Zuid-Afrikaan 1840-12

~~~~~~~~~~~~.----~~~.~- . l . -~·:

., .-..- ·:

^{-,~-~ '\"'}

rive

brior and

PC biJ

I be...,..

a fi"e a ia placed litre

truth 011 all :bier. to 1tal,

0 GOII~ro i'

''~' ao cod 111

not be angry try ia yourt, border, le 'lrill nu word

w rb.

.;, !""'pie, an I ba•e r,.poo.

ic•na bad done

1111<>"1f'l yn~

h• onft lr.t him 'be rhi.Ct DO"

·ward.

'. -

•-

. ^{I '}

_...,. ... __

- ·YDIIaD. DIIU~ .

' '

'

&.un'IR.

CDCilUA.Irt I'~~

u

.t.u.a

eooanw ,.

_I

u '

^.

BEitENDIIAKINO.'

COMMISS~RIAA

t.

_I

D l Oaclerpteek_. _.Ill ... ••& h111iek

halteM, ... . , , _ . . . , . . . t!r ,.... .. . .

... -. ... _.._.," .... ...

... ... ... ,....,., ..

^,

... __

...

^_..r~

... .,_w--.""a

... ... ..,.. ... ., ., -::c: ._

_W....,...

, ... ... , ..

_{PI I} lia ..U.. . . ^.,._._~

.,...

MWi·I-

...

^.

... CJII . . . .

^~w.r

Pud cleall

o--Iler... .

H. B. T 4W ILLEWEE.

· , KENf\ISGEVINO.

rY-rD .a.

V.,...P SLAOT

~ <rftcov

TBNOERS &ollen op dit B'ur•• wOftlae 110

DAIAA D l ( ) 8 8 ll"lo .. -.v • ~., IAJloA• .. . . -u.,.la&ap WOENI_Do\0

;ij; ...

~, toet

&u

Hn~m

Wf"'Mi.Jm•g -.·,.

tln~r& t~a• alk .,or-1•"

a.n. ... '"""'""" ••• ' . '

D B O....,.&Mkeede uJ op

WrtJ~NSOAO

12.0.00 lbe. (lnr.

1••·~ TAR,~NMEEL.

... 6

J_,.,

1Nl.

w ,._._ na ... .._. Jo•••· Het •,_.

ClfO'fiiCII ....

"?.i ~· ~ ....

... Rovx, ('J'n•••·> ,...

^pUiieb

V..adi ... v ... ... n "art z...-

^{Oft .- YIIUCIU}

u~ . . .

^IUIWI' Qlfn'AlfGa•

Yfl~~~

. . . . . . ,.... lldra ... aa.,t--~-

... ( ... ,. ....

uaft. ' llldel•p- ·4·n· l!fleii1FIIOIU8080 A&'l'~ ::

11111 ,..._ . . . . _ . . . - . • lcaa ... 1 [ - . • ..._ fllaaa lt--t Z....bo..l'd. tell 11- ••• Coatu•n..t. ·, A4101auuTu uoa •• , ...

• w,...._

WfPM ...,_ ail• ...

bMide

lnl

1000.,.!~

^...

..wr...,.

^pryel•tiWrli•,.W. per

zoJI"'R~HE

.,1 _ _. __

... -'-""-' .... an.. ... Allllr - - · ...

: . .

... ... - .. Ur ._ ... ,._,

^{IJII. · · _. , .} C. P4Llll ER, Adj.

c-.

^{0-. Hocdea . •} "~'• .

~MiaDnk ,,-'11 DM1 ahviNO. Coeu ... rlllata

a.,..., it•±·

¹¹

Dfe-

^1140. O...S..Sd. a.:e.t.k7a.6d.

G. I. BUOO. ·

W

^I Do..O.-.T.-.MQbe(naar

De

a -

Fou • Hun,

v.-.

^Ua.

PUBUEKE V ~ . KOO~INO. Do~~~'\!:ic!:' ~~

- t o .. - "

¹

"-T - , ' 10=! • - to ... I - - •-.. ,~~s•• ocr Ton, I .

..tiiO...tll5. ·

.... .. -..-.> ....

^la lOop - - . . . . ⁰

a.lot ... - . ,.. .. , , •

Do...,... ... wit fJII

~

... se••••· ., .... . . ....,., ...., • ..,.

O p DINOSOAO,

^tleo,

a "'••

P) ·1Nl, le•

lee.

lh. e.t. ~1 ... 61. 1. Ka~oe~~.. •

K -

VERKOOPINO VAN HAMELS.

lhNa;r.e;.,aalleeM<>Mq<t4'MIIIin,lltellfraao

Belie

PIOia HralheideabeW ,...uuoorteo, ¹1 "rleteD. , 1

... H~ lietlu terkoopn, ap ^{de pluca} iehe op laat ••• LilltN. ZJdt!D. Sac,.,...., DetnH wltce ea swarlit aydn ^{11 o ..}

er..t-t

ftD Water

op

a1 de P~Mteea, ~IIOIIde·

O p DINOSOAO dea 11anuary .Ml, sui· ....

lillll~te~~p~f,Wtl ^owemau ~· ^eetera

Speciale.

rl'en sebloelbde pnelltip K - • · •an 61. talloorr, na cweeofdrie, nerop fehCer,Wicerbakk , om pia-

lea ter plaawe

ftD

deu 'Heer H ,. C. ••• eo..._ _.,.h,

^{,.,of wller} 73 k...tru& ,...._, • 71idieo ..._ ^~aie" Brf. P ... 141 ~Hot Dorp M•l·

IJ.W., .... •

Tj.U.

:

.

•tJ-IJoe.

Oroeitf.. ~tftf'jlt•.Pll'ee aw•rte 1111 ^en witte IC"••rlll, biOild · _ . - laqeo t,-d koltta

&O..._

kaaDea .W'Oidea llet R~1faler

u•plfrd.

&e me&

N•aua. u~._., ,...,_

¥..,._

~..

J,...

^He& ail ie. Kerk

r"-•cl. •

11 ~ 111 . . . _ ptc~a k• . . Tipprt•. V alien en Sloljera, Plaalln op de Bcrtea,

are

^bpooder

.joeJ

,.chill:&

mn

n c a . - welb op ._

fttua, ....

...ulr . . . -

heairhedn. ! · ltut.t~ lraaO!t. M . . telj•, Blolld Qoilliu~t ea N-., W'IID ~··

d¥r.,

0~ "~la, ea

,...a

IJ'L

'fl

Tea•l'* ._,. 10llet1 wordea' ..tndlt

10 aeu,..,

^{la la} lllllilflotk o~ewerlt&e Blood" en boten

Kleed"•·

, aJdUr

pll..a

011

heb¥

11. 1 ..

•re

P.

r .•. -

^LUU8,

v-·· ... - ... .-. ...

H ... &Ill . . . ~ Kru~s en &oo.djn. WIUe .. , _ Hoeklta ... mejle YDD zeer rroote wunJe la ly1IID hll clroog clur het helloa I . . . ~ . . . Talell,. • ldrlr••--. ltd· MIM•IIIOCII.cbe .llflteldololtdle &eldol!ll, <PM .... ~ ....

laoort• _ ·

altyil

rroea ... .

I"W)'I lle&-

v erk.oop ' mg" van Scharvm _ . •

Ilea, .... et~a., ea .... . IC ... . , . . , hi'M. KleDclen. 7t. 61. en boftrr. . t - e t M alii, &elte

op

de Pluuea .-eae~roeid :eo

dtoOf

ia.

r : - De

l[aeclfdea.,.. Vtrbop ·~..,V~ '1ll te . - RJlr bewerk&e lndiaebe K~ lbkjft lam"f'doek,

Qe lite ,..._

tJyade· . . . clea \"oeC hll, ea

O p

^If~

dea i8 dner ,&ullea &ef p · :taatae na ., .... ,..., ...

M-.eer, upetad,

, ea op

de KaDto• Jlllll" KraaQ!a. · FJ• phord ea l'f1ilt ae&e~. o.._tleade de aydeD t'&ll de ::Niru.n.ld BcrpD, IJII mcde ,.. na de Cara&ol'ft, ua tie I'NrL i . Oebloemde Franclte lltlel· ~. m~der ooclerl.e"!J ... drooste, d&ll :de: m-le t.~~dere Plaat·

. . tt..

Aaa.•AII AUI. aa VJLLJDU,

ubr

di& 1t 8. FORO. ' i

} o...

cloeltltbe lllellee lil: Ilia. Pya IIII"'CbliDDf'll, MD In deu afdeelin~. ' . I . . .

0..,. .. - ._.,.

rekaMef, _ . .

~

:-

P. F. R. •• 'YILLl£&~.

F...

lk mnlt....i ^de lt ... r .. ^IAwaeebe ea Frallltbe b ·

.e&

^de ai~;&oadenOJ'f'&ll ^de nell&ifk~ o.ider ..Upa, 100 . 1,680 atra

...ue

lcaapta, - · · - . , . l!leriM H-It,

---+ · - - - - -

beholloletl; pnelatlr .,.,,..,. •~ • ala laea plooft ID SwelleDd•111 Gru-'-.... - --d, .n -•.

6 ahoederlyk 1111118 ..._ fDI'IIGdt&. . . . . l&tn&ie .... - ' lAw--

ioft

FI'IUI!tdae Jra. k deael - .,-- wa

- leller ... WMI'IIil' · - - ·

1...,._ -ft·D8R - •s-v• ~-

p,. ... _- ,..,_'lw' -

~

'"·'-cloe'- e, dur ... ootatul oil •1:

~ ~&e

OJ'e"loed ftD \'OIId.

Y..O. K•tttoor, l~t. No. 1. Stelee'-11. •~· V' - ~ ~ a ~'i);.i-

'-;"' ..__. . r,-: a..,..u • ..:"' ..

^{ea, eel} ea •Ice ryke weldc. pmak~

'ba_

^wordea &epllsepu,

• • • , O.U.IIer ltHO. ^I ltltldw ⁰0ftl.lae

lt._._,

Demaetl'•f.,llinMn,Sc"ellee

- r:-:rt~!l vo.o~~·~ ! PiaatMa · uD

^eeaige

II.C. A.NEBTHLINO •

.u.a.,.. puBLIEKE VIRKOOPINGB~, aalleo p- IOa.Cid.e"~·

n D'O\'LU, T•fclkleeclee, : : ••

~:.~

^..

:n,

^aaar

aoo,.~"~::C!:.:,!:tcr::.:

1"8. Op bo ·~ Vm!MipiDf aaJJea JDedt wor*a ltoeMtl ._.... "9 lfftn 18. 19. 110 •11 SI .,._r, tO bet Do met wille poadn. 111. '- li'Wte •encbeideaheid aiel! nooil Dp de Bf.rrwcide. De Ju~ltce, Kluuwnickle ftrltodat, 50 SJac&-.aTrek"-tea. ... o.,...,..._ woorhalldea .,..._ ,~,... lk 18:. £1,: · u s-lltoop, Lamaicktc, Tonpiekte ea l,traodakkle, we.lke ia auder~

. o-llr011p8 Chi~ a.1. 4 I d.. EH

pr..mtlf __.._.,

tan r.oo ,... b be k d Id

IITBLLIG L(N DllN HOOGn'BN lliBDllR, Id. IHte ltwaliceic eekleor pwerk&e IW!Celdoebalalo _.._ e<"nc o, ao meo aespn.. ac • aar _..._I . . - " ' -. . . z~

... ·-

hoecleade .,

I ' d

T ...._._.

a-Lit

aya; ~ IIOj)nftll Veelwhoeft opeealpD t~HtU- 11 noootl ea 5 p • -

'.7-·· .,..tr-, '"'*"., • . · ... ,..," .,.

^{ea. juri ODdtr clak te wordeD pllrqt, beh•lre op de}

aydeft

lt---.

Li•tetl, .,...

"IN!'fl"·

IC-.1 " Oednltlt• Heabelalalll, ea Oewerla&e · kammloela...., Bc~aaCDea, wur de Seliapea, pdureade -

],. ~ 1~,;,.~~~~- TBo ... s.,.., ~~~;::;.::.r.;.~=..,-.,.:::; r,'!!iJ;:.-...,_, .;:,':';";;.,...., " ""'" •••••.

ij" ' " ' " ... - . . . , ,....,.,. ""'

A _ _ _ . 111•-rlt • ~ b ea wollea ltoe. tleereo extr•

rtne

klaarR8- nero eebler Die& dtkwyla gebturt, doo~ eeo pao~~~eo, Diet

H • • ~~...._ Jl ..._ V .... u.-bd k• ~ S....elt'-- fto'vterell, clan ee•• lo \ien jllreo. : .

O P ZATURDAO MOROEN, ten 11 urea

^~~

..

^~-·~-·.· ·=~. ~ orri~~~r

- · - ._. •••r- • ,..._....,._ · fte"n ••• to "''

50

•oor-

^lip, aon<kr be111eetiatt.

. I rd koch d s - ·

^{--~· a - ~~·~- -} op de beet• "fW ell " " " pnanella ... M•rokaoleer. I&D de• WyGJt . . rd WoNt rarekead ap Cwee

ptecteS,

D WO

en

Yef

t op e toep

IAe-. 8 ' ' ... Cra&J•

lPJutciM· " ... fyula .cotrea.

"et"fke Wandr~. Moee ,._ 1.-dere 1,000 Wyolloltlten, e• er ia eeH - • .,...., ,_ •"--•teed l.u-k..fe Tooalel, -. . llei-'lea. - . - ..

i ·

y..._ H-*iaoellf!&, lok- ltiedereo ea Heerea ID&IIIIIe .Multt W'OOI' Oraan, ~ran~wsti ea Wyn. De p- IIDude ia den wlaltrl •u . _ 1-'-c, op ... ..._. •u A.._.... ... _.... . . . 411 Ollil'ltkaltft. T - - ~...

o.-, •-rte

^{ea H~,} ••• •enebeide.. 1"18 tan K~a ge:tureada de l . . ie&e drle ... rea .. La ... e•

w • ..._ .,._.,. '-'\

c)ee Ioaat...- kuft heek.._ _...,_ Whlbl_...-._ . . .

k..«;

fJIIIIJH&Woeii•-IJGIIII- anM~~tenltwaliceit•oorclee ~ cbt eeat B _ _._ a~-

.,.

...,._ ~ C..bet, ..

ie . . . , ... &e lin op ilaa-.

11f -1t1e

M ... - all _...,_ ·..., ..

a..,

Uop. • l11 . - &IVD&e Zolller, e o -

anN~~

- · · per •n ¹¹⁸" · · ,._.,.. ... •

-o

^per

...__ U-'- .__..._

~- r~- ~

^{V •}

~~W_...__

^{.. - L - , , . r'} I'• MW. c.tDeel , . . aodere Goede-

les~er,

^ea Wya Rda. 80""

1\da.

^{200 per legp!', anr}

ce-

_, u ...

81Pft . . . . . , _ - . - - - · - ' ..,cerp ,..., ,.. - - - laacedo!rt••llldc, maar de ltrtte alecbler ciao de

se-ne

Wa'-ra&n. ' . . . LulpH, OIM•etlt, -~~~~ l.oln, ea~. .,..,

c..ra T.

^{pryno. K~} WJo. Rusraen en fdroocw V.racbteo lallea c111or

1!. TBOMPBOM, EnipC.;.tar. Dot ..._...,_.._. 1...

.,n

^{r.t ...} al& . . . J. D. ]lEGORY'- - ·· - a - r d .. 4Lf. -111. · .

&e ... _ _--woo . . . . ..

&.&.--

_-

r•- ';

_~r

.. •J•

_{OW'er bet •••~-•}

,.. ...

_{pde WeJIIII} la bet Dielriet.

VERHUIZING. -

la. ""--'raat. ~C.

LOOIL TE HUUR OF TE KOOP,

~ altmn&e•tle Wq ia •1t11p

.-ukt

door de

a•se·

~

... .

KAA'RSEN .TOESTEL.

... . . - ~ b~IJII!II iaapaMIUif •n de I~tpRte·a~:~~, ee op bae tlfCIIII

W 11,

^D•

VOS. Blik- eD Kopetal . . . r, .... kt

!

EEH Ha ea Tuln,...,

^~m

gele·

^k~n, '!o Rea11ford

toe

^un

.ten

top , . . dot Nmurnelde

• W

,.liliek ...

dd ~1 terflaW il . . , de

Pla&t8a. -Koqp. - a d

bel

bonaeiDcM

^ftD

den Go.n•er.

8 ' ·~· uroloor at cJe

Be•a

Pha-. ~Irk• bewaordeoold

•r••-•oa••

~.eo,....,

No,; 19,

~

.. ktr\- •

~ .

• - ,. ... Jar 8

11

^{T 1}

•r••

lll11• ...

n

cede la ..,... - · Wotr le

-Jr.""

^oYer

... " ..._ • ...., . . . . - '=IIIIICiar' door...

DE Ollderrteekeade ••• lo • • ayacle rert - - -

TeiG .. H . 11 • "

~

... _

!.. • "at.":--..

^{daor cJe} Z•ar\41 8torrcn ... , de M...tbUI, well•• - · daa la

k from the

1

eomuuet·

. e Port, are

-aYe

thrown

- - - r -~- - 'Wi '"' -~-- g . . . ~ ... " J10 . . . Je daa H - • • · ... ,. __ ,. - •Uelraol.- -NeeD reiau ftD S.af,,r( uel - 0....WOJI80 W

... beii&Mellat, .. * ,.., . - • ••••..._

lwaliethee ~ ... ~..,... . , : ....__.-dillth_.~rpF-!!ieo.-.U-bydeaBr. ber!ojllea. De ~•woordi~~t~ z-Mt•-'la Pun Eliaabeth, W.~·••

YOS,e.u&_.._Wc::::'l

n•&Mift• ... - . , ..

to ...

w '-AIIellotn ·IMWe-&e I. 0;

ILI!fO& .i

Tal• 0.-Hoep. 111r ... Beer Ou we~-

...

~walia..efortlt. .

\tltn4,

ktrU w,..,..,_ •

tat ~r

.,..._

^-~~-. u1 .,. .... ^dia door . . . •

ooo

...,..

,...ac.

n .. - . ,

-..

.... .-..,..all- ... ^{L.... • ... .:}

*-

ll....p; ^{· • - r . . - .} - T •

ea,...,

- • ' •

fllllf

anBDT lAUNDERS.

a. .,_ "'__.... .. _

""" ' ,.._

-p-..

&.w. Noa. ₁₈ '

a

I, 32t SS, SI, 15•

lleid,;.. ...__JWJVIIf IIOIMIIr

llabbea. ... E~t~..ta•

... ,...,,"

in ..

H..._,_

^{118,. 117. 38,}

as .... I ••• No I.

^{i .}

Al._ &e hill-.

.ne _...

^{•u bliJtU.} Gubne, Al'Wfll,'' _. . . 0...-.tlloaf, '- . . .

!*M

^Dlllriel.

PUBLIEKE VENDUTIE

~ ^bet

Err

^No.

· ao.

^he•lllok llc6 ..,.

s-1

Waoahala,

1tbi lftdtiw-ll ... r t - •

y..,..,.., •••

I I Ita . . . . tulle 15,

de,,... 415tullei"... ,

^~ueade •ier K•eert.

Clcr.ltJ,

Kqk~· ae DilpeN; aiD-

"ta

. BIIU'----'•kal ---- ·

^{- r -}

hea!M.-

^H• l*el &e _ _ . o1t

-anat

100 tl ua&ea~ , ... ,... ~

too

IOI!der de lnllk•. 100 Ha••·

- . . v BMirwe. .,.,...

8tal ell ^{Er ~~~eac-}o;.,.,.~.,~ ^{1tta. Ho op}

l:r :""""'

..., ErYn, Baiteotfe· NDL

. .... ... 180 ...

v ... .,... -...

11.!!.1113.

u.

18, .. .\3. . .

BEKENDMAKINO

t..olboo•a•rilhcb JIPMo , i .. Df!o.JerpM-.ulbJpeblleh Vndelletertcoap., ·r-lfdrrcyd•plutaenllelwcriie~t;tiOa•i•rre

"' Nil-. hfl

11

beitt'lld all -l~Mli=Ptuil-

c1e er,

JIAANDAO do-• ¥1 " - · tn 10 •ra pneltoa, DJ 1yae Merieo a . u - eo OoJ1Dio 6.1100 ,..,, ... ..._ t!ebaPen, hll

n . · ... .,.. ... tJ-, .. ~

^,_.l•aor Plu&aPia-•d, . . . Wya'-a, de

oode,.aiw. ...

4elii-WcieNe r•a*•ttrtlot; . . GOOJnpeclM Seltepea.

1t OnclerrteekeDCie

Deea~t

cle n,heid, het

Paa"'- . . &hapn. 1e _ ,....

z..

p1aa1a. •

e-r

1

'""'* • _...

^{O••••re•.} beetaallde ia - lloe-tta..w

w..r•••

oe.,..o& S;QOO

9-Jeo -

.,~. ·de

100

Pulka.

.. ~ ... &e berip11t, dat

ll7 ,...

HOLLAND _,._. • • ..,_ ... : ~ • • ·V,...,_, s-11. Hawf!l', Oan& Hoal. Erwtoo•"

aoo.-: '-'••··---

W...,. • R)'d ~·- lllerriM

~ . . . . . . . _ . , _ . . . . _ . . , . _ peJtJ

H.,. • .,. ... -·

Wyllll!MMnO,_ ... k..jn~waf·oort. leb• naa, ,_.,._

•0..-.c--

8ellat.elt•

br, •

~ea-.IIOBiq&• 't~.111 •i . cooditle, I.e. • *'a._~ . . . . '- . . ICw..,_, •lt- ... B•rt~MI

11-

okeo~~ - ltar a p - . leterlte llarb:clrarrae. t -

.._,..1!1-.

^{I Olan...-,} I ... lar

a. Ploo!ceo.

^Vat-

lla; ... '-A l ... ... • ... ^{! •} . . . . . . . . . . . . • a . . . . tiel. Hft ' . . . ,... ft

T--,

WW...- W-c-b: ...

l.-

JIU'J wef,l, - · ' , :' ^I J

~-pece..

I•=" ... ,.. .,... all& - f1aearitMt. .. a..-._... .... ..,.

^{o. .' ...}

Y-: ...

~ W'J•,

11 j•,.. _., CocNe Id

^•ude OII"'P SaUiacM

idlaliee.

l)'i cle opbrtaaat oan ciftlo . . _ . . hedleaJec lleiet... _ . V..- ~

11 .. W_llfl ...

Qatjl . . . k, ep Ill bo&WI. G&Mwotr la . . . nt '-doll- et!MIOol, weJke o p - M tM

baoctU' tt:

^{~Mfi pbu.W, op de}

ruau-• ..

~

^{. .} : : : : .

--:.~~el;.=;•t:!::~ &:,a:;••apllttK .. fhll,tl~ ..

....,.tpaella.

lto.U.

1 l.ell:::t.

·~.:.be.:-:..~...'!:!

^V

o':.;.':'~b:t'=-~~~~=b=-• ~~:

:'...,.•:

..,.,1

.0 ... 111,.. _ . . . -

. . , _ lJ:I. • '

¹ B.

f W"flkD.

Taltt, coilaplet!&tMt es&N

q... .. , . .

O,.Wr eec - doar

et..

Ed. H•.

i.

'ft. ·u 0. .,.,..,.,.

.._-1:11&, )lollaaer.

~

...._ . . .

llf de

li!l 111 . . . · · . . 4o.

~

. .

~

^{loop, cli...-}

N~.

^_,. lilt ... C...,_

~ - ~-

ltolltroep , . . Ilea

-

----. v -

Ff'fiO . .

i••rto ., ...

~-

0 . E-..:-.1. · '

lpo ... ..,.., ..

u-w. ..

HOf'lllucieo, . . . - . &e Br. • ... . . , .

a -

^{na'dM ,,} ~ll-

-ctl

....r ..._,a. ... .,_..._

111 • •

proeptng yan , na"'Tamen. "'l•w-w.a. · v ... tap..__. • ..._ _ ., .... ..., ...

-..,._ Rouaaf ell • - : ; / , • • rlt ' " . .

' Ilia• ,_,_ ·

-~

. ·

B1 •delJk . . . ,.., 11et Vaetered ... la aea ltH de .-1 • • -

""j•:_a$ '-

drie cere,_ . , ,.._ - laatete IY• llf

~~ .., M• -d-,. Dg Oncltr-teekendeu ' ln Wane betnk

olloeaolona.t ErfJiae'la..t, . . , ...

~.

^" · l&r.lll • ••1 - .

1:::

^{d r i o o_}

;.ra..

^{Het ·}

at

^*or...,.

•Mooht

^op

... p. ..._ · a..._*' ..._ a1,... ·' •11•••-

kfarat.Ad•~~~•n,_

•"':' ''

n _ _._.___ • ...,...,_.. Haili _..,...,. ...,... •

.... , • ..,,.,, ...

ur.W.~

..-..,r, ...

. . .

' ._.._,.m_.i.,..._,.. .. _ ... ...

^I

-nf• ,.. .,._...

^dto

.e

^10.-

1'. W";n• lllia

YUft, ..,..., ...

1 he . . . .

...j.,...

MeJalt. • l l • r Hld . .

,..,..lo .. _ ... .,._ .. .._...- ... _...._ • .,pqt. ...

~aa.., cler

v-

'--M.II ~ IIWQ. 08-•Uft•.ur ~ 8n,1 AlitliM-. ... A.._.. ... _ . lril•nll•r ~.-~lea._., uU nlclfiiDO'*" . . . . ~

!C.I." ... la••••.,.._ B ... L

'PIIIIil

k ... Htwnr4 G...ar4= u o J _ . , - . . . . _ . _ _ DO·; ...

Io . .

l•t; -t.... . lqtaO ...

& . . .

V""'''""'N

..._,_, ... _ .. 1,... ... ... ...

_latl--

... .._.

.

... _, 1

h,•..._~a-..(...

.._ ... , .,,_. ... ·' . . . . enlN., .. ,..._

-~r.&._,..,te

... . .

.._ ... , _ . . , . . _

., ... _

~ :-...,_ ... ..,.,.. . . M , . _ . ,

O.J •a

l D1a ... La .... - . ~t

..

L

! ' ·

^c . . . • . . . , . . . R . Ill

•1• 1'•\• 11J ._. . . . ._

WJ..,..If•

~

et:-:• a+ _._ ,._a.--... llllla ..

^tt

t, Jl D uat• . . . ' . . · 1 · ' • ·

~...

.

'al ....

leiJir•

'* ..., ... t '·

1-11. . . . , . . . . - .

ILl c.

^A. MS&TRUNO. ... ,. ' • - : . . . . . . . I . . . ' . ' -

. . ,.. A.~- .,. . .

an.

¹ . . . . , ...._... _ . 1. •· UDIA!'.

11

~~~"·YD·

,.,.... c.n..r.

'

' ~

I

i-!

' ;

.• _

^1L.J~

-~- .-· - -... - ·+-'---·

..

. ^' .

.

'

.

....

• t . ' ·

.

I

OPGRIOT OP DIR

22ftn

AOOOITOI,

1838,

iltt

tHUts "tr~tl tJom. HM

OrtlaruwJJitw

^IHI"

J1e11 Govowuur

e11 W•lf~mdt"

R44tl,

· No. 8,-1819.

OaONDBEGINSBLEN IH RIWULA'ti&N.

l.

De ••

EXI!:CUTEUR8 . UMI:R"

~- , J .,ru

₁

Deellaebba., allll Eipoareo , .. ,aa&e 0~ ~· -..

~~~ ' .

a.

^De" IX~~EURS UMEll."' h8t"l'l ~ Fp'1M

w

I'WII&I'llor..oor bllek, be.kqe,.. TU.. D.Ufftid f't•dftl

SUrU"f 1 welke aa1 wordeD ~

-a

de t~rdortac

, . . ~1ft. i

a. o ..

Deellaebber

mac -

••a ... Audefl ~u.

..

4. DD

beala ...

der ~- worden beltlerd

Btt

^r-dlllir

·aillr ...

nt .._

•yr o..na.bben, jaerlyu 1e wwdft tekoan-

·~e~Rnt tlbor de aoa:::=. Aab.ceaaren. 1 '

- li. De Diree&.earaa MaM p w - V~ ... · . . . y ... lie• ... ;_ . . .

ll-... -, . · . ' I

8. De Kalaer.

hc!lue

^{Diet. • • r •oor bare}

.u.-.,.,....,

dan de lly ._. oadcrse-We Tarid •~~a&~~ll&lalde C.•Wie

ea~. I

7. Ue K._ 11

bJ

bel Pabllek .,raol•-lelyljwciw bare

Adaai•iatnu.ie. · · ·

•s••cr'l'•v•••

De Hr. 0. H. HAAIDORP, VOOI'I.IIIet.

ANORII!:a BRlNit, Conaella - ·

- SAM. OL.lVEK.

- J. ANilRlES H. WICII f.

- JOH. TlOMP.

Oft Hr. en Mr. 1. H. HOF~EYR, Ja., ~N,

- C • .J. C. GIE, BaolthoaJ•r en P'u''"·

K_.-..,,,

AVDI'I'.Va:BW 1

De Heer P. J. ROUX. Paal aou,..

- JOHN D£ANE.

Kantoor dcr Execuleart K•mer,

Nu. 32. Se. Ooorg•traat. lluptbl. 11 No• 1839 fill' Penoeeo din de 'E&'!Cill.ellrs Karn ·r w&noel"'o; unCe·

al,f.;n ^al1 E~t'ICOteoren. mede E"eeo·~·•r-n alo ael~raiae gelif'•en deifll" eloebla le '*-en, by ' 4en ""'"'

••~

•· EXECUTEU~S KAMER." op d•o 22 Anttaet .. 18!8 bJ ACUI •an Dect-inr opgeri&C, 11ft lwllr&cltligol dt>tr ee~

Onlonnande oe.n dr.D GoaY~roear Dll Wttg,..eodea Ra&4 d.d.

31 Octeller 1839,-No 8. '

Taritf tloor tie ·' EzteUUv.r• kumtr,'' g,Jv,.u.

teerd

^flOOr

hare

Mmi•~tratim, i" IJoe,jfiU " "

. afrt•tcwwM PtrMmtrt.

,. . , I

· • per ... at. op be& Prornoa by P11blidce ,V er\oop ,~

r -

Oaakrell. ,, !

6 per Cent, op brt bedrageo waa t-lucliul<ieD ill de lloedele .re'oodee, ea ••a ilalto111eode Reaceo, H11ialaaur n u~

Rf'•eD-. '

a

^{per CeuL liP} node• doeade JtapitDieo, 1

a

per Ceat. op b..c PI'OW'eoa ru Mri.ochte a( dt .,.., le ou ~lotralllerde V uce Goeckreo.

I per <Alot. op de ptauerde waanle ta• V ee&e •

r -

Good"'r'eD.

Bovcn~em~ld Tuief uf ook ~ol&d wonleo Ill alle ~ WDtrin de &amer Dlel eo bea .. _ ae4ttren ~d al _,._

den, ea ul •Ita dieD In aoodaaige pnllea, de ... - -· miaeie ol belooeiaJ door de lfCUDieAIJke Adaia~ 1e wordAa &eao&ea, oiet &e boY~ dl belallilll ce bcH.,..node Terier •

Yoor VoogrJpcla.appen.

6 prr Cf>tU. toor de Ad•laielracf. du Ooecieru J•'A•11ea ,.. alle Papi"-, eiet

.u ...

^.oor deo aatn•l!ll'•u a11e la•

ltoeaea, _ , ook Yoar df'll VerlrDOp der U"""'" flllewortt.-

riN , ..

Oelclea ~a ~ 4ea Boedf.ll .._. 11eo

....,aalu·

.,...,..., De •Arek ~tan cle lt-.. dMrop. i bt BMhl• . . .Ufa4ilt

p_...,

- . i l l 1.1 ~ ...

/C_. all G~llf• .,_.,: ^!

I per Cetat.

,_.tie ...

^{ftD penlapa. a6tlqocle}

H ••...-nlnJt"'' ol Boebcbaldooa.

! ·

6 per C..L ,_. .._ oe&YallpC wao eile Haerpe . . ~ e1 loaii8CMI4e• ;-•crieade .,_. ... ullt.u.lia.pe ~ 1aa11.

se-1c1e

Boed.ta •id berMe ad. f

1 .

J

^{pet Cetal. Djl Je W'urcie YU alie Obliptiee} fll ...

briewen, wellte .,..Jer de eduialluatie der l t . -IJD ...

- delelq bill~ ee• jaar . . M& UDYUNn ....

• 1

A

del!

tlillCratla wordla CerDf pDOIMO Qdefl Gill. j

N~ .. Dineleerea,

I

J. H. HOt"MER. ~

O PGEOROST,

.,... Jnrdip

loai&raaln, dell 16 Nowe.ber

ponaM Tllorq.J COII-

u_; eea

••&.15..,_ ... ...,,.., .... ...

pkniW ... klev . . . - ... ..

. . . _. Diea.-

...

u....

^Qa.

nopait ...

'--&lul

ftl ~ ~ - ... ' . . bQIIIh, ullta ... . . . . ~.

P. NA&.ul .

(JfWI& Draker.1Uie-, H Dec.

U.t.

' -

;_

I

.

·'

'l

•

t

I.

^/

\

1

'(

t·-

: i

-~

. .

l!l.

~···

. ~-1840-.

~ ~LANGRYKE VERKOOMNG

_ N ! N v .:-E - E.,

^e~.

~

MEJUNO

~HAPEN,

Biotdpo.arda, Clndaall M,.,Wa

e11

Y txkwt,

•. R,lvig,

p~

MELXKOEJJEN, 'I'REKOSSEN, ENZ.

HOOI EN ORAAN.

3 't\'apos.,

~ M...we. Ha .. tnud, ~ n-y nA roest.

30 Melklmftjft, us.

Keopen tot hd hed~ na £)4, ul ~n ~id .... 1%

. . . , - wonll'f\ ~. op roedrk~unlt ~~nuriteit.

TE HUUR.

M Ondergeteekeoaens Huis,

gele~n

ia .

d~ Burgwtraal~

op

~n

hoek nn de Strand-

.c.r.ar, llaaaa t.woo.l *'or *at lie<ol' AIUIOWWJilTR. le •oroln un.,.,., I op d4'tl I J - . y 1841.-AdrH bf diN H•r

K.,L .. -.unm. is .loaO~dtu Wya.,Uhai!o, Strand.

otrut. J. A. Slltu·rs.

TE HUUR, .

EEN PakhW. met dri~ V erdaepingeo, staande in de W

a~t,

zeer r-cbikt

^Toor

eeo

1t _ , _ . A ~!'aft.-

Acme ..,. ... Eicftur

ia ... ~,.._

~ .. ti. 1>. J. LUYT.

BERIGT.

· A. B. •&11 PHEK.EB.It.

)Jaa.elbnnh Ri.U.~ ~ a3 0... 18-40.. '

O P de ~- "".Rondeboacbjes Hfeuvel;' aan de ~g,

^Ja

uogekomen eeo blaaaw-

.,, ... _t p..,.rd. . . . C - U. • wi* Acllto!rpooc; allook n•• ~.l.,.ruh R.ai,-

._..0..

mec ¹ⁿ¹ wiHe lie. De E.-c...-·• """""" .-..tft t~niil.~. ~aitis laetalende dt 1. .. .:.t~o l<••< .\.:-:ertentir. ,

~

:J.

^J. CRt-'YWAGES.~

Boetla .... G&aaan

~. Xwipw.

...

.. ^.

~··--··r·

^I • .. j

., ,.._.

.. ..

^~

i •. 1

: 1 ~ -- .

. !

JOOI

...er.

S&el del

-~ lP"

tweo

Xm

'lent

SecJ

He;

eu.

vert

stid

,ge~

. (

da.t

!'0

1 faQ ilail

~:

tlCI tJ,t(

.t(lll

7.

-

\ that

th•'' the

I

·-.hro

upo

Cllit

Wl'

The

'Ch<

Cir•

the tric thal

Pt:u

thal of

Pui mu•

F.Z-

~

.cJtR•

othl cl~

into opp

('tat

ti.On . , ,

P_ar1

!'-tOn

enc.

jt>Ct tmp as ¹ sue!

J WJ

ed

ddn

tlje 1

er.

i

^r:J''

1•>1"'

hut i

"" t (w),

h(• .

wi\1 for and wb:

tra(' forr

HL"

of 1 on!)

A a. ·{

Ulal

tb., bi.J; pril puh will the

~.r

mat tit!'.

una

Artikel lderduit-

bet ToJ.

yk, een

r

xooda.

&aleea

door<~&

blet

dit

!ft ~

_!D

ei!lde

ter1md-

:!:t

)"'J,-

ir~

ICnllaris

~t leidta~~

!derwer-

'ell.

datde

~

veorito-

r~aal­

net het

toou~tx gt &yn,

'!le~.

"rOJafitr

..

.701lV~r-

ek aan

11:

_wer~••

worden

tie 'Ver- Jmame-

~ndc

le·voeh-

IJ> rond-

n,

is

op

· u.eeoe

'

^.

~DJ

11it

.-te ^}1

al, dee-

~.

uit-

-nde zv

Ik relf :aar ;:; wr

>eoge-

-eid van

~

turellen

1 wond ren bet

~.2 pmu ...

lk met

!Wnden

:t'*

^ftll

Op dea

· <W.W

;..rde toe!Hly i~

' daf

by

leel

sy

J!

gaan.

~dag,

lCi

was.

~ VWU'

modldl

"e tong

'l'fOfi~

•ver

bet len. zeer

Ikc.

14

Zen-

heL ik . 1en, be-

•esclur·

U'bari!P ..

bunue ldldien-

om de eideoen

k~

tootieel

rl~

• . elk ik .

1

door ;

rk. aan Exeter-

~:-t

en,_.,.

~ end. de

.,u

^&P-

-ringe*J • . nverne-

ldw~

&gelyk-

:

....

^{•! I}

... .

I I

TID1

ZUID•A.FBI&.lA.N . •

I ' .. , 1

E.

' ;J ...

i '•

^{I .}

-·

^{--:-·- •' ·I}

. ..:.i ..

•' !

\:ape Town, D~Cf'Dl~r 22',~1s:ro;

':

l

;

1111

I

I

TO Lb"'T,

A. STORE, Wale-street,

^und~rwell ^.

three· ada~ted Stories,

for

Mercantile situate tn .4'.

Buioen.-.\ppl)' to the 01<'nfr, iu Loo:- Street, No. 2l.. .

r " ·

J. J. LU\'T.

I,

•

...

...

l '

,If ^{I ' '} I

.. f ~

= ~~~~J:~~~~~==~~~·~

^.

r: ' . ··~ · ~~~~~~;;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=-~~~~

__ L . ..!!___ _ -~ ^_:::

.-c-·

Tot, ua 23 Decrm.her 1840.

• A....,

...

~--·

&1, ...

O..JC . . .

...

~~ ..

= Apaaa.

r

10 8«.

...

...

₁₁

, ...

.. •

0

....

...

IJ

I

.. ~

~ ..

....

0 ⁴⁰

flu.

,,., ...

11

~

& ....

''

10 ~

u .. ..

IS&.

)~

•

I 10

10

'

Hit.

, ,, 1e .... ..

~~~

...

I

, ..

r..

:tt=:=l I

M-

...

• •

- t

VeelXL]

WILIT A. I&& V&a&JG fUiO&N IS APFGBANiaT A.Y.

NgDI.RLAAG UN MU. CLIBBOill'f'l DKTACHIKDT.

Het I"'igenrie utnct nit de 'Bombay Times,' ia ooa

p

I~M'D aYOnd, ter band ~komtn : -

K " E... .. hrief ia giatenn JUorro .-ao Majoor GlibborD, o.-er u.-..chff! d.d. 2 deur, onlraogea, zeer ramp~poecliJt bmgtu taboudeade. Zirta( .-erlateo bebbeode, blykt bet, d&t

•ro

detacbement op den 31 niL, op eeoen afstaod van 10 of I~ myle~~ no Kahun, by eenen Berr· doorraD( ""' aange- ltomen. De w~ <laaro.-er wu, door de Beloocbeeaen -rer•

n•eld, e':'. wetd bo~endien. ~oo aterk door ben -.erdecligd, cl&t

bot. mOPt,elyk wu dennl.-eo te beklimmeo.

!::en otorm- party werd uitanonden, 001 eene der b~n unttnllen, eu al .. g<lr,eeuen rand te bereik.en, alwaar zy e.-ea.

••I

be.-oaden dat alecbta tene ~i maneebppeo IIUD koo en dot bo.-endieo, •oor zoo nrre ala sy. kondeo oordeelen', .e.-

•el'1<'betdene aodere b~ bo.-eo deseh·e wareo, na .-elb

TOtam en alles_'ral .-, krypn koodeo op bn. door de ~lc»­

ebee~en, dte ta bet besic dier boeJ~U~a waren. geororpeo

wtrden. Er IChoot de • ..,rm-parly aietl uden oYer ~ to~ bare magt lerug te wyken, eo MaJoor Clibboro bad

JUtlt tyd ~Clel: om de ftan\-partyea hiteroepea toea ay op

"' waabop'l•le

~~·door

de

Belooc~· wert!e'a a

Ieo, die by bopea, de norm party de bOCJIW

.t

wueo CCYO Tbaaa werd bet n.-eeht bulg, apitl

tePD

^{apita; &e I}

de Beloocb.-.., met bel ~:waard i11 de baad, up d'e

allei!-

ouencbrok_bute wyu, du unoral declea. One alpUl~

pdroerea a~c:b aeer dapper, eo drnea c1e Bol-beaea' mik maaoenmoed tertl(, de belft buoner docideode. dUI ' ~

tcbeaen ta~ te •yo ~wtUa, ea meu hoorde aJeta nird4n

pchareode daea

dlar

.-u ben. '

Aaa ~ 'POet da doo'TIJlgt, baddea beideo KaP" Bro.ra en de Gidaeo, MaJoe• ClibborD io de YenPKbtltur c1oea IJtl

nn eeom •OOIT!Iad waten, maar tot bnae rroote teleuntel:

l•n~. kl_n men (llleD <!roppel vindro. Tlaa... werd bet tooa•l

"'""bnkkel~k,-oase troepen byoa - b t na dont 111

d• ••ncbnkktlyke Yel'lll(Wijeoia door bea geleden badclen

lltets oru 11cb. te ~k ..-ikkeo ! l ' V ornemende dat water op eeneo Ill~ !left afslaad te kry~o

; ll, we. den de f'&afdtn to be& 'f'ee dadel'9k derwaartl trtzDD-

00 ; dcxh na eenlgro tyd - hUADt tCru,\ollllt te bebheD

. ") . - - r ---r.,..,

~----

. .

-~-

·J·

- ~- • f

r--·- --

.. .

I

[No. !f7(}.

.. .

. -

\

\ _{• I}

! No. :ti

CAPK TOWN.

Edn.e by C. J. Brand, 62, Wale-atreet.-Pr~Dted ¹'~

u.f.ed

by J. J. H. Smuu, 62 Wale-ttne¹·-Pro!

P. A. Btand, 63, B..--IJtrcel,

_.