Zuid-Afrikaan 1895-12

!traat,

:aap.w.

,li;ke

steden.

¥AREN"

cMppij.J .

rE.

leuste

~conomic Outfitting Oo.,

ptA

BRlCEERENDE KLEEBBNIfAKERS, K A A PS T'A D.

Aan lnteekenaars en Adver-

^KOLONIALE

'teerders. Wee8kamerBn. Trust Maatschappij.

I. De fraaie en voorname plaats

" De Rust" gelegen in de afdeoliog Caledon, Veldkornetscbap 'fan Bot en Palmiet RiviereD, groot 1010

SIUO" D

20 Extra Vette 81aeht08sen, Bot~lll'M7 (D1st. 8tellenbosoh) morgen.

K h en -

^J

Op deze plaats

SUan

een groot

270" "aapse e groot circa 384 morgen, btlvaUende Woonhuis, groote Kelder eo de

Merino Schapen. eene groote luchttige woning Toor- noodige II uitengeboa wen. Stallen, zien van alle gemakken, Wijnkelder. ens., enz.

Stallen, Wagenhuia, en buitenge- .Er lijn groote Populier en Eiken bouwen,

is

beplant met eene groote Bosschen, fraaie TuinelI met .allerlei hoeveelheid wijngaard stokken. die soorten Vrochten Beomen zoowel ala eeue zeer goede oogat beloven, eeae Lemoen: Boomen-en er is eene groote hoeYeelheic1 Vruchtboomen in groote overvloed Yan fraai loopende soorten, vooral Lemoen boomen, water het geheele jaar door. Wijn- heeft uitgeetrekt Zaailanden, Tuin. gaarden beantwoorden hier uitatekend gronden en vee weideJl. De plaats goed, en op dit prachtig, eisend~m

18goed

voorzien van water het ge- kunnen Wljnstoll.ken sooseel men :wil heele jaar Goor, en bijzonder ge- geplant worden. Het Weiveld is achikt voor eene melkerij. eerate-kJ&8 zoowel voor Groot al.

Il. 8 ~tnkvaten. 8 Kuipen,.Leg. Kleinvee, en er zijn fraaie Landerijen.

gen. Pijpen, Halfaumen, Wijn- II. De fiaaie plaats

^li

Welgeguud,"

pomp ko~pleet, 2 Brandewijns gelegen annex "De ROlt ,. met Ketel. en Ketdergereedscbap, voorta, de Gebouwen er op, groot 1672 6 Ezel8, ~ Wagens, 1 Kap-kar op Morgen en '16 Kwadraat Roeden.

veeren. 2 Span Tuigen, .P10tlgen, "Welgegund " heeft even als "De r.ggen, Wijllgaard tichofIels.

^80&.

Rust" fraaie Tuinen, :volop loopend Voorta, de gewone a880rtiment Water, prachtige Grond voor "ijn- .Huiameubelen en wat er meer ten gaarden 700r zooveel men 'planten verkoop zal worden aangeboden. wil. Uitltekend~ Weiveld.

Deze Twee PJaataen aaneen gren-

t

P. J. BOSMAN, P. W.

ZD.

d h bbe enli'k

G W ST "'Y'''LEB sen een eene geaam

^lj.

e

. . .All... , grootte van 2582 Morgen en 416 Curatoren. .Kwadraat Roeden. en zollea eerst P. J. Bosman, P. W. zn., afzonderlijk en dan tezamen worden .df8lager. opgereild, of zoc als koopers verkielen

Gebouw der Kamer, 4. Kerkplein,

mogen. ;

Kaapstad, 28 Dec. 189.5. Vese

Plaatsen liggen nabij het

dorp Grabouw, en omtrent, twee uur rijdena van Rir Lowrya Pass Railway Statie, zoodat men alle Wijn, Brande.

wijn en andere Produkten gemakke- lijk nur de markt krijgen kunnen.

Komt de Bailway dat men hoopt in omtrent drie jrren tijdl te Oaledon te zien ovér den Sir Lowry8 Pa88, dan lal gezegde Railway tnssehen twee eo drie mijlen van deze plaatsen

"oorbijgaan.. .

Diegenen die nlal eene fraaie en extra plaats uitzien komen en koopen de bier geadV8J teeMe.

Kr zollen mede yerkooht worden : 800 Extra Vette Slacht Hamel.,

8 do. MelkkOeien· met Kal"ereD 4 do. TrekOllen,

1 do. .Rijpaard,

1 do•. Hmt & 00.'1.• 8 Paar- denkracht Trap-Machine. bijkana nieuw,

1 Extra Barporel & Perkina Boller 1 do. flaad Drill,

1 do. DokwageD.

2 do. Ploegen, ens., enz.

VBRDER:

Het geweme a.,rtimElot Hoi.raad.

Ook een Partij Varkens en Pluim"ee.

en eeue menigte andere Goederen die ten dage der Verkooping zollen wor-

den aangeboden. .

J. L. PHILIP.

W. H.·F; KLEYN, Afslaeer.

Caledon, e8 Doo.; 1895.

KE~NISGEVING.

V A N Wt'ge de op ban den

1--

eijnde Nicu~ sjaH-VacRntie zal

Ons

} lad van T'o.

dndllg.

2 JRnliui

Ranst.

op

WrHs,iRg. 1

Januari

verschijnen,

Ad\tllfllltS vcor die

uil~ave

be·

stnl,d

~f'lit're

n en ill: I;ds I,P dr

olill ,6ór l'llblikatie, le welen op

Diasdss_1'" 31

Dezer

in

te zenden.

A. B. HOFMEY R,

~ecretaria.

DrukJiflS Yaatschappij Van

de Bandt

de Villim

t

Co.,

1!eperkt.

Kaapstad,

18 Dec. 1895.

WELLINGTON.

/r:; ULLEN op MAANDAG,den SOsten

J DECKMBUl,

e.k., uit de Markt

Kraal verkocht worden, zij lullen leker present zijn. en sijn de aan- dacht van koopers wel waardig.

A. VAN DER MERWE.

Jf. L. SMITH ei c«, Afslagera.

WEGGELOOPEN

V

^{AN tie ,lallts} Vroli.ikheid, distrik t RoGt'J .son. lfll ZI\Ré,IJullle Bill, korte horeus, ou.r.vc t vij] j.ue n ouo

~elJltl;; aan een

der arllierp(Jo

I'll,

werd 25 : November, la,ll't gezien russehen

hllJtli.'OII

en

\VOICt'stf',·.

Eerrell b(·lllIlmrt's:rls en

andere.; IJij

"Ien ~t:meIJe };;ullllo~e aankernen ge-

lieven keUlJ18

^{le geven}

un den

beer

S. J,

M.u.HEl.ol!;.

Vrolijkheid,

(bl.

Robertson, ot aan

oen heer

D G.

Roux,

Hiebeek s eel,

MIlIWt~bury.

^VBU WDar

gemeld

lul .KOOIt, of

aan den

endergeteekeu+e door wl~lialle

billijke .10blen zullen beraald

^WOl

deu.

I Nexecutie 'faD de uitsPraak v.-a

het Hoo~htahof iD baYen".

melde zaak. SU een V erkoopuag gehouden worden te lf apier iD

D B de teek d • h D:E Onde~~ besloten emeld

diatllÏltt. ' . ..

on rge en en In anne bebL.-nde··o .p .-me "I.... g .. ~r::',

hoeda.aigheid als gezllineolijke

^{(JC ..,,-} t--

op

P\o:Id,a

Curatoren iu den Insolnnten Boedel "Drool .. t .Rivier't te ~ wonen ••

^{'ÓI .,,~.} ek,..

10_ dal

Z7tI1It

." . .. Januan, 1896. .

van P. J.

.Bo8IfAN.

Is.

Ill.

zullen zal d.leDlvolg8DI publiek: :doen vel'-

T. lG Un VOOJI.IaDDM.

publiek iaten verkoopen op de· koopen

^te

lijLie W oonp18ats "De

plaats zelve, BUit," op • Van de volgende, namelijk:-

Op Vrijdag, 19 JanuarJ. 1896, woensdae, 29 Jan .• 1896,

1. De alombekende ea vruchtbare

plaat8 '

KOOPllANSKLOOF,

BOTTELARY. -

BBLUGRI1KB

Publieke Verkooping EBI ZEER ZELDZAIE WS. -

Publieke Verkooping ZEER KOSTBARE

. VAN ZEER KOSTBARB

Yaste Eigendommen,

VASTE en LOSSE ~ ENZ .•

GOEDEREN. IN H~T DIST. CALEDON.

r. B. )r[ALHBRBE. Paarlscbe Executeurakamer, Bpkt.

Warmbokkeveld, Cerea,

21 December 1895. SO~Br "BST ST~

1Jeparltment van Puhlieke Werken Publieke Verkooping

VAN KOSTBARE

AAlt BOUREIJTERS.

T FNDERS worden gevraagd voor , het maken van zekere veran- deringen aan de PolititWtatie in WaalBtTaat, Kaapstad.

Specifikatie8 en teekeningen kuD.-

DW

gezien en verdere intermatie kan verkregen worden aan het un.

toor van de. ondergeteekende.

Tenders duidelijk aan den buiten- kant gemerkt "'f~nders voor ver- anderingen aan de Waalstraat Politie-statie," zullen door deu C<lntroleur en Auditeur Generaal, Kaapatad, worden .ontvangen tot op Vrijdag, 10 Januan 1896.

Tenderaara moeten twee bene- digm.

¹

de borgen geven Toor het nakomen vaD het kontrakt, en zoo.

danige borgen moeten de Tenders lOnderteekenen.

De l~~ of eenige tender niet .noodwendig te worden aangenomen.

H. 8. GREA V EB, pro Hoofd.inspekteur.

~n~ van.PW>tiek.

w..

kan, KMpáad, z4

neo.

^18V6

GEBOORTEBERICHT.

B

^{EVALLEN VBn een Zoor, hl.l H.}

VEl.lII00TE1i, Echtgencote van N. F.

Rna •.

Fordabnrg, :.!3 Deeember, 16~':;.

~\-

DOODBERICHT.

H

^EDENMIDDAG ogerl""J onze dier.

bare .Moed~r JOSINA FLOl<t;SDJ.'iA. inden ondel'1iom Van :,;; }aren ev ocllige maanden.

Wij .. enscben onzen innigcn dank toe te __I1'''DI,.n .... n onzen geBcb.ten Leera.ar Da. J.

Neethling en de veJe a.ndere Vrienden hanoe sympathie hebben betoond g'1l"

het lijden der overledene.

lt Ilumder gOZ&IlleoliJh Kinderen, ANNA G. VISeER.

, 1!4 December, 1895.

S ALARIS £120 per jaar benevens

de

léhoolgelden. . .

BiUijke reiskoatcn worden vergoed Werk moet worden aanvaard op 3 Februari

¹

~96.

LOGIESHUIS. , BENOODIGD Applicatie8 vergezeld van oertifi.

I GB katen van be~~aamheid; good ge..

. . TH N 3 Februari 8&D8taande, in drag en beW'lJ8

Tab

lidmaatschap

A AN het pobliek wordt. bek.end . een private boerenSchool, een eéner ProteatantIChe Kerk wordeIl gemaakt dat ten Logieahwa

te

Gouvernante voor 6 kindereo, waar.

8tellcmboech

sal

geopend worden voor van er twee voor het elementaire ontvllll~ tot 20 Januari 1896.

W W THERON Scholieren tegen het begin van exUDen sich yoorberetden. Muziek door den ondergeteekende.

J. A. CAII8TDf. I • iI... ~. l!'ebnwi 1896. .... ... te, 'D Hollandooh indioD L. DB JAGER.

FA UllE, ]VEETHLING t Co., I P. J. P: Marau, AJ,w,ger. Voor ,erdere iDlichtinMSl doe &aU-I megeli.jk, Salaris

^£ÓO

per jaar. Doe Voors. Sclloolc()mmiasiu

4i/~1-m soek bIJ" Weduwe N. li.

JlO81UT, aanzoek

hij W. 8.

LtlBIL

W--.· ... I....

^{o...._._ .... 0 .}

l'IUI, n Doo., 1886. ... •. Vit'"~'I~" Dnn iD clan Wes. 1'1IlI, knol, Nalopoort. ~ -.---: W~;;:...:o:v~t'~ i~5.

;i /

7 Ledikanten en BeddeD. 3 Kleederk8lten, 1 Ronde Tafel,

Z ULLEN opgemelde Paarden Stoelen, Spiegela, W88Ch. en Kleed.

. waaronder verscheiden Egale tafels, Huiaklok. Hanglamp, 1 Groot Paren zijn en allen gedresseerd Aanset Tafel, Glas- en Aardewerk.

publiek· worden verkocht te Klap- Keukengereedschap, 1 Vleeacll Balie, mllts : Statie. Zij zijn in ~e 1 Water Vat, 1 Ladder, en een codditie. en de naam van den onder- menigte andere Goederen te veel om getee kende is een genoegzaam te melclen.

waarborg.

VASTE EI LOSSE BOEDEREN

D E Ondergeteekende, met instroc- tiet begunstigd door J

^AXOU'

Du

TOIT, zal publiek doen verkoopea te Somerset Weat Strand,

Op Maandag, 6 Januari, 18116.

I. Zijn alombekend Dnbbtll Ver.

diepiog Strandhuis, onder IJzeren Dak. aabge~m gelegen naast de Ned. Ger. Kerk en het Strand Hotel, bevattende ongeveer

6

Slaapkamers, benevens . Eetkamer, DispeD8 en Keuken met een .BaLk on.

II. Zekere Vier Erven, gelegen rondom bovengemeld eigendom, eo uiterst

getchikt

voor bouweinden.

IlL Huiameubelen, iD Slaap-, Eet-, Voorkamef8, Keuken, ena., 'enl.

J. J. DE V lLLIERB, A.P.

ZD..

Secretaris.

B'.! URE • .NEETBLING t Co••

..A/,lap".,.

Paar~ 24 December, 1896.

SLACHTOSSEN . 30 Eerste- Klasse Gedresseerde Paarden.

D E Ondergeteek.:nde lal op VRlJ- DAO,3

JANUARI.

te Halmesbury, per Publieke Veiling doen vetkooper.

30Extra Vette 81aehto8sen.

J. STUDER.

.Op MaandafT, 30 Dezer,

BENOODIGD~

HOOFD-ONDERWIJZER BENOOOICD,

Mathew & CO."APPLICATIE~ v~r bo~

noemde befrekkmg, yerpseJd van ~e bij de wet vereisehts FWg- ... r·

schriften. zulJen doo. den on"

teekende worden oDtvangen ~t 16 .

^I

Januari 18'6

&&pst. :

i '

Applicanten moeteu in staat' zijD. _";"

onderwijl

te

FYt"n io't Hollaadeell IOOwel als

ID

't Bn~l8Cb. en ~wij.

leveren

Yan

lidmaatschap

van

.eeDe Proteetaotsche Kerk. Een ge"uwd PeI'IOOIl

met

bonis van Mariek, en die bereid ia KoetIeerlingen in . te nemen, zal de yoorkeur hellben.

salaris £180 per jaar met 't'rije

~ woning. Werkzaamheden te begianen

met

't April kwvtaal.

C. J. DUCKrrr,' Hon. 8ecretari&

Darling, 2 Dec., 1896.

>la

Publieke Kennisgeting.

P UBLIEKE Ki':NNI8GEVING

geschiedt bij dezen dat ik, de ondergtlteekende,

GBRT

CHRISTUAiN

~~COBUS TH&.RoH

niet aanspreke- hJk. of verantwoordelijk zal sijn

Voor eenige

schuld of schulden door mijn vrouw

fuLENA.

MARu

THIRDJr,

ge- boren Louw, gemaakt; noch sal ik verantwoordelij~ zijn yoor achuldea.

door eenig ander persoon gemaakt:

tenzij een geschreven "erlof daartoe . zal getoond worden •

GERT. c.s. THERON.

(BEPERKT). Calvinia, 24 Dec. 1895.

BELANGRIJKE

V E R K 0 0 P I N G W EGENS het gering aantal

applicstien

voor de vacarate betrekkingen van A.aaistent aan deze sehool ingekomen word!m nog~

applicatien gevraagd voor drie vacan-

te

betrekkiugen van Assistent aan de ModelJtchool.

Vereischten: Certificaat als Onder.

wijzer, Hde kl888e, Z. A..R., of daar.

mede gelijkataand behoudens later af te leggen aanvulliogaexamen, be4 wijaen van lidmaatschap eener Pro- testantlohe Kerk, goed zedelijk ge- chag,ondelTinding ala onderwijzer en een verklaring van hartelij Ice in- stemmiDg met he' godsdienstig

be-

ginsel neergelegd iD Art: 2 der Wet.

De benoemuen zullen verplicht zijn, desvereiacbt, mede toezicht

^tQ

houden op de kostjoo.«ens in h,t, 8taatAi·Tehuia ; indien on~ehuw J, legen vrije kost en inwoning; indien gehuwd tegen een vergoOOing van

£a per maand.

Salaris £Hó en £300 per jaar.

Betrekking zoo

8poedi~

mo~elijk te aanvaarden. Apphcalle8 met de gevorderde stukken in te zend8Q vóór of op 21 Jan. e.k. aan

DR. N. MAN8VELT, Voorzitt8r v.h. Curatorium.

B~ljuW8.Verkooping BEWGRIJKE VEUUIZING.

DI~. '0 BIBDAIDOIP.~

Heynes,

In de Z~ tullChen P'Bd0Qll lÁoo.us

JOOD'!,

Eiecher, en D.uuz.

J££lOBUI

GnKWlUD, Ver- ,- weerder.

ZIJN terug Verhuisd naar hun nieuwe Ge- , . bouwen, hoek van Adderley en Lange- markt-straat.

Een allOrtiment Goederen beItaan- de ui& Kombiaraen, lDaargemaakte Tabberta t Chints~ Flannelet voor Broeken, Gluen Kannen, Hemden, ZakdoekeD, Poneleinwur. Lampen,;

Theepotten, Vuurhoutjel, B.balen en ~

Gewichten, r...n.. r, Toon~kea, 200 Eerste Klasse Kapater Bokken

Bakkeo, enl~,. Ook et-n Auortu.ent •

Huiaraad loois Stoelen, Tafela. eeD Dubbele

en

Knble Ledikant, Jrlatru.

Ben, 1 Kut, Lampen WaachtafeJ,

t"~.~~.~':!"" w.. Maode •• OP BIJSBAG, 14,J1N., AU1ST., 1898,

H. F. KLEYN, . Onder.Baljuw.

Kantoor vaD ded ODder~Baljuw, CaJedOD, 18 Deo., 1895.

Bokken I Bokken r ,

De ondergeteeken~en zolle~ voor rekeDing yan den heer J. H. VISSER,

Uit hunne Vendotie.kraai alhier op het dorp HallDeebury publiek Ver.

koopen, boyeagemelde getal Rente Klaaae Kapater Bokken, lij worden met zQtg opgebracht door den eigenaar.

Zuid Afrikllll¥che Associatie. J. W. MOORREES-, Jr. & Oo., Afslagers.

900. D.

Malmesbury. 21 Dec., 1896.

Administratieen, Bereddering;V8R

-·----Boedel.--:-

VERKOOPING XENNISGEVING.

9~

i estbaar Veeplaats, WIJ Ondergeteekenden g.even hiermede kennis dat

IN Rn l>IBTBIA1 .

onze· Pakhuizen van af Woensdag, den lsten

~ U TUE Jl L .l

i~

D. Januari 189·6 tot Maandag~ den eden Januari 1896 gesloten zullen zijn.

(Get.) SMUTS & KOOR, RYAN, ROODT &; oe.,

LOMBARD &; VAN AA.BOE, G. WYSER.

Insolvente Boedel LucAS

:MUTHINlTI

NIGRIIIII.

DE Curator lal op de plek laten verkoopen opJ

Zaterdag, 4 Januari, 1896,

Oll 10 UU& V.K. <.J

JI{almesbury,

24

December, 1896.

Inlolve.u aandeel in de welbekende plaate

BONTlIB ERG,

Gelegen ongevoer zea oren van

]aet

dorp Sutherland, in haar geheeie uit- gestrektbeid ongeveer 6,963 morgen.

De plaat. wordt beechouwd ala de beate Veeplaats in het distrikt.

Liberaal

encliet ,Ml,

fOorde.,egevett.

HY. GIBBON, Eenig Curator.

B. P. V·AN LY i, Afslager.

Klapatad, 1 ~ov. 1895.

PAARL EXECUTEURS KA M ER,

•

PUBLIEKE

V AN ZEER KOSTBARE

ERVEN EN VAATWERK,

.,

Publieke Verkooping.

D E ondergetetkeoden· daartoe met inltruoties begunltigd door den

EEN ZELDZAME 'KANS heer J. P.

TROON,

Benr. die wegeDl klimmende jaren zich

vaD

zijne bealommeringen wellaoht te ontdoen, zal publiek doen verkoopen

Te TULBAGI,

V.Llf KOSTB"!

Op Woensdag, 8 Januari, 1896.

fT .lfS'6·.BEd LOSSE

GOEBA",EJt , 1; Dat nrkieslijk Eigendum vroeger bebooreode aan wijlen deQ heer P A.ULMnnuAB" f'rachtig en centraal, gelegen aan de helliag nn deo

D E OnCiergeteekende daartoe ge- PaarlJOhen Berg, groot ruim 1 ó m()l'gen. beplant met een fraailtn Wijn ..

laat door de Executeur Datje{ gaard Tan circa 6(',000 sto~ken. die jUl'lijka een aanlÏenlijk inkomen iD den Boedel van wijlen de Weduwe leTeren, Vrucbteboorden, Eiken- en Uennenbossohen, de gebouwen b~

WILLE](

WOVTU THERON zal etaan uit ruim on luffiaant Woonhuis onder ij.eren dak. Huurhuis,

publiek verkoopen op het' dorp groote Wijnkelder mede onder ijleren dak. StalleD, Kraleu, bedienden Tulbagh vertrekken enz., er

18

volop loopend

water

't geheeJe jur door, en de

~ • gronden lijn uiterst vruchtbaar, dit eigendom kan met recht ala eene der

Op Vri/dOlf, 10 Januari, lBOB, k6lStbaarate en aangenaamste ia't dorp aanbevolen worden.

TE. 9 URE VOORI1100AGS PRECIES 2. Zeker Erf gedeelte van Zwagersraad aDDex het eiBendom 'fsn

V te Goed' den heer F. BoM.Ot1\Vin de Boven Paar~ W'&&I'OP staat een groot gebou~

&8

eren. verdeeld in hnurnrtrek ken.

De Fraaie Erf met groote en zeer

^!

S. Zekere twee M"en in Bredutraat, Oude Tuin,

^TrOeger

nn wijlen gerieflijke Woonhuis en Buitenge. Ann: JUl, bebouwd met een fraai en net Woonhuis met Pakhuis annex.

bou wen in goede orde met prachtige tuin en boomgaard.

Tuin annex beplant met allerlei 4 Zeltere ,tWtie Erven, mede gelegen in de Ollde TuiD, vroeger

^VIUl

Vruchtboomen en : Wijnstokken met

^~C1.8

G~"IN met auflisant gebouw verdeeld in WoonhuiJ:en, goede

recht van water voor be~proeiing. tuinland ;; , .

Het eigendom maakt front aan de ;-5. Zeker Erf noeger van TITua J ACOD" ook in de oude Tum, met

Kerkstraat.,

is

gelegen in de meest

eeD

net 88bouw daarop, verdeeld iD huurvertrekkeR. boomgaard en tuin- centrale gedeelte van' het dorp Dus grond. Deze Erven brengen een goed huur op.

voor een privaat woningo{bezigheidl 6. Vaatwer~ 10 fraaie groote Stubateil, 9 do. Kuipen Trap. en ataodplaats piets beter te krij~n. Onderbalies, een Wijupomp (nieuwe methode) en de gewone KeIderge-

Losse Goederen: reedeehap. enz.

J. 1. DE VILLIERS, A.P. zn., 8ecret&ria.

FAURE, ~£BTHLllIG • CO., "FJiilLt\G ERS.

~---

Tweëde-Klas Publi~ke Sehoo~

DARLI NG.

Assistente Benoodigd.

A PPLICA TIBS

^'fOOr

de betr1,k.

king nu Hulpondenrijzerei in de Rawsouville Publieke Schoei lollen ingewacht worden door . d;

ondergeteekenden tot li lanuari 1896 ..

VereiachteD : Eogelach, Hollancbch en Handwerk. Musiek eene aan- beveling. Salaris £60 per jaar.

8. G. DU TOIT,

Hoofd-Onder. ijser • Ds. 1. A. MALHEKBE,

V oorsitter, Bchook Com.

ST tATS MODELSCHOOL.

.\

I 1-1

fI

'1:

'.

Departement vali Onderwijs, l:'retoria, Dec. 1896.

ten Rondgaando Onderwijzer

BENOODIGD,

100r

de School te

W'jnherg,

dut.

La tJgbra"d. O. V.S.

-

.~

.. ,

__ 4. 11

UIT GEB 'lEl DE.

puhlieke Verkooping

-VA.~_

Vaatwerk, BoorderijgereedaOhaPr . Leverde Have enz.,

TER PLAATSE

"BABt'LO~~ TORE~"

Groot Draietl8tein, in 4e afdee- ling vap de Paarl.

{Jc oor.e TOr1geuitg~ve hebbeIl wij ~ de ,ooroaam.te bijlOnderhedell der o""eeA' kOIll8t,.aartoe oue regeeriq 'A die nil deu Vrije_~ sijn pbmlll,

omtrea_t

het bon.eA "an vier lIieu.e lpoorwegea 10 dell.

Vrij.taat gepilblioeerd. IIIalleOpsioh~D ill dese. een vaa de beiaAgrijk.te pbearteniu81l

al

vaa dit jaar--4ll1' ,ebelU'teni.l die voor

D E

Ondergeteekende

heelt

be

eten

Zllid.A.frika de grootat.e

vrachten

bA publiek te doen verkoop eo, drapn, eonil wier IIiCOll oue YOOl"Ipoeci

Op Donderdag 16 Januari,

rroo;ijn=:.:!!:,o'! dat in delutete volke.

Op zijne woonplaatS,' gelegen

all

raadslittiDg elo [eeolntie repaueerd

."nt

boven: d. rerering machtig_de ~k .. lijlllD te

•31)Stulnaten vau

6

eo

7

le~gen •. )aten bou.ea, III teaden te vrapa OlDhe,

i'i Kuipen, 20

~gger8 en PIJpen, .erll uit te 't'OInIl. Zulu .erd gedaaD Halfameo, 5

Kwp D~ 4

~ve met bet

rvoli

ut '.ee tIIlden ianamen.

bome'n t (voor donker YlJn),

1

W1ln- doch Da rijp beraad werd beelotell geea ftD

beide^UIlte nemea. Wai de "oorwaarden

P

omp

VOORTS '. 1 Lichte enl : W agen, 2

.--a^_v

'M

^{u---m-- .. d. teaden ni.t •• den}

aaqeoOlll8ll ie nDl Iliet pIlbliek ,emaakt.

Open

Karren en 1 Lp Kar op

,eren, De

reperinc faa

deD Vrij .... , heef. het Ploelleo, CII~Livator. 2

paar

Achler

&oed ~

d. bijlOaderhedea .til te

Tnigën,~nz.;

eaj. __1_ b01lcleDt.OidM de oaderhaDdeliapa ... d.

LEVENDE HA VB: 1 SpanB-.

KaapblolUe voldOGpll

.&1'111.

Toea het

(2

bijzonder

groot,) 2 Bij.' en Trek

bMek

CIM

de ... nin koDCIeRwordea Paarde~

groot

en sterk, 1 Pony. aauseDOllaeD, w.rd' een oon,eat;io belegd (harddnveode Buggij

paard),

1

paa_r: ~

^dillVrijl&aai eD do K.olOnie. De

K Paard li

O

-t-. bil

ed. heera ScBUlU. eD L.i.ulG met deo

Bruine

ar- en, _e

e---' ~

u

te"G

^{go ...}rB

a.'K"

beer Eu.I0Tl' aiDj(ea Daal'BJ.o.afODtem eo

de,. Hter no

vREDA .IlIA.\.I~. D

;.!deeld, extra j

30

extra Kelk .Koe1J6Il, oDtmoeUeD d. afaeftaldi"dea vall dea Vrij.

"uWWI~C; 10 wdk en andere te: .r.aat.. Nadat Iii o~U'ent "D week in

kalvt!o slaande, 30 Vaanen faO 1en ;~~::!C;U:!a,,;:;~~~e~ov::

2

Jaar. 15

Kalvereo (V&&Neo):

1

extra oue aflle"urdigdeD het

nOOCliB

acbtteD Kerrij Hul 16 Varkena, 2 groote blUlDecollegae te raadplegea, "erd de OOD' gem~e8t do:, en wat ,erdt!l lal worden fllleoti. "erdusd en k D zij Dur de

-aangeboden. l.w, eD belprak_ de Ilia deD "ollen

~UW

T

W

miaiáerraad. Toea keerdeD zij terug

A.I. Lv ,

^{'II. •} ID.

DaarBklem.fOlltein, eD kwamea onlallgl hier

J. S. Marais ~ Co., A.fdaljm

UIl me& het verdras, w&&nall wij d. bij.

soaderhedell reeda w.... iDdl lAk.

De hoofdJija door dell Vrijltut bata.!l Ilitatek.ad pel, eD IOOlaq .ij d. Vaal:

nYler tot gnaI 'u oue lpoor"eg-

ef .. fall in"loed hebben behoe,eD .ij niei de oompe$ilie met de udere hueD. te neeaen. NilWal er echter ge r d.t lIeD

vreemde oompagDie de lijaen in dell Vrii- ltui oader beheer soa JuijgeD ea oeemt,d.

VrijatMteohe regeeriDg de hooldlijD o"er daa wordi ollle deer na iDdoed afgeelotell door de Oraajeri"ier, eD daD zijll "ij o"r- gelaiea lAD de geDW nD bareD. Wij hebben .el de opening door BecbuaaalaDcl aaar bet noorden, doo.b die It.rekeo r.ullea iD der tijd voorzieD .0rdeD van Beira af en dan blijveD "ij ill de kOllde hier ia de Kolome.

lodiea wij de algemeeoe belangeD VIlD Zuid·Afrika iD het oog hoodeD, en ODU OOIeD kUDeD vesUgeIl op de toekomat, daD lulleD wij luike Dietige l"arighedeD alsdoor de S .

..t.

Telegr"phSijDaaDg.voerd nie' opmelken. De ware politiek eiecht doorr.icM eD eeD profetiech oog, da~ salke tijdeliJke ea Toorbijgaande moeilijkhedeD ,oorbij kaD zien. Het hu "eIeD datde De .Beer'. maat.acbappij haar kool eea

"eini.gje goedkOQper sal krijgen door hei auboll"en vu de lijD .Kimberly.Bloem.

foatein, doch de algemeeDe beJangea lija

"eel iTooter. .

WIarOIIl moet de regeering al de lijDeIl gaaD bou .eD P Zon het aiet voord .. liger geweest lijD om Blechtediete ondamemell die dadelijk betaleud lullea lijn

P V

u de Kimberley. Bloemfolltein.: eD Harriamiili.

K.rooaatad lijoeD h,bbell' "ij de beGa vtrwacbtiDgeD.

Dae

lijnea nllen niel

"el ko.teD daar hel laad bijlIOader gelijk ÏI eD behalve d. Vaalririer zijD er aiet groote ririeren "aaro"er brIlgpa gtlp&D.

DIll sullen ^mOeteIl .ordeD. DelijD laagl Banlolaad op ill eohter moeilijker ~ bou.en en aal du ook aiel dadelijk .ordlA UIlI"p&kt. Een Vh derepla_

ftD bet verdrag ill da& oue regeerinJ lichte lpoorw..gen sal kaDAeIl bou"en en Ilie&

°

9eral op d. kOlUlr.re wijle, "aarop d. JDeIIfte aadere lijoell gebou"d zija, be- boelt te •• rk te gaaa. ID d_ zaak moe"a "ij' 0111 echter eehikien naar deD wenlGh nD deu V rij.tut, eo de reeoliltie Ieg~f allee of m.I ••

De bull 9&11de overMDkoma' ie, m ...

oell .ij,100 voordeelil ala .ij II' maar k"'DDen verlaDgIIl. Totdat. de Vrij.taa, de boofdlijn overaeem*, nUell. al de lijDeo ééa

~teem vorm.a, IDiDdÏeD Il'1rÏDa&eD

0"'.'

b!ij"eD dau .",IIen die om de helft "er.

deeld word",a. Nee.t b.tj d. hoofd lijD

ectter

^{0ftI' daD lul]eD} wij roeDOg be_.

kea IaIIlID met de aaden V rip ... he lijDeD, doch .ij beli01ldeo 2~ peroeut vaa de wÏDltlll up !u

Mo/dUi...

la er lID

tekort op de aad.re lijDelI dau moet bet gedekt wordell ait de 75 percent d.r boofdlijll.wiDaten, die UIldell ltaat aul.

len kOIaea.

~ Vrijnar.teeh geld, dat wijinApril LI. in handm nllea hebbeD, al gebruik' worden .,oor het boa"eD vaa de lijoea tegen een reawItoen nil .21 peront.

Dit ill ODget"ijfeld eeD van de voordeeI.ipte 900nraardeD der oflrteDkOm8l De Vrij.

It&at krijjp dil, direkt belaag in de oader- nemiDg eD al moeten samen.erken met de Ko1oaie om de lijaeD hetalead le maken. De groote oploeaiag der Zuid.

A1rikaaa.ohe politieke Vl'Utlltukken ligt iD deD VrijetMi en wij moe*«ll doen wat wij kllDDell om de lterke repllbliek te bebOlldeo alii boudgeaoot ea vriend.

W.t aanpat de competiti. lDe' .Natal, bebben .ij deD

_iel

^{in ome handen.}

Zelfa iudieD de Vrij.t.aat de hoofdlijD overneemt, en de Nalal.che goedereD goed.

kooper wil Ter"oelen dan de 01ll4!, dan bebbea wij oog hilt raeht omden prijs op de lijn Betblehem·Klooutad a6ó .. nPIeQ

"t

^wij

Op

^{~j- ,.}

bIUIeIa OCIIIll*lto

.

,

fIL ook ba cIe.tul· if•. _ ..

.Jechta ja hur Rebeel emraelll.11.

gebruik lallen behoe"en te lJl&bD

,..n

eleatel ie twijfelaeh tig, doell het ÏIaliacM veiliger bereid te zijn voor niet oDmage-

lijke diDgen. . .

In het kort, .ij ploovea dat belde pe.rtijetl t.vredeD· baDen sijD m.t bet ver·

drag. De Vrij.taat heeft bei voordeel vaa op de pdkoopete maaier door spoorwe- geD DIlswikkeld te WOrdeIl, ea wij blij"m meee~ in deapoorweg.ereld. Eenneem·

a.

^aompagnie ia competitie met de Kaap ill.de Trunaa] zoowel allia d_ Vrij .... t moeten wij traohkll te verhiaderell. Wij .en·

aohea 0018 algevurdigdea gelak met clea paatigell uitslag hunDer ooderhaadelin·

geD.

Ilea , .. I.B.

w_d ... "..,,,<terlac .. boa_o,

• II&I/OpW•• k dai de HINd.1eI I..~I'O t.ooDdeII

~ lIedrape ... l'IlI ~II. Gd. Da ourator

Irri"f;"

io",ulrtiea Olllad\'ÏH.in ta wion"u o,er b.t .98rkoop.n "an "'"il( bl;,'.ad .Joor ele .ro • VBDilllOI98Dtop dell"dalt d.' de &eh••

dui " iDljde.erd ".ren. bilol~"Dt kr.ell Tel·

lol 'Ip ei"eD a.am te b.Ddol... . E~II VIIBIIII&D

.0'.'

^{.e'li !)inldar ••n dea}

heer ·ij-.rl .. 116prt'lleDt"6rtjiu ~B.n"oordicbeiel van raad.lbCleu J. Woodbead. J. Mook", T.

J. O'B.'!i1l1. G. 1:l1II"'~. J, O. o.ofm.yr, W.

8.olhtrc.oa eu W. Kileb door deo bU.... ID8f.·

ter. dea beer J. W. AU".ll, Op 22 A.al1l.Llu be,IooG d. .&adataed dID be.r 8eaJ'1"

,oor

clieD.~eia """eaeu aI. raad.lid te bedaak ••

... be~:lI"olg 9aD dil beallli* wu bet v...liaNe

ad,... .

Dil IUJJJIOOf ..A(OQ)L"lnrHl een. !IÏ.ter- miclda, bier MD. De oor... k vaDhur v_

&raIiaC ••

4&t er .. u .,eilialleicleklep ,ebrokeD

wu kIIII d. ~ bij T_riJf. __ o.u·

door oDtaloDci .. a opoo&boad _ 2'1 Illll'.

Nade' de npuatie getohW't ... aI het uieGlIOOdiI • ..,.... __ lti ta boedlD op

4'

red. O.der bare wane lord

.aa"k~r .ir T. Or O'Bdea; eo m.noD.

ADdnw Mona, ID.de beer .0-. O. De W....

L.W.V.

.. BoXI••• ».T." - B.n troep

..w.n

^,Ill

DoaderdalC .. u IlIftrUo, MD ill Oaledouwaa&.

De b.IIMd vmleciitde IIiob

PMI

^IDti.. iii.

Da.... laD, biald bJj hl' sit ... de ....

aaanll_ TOIIl

R&f

^lID lDaláIl' hem .... IGbop' op lij. baik,' lID uicl. ....pM bea __ sija bootJ, .D ~ bij •• elijkop dID lroad Ia«.

wat'"

^II of b-. leaaud.

die aet lID .tolt dia

...n-e "

^lalllp

wiJde kam... , •• rel .iI_dlifel .0 diUI VIOll"

OO... D •• ook Diet. ::mID kwarder lae.

el1lDrcled_ mlebaadelial_ ID

"'Il

kaII .. bel ... ...._ .. Yiodea. BID b.redea politie-

~_ "-Ide eiDdelijlt op ID _ ... der k... OIDIII I'bllpa. _ ,

~ II jd· .~ fr ik a~.

ÁG" Mtt &daklft.r "a" .. D. Zuid-4frikGcl" ""

OtwLatld."

TIllIIlGD Ill.

ONS L,A.ND

ZATEB.OAG. 28 DECEMBEB., 1896.

VRIJS'1'AATSOHE SPOOBW,EGEN.

..LL Ba".

^I.

DIC.... U.

De luurdeelODl van ontevreden·

heid.

GtdUNllde de laatIte wekell hebben wij veel ".hoord omtreot de politiek. ~ ltaadetl ia de TraIlInaI. De Illurd ...

vu oa"nedenheid werkt laorzaam dCJCl!l' eD ~et' echijnl of alle de d.. leD vaD ~ maatechappelijk

d;eeI

^tbaae d~atlrd liJD.

De natiODale Ilnll ^'WMl'ftD.IJ gedureade deJaatltl tijdm Diet. meer verno .. eu heb.

beD heen .. eder

.,.n

,.r.ioh lateIl hOOl'8a iD d.D "orm nil eeD maDifea, ODdertee- keacl do« advokaat Oharl.. LeoDard, den ,oorsik der, unie. OatevnlllDheid

ea

onDOOdige hi~ keamerkell dae WD"

bewijl dal de

Dia".

bevolkiag JallglaAm hur eVeDwichl verl_ .Il dat depmoe- derea voorber.ul wordea voor de ODW"

derItaaDbue go]vea vaa veretaDd.looI volbpeohrels.. Oader d., algemeeD' opgewoad ••beid ai.. meD Diet lSéa. kalm eD beelillt gnioht, aiei "0 maD dil weel

"at te

ao....

Die mu il "oor de TraD••

vaal op dit oog"Dblik meer " ....rd d.n al de middelmatig. politici die de politiek verduillterea met hllane .eif.leade idéeëa.

.. Omkooperij eD kDoeierij .iiD lOIiela- teD." la dae woordeo drukt de heer LeoDard sicb uit ala bij do daden der re-

"",ring anal1'""- Zalke. .oordeD doen nooit goed eD kIlnaea ~eel kwaad ~.

.. Terwijl ~e ~Deohuldl!p' .. boer IlCm

vl.i' mei d. dlnlle dai hij IIJDe onafhaD·

kelijkheid be"aart, bebeench.a lij ODI op het gebied der politiek door dr. Leydl, dat der fiAaDciiD door den NederlaadlOben llpoor..,., dai vu het oaderwij. door dr.

Mannell, en da' der "el door dr. OOIter."

Daa wijlt de heer Leoaard op .het

PM

iDI",.rde oorl~aal ale eeo bewij.

dat de receering licb gereed m.aaIl& haar bestaaD te hudhaven me' ge.eld.

Op de vraag "at .illea wij' geeft hij eea laag aDtwoemi, dat On.. lellers in een aDde... kolom onder de telegraDlD18ll

rinden, docb op de aDden vraag:

Hoe zullen "ij het krijgen

P

"eet, bij geen aDt"oord, eD "ri: "Op dese "raag .al ik een ant.oord I'a" "vo!g8lll nw vrij.illig oordeel ver"aobteD." D. heer Leoaard ÏI d.D ook Diet d. maD die de onetuimige iDTloede&1kaD temmeu eD leideD. Hei ie r.oomoeilijk niet de gemoederen opte.armen doch om die te gebruikea daar ligt de kun.t, daar heeft meD eell Napoleon toe noodig. Zooals wij reedt gesegd hebb.n oDtbreekt di. mau iD de Trannaal eD daar·

om betrenreD wij het dat politieke agiiaton háD invloed gebruikeIl om bet ger.oad ver·

.taad te baDDeD uit de ongelijkBOOrtire menigte der goudveldeD.

D.gerncbten r.ijD verschillend eli. oaver·

trou "baar. Wij knoll.ea onse oogen Diet

• laittD voor de grieyen der uittanden, doch

"eDIchen dat de .. ken op needr.ame .ijroe geregeld moeteD .ordea. De heer EII.leD wj.t ODi te verlloU.a dat O.,m Paul 4e koeItaadeD' ventaat, hij heeft echter tot aog toe niet getoond dAt hij ze uDpakken bn..

Eea flauw .temm.tje .ordt gehoord oader al di' rumoer: "De onafhaakelijk.

heid der republi.k will_ wij beholld_D,"

Wij willell pooven dat dit etlmmetje Diet komt vaA eeD verraderlijkea dui .. l, doob

"'a een eDgel del licbte en der waarheid.

Wij "aobten

cl.

toekomlt hoopvol al.

Mijobeer.-Men hoort iocb woadorlijke dia.

g"D ID~~e1.kLielijdeo. D... a .ordl v"rbo 'gd.

d. .nder gerned"rd. looau het aa •..d... bilt lI~nlll met d, .. o.r.aaod. elekti.. Wie il au b.t I.arte lObup. 9.0 dl lIl.. rea Loobner, Ooaradi. eo J onbert.. VollllIII d. koaraoleD ku mID oilY aaden lI,g... daB da~ d. beer J Ollbert da, •• arte lOuep il.

W_OIII dan 100 ,"eedaudi, op deD heer JOllbert , I. het omdat hij .. a _a il. die eioh Die, bij dell a'llI Iaa& leiden' Duh.. ft laijIlOl altool ,,'<loacl. dat hijde reoh.. ..a op de rechte pl..teil,eaBIet MD woor. g.aellel

1111 IltlálOlM Afrikaaer.

p.

heer JOIlbert W&ll eea erm DWJ,IDhij heef,· lioh opee.erllt dU hij nil kNl ... all baelidaato voor be' hoo.erhall, ea lOCi eea. IDIA behoon mea "

ooclent.naeD, ...

s'

hij il _ IlIaD nu ouoier- riuelillllD __ claahij aie'j. III ..,cea .... r b.t afta aoet __ a. Ba daar he&8 .Afrik.·

DOlIlija .ie Dil^RaaD ID 8"D ^MDnil beiden ia h.t JIVImaID&gew-' ilia IoOOv.rnikJoaber.

... Ooarat1ie kea. VIII Looblllr bo ik Di."

MQIII, want ik keil beaa oi." OabekeDd

maakt 01I~d. D. hili' Joubert kaaI"br

... 100_ all ik _, lD .. t ik PIIOOftI

1Mb, pat dearooM _relerheld 900rdell b.. r JOllbert 1"1D1Il" ID da, .elDhnjl lu 4. kou·

_tea III ou. ale, afeohrlkJrea. Wij lliju

.-....uaaen

^OlD voor • " ete_ .. ,n lij kaat op oan .... UBIDra~ eowij AU,o .- ItaeD o-1IfOIII'cI la... liuea, al hebt rij 3 llhipbreuk Jlledea ^j di, i.uieU.

D ooanclie heeft

,_aMI cea ....

^{en ie}

ook ah .. nlllD, eDall hij eie luW. maal aiet

terac,eb'ok.ba

haeldaD ... bij ook ah.

KooUBO.L

-,

SE.BN.-D NIEIJW ••

LuDSOLLDI.-O.der beo, die Ma eI.r.e IaagClflu"rcle laeerea 101 Jaebbell aoe&ellbe- t.1e1l, beboon dl. Gear" Mnrr." MD .iea op aljo reie DMI' d. Trunaa!lIIlle1dbeur.

lID

lpoorWlI(kaaJtj ••

"""'D ".relen.

r.

OVDUBOOU .aa bei d. VOriIe .eel!

btai,""._ .arm. Z.tard.. .toael d. &Au.

_Iter oplOS.radlD iD delOhacluw. Verder .ordt bil dur barioht ut • eeD IP'OO" brand in dID Ap",lfoate1nber, ua

aea'

lijd. nD

Armoed .oedcl.. .

POJ'DOLUD.-Z".rm.D Ipriakhaaen al. wol- kea bed.kllea bat laael ftD Nq.leDi tot St.

Joballrivier IDdelIObac1e MDde JOIlII lllieliq MDlerioh. le pao.. lo vele deelen nn POD.

do!aad .ord ..

ai.u...

haanab en de Pondo'.

kOOplllftIl de wlakalien '""ea 16 .biWnp per .. k•. '

GovD,-T. BIl .... orp giDI de vorïce ••

.. D

,.noh.

rond dat be' k.u" ,aa d. pl.. ta va. dID beer G. F. BaatIDbaoh, L.W.V ..Daar

K.U(Iete.d ,,__ deAdoor dID

aoaI,.,

"erklaard

•• rd 2. oAipad per toa" beNMD. Wa' er ,oor _beid ill dM Rtrlllbt .... .ie' bet plaaLlelijII.blad ui,t.

DI TnD.lf BOUU1'IIlLUlIIOIIIO laeeft ....

"OOI.tel _"auolDea waal bi] de baodel"ij ..

'.0 den leor.t.ari. .aa I.DdOoa. I. ", ... bel wedar _HlIell "'"II d... braaci&ieIlM.ll1.pek.

Mur Dil Toil ill het Graaff·Reiae~lIObo.. roor·

el.. 14 .ordt ah "eetipodt eeu g.... rlijk pr_deDI eD Itrekk ... d. oor d. b~dlliek&e-

•• t te "rlw.kllea.

Vu V.IIUlteUD .ordt on. d.d. 25 de.. r Ite~iob.: - ...N. d. I.. tet. r•• elll Iroeh bel ,eld bier ,raabLil(. Het 916 wordl .et. de koeieJl komeo Da'M .900cla lIIe' 1'011"ait" uil bet ".Id. 10 eeD deel "aa hei di.will' i~ bet Kru al iu bel ued. Ell [D een .oder, aAar dea kaa. YID Zaurblr.. beefL bet 0"" lII.. r .einia Ilereseod. daar ill bo' nld DOadroall eD bet T" elIeAcIiaaa... De biUe il PIlO';

er wordt .eer repD ..erwaabt."

Allnlf olWOT OIlO.LVIont.k_. de famili.

vaa dG beer 1>. Wet dl "orice .eel, toeo .ij opw. "U Daar Terkutad aaet ee)l ."ge", .aarop be' hui_d Iliad_ ".... Bij Hey-

~eorych'l "iollel laat d. ". 0111een.t"il • knDl ⁱ het w&ll dooker .a de 081 .... kLen ait bet "ad, aet b.l ,nol" da, de ".R"n de .teile baak afviel. Be~ hal.rud en de •••

PD .. rdeD .r, belObadi8d, m.... wooderlijk O,.tk.... A d. 1110ed. ea kilidereD _der

k.etlllar. .

Da

D..

lIaaanu." O1'U DL )Ivm. - D.

Midlatwl N •.,., ..gt clat de beer .IIernaan ver' Il.. rd iÁlellObt. le .lIIpeer bij s.t

aa,

^de

aaalt _ dr. Mair Die' tnair.ea d. kraaMll be.proklD .ord" Glioellld blad _t dat er lID bU.erbeld

bee'-'

oader u .A.frikaaen, di.de , ... " IObijalD incedroak_ " heb- beD dat dr. Muil .. ea hllD kerll ilea clat CIa& .'ToellD _,._kk'll'el .ordt door v.r·

IIOheideaa.pracIi.kanIollO,die

lU_. ,n,,,1II.

^",era

dr. Mair b.bblD.

Vaaaao.ulI ra Boo»uJ..iIII.-ZoD"'mor- gea .oo.a' te 7 lira, gi0ll een kllDrliajl, Ohril,iUD Aat.hoD)',Ill.lira_ in dieD"

VU ellD heer Jaa JI-,.r, lDet dril vrie.a1lea

DalI' eie KamnMie.lri.r, " BaocI.kr ... oaa "

be.dea. Mea ..gt dat bij alea ••• mmea koD, III het "rraclerlijlld

".SIr

^{Iproq, '0} &e diep illdook IDtOlD .apook. Eenaaal 'enoheeD hij Dog bona wa"", doob &tja uillldell dad.a DlIMolllo.h_..~. If. ...ai.t eerder claD • 11 an $OIa eie bill' .Robert Pa&lrIOA.. anderea lDOIdIie pG8in'lD •••

weaeleietllD bet lichaam vaD cito oapJUki,1D _a ... werden. Bat bonipte CIeHr aIIOhl"iI ildat de overl_'lDe op het pant .toud " bu •• ai bet jOlJll IIUllj., d., .ija ,rou" 100 worden,ie bijo. wubopi._ droef·

heid.~hoortt CJOtWCmI.

.. CSlUITllU • n ... - Op dea &'foad 9aa elill 23sko dlMr .erdea d. lOboliena '.D jODceja4'roa" a. D. Kock vergut oP. eeD .. Oluiltm_tl'll," b.baogeA _et .1I.rlel le IOh8llkIDelie.. ae _r ....olokk.lijll. 9.rtoooiDjf m"tea aan .ea _. ...au.ju "eriichMD

!loom. De killder,a werdea VOOIIIIbui, ,..boud4D m.' .loel.... Ujlr. 1'rag1D ai. ch Bijbellche ... iecleoil ea ... Mil ...

llecIerall lterleicl aeC .... bMaoaiDDl door de OIlclenrij_. ID barlD vader op de 'riool.

0. talrijke Opkolll" VlD ouden ID lletrekkia' IPA der kilicIenDtoonde hlUl.. belaaaetelliol ia d. nak

'11

alkeea keercl. blijkbaar YUI.

daaa buie...,. o~er dID ND,,~1IDl1D avODd doo.... bnoh. op de plaall •• u deo heer W.

J. 0. Kock, te 8oIld"1.1, diemIll .Malae ••

bllr,.-C-IJIOndItII.

V.an8ILlU oJlellt.l1L-Lutatl.4ea Vrijclall- lDorl'" 0111... 10 uur ... menbelli« op eie p....^&1 91A deD heer MacNaDgb~a Olll

"abr Di' derI pal op te haieA; tar.I]1 be, paard !lUl &rekkea e. d. lDOieDin be.eginll .u giDa _ dilofilDei.j. _ IOOwat l~ jaar BoolDaacsHlL.Ko-rM il Doadlird....voad vaa oad IlitteDhij d.. aiSioop ftII de bak]u ID

-- betroalAhe&.ater m.i here baadera te .pelea.

hi.r our Prltloria &eruaek"" Scihie1ijll youci lij haar laaad gn"DIID tul.

InIIUJ.B. B. D. WUI., aoollll-pa_I der eohea lOll^der bakj.. eD bei i]ur _ronr

Nederlaodeu alhier. ie .... dju reit oaar Na&el hel.water omaeluterd werd. ID er iagetrokkeD;

&er1lgK'keerd. bijca oDmiddellijk"l de araa afgebrokea ea

DL KoLn been gilterenlYond Yoor el. 00. voor de. opli.Der lIle'pa&rd kOD Itoppen ....

derwil ... n, die den ... kantie-ounue bij.OIlID, de.rm lebeel .flleacheard, blijveod. UIl eeD _. voorleaiol lep- onr het .obool. paar ... Ilwan aaD het bakje bllll'0' He,

mlll8a... OD~lukkice mei.je bleef lIOjI lDet d.

VUD. OPUIIIA.-Doad.tcI- nalr... ._beurel. lpiereD .,..tRe~ lA eie _hi·

~-- ..-- .erie eD daar be. ooaoceli]k ... 0111 d.

"Dig. b.lf ... j.. eo ee. katler Ilaec. in. moleD YDOr._rt. aoch aab&erwaartl M

Baao.er •• nat. D. kalfer 'roll uj. Dl. ... Z'

,erwoDdde , ... der UIlRU.... -draai.., koD - haar aiet rij.... IJ bad cle aero.oordill"n OlDdeu ua lIlaar af te Dil U'UIllI l8UlL beef\, bij sija beaoek op euijdlD maar DieaaDd wilde bet .. ,era kentaaill aa. het politï.obureaa, d. poli" •.eiO •• d8ar lDoaeS de ollplakkiae _ tien ^Gal

tIG ... ke ... TOOI hlUl recnaW .. drie .1Il' 'I .icld .... blijrea ligell. l'ueD baler, ook eie braacl.1II'

beec

10PiaMa kWIID i_anel elie .at .roo .. adIId had ..

voor d. biJjert-k_ .a "

&.u-

,oor de "'" Ine" eie IpI8f'lG af ID sij... tail de ak.1ice ua! ....

Id'h ..

ke. POlitie bemjd ID later 6aár cleftI.Cl _,bnebt

D. D1lID~8U "'ID

an..

btbaIve uap. alwaarlijZoodaa_or,1D aaakwaIa. T~ he.

.,... ,oor beo di. _ plao _ea lIiOh baileD

bOePhaaI

toese1atea. .erd da arm dadelijk

'1 bllil "vIrIDak... De felle ~ter hoopr ar,-t. Wij

\'erD....

^{d.~ de ooge-}

... aan

.u.

nnaeak ja de ^opea lubl IRk. in _aa.ku, D__ deo

Jaacea

- eiacla olMoa laiD ~ OiI& "eel bu to& t.ijcl v6ór lij Yerp!::d kOG word... iOeCIe

... la :..__u __ ...

t'OIdIriIti ....

bI.l~ ~ QI ••

... , , ...

,: 28-MODUllU oelOli. lO !lilden .ink.l·

;O<'d~..

^{o.-G. P.} VaD Zijl. abIaa.r.

:;O,-K'.pmo ... tatl.30 eer.M-klu paard ...

-f.Il'.

^{N.~~hl1D1Il CJ~}at.IIlfIan.

~( _ .Marlltllraal, Wellifll'oD. 20 OIleD,~70.

Icb.;"'D, extre nt.-M. L.. Smitb .ti 00.,

• £al.gen.

J!B17u.L

-3 -MalJDelbury. 80 ""te Ilacht~a 9111J.

Btu'oier. d "LI ~. .

b,-SomeneG W.i Strand, u_ ve...leplDg W'DODhllia,.Ier erHO •• lIl.ubelm,-F.ure, N..,t.hliDIl .. Co., ah.rL

7,-Tulb.ah, beJllw.erkoopio~ ntw.rk eOI.•

_Po J. P..Man .. ,af.I.lfeli.

~,-P ... rl. Iloe,bar. eneo, 9~.erk eo&.,- Fall" .N••Ihliujl&:Co., afalac,n.

IO,-Nap.er, baIJIl•• erkoopioll, bai .... d.

1JiJI1..I,cuedeun 00^{0 •• -} W. R. F. Kleyo,afaIager.

13,-Ko ••nap. Van &hiJolMiorp.DIIobelen, boerderi]lare.dtcbap. U" 0011' 10'.,-P. lA.

VaD ZijI.alslajt.r.

a,-.PortervJlle

i"

e.ell. paardee, . wltea ••

kauert, tllijell, negoliegoedereD eD hWIraad, J.

H. P. Z.Jer, a1al"flera.

H.-M&lIIl •• bury,joo "rate· klu boll.keo,- J. W. ldwrrH." ^{Go ••}a.fal ••• n.

1~ -BOLt.eladJ. lSt.ell"Dboeob.pIuta... '''.rk.

"....:L~.

^{liar,tDa.,-P.} J. Boe.aa, P. W. 100••

-alal."er.~

16.-&.,loltl ToreD, Oroo& DrUea."iII ,"'werIl. boerdllijgerettdlchap, le.. D4. ha ....

l1l>I. lloL,-J. S. Mu ... Il00., ... n.

29.-" De HU$," Ce.1edoa,plaa.... .., wiDlerden, nuobtbooaea ~ ook In.ade bue.-W. B. F. KI_yo.

aDIaa••

- ... udukteolDarkleo.

.. -

(P .. CM -.... 1_ LstftftOl" 00.)

in

D_lllber. (Per T'WvNa/.}-PrijllD YIII produ&teDopbedea :-

Meel _... 1 12 0 0 0 0

ld*iell 0 IR 0 0 0 0

lllieliemeel ... 1 0 0 1 3 0

KaJIeriloorll 0 18 0 0 0 0

ZemeI811 '... 0 6 0 0 0 0

Rave. 0 la 0 0 0 0

HanrgeneD 0 ~ 0 0 0 0

Kaf 0 12 0 0 0 0

VieD 0 l~ 0 0 0 0

Aaniappeleo 0 10 0 0 0 0

~ 1*lb. 0 1 0 0 0 ()

&lereD 0 1 t! 0 0 0

.Ba.,,' ...

A.aNappellDl Booam T.m.&oeI PruulI<o

"PI' I.D

pt,'tH.

• IddhJZr'I.

b..

.., IJ" tD, ",~I lOU

I:'tsllUl ...o

t..., OeD

JIi,ttr~1

IIoenQ",. ..

GIUl&eD .. ,

lJu'D

Aardappelen P,r ..o hUlmen P.rUlr.eD

\ iJ{i;eD T.mawe.

~1"'_,,0

Ab. ik_ clroorl ...

ld.«boe 2oOl1lle_

r

De Vakat.re i. ~e. NOIr.- westelijkeR Cirkel.

VOOR WORNER.

-

D.

Boadltak 9ao Voor H.otam No. 1. C.I.

rioie beet. .iob 900r cleo Locbo.r

.1.

^{k... di·}

.... , '9Irklaard eo beeIO"D d.D beer F. Oouradie te "enoekaD. "u lUD'k na deo beer Loohner, sie. ~ UQdiduG te.t..1I.

JOUBBRT V.I!:BDEDIGD.

Waraabolr.a.YIId, 20 Dec••1895.

.~I(AAP8TAD,

._--

:VB~.o... u

=

I ~7 DeoaIber, 1891.

•• I.

^{cl. ~}

I.'

021 040

1_

0 6 0 0 12 0

0~6 08-S

o

^{0 10 0 4 9}

o

0 ^{II 0 (, 10}

007 Osa

o

^{0 10 O' 6}

o

,,'t

^{IJ I}7t

ull0 oUO

o'u uiO

o

^{1 10 0 3 9}

HoUandlOh bij de vakantie-klal·

len.

Op

nor

leD r;wuheid "'a de tb... rJI{ier gehoudn nkhti .. ldalllea "eDeohm wii te wijl'lI, namelijk da' er geea Hollaadech onder._n wordL Er wordt .... ,d dat de Engeleobe ea de Hollalldaohe *aal op ....

lijken voei ... iD de Ko!oaie, 'D &och zieD wij dat de klMIell Jlbou!l1D worden lODder da' iemand licb bebRIli o,er het HollandlCh. In alle vakkea worden voor·

]eaingen geboude dooh het beatiel"lll na eeue achool eD de Bollaadeohe taal sijn vu ¹⁰⁰ min beteekeaÏl ill d. oogen V.D he* departement ^ftD ollderwi,ja, dat lij aiet behotvea aADgeroerd te "orden I W~.

Zijll de voontallden nD de rëobteD d.r HollaadlChe _I P II bet Diet V&l1 het grootste belang, dat 0011 oaderwijlln en oDder"ijll81'elliell meer leereD om~reD' de taal die lij in echoal moeteD onder.ijzea P lDdien er uitlandeohe ollder"ijaen in one laad sija die Die' Hollaadach keUlllJl, i.

hIMniet Doodig dat zij met die taal bekend

"ordea P II het Olll oavenohillig of de kinderell de tweede officieele ~ ftD

Zuid·Afrik" grondig leeren

P

Ineie Traaa·

vaal en deD V rijetaa& moeten llij Hol·

iaAclech kellDeD, ea leereD lij hft aiet iD acbooi daD gaan h1llllle kaaaea iD die po

.eeteu geheel verloren. Wij hopeD dat OoM VOOl'lllAllaeDhila iavloed laileD laten geldeD, ea het departemeD~ yaa onderwije zullen doea gevoelen dat llij Iliet

.1.,.1l.

^De

b1II8II lija dMr, doch pu opI

87 W"fIlile ao "-'re •.

I.IDV..

^IlilD

I 27 Dtoeaaber, 18i6.

J a. d.

o

^{0 •}

U .0 II

" 1 7

" 0

16 o ]

^9,

Il Il 3

o

^{0 11}

o

^{2 :l}

o ,

⁰

o 6 II

o

^{0 8}

o

^{0 6} o 10 0

o

1 6

o

^{1 6}

o

3 1

o

⁰ bi

o

1 4.

o

3 7

." I. d.

o

^{8 •}

o • •

- 0 110

- V 0 li

o

^{3 7}

o

^{lS 0}

o

2 11

o a

li

o

7 0

010 0

o •

11

o

^{:1 7}

o

U II 1 0 10

o ,

⁰

o

^{10 0}

o

^{0 ~}

o

1 7

- 0 • 0

Voor de noodlijdenden I. ~ •.

...w.laod

en .adere

dU·

&rikten.

-

Door het oomi~ "aa ellll AfriuDlr BoDd alhier, -,..ael4 om bij~1D in " .. aael.1I teD beboetve _ el. aoodlijdlDclea iD N._·

kwalaad eDlAeI_ clietrikt.eailODm.a,.:-

Jl • d

686 6 8

Bedra«

reeCII erbad ... ...

Per dera h_ 8 Vonter, Ir"0ll- teerd 'faD el.D Boo~k Bof.

fei.noek, Grae1f.B.ejDIG Per d.a heer J P 1Iam_1I!t n.ro

- deu Boaclaw.k &.Je'veld

(W--..r)... ...

.Per do., van d. Dooraririer JOD.

gelial8f1r8eDiaiug ...

P. denheer J 8 Da 'Tolt, arecoUec·

"'"' door ellD Boadet.ak O,_·He:uirier ...

Jl. 6

4. 4. 0 IOMBEBLIY.

2 3 0

8T&D8NIEVW8.

./. 7 0

£699 ló Il A. B. BOlOTa,

HOD• ..re&ariI.

Xaapet.ad, :.l7 Deoember 189S.

AJmBlDil de groote lee,._ter Taa het meneollelijk p.lacb'. Hij ie d. lroole dril·

school ftIIIblt lnetlll...,., r.ooder welke wii

".rl.gea .0 IIUOh.. l_ aljo, "aDneer wij tot dID llrijd. "ordea opeeroepea. Erl hoeveelIIijIl .trijin elit. opaiobt Die' .an..Yiijt YerlchllldijJd!

Zij oattrekt. OUI IWIII IODftatiOlllele ouder.

wij.... Ikleklll eD theoriee., eo brenlt o.s in jle ~Ie &ehooId.. le.enl;." breqt OOI in '., met lDeIlICIhera ID &aken. Be&

_d ICbavea ftII elea _ 1-* op der .. doel eie ruwe ku" vaa h" 011.

prabilobe leTtll verciwijDlD811leef. IlaDl ....

het karMter. Zij leen pdulcl, volhardiac, 9erc1raapuomlaeid .a ijnr. Zij leert aethod • eo"1....111,doordieralijouadWÏDfr',elkea CIaC111 .Ik uar IOOVeelmageli;1t: te' vernchtea. Vlij.

doe& "oondureod "D beroep ap GAI00Idael, cia

... om __ beIlai." , lij ...

" •• I'lI •• tWdip, ~

BLODlrONTEIN . (Va .. JeIwerm P'rrmi 0WfVld.t 00.)

~~.,.

)il",".. ...

La....~oon )iia;i.aeel _ Ita!

Z-.J.a

JMna

II. ~oember (P ... T~I/.)-Prij_ YIII produll... opbed.. :-

I I. d.. I. L el.

1 7 0 1 16 0

100 lSO

ij 17 0 0 Is 0

100 110

o U 0 0 l~ 0

o ~ 0 0 6 0

010 011

...

SOBER8ET WF.n'. I'E 80-'D EN DR. MVIR.

Op ...n ~ergaderin~ nn den Aobtt"r-Paarl • .ob~o Boncletak op Z.toord&l!.^Hdeler, R~hoa.

riM. .erd oodentaaDde reeolati .. «8pllAeerd.

E"nt "ord er IDPt .fkeuring Ileaprokea o.,er bel .otoer.ti'ob lI"dr.." "'0 deo ,apt'riolen- d81l1-f!en..raal \l&n ooderwlJ8 io 0"1. Kol'ooie in uile .ijn h..adelwijze meI ooze Il..chte IJH ..nto, ecboolcnwll&a ea Di.,t g_nifioeerde uud"rwi)z.rs. .. ...rop de vo!"eDd. ~Iati •

"erd ~epaaa""d:-

,. Dese .ersaderio" k art tee at"'linte de

h",n1 ..lwij.... af VaD onsen .uperiDI.endeol-II'''' Der.,,1 Tan ooderwiJl, nallleliJIl OlDall... D1('_

oeztlfioeerJe ooj.r.ijaero oudO(8teuoioll: te

"".I.eDIO, a."!I'f'IIlen er honderden oader'!:';j.

Zda eo oloderwiile.r""..., 'I'Ooral de!r"lijk••

DuttilCe eo bt.k ...me Afrik ..

DD',

in de Koloaie ... rkr....^{1D r.}JD In h-t oud-e ..ijl geveD ...r- door 7.ijlIelJ..e1 oitll ..loten word",].

•. T~o I......de Il~art d.". v.rg •.ieriol( debe- mD"uoll "'0 d.D lap.riot.eod"oL'Il"llf;raal 'aD ood.rwijl .t OlD ~"oelld. onder"ljser. door eobool direkteureo !la0.6'IIl.eld Daar lfillek. ar '-Oldol af t.kOllren."

-~====

Rleroader hetMa ID .Dder Yell hier:-

BIlT GKH.ln lIllIlIKT

PL1110l:~raopenbaart liob "0 gerDieit dit jur d. WIDI:I!l11e1l

v...

Ro~tpntot8 Roll.lld op lO~rikbar8nde wijn. T.r.oijl bel dierlje indliln

• 0rijleD lomer al-ch~. up drie d Vhlr plaal880 ia elo.., boort te bt..pearell "ae dia er Dnm&&r I .. r weiDige pl•• taeo ... r b.t Di..t il. En d.n Irnm' dMrbij dat "et 1ieb. niel slecbte op ...0 (lf t1l"88 oentromA op t"t'f.t' p!&l".LI v"rll)oot maar

ta d~o i. eD .ijc •• ~rni.,lin(("o ...',richL iu bij' D. ied.r ... iloll ..rd vao eulk eene pl.all. en a.g.oOll o"er.1 100 "'D b.el" wiDlIerd door.

Dit beteek~nt d.t o."r zoo••t vijf j.reo T.D .1 d. ,bill. btoItuDde.ijD~..rd"Q 9ao Rotte.toll Holland reeD, of DIjI"..oeg "eeD wijo m....ra"

mukt aal .ordea. De .iolllrdgroDdoo ^'IUI dea. buart r.iin111.... \&1jni.' ..0 die ,,,,,rt ...

pll)'ilo%en dooi" "oort""lea eD "~~Ipreiden •• 1.

Vaa el. opriobllnC eeoer

)( l7InClP ll.lTlol7

teBom.net hoort meo DUDirt.

meer.

De ... It:

'Werdop _. publi.lte urg.derinlf h~prol;:eo

.Do.. reeD' oOlDmi..i.Tllr..u..u 900r o •• r- .1Cing IDrappon. Di~ rapport ... lOO .00' ,alletic .D d. koaten .ao eeD pleata.U]le aaaoioipalit.eit100boor lf_bod d.t m~o de be.i ... lieG YIt'.1I ea SOlDer.. l bhJl, aoad"r .. a ctorp.beelaar YIDwelken aarelook; lo'llroot oacleel "aa de iowouen. Aan bet .&raad II OD 0011~ea vechLea

"oor

eu "'It~a de opriob~iog .. D~r III.DioipuiU'" .n b~, il Dali he~ILemaai t)DI.k~r .at beL eiud.... uo 11.1. HeL i. ecbl"

bior 9oor..l oow daidelijk dat V<>OUieDioll_t

~ .. aaln .ord_ .oor MO beboorlijlr8a .. n90er

'filii dri·.kwater ea aadere l(UOoelbeádlaaaal.

re.eleD.

.o.eLK •.

Deu l8e1n 'I'Ood cle uitde'lhlt no prijleo pl..t.a .... d. dorpe pu bl".... lObool onder .oor- zitt.ereohap YlUlirJam .. 8in"'ich' ctleook de ptijMa Diadeelde. Lad)' Iii~ewri.bl .. boak eD o9.rbaaelilld ... If .... 'R. proj.JO aau d. kuapate I_liD .. ba lIIaaiek .a D.. i..erlr. Te Gorel_l- bMi\VilObboelrJ ~erb~ulfd.a 4e IOboolKiD~rea

ub.

vóór el. l'llitiel der eobool ~oor hat , ...

iD e"n kerltboo ... 0Id,000000o nn .1IerlaiI(e-

IObeok.. eO dellor.tiel, MOlCekoobt ~.D ,.Ideo ,_Uect_d M 8teUeabollCh door de li •a echt- .e"DOte Till d•. N ....tbliog .ao dio plu.t.L De.

Nee'bling, Yin 8tdl.Dboecb. tU. PhDMr nn 80men,t •• D propoDeo' N_~bliaC TOIIrdeo bet woord bij die aelegellb"id. 1>oor de lObool·

kiod.ren .erdlD, ond.r de leidioa 9.. d.

ooderwij_ jo.j.f. AlIDa &aeoD, 98l'11Ob.i.

•• a. gepM" .~lIkkera leraoite.rel .ea lIeIOIIIII~.

_aroa

d. gelIObeolllll beer.eaDdeIn r Da'Ug.

- eo 900r eeD kentbooa, kOlt artikelen dill 'kindereo "erdeD n,itller"ikl. JoqeL B.II8OOeieIj••rige oader.ljaer_. der IOnC»!.

komt.lle lof IDI voor d. "iJ." ... rop tij alIea voor de celegeDbeij iDorde gebracbl b&,J.

ItIILDLIJIt.

Ll ZODd... bad de "ocratalliog nD lid_ten • 21ln I{et.&!, plu ... toeo de nrriobtingea op_r pleebtiae "ij .. eloor dl. PI.oaar g.l.ld ".rd ...

Zoodal! e.k .• ordeD(18 .180wgeIl0.. D. ·k.lu·

raadeledeu TO ,rlC.. ttt!d.-.Iilorc.a IVrij d.,) .. ordtdejaarlijIr IOba b&1:A&l.of daa.f_" iD nrbaod ID" de NeclerelultlOb Ger.forlIIerd.

ktrk iD bet boeoBYlOdeo b_ Milll gebouel.1L -De. Reih, cia &f.cetredeDleeraar der N. G.

kerk t. duer plut.ee, .akkelt maar nog ...

zetr'" uo iDlOmoi. eu l.eoll"lIObt.t"laeid, teo.

levolge ... nall ZiJDboofd&00 .... k il d.t hij aaa"lijk. le.. a ku eD de lijd bem ." .... op el. b."d.o ligt. MlO I)'mpa&hieeert lIeIIr lIlet den oadeDleer ....r eD &ijD~eobtl(eDOOl.e.

UJr HIT nUllO,

Te Mo.. elbaai zoowel .Ie VilIcbboei: "eaaelt b.et .an Il... teo nD ,erre eD nabij, doch bet ill jamm.r d.L de lIuii-ooeten wiQd daar aedureDde dil JIUU'I!l.LijlOO dik trijl. en &00MDhondeod wuit eD daardoor nel vaa bet pl.iÁlr der be_ker. .ord~ .egeoolll.... Zmder de nid-ooe&.r, wordt ailtem8ID erk.ad, llaD pae bee! pl.. t. ill d. Kolo ..ie bij SolDereet .r.raad rerge1eken .orden.

DI VBQKOIT&&lII,

die lIed1lreode deD nc .. tietiid all. morge:!1

"roeg Rn air Lowry'l

p",

D.. r Eonle Ruier .r.atioa komt om de pal"Jlien YIDhet NoordeD ,oor due le •• &eD,die lIlet de JobaaaeebarllObo e. Ki.berle,lOb, ~eiD nierheeD ko_o, af te b.len loopt m_hi 900r ni.t doonlat die .. NoordeliJke" lreia aa~ laa' i. 'D d.

Sq.enttlt.lob. Ir.ill aietop bur WlIGbteDba Ollldat&ij _r '",ug IIjll lIloe~ .oor het fI,..

,oerea ^{fIttQ ..} pulallÏll'lmet

4e

('10 .. m. '"'"

oaar deltaIL

Oit d. Oudi.Jw.m Time. faD 19 Deoem.ber DlaaeD "'J n"t fol,,_al1.

(l.'"

:-Hat .tofftj·

Iljll 0genohol ..aa deo joogen il..r Unld H..abeah.illler, di. door Pb:llp Bulha, ta Vo,elfouteia, .erd dood'_obolAll •• erd Dia ..

d.1I ter a.rJ. bcatel8. D. .ader. de beer GlOrIl' RaaDdDh.llDer. die 0011.iD dIA .rm

" .. d guchoteD, i, aan de belerbDd, ea ""

Dio.da"UODd iD lta ..t aaa. bet dorp lAl

lO1ll1llum dR dollt"r w .ieo. docb bij i. IIIl gebeel eD al '."lacea o•• r h~1 gerli.. '&D .ljA lOODDuid._ fêelbelo'.adeo joaJleD lIlaa nD Ietla". de 23< Jaren. Wij bebbeD d.

.0lre

Dde bijzoDderlu.dell TaD d. tre.rilfe g.- beurteoi, •• a ·d.. h .. r R .. b&DIaIi_ It- It:ree", Op ZODciagmorpD wa. Fup Hotba.

.. a W.llIe~oDdlll. lID III&U .,aa 60Jareo, ea

~aa "ieD meD Wl.1 d.t bij III.t noht bij :LIl ... ntaDd w... t. Vlaka .. ¥i~'er, d. plutl

'UI lijD IGbooDIO()D.d.D h.. r Vu der Bank.

Dur raakw bij ia h.t bait nD MIl rille en patrOD'D. Hij .. rliet d.. rD. b.t boil 'D

•ei bij IIljn h.eDg ....a ....11 MO geUeard'D , JODgeDdat bIj IIlDg om Elail Me,"r. Gaarlle B..RbeDh"lmtor.eo dieDa MIGa.dA beer D.,id aauheDbelmBr dood ti 1O~,.teO. OIlKtiallitig .!&&gd. hij or ID ZIJD "porD.meol te. Ult- voor te brlnia" In het ... al un laatatII"

DOIlIId. t... henen. Hij g.nlt btt bail ..0

E..iuK., ... orbij eD '''D daar aaar VOjl.l·

footeiD. d~ plaatl dllr H.nbeab'llllen. Rtt wu to.a .. a.w'IDlg 'oor ltIéQ RU'. alj !flDg nllt uur bet bill.. D. heer <leo. Raubo ••

b.llDer k•• ^m Illt hel baie eD ^Z&Il Both.

tpltlll .. 0 kopje omtreot 26 , ..dl •• "dl&r lItteII. Bij" T6rd•• eu tobIAr •• 14... eD RaubeDbelm.r dacbt er .erd.. Die&l our.

S.D p.. r miDat..eD lalAr 'llhter kree, h,j.

lODder d" IIIIO.t. " ... rlO'tllwior, OD..erwecbt

lID sobot door lijn arm .... blj deD IchORder. ~ Toen .ljD lOoD Duid bet IObllt hoorde hep bij b.t D.Ut Rit ^III.li.nde dat lIija .. der IfIwoDd .... draell.a hij eD lijll brolld.r ban.

nd.r b.t buil la. Daarn. 1l"&1Ilbij "lid ..

uit _A 1I1D' op "0 aaoar .taan OlD ta sie ..

nD""" het achot wu ... koIll4!ll.. T.r.IJl hIj daar .toad knell bIJ ean Icbot i.&ijD liukenoboReI.r. lLoodat d. llog.1 onder "lil r,obtarborat Illtll' ... m. Botb. lIloet ui.t nr

Ir ••odaaa R•• eelt Kijll. D. oDlelllll:lt:ige JODg. maD viel t.rD .. r ea "erd door a'la bl'Qtd.n ia het b&i. Rcdr.geD. De heer Kaai.. )!le, .. hep d_ru Daar het buil t ••

.iDd. a&D tt '~ItK.o dal Hotba ... t een ge- .e.r b.t blli. wa. ~oorbijgl,l{aaQ eD Jrtdreiird nad h.a t_ KnUtD .ohiet ..o. Eta Jood .. g B"tb. m.t "tO

re"'"

naar d"a ber.

r.

u.

(J,. 5 aar dita nood w.. d bij door seker.a Brand tt Kr1l1lfivi.r g.si'D. De JODg. B.,thll I~i.rf di'D .. l1d"n a.m'd;ag Olll

• oar.

BJtha i. HD ,wag.r "U d.n beer Gear"

RanbeAb,imer.

LADISMITH (K.K.)

20 DeMmber lt!\l6.

Vanhier bebbeD .. ij oietl! bijzoDd.rl. ..- d., de bittere droogte ',*B blijh 900rtdllr'.a.

Vee 900ral iaIleer miller, .. Ler

u

opao.'.ai,r.

plaatHo .. aohaentob Olll bl~ 98. ledlppeo na&rclas de "et nreilKlht. Wij uen _I af en

"H ••• re wolkea M~ dell bemel. IOIDLijd.

blJD•• errukl nn bIIJd.cb.p, maar.1e &ijOIl.

bar. praabl eo beerlijkheid TerUloDd hebbe.

gaao uj weder naar de plaa&l Tan _ar a;'

~ekomeD uja. Men hoort nel 'Ill ~ .J maar hier ie de dl'OOj'&e__ .... .!e, lijD bijo. r... blad.rq UIld. t._ . ba:

.ereld lijkt .I.of le met <DIl[ _' ,olOd"

... . al ,or.o la.

"'0 waar II lo0ll de ooord... v d d' d

regeD .lIOh~eod. aiel oQfitmev' ._._ l:elte.,oP Onder al die r:wareIDIIIieLij' ..,..,Ilr. .:

m... lijo 'roost bij den • . "heeleD IObi)o'

u •• • d t h-. ,.8olOb &e -aeo.

... D ..auw. • ...OIQ _....I. b ·d·. d'

_wel &le JODgen.

sr

~III el

I'.

oa.

d.t .ij IJODcler de ' .mIDIl{e.nOl zoo ]~a"

oud.n hua hll.eli»). .000.t.emlJllllg VaD b.ld.

Op politieIr I" .' 9oortzett.eo. ..

aehnj~ee al.' .ned nit D10li blJlIOoderlte deo ,del.~n. ..at meo hler eD daar boort om bij de • k' .JoorJ. H. Hof <D.yr (oDun J aD)

b ; '. parlem"Dt.•". .lehie te nr_ken

~ e . dietrikl Ladlamit.b ltaodidaat ... t.aao.

CIaaI" ..Jtb ja "el I{IIIOgroote beroemd. plek.

tv »Dl i. eeu mao ail <lehe