, 1840.

lip• of life 1 f!M' tbe u_..ua&y ia trltida . . are pi~. tc aoy if a11y perao" in the porauit of aeolea1 propet!y, ab~l bt ua- loagcr proloapd, e~:cita cba public mind, and .,iJiocc:aoioo uo- able or anwiUias eo m.ake Cbe aJI.dvi~ aboYa meo&ioaad, but plr.uanl eatremitiea. Nor ea a we be lien tba&, after the elapae of if, aoCD'ithacaodiac be h.. rood &fd a~ent ~ to two months aad a balf, cbe occur~nce al Beyrout could ba .. e belien that bia property but Wa &allotn .ac:ciM. &berl!aid IUae, takrn tbe Mioielry by aurpriw. Tbe Ministry of Prance told be tball, aller batri111 ... , ialor~

.J

~ U..l.iDII ^&q&be

t1 thaL France wu ioaulc.ed, anrl ber lnteratl c.breauaed; P~, a&atioatd Mara& the apot "!here

f9e

~w Cl8!1

" belie•ed it. Tbey oi'Mrtd a JUI!I'Ill armament aod le•y the bonodary, be at likrty Co ptOCCJd a& OIICI in pilrlai& ol of troops; we approved of ic. \'ec oc:c:urrencea take place, tlae aame, proYidad be do •m ^goar .. ed, o~ -·~by trory one of wi>ido aeem eo take tbe•n by surpriae. The armed Uriliah aabjecu, or P~ilt 1.11 fi~ioleace ol ~r kl1ld Mtnislry at lir$1 could aot be\ieve Chot cbe trncy would not wilbin eaid lenicory, ud tile Pabd · I iD! allaiiC~ c;,ua be be si~ned; I& has been aicnerl ;-then that it would not·be nti- bou!lll to aJJord l'tU)' avi-''1'0" to P"dY pnrwpiag, ...

6td; it baa been l'l&i6ed ₁-&aen t~t it would 1104 bt eueua.dJ la &be e•c of bia Lracinr · the eaid !PPDI*icJ or ~Col'l 1114 canoa al Beyrout muat hue ehown lbeir erPOr. An to a reepoaaible party or kraal, be·~ tb41l P~ ~&)le wbat doea &M MiDWt.y 1 Let U.em ao& fwrC. tbac DipiOIN&ic Apll& ol CM tribr, &o ₁l'bicij

u._

^~luaal io a f~w dayt lbe jouraala may ban occatioa eo iaform tbem, hrlo!!p, to wbom be ~I 1oakt • al~em~ ol his prOCCII!d·

tbac thto E:ogiUib bJfedooe cbe aame at Saint Jeao d' Acre or iop, a ad if the /.pot shloll lie ._.t~ tbft~ aut!ciuf proof Tripoli aa tbey did a& lkyrOGC.-Finally, it the ob}ec& of cbe bu beell Jddoced, be al~ll ilumtdi"Cf!ly la)i tbe roJe before lreaty of London to ohtaia a parti&ioo of tbe Syriaa eoua&ry? tbe captaio of tbe kri!DI, wbo sh.oll ~ause mLi11!1ipn to be

()t' to coal- &«•i11ac Fraace!-Let ^M.Thien tpu.k ouc, ra11de, if po&fillle, or comrnadion Jo be lt,warde<\ for lite h .-

IIIJI Lbu . . ec:are bi•osell of tbe opioioa of tbe a.-.y !" aame-:-aod ill cbe .&~C o lbe C/lpl.&in ol 'the llr~ai bcillf IMr'ORT ANT

s:\l.Bi

OF

J ( C b . . F

nable. or gp•illiar to

-u

restitution 9r e!)!Dpenattioo, ~e I · · < '~

n proo o ·the pu

lio

exottement to ranee. ~o.c •halli'IY &be cue befo~e J.jle ~W.-cti'l( ~bW ~

F A.JliMING STOCK,

; the following from the

Memorial

d~

itorura, 9f

whose urrieory the krul it situ•lod, •ho ... all cauie ~tica-

_/ Ut;DJNO

SHL".EP.

• 8Lh

Oct., may

be takAo : -

lion of, or oomf"'RI&UQII f~ &be a,aid proPF~f "' be made I ~ .. .,.,... r. -

aod the uid chirfs do hereby AMI~ io . ._11 eacb ~.

Bl od Hor.t! "' · d ''olts C'le•• '-nd .. , r

· ... Sio-

••

Monday lar- .rnu""t of -nple proceed· .. cbro.urb

.,-.·-r·

^{r -} ^..-u lluw.-.e...,p.--atorw•d~rued.^_;.L b .. _ __. :t . )or,ID. '("'ee. •L .. t,ofauc b

u .

__ ,

. - 1 C'

¹¹ ^lJ

·

^•

H

vtau ....

a ea

tll• Town dttrin!f l11e eoening. after the play, ·ai'IJinr 14 ditconry noc bcio,g ~ eo pun~b tbp capta~ ,of ·clle a..a ,•Ja S, arraaq~

oru&,

Jlaruillian, and raisins the cry of ,..r, aad mf!tlaelof 'the kraal

eo

•bicb 1ucb dep~oa;t •ere ~racedj Fllrt'l\er, if.ao~

MILCH CO .

S, DRAUGHT

OXEN,

&c. &c.

Ea,U.b. At lin&~ -aah~ - -..idend • tbe peraoa . .abr.ll nol be able fiG f=9mplJ witb &be.rquJ.Li.ollll ,alJiln AY A 1"\D CORN

llf'f'e UOfeme!l. t produ-_. &I 1b• play, b01 tb""' bare beeome r •L b oL-1 . • L ll ^1.. ^._._. •L bi ' ' -

" " " • - 1 opr ... , pt oeur....,,.. aua - • • Jt~Vrt&l...,.. ... lit • T H E

U d •

^'.J ^' d

h"

of a mora teri<MM ollaracter. ·by a •••ife&Uiioa of tb• tame property b"' been ,.Uo ~tOjl,l lbe boun~ry. be •)lall be· fit n ers1gnl'u, anxiOus to "' uce Ill

lpirit or e:rcitemuc, la all the ocber Towoa, .. if • word or libercy lo p~ a«IIA &be J&id liqe ill '!~{&rH of.&~... . _lara-e s~"' w i_ll cause to be

IOid

wilhput command bad beell «ina. The rroopa to wbiclo we allurle, p'orided M

tePd.s

^pot~^LD^1he^_pakal.i oC

W.

ia&entiqll, llqd' ReMJn, ibe follq.ting valuable Prorerty, .

...-1 renerally to the Town Houae. and prioc:ipally to the cluee not 110 armed eracoo~(lllnied byfuone~J Brici•b Jub~

OD •onA•-, the 18th

.J'a~.

1841,

llo~l of tba E-«liab Conanl, and Ill .elM lucu i•ataoce raiaed or~ iD. ~J' 'l'iol~ of ,any IUad 1

m

·~ terrii,IIIJ; ,f,&ld ~ ' iuultinr criea •r•ioec tba Couul." la the enot of bia beiqr al,\1 eo l!lenttify bit propertf, 11p011 A'f OROOGE VALLEY.-~

A better and more peaceful tpirit,

i.a

demon. aulllcleet proof of cbe eorreccneu f hie a&aurnea& beiu la~-

'ill"'' •

^.,,;,b,.^qf^Lot•,^t.U

&.

to eo-me~

atrated ₀₀the part o(

\he

Eogliah nAnple, in aclJucrd, tb• qeo&.aball4emaad of c:IUFf in .. .._ carri- .. uactly et fo o'clocl<. . .--- tory the propu~r ia JIIPI di~,e~d idelJ~Aed, r~ir.aciOII · · ~

Id

R

f1

h

uoiding any outb~k or War. etf tile--, ud \be uid cbiel alaall iktllrjfe CDUIII tl!a paft1

rt

^LO

e

rea menta.

_" We an aouncecl yettterday," nys Lt

x....,.., "

OD tbe in. •boat ,.,...Uoa &be .Mid p" . J1t pra.. !f~ulld, ~ JIIIIJ HP ~00 .MtriDO E-, pure blood, I and 2 yean old, · faitb of a printe corrHpoOHDft, Cbe approacbiDf arriYaJ a& amODnl of ^{Parit of}^acleputaLioa frn•n Ne•~•llle, charred eo pPDtat 11ent apd ~let. da,nJIIU Tile Ill

M.ill

•hall be c}!Wa Cle,eidar~; 4o turtllli!!' bi•d eq~-jby ~· obJip • lOO Mild &CJ dileo

eo.. m CaiYet~, ditto, beat Fatberland breed, ditto,.

opi•d

uy np<•~

^•'"

Fn-. ·n• _, ...

propop"' :::: ...

.:.:::.::..:.::.:!: =• :~r~·~fo:.!"i!t,~~.: I'; g::!t!ct ~.ell~~~~~· ~:d~~g~=~n~ 1 t ~o~'!!~i~~ie

ttaelf, aad " read in a Birrolo1ioaal joaraaJ. t.bac Mr. Cardo, t.he •--"-· ,. __ - .

ped~oad

.

= ··· '"-

^rif

Ja~

^·.,adimparted - •.rrlle••

or't~rpense,

cM indefatipble

ad.,_,.

^of^LordePal-loa aad Pon- _ _ . . ..- . _ """'"' r · · ~

10oby, ia ~~~~:peeted io c.ll&l

&e•-.

^.-be~~a Ullio• will !aka uae etrer)' ..,..cion &o Vpte aiiJI linr. ~- •lt.b qala by Mr. J. KoTn"•, Jr celebrated Hon., plac:e. Aa-'i.iu . ...,.