'.R VAS :IIl7.I.K.
)K.
"",I Weot StJ'Uld;
"keu', Hotel .~) heelt psprobu, n kanae.l of 01'111' de -ehoefte erun .ieh
Rbodes-raaa. Ook , voor landODvork.
",.pdeee~ •
.'JI hemeD du ,,"r '
rgeooegen in, maar .ar moeten wjidie
[Ill d.,..."taue Oyer
voor Juli, 100YfII'- elk doel? lie'de
; oogmerk niet Un. . .je'ia,~!le
",rde, in yer_eenigin,
en w,He olilaDt be-
"Cjl uw ge'fMlellllit
tparlement, dat .Je :d kuonen bun- ..ek voor te Raan.
ent znlke ID&:t1Jftl
nationaal ,noel, den beeft tegen ons '[Ideo. Het Ii~ on.
;OOan e Inraad: mijn 'JOrtgezel worden,
"LIbeoordeeJaar ciin
of niet? Ds. Vlok
lidgeheel VaD lieb.
reiken, dodi op
'ljn
an Rbyn beeft' geen H!I vecht lien, gelederen bedekte D. Vlokbeeft aeh lat bij geen &hod.·
agd 'l Jk meen "311
'hWi[ opmerken ...al
Het IIChriiven ..lUl
ir en 1\40. Wij Ia*"tl welke zijde hij ataan r d.1 wii aan hem 'me bet oos dan ook .tUe.,;e ... toeroepen:
1.0 niet medeyoeren ,predikant. Weel'
au
man, to eoneeal his lok i.mrop afge·
-rVanRhvn kallnen
\',n Rh~'n j;pyoelt -tdt!lnlandvenooten ',,!e~ tot uitdelging
.1 nm lat e r gropeD·
ic beloofde politiek
• kkeld lal ZUD. De
",I tonrkomen. 0..
cn. Leert de bil~l v!lOrt legaan? Er
hem "'Uzen op do
ten tilde nn deu , r waa aan de tippen
[1in de Tcchtvaardig-~
Transvaal slaacht rcn .["brikken door
laren. Hebt giibd het pariemeDS omII e taken van naburige
:0.
D. H. W WESSEJ.A.
--- d ig died
.":-." rvn '-Il: :"f·'ir., ....l
; \: .... ::;'.\<1I, . ~ ...vr-r-
,j" Ir..__::~ Jt: t" .'. ~..
1 l'n W'f'f ..l(!u ,~.
~ !,:...:t rn ,,:a_ltg,"i;'·;(iI.
" !:H<ch:k. lt~" .t: ;-_'fl .fl"f n ' ,_.~ht'); "'·1 ml.
I 10'·.-·t!>:/~!, -: 'I. ,b~
"~d:,l-; ;l'!...:t:'" "lli~rl'n~
-: ' .' ,~'!"I t_'~! !!!..:I'.
\ , r~,·,_'rd dl,:t:r •.:;:rr.en '~'_:', I' r]I,l'l il tH ..<lt'(:tl.
::-,,._;t·.t-J zvtr en diJj de Lt' ,;",./: ~._·.\-a~:-J~c·d
I-rlor cn liecf t.kan tJ;j
jil!,j "..orden doer Olcht
I.<l()1.l!lldr. Tibbles" Vi- ,i;" ,'U<'dio.:,kl"llcbt en .de eigeo!IChappen, is
.chten energie verkre- edellIk gevolg van ver-
het aangenaam geTolg , onderbolldlog.kracbt.
-ervermogens en isOD-
e mannen endelikate c hënd- ei~~nY'happeo :,-,kriLCht van de ~)c:-t(,
ode en hers te llende ...n f"i~cn. en kan ge~
e vai len ",aar th~e en an r een eigen3-lrdig en
,-I
,~:J....he kola-noot daar·
,'e T'uedinl.:!'Jkrnch' en
• me-de. <er.terkt de
"f"fl dre het gtbroiken
.(t· u.tputuug \e on-
n bcr.tellin~.kraehl .• -r.lt er kem! in een
I 1:1 d. ,.""biedeni.
)ferict e n, en me-
".,r dr T,l"blea' \ï·
r'"t.H:ol 1!ln bereid MD
I.i !I,~mt (~n brief·
zc-nden een fraai mon-
j \"tcocoa gtatÏll '"
t
,I" l-ekornen hij alle
·...iC,kelr~"'of bij Jr,
• :. '/.1 K ... teelatraat,
LIJSTEN.
, 1",'1~.
I Men". K a.nl'«h e.H,!
u t cu skr lf.lmetlloo·y
It\.> KJl"W'clht AfJ
nn Hp., Do
.: Il:aal.. ~a •• t.d
v:'1 t K'BI""te Ard
lo
!the'ear
"Cl.'pr K ...pocbeAf<1 [~n"'''T,.;b 00 ntl!" Dnn),t-rht.
tf "" ..GUl lo{ V~c1.,-ria W't
1 I Kanp.dleMd
\ ilh~rs ().ft
, utz G""If·B..,t
oi' K. Jl'II'~.A.(d
AI('"n (lr ff-n",,~
d.rd IIir. Ku ....
PIQUET 4.
BelangrijkeY erkGOpIng~'.
. OP
Woensdag, den 2den
OP
DE VLAKTE;
D
E tJDllel'goteckëndeItelaat door
den E9.Heer
B. F. SlUT,die
wrgcns ziekelijkheidverplicht ia
zijne prachtige Doerdcnj
op
'tegl'\'en,
zal Publiek Yerkoopen i-«ti Fraai El-eis, 18
maanden
1 ::ipan eCl'stlJlokla.s Ezels, 3ja.W',
geteeld door den
heer noose
1 ~pall eel'ste-klasEzeJE, 5
jaar} paar
do
KarEzels
1 molen Ezel 1 3 jaar oud Ezel
1
paarExtra Kar Merries, 3 jaar,
geteeld bijden heer Troudt
p,~arExtra
KarPaarden,
5~aar
1 'clchimffit'l,Pict's Paard,2
Jaar~ Extr» Ezels,
voor paarden 1 Extra Jonge Merrie
~U Aanteel Beesten I Oprechte Bul
.jIl Varkens
3 (ievocrde
Ossen,
vet 300 ~cllapen en Bokken,vet
~VU Mudden zaad Koren
~t,t~ do
do IIaver
~ Nieuwe Bok Wagc88 1 Klein Wagen
1 Kap Kar I Open Kar 1Water Kar
~ Span Wagen
tuigen
4 Span Ploegdo
o
l'aar achterdo
1 do Engelsolie doti Span Zwingels
met trekken 1 do Jukken compleet
1 Hooi machine::J
Zelf Binders, Daisy
I Reaper •
J Dnbbele-voor Ploegen
1 Drie-voor
Ploeg:.!
EggenI Sleepblok
:.!
Baliesl Zweepen, compleet 1 Lot Zakken 4 Zeisen
2
KribbenILange Ladder
1 Rol
KlapperTouw
2 Zadels1 Klei Molen
Een assortiment
Boerderij-gereed-
lil'ha P van
alle soorten, graven,
pikken,schobben, vorken, &C.,
&c.
Yerkoopinz te beginnen om 9 ~ur.
W onderlijke VerminderiQgen.
Kaarpsche 9ouvernementsSpOqrwegen.
PAUL D. CLUVEB, Afslager .r
OUDTSHQORN-KLIPPLAAT LIJN.
I
i ---~---
Paarden,· aanteel lorries Ezels.
YBRDBJlB KBNNISGBYING.
'l'ENDERAARS I voor het bouwen van voornoemde lijn worden
~ geïnformeerd pat besloten is de lijn te bouwen als een lichte Spoorweglijn, ove~Dkomstig Schedule B van Wet No.
28van 1895, en ZÏJ worden daarom ujitgenoodigd aanzoek te doen om
éencopij van da
gewijzigde speoificaGie. . .
i
JOHN BROWN, Hoofd-Ingenieur.
Hoofd-Ingenienr's ~antoor,
Kaapstad, 6
JaJiuari1898. OE AFRO-AMERICAN
1CO., LANGESTRAAT,
RUIM CREDIET •
P. J. RETIEF,
Afslager.
Vendu Kantoor, Piquctberg,
tjden
Jan.,
1808..A.FR:K~.A.A_SaHE
Kunst Exhibitie.
Z'U:K:D
Industrieeie - en
~
Publieke Verkooping
TE
Wenscht aan te 'kondigen dat zjj een scheeps- lading- superieure Puurden voor Carriage-,
Kar- en Tl·~kdoeleind...,n ontvangen beeft.
Ook een aantal zeer uitgezochte aanteel
Merries" en Ezels hl paren- Allen die deze Dieren gezien hebben verk laren dat zij de prachtigste dieren zijn_ooi~ ingevoerd jil de Koleuie eu belanghebbenden behooren ze dadelijk té irispect,ccrcu -.
;
Grahamsstad, December, 1898.
---
BOSIANSlLOOF, mbBOBl,
District MOORREESBURO,
,
VOORLOio PIGS KEN N I SGEVI NG.
! .
OP I
WOENSDAG, 2 FEBRUARI, iS98. :E:e:n. .~"IlBX'rX~
DE
oudergeteekenden, daartoe geJut door mejuffr. de Wed. Jacoba Carsu-n, die hare boerderij gaat opgeven, zullen ['uhliek verkoopen op buvengemel- 111,,11 plaats eu .l .. turn:1. Le veud e hav e:
VAN
Fabrikaten, ~ndustrien, en Kunsten van Zuid Afrika
!
IEN ANDERE LANDEN.
A ~Nrt'~!'ol'{'rde ezels . :!. ;;t:tln"tiH'enle merrtes.
1. vxtra r ijpaard.
111aanteel j,",_',;kn, 1lIli aanteel ,;;:hlll'''·11.
Il. Boerderij-gereedsehap:
1 L()k\\"a~en,
1veerkar.
1 Io..gnoier ("Dai~y';.
iplV(>gen I2 P~gcn.
1"p"n wagentuigen.
I paarachtertuitren.
Kruiwagen, pikken, vorken, vaten, enz Eenige artikelen llliISRAAD.
Ill. Granen.
:10 mudden >!'arst 80
"haH~,
30 " koren ..
WED. JACOB A CARSTEN.
'li der Splly, Immelmu a Co., lfslagers·
• ~,t~~dn.kallt.)(,r llalmet>Lnry.
De Hormer con-ege-Mo-del-Seb-oo-I
;
Zal gehoudeu
WO~ADte Grahams8tad
inde maand December, 1898.
'-Verdere bijzo~erhedon zullen binncn--kort gepubliceerd worden.
Intuseeben
mog
vmi allecorrespondenties
envragen omtrent de
zaakbTericbtworden aan i den Secretaris ..
. J. S. WILCCX,
---
Afró-Ameriean VO., Kaapstad.
De
Voorz.
vanbet Uitvoorend Comite dar Z.A.
Industrieeie en Kunst Exhibitie.
GEC. B. WEDOERBURN,
i
Grahsmsstad, 7 J anuari, 1898.
,.
Secretaris.
Kennisgeyh.g _oor 't Plaatselijke RUllderpest Gomite.
i :
---
,1 7 ENNIS wordt: hierbij g~van dat, ten ~inde eigeaaars va~ .Vee
in~ staat te stellen van vee
JOte enten vóot' verdere ve1'8preuling der Runderpest, ve"oer met Ossen, en de beweging van Hoofnvee, Schapen en Bokken binnen ~eze afdeeling wordt verboden voor een tijeperk van
Een Maand van af pezen datum. .
V erlo£?riefjes ~ullCDalB
gewoonlijk uitgereikt worden vOOi' ~vel en
slacht doeleinden, ;
'H! (Get) B. :a. HORNB •.
·piviele Commis~ en Voorsitter PlaatMlijke
Div. Com. Kantoor~. • Rund~ COmitL IMli~, BI'UII
Kaapstad, 22 ;lan. 1898.
.:•
- , I.·I·1,8 Ja..
"1898;
~ .DE
verschillendedepartementen
van deze' Schoolzullen her-
opend
worden
op Dinsda.,! 1Februari. '
J. R. WHlTTON.
Jfd:_
.,-v...
n.'jkt Publieke Y
AN EENE EERSTB XLA8
en ZAAIP ...
EN
LOSSE GOEDEREJN
, TER PLAATSJI ' J ' '
MPOENKRAAl, (~~L~L~8N.)
I OP
jDonderdag, 24 Feb. 1898.
I '
...J
ondergeteekenden ~r~ijk ~lll8t door den .~eer TBKU!USJ.
DIDj
WET, die besloten heeft zich van de BoerdeTIJ u, ontdoen zullen~liek
Verkoopen op gen oemden datum:I 1. VAST
(:OéD ,I
De WelbekendePlaats "Pampcenkraal."
gelt'~~ een uur vanhe&! dorp
Caledon en groot 1,024 lD_Q_rgen. Deze plaats. isjbekend als een d. beste Vee- en Zaai Plaatsen in het Di,trikt en bevat daarbij eêD~ten Standboudenden \ oorraad water bestaande nit groote Kuilen in de
F?wart
Rivier, die in eene prachtige VaJlei direkt door de plaats loopt, en !drie standhoudende fonteinen met plantages,I
DePlaats
is verder Eerst~klas gf'schikt voor den Tuinbouw en be-~ een prachtigen aanleg \'?''lr d!~t einde .• Alsook een Vrucbteaboord
~,t m-t -ene "-!'TScheldenbeld ...~n 'r,ucht Boom~. De Plaat8 be,l·,.t ' ,.t.,. ,>,'lJ .'root ..n goeretlijk '" oonhuis en alle buiten gebouwen.
i \ .' ,. :
I t·l· ~:' }llch Z(,odat deze verkcoping eene schooneg
e"'vI:LI"·'U lot:llH ·a" ieder,le
I II-LLVL\DE HAVE
te kuuea repJ.Wor
~tYIDCB'-tini uw d... ,
J. P. BAV.AW, 8eCreYriL
...
t ....:0110--011, 071-0Uo 0'0-02'
'li
0 - 016 6• J5 0 011 6
I 0 0 1 170
"1 036
O.C 036
0" 040
o
7 0 OIO ij011' 0 - .., J8 6 0186-&190 0111-0180
o
7'1 - 0 , 0,_ I
,jJ
I 7 ,1_0.,.'-0110
1_.
fn' ...
110 4) . i.,'
'.:'
i
C~edon, 2-! Januari lb0:3.
I DEMPER", MOORE & KRIGE, Afslagers.
[jE BULAWAYO MARKT EN KANTOREN : MAATSCHAPPIJ, BEPERKT.
lts
,
. Publieke V .
..y JUl.T1BrJDRK, VAN
En
na
afloop van bovenstaande, .Boer.ierijgn4scbap, . LII.de Baft
zullen publiek worden
verkocht
ter.BAS·
plaatse·
!
TER PLAATSELEKKERWIJN,I \VELTEVREU.EN,
( ., t D kenstel )
t Z"n~er Reserve om 10 ore des mor-eroo ra ens em. I .
~IJ,I
Op Donderdaq. 3 Februari Levende Have enL
I Zullen pnbliek en zonder reservê8
Aanteelbeesten,1
goedge~lde! worden verkocht, op gemelde plaatl Ker;Y Bul. 1 eerste kl88Se Ri- enI
Welteuretle,'t gelegen te Grool Dra- ScbletPaard,1 Ezel.
1.xtra
Il:en81eili7
zeslegger Stukvateo1
nieuwe Bran(lewijnketel met dikken I Achtti~ Halfaamsvat, Kuipen,PiJ-
~operen slang, 4,:) voet lan.g. '.'Ka-I
pen,
Trap en On. derbalie, 1 Asijn ]a~~houten koelvat, 2 .. KOlNn, 1 Lesfger, 1 Extra Wijnpomp met" lJDpomp, Leggers,
Pijpen,
Bogs- leiders, Knjatenhout Emmen eDZ.beads, Trechters, VlootJes, Kranen.
Manden,
Graven,Vorke:l,
Pi~en, ,JOH.
I.DU PLESSTS.
Zagen, Bijlen enz. .
I
J. S. MARAIS ~ Co..Af.u.ge,.,.
VOOrts: I P br kVk .
1
Wagen. 1 Wipkar op veeren, 1; Ule e .. er ooplog
Openkar op .eeren, Tuigen, 1
Lot
In den InsoJventen Boedel vannieuwe Hoepels, 1
Lot
getaagdePn:u'R
ARNOLDUS BUBO. Jmuoa.A PPLICA
TIES voor b?vMlge-Eikenhout, waarond~r eenige kozijn noemde betrekkingen ,·erge-
stukken, 2 Cvltivators en wat ver-
DE
ondergeteekende sal doen ver- seld van de bij de wet rereisehteder zalaangeboden worden. . koopen te getuigschriften van bekwaamheid
en goed
gedrag,
van de laatste M.S. LOUW·J.
W.ZN.SCHUITJESKLIP,
Schooloommissie en Predikant waarAL~ ZONDER RESERYE.
8t. Helena Booi.
ap~licanten werkzaam waren, als-__ . I OP 00 lidmaat.acbap ee.ner Proteatan.t-
J.S. M~AIS ~. Co • .Afl!lagfl".
D d d 3 F b
scheKerk,
zullen door den onder-on er agr · e r. 1898,
geteekende in~ewaoht worde:. nietI.
TE 10 U1:1l V.Y. fau,r don 19 Februari 1898.'I'
Het volgende :_
Werkzaamhedente
bt-giDnen op~ 1 ){aart 1898.
_- . ~ I
2 Ezels, 1 Paard, Ploegen, Zadel. Ralarissen £120per
jaar ende
Publl·eke Verkooping
enz. schoolgelden.Kaapstad,
e> ;
1 ZakHorloge, ens.,
enz. Billijke reiskosten, gPStaard door 6 Jannari.1898 .
I oogst.
bestaande uit: Rog. Ha- kwitanties. sullen vergoed worden •. !!!!!~~~~~!!!!!~~!!!'!!!:!~~!!!!D
E ondergeteekende zal perpu-
ver en Koorn. . N.B. De geslaagdeIlPplicanten -
AR-
fttftDTTI7DUblieke veiling verkoopen te
FRED. WERDMULLER,
moeCA!nzich
voorzien van onder- JR ~JL&.I.W~'.C
E _ :EUiI,
Eenige Tru.stee. wijzeN. 2deklae
spoorweg-certifi- ~ ,Malmesbury,
eaten om tegen
halfprijs
te reile!)" ---OP Januari 1898. now. JI,UI&T.
WObosdao'i;
1~t'~:~~ari e.k. Ds. W. AV~.T~rCom. • J4 ~
AJDRIIS 1. BISTIR, Atalager.
De tsd ... ... 0 0 JO - • lj. 0 lf;F.ers~. kl~ bllgoed'"
om~r;":It 3 ja-.il.t'RLAR
9Ilf 20J;'~arr~. =.. :: : :
~l= : ! '!,
ren ou , en m . e con 1Je. , ~ V Dlll.. K.DCIea -
°
1 9 - 0 lilA. BERGMANN, Afs/Ol:Bf.
1I( P 9
J'__Benoodltt4 ...
Aa. ~::0- - -. :0 ~,I~
I=
-:1; o".:~. t
Ceres,
_________21 Jan., 1898. ---- ) TWlDtlg~1. .anuan.Bokken, 23 (Drie-
De Bok-enala.en•• op aohool
$ede dO....:=-
Thaba Altrdllppelell: ~.;
0 1 ,= :
- 0:>:
li S'.~ ken zijn ge ocbt op de Plaat8
.ahu, G.Y.B. ~_
·0' 0°.18,- 001'1"'0Bonderallei, o..lde Vendntie1'1 en half- ....-PiailllCD _ ....- 0.0 li --..
°
2 ft_ s--
~~un::d~
to d°t,~a:n~r:::d
. dAPPLICATIES
noemde betrekking,voor bovenge-
verge-~:=... _.:: .~.
Waterlemoeeea •.• ••• 0 0!
•= : : ;
_. 0 I li40 Top Top Ezels,
van 2 en 3 I ~ n en! ontsnapten mj aan en zeld vall de bij de wet vereischte aoc-a <&-) - 0 ,. 0 0 5 2J
'aar oud.I
JOngen m dennacht.
getu; ....ebriften wan bek h id .1J~ll'W'1I •.lan.T' .' Heeren Behntmeeeters of anderen goed'lS"""'cu"", y waam el a .. IL
20 Ultgezocht.e RinD en Merrie
bij wi~n tleze Bokken mogen aan-&hool
~g van ~e llUltste (TIeDg :: ::
1~Paarden.,
komen gelieven dadelijk kennis u, li comml88leenPredlkant,~ ~_
0 I ii 0 0 0 geven· aan de ond~kenden door app cant werlaaam was, enlid-
PenikeD •••g ! : = : : I:
wien alle billijke kosten znllen
be-
maaKktachap eener Protestantsnhe ~. ... 41 1 , - 0 J ,taaJd. rd .
er ,
zullen doer den ondergetee- ,__ - 0 0 li - 0 t 0wo en. kende ingewacht worden, n~ later Hoeot.J.ra... ••• 41 1 7 - 0 , •
J
ALO"W P
dan 'rijpe •.• 41 t II 0 li 2•• L, .zoon, 28 Februari 1898. ... _ . _ 0 lt 41 -
°
lt IMiddelpoat, Werksaamheden te beginnen op JtIVBDLEY.
P.O.
Philatlclphla. 12 Apnll8ge.
salaris £
120 per jaar. Ja_ LnIJfj"_ ti;Co.Billijke reit!koeten,
gestaafd
door :ttllllltWÏ 1898.kwitanties, zullen vergoed worden '-IeD,' per akt 100
u.,
1.o.l &IK1...N.B.
De
geslaagde8pplicanu,
Gent, ~. 163u.,
l:!l OeI ...moet zich voorzien
van een onder-la.
~.OeIiod ; "'_.' . per -',t&a0il'"-u.,
30t OIl;4& odA LLEN
die bela",nat ...llen inde
wiJ'zen spoorweg-eerti.ficaat, om Itaf {][ah.',n
per hul. 300n..
lit OeItOM"l!jU_ 1611
ea;
Eat JKoIoiIiull mr , III od &IKoprichting eener Hoogere
tegen halfprijs te reizen.
IO-Od;-Kaf (G.VA) lOttod W,I61 od;V_,
OpleidingscltooI worden vriendelijk
Ds.J.
G.KUHN. !:: 1OO1.~ ~ ~~611!:,..i. L&lr
en
drieeend
e- nitgenoodigd'15'4een Ver- Voorz. SCh. Com.
!h.6IJ-, ...&IK Sta-od .... ,... ;a-v- _II." ,
11, ... · . odgadering bijtewonen op WO
ENS- "" ar.
(),J ;Ji;.i,
lt. od &IK10.Od~;oekO
E ondergeteekenden daartee be- DAG, 2 Februari,te
10 ure v.m., in 20 JanuariThaba Nchu,
1898.JheJieI,..-.
llWieI per alt,2ta$IIor!tot(),J ·ttoea.Ita6IJ; 9.C).j;,.7ftJIdc
rIMs gunsri. d doorden ed. heer JOH&. de Stadsaaal albier, ten einde h£ot ~ par:\_,m.
G.l &ot tl. O.l;:W-.
D.
J.
Uus, zullen publiek verkoo- Venlag te vernemeu der Commissie::=: = .... ::or...
*~Od~~pen op ,d.larttle beDO(lDld.
PERSOONLIJK. ~
pw aU. IlO!':lIte
od W 1210.1;WOENSDAG. 7 FeorlJari 1EBB. A. :MOORREES, tT-,
,.~Il!~ ~ ...W lOt OeI;AarII-. V"""';tter
_ft'tComité. De Caledon Wa""'" M.·_..._
I ....~l*-. - ...J-- ..U.Ool; TUKom
10 lIur preen.. ...,. •• ...u .. •iIU~ UVnUG 'PlC' Da,lil.. .. III·
54 ;"l"UIII:.' .;er. Da, ( ....Bovenstaande Erveu. Zij zijn DU Pilar), 25 Januari 1898.
Baden, en Sanatorium. ~~~~:::. ~ ~!\<=:.:
HIXES)uTBB.u:,~~~T,de laatste open Erven die l'e*ocht
KEN N IS'.:Jr" EVIIN· G. CAlEII, UAPUlOItE.
le Ddtut· 21· .. ·;Bo;, (twe.ie
QIMit), JUAPST.1D.ull lV _1 a d Lad 'G ' - ot ~ tiltlA 3d; E... per dCittiJD. 1.
ta
lacz en OnICU an e y : rey
DE
11.3.1; ..,.. !All; .. OriLkK 3,a id· nET TRE'KKE.li VL" TAND~Straat;
z~nde~doolte,vandeplaats _ .
zeer groote aanvraag naar U.-knl*' &N&IK ... jJ[eI~· ZOliDEBPUN." Fair View. '
geJegtm in dQ on-GELUKKIG
gonoe! g'Cwccst zijn- acoommodatie in bet Sanatorium par. --'11011 W.2a04ju.. .. s..k.,..~ GED CBLOBOFOBlL middellijke nabijheid van het. T __!_de om de dienstenH
rold van den heer isnamenu tegemoed bmers mn
gekOlDen en aange-nn weder te be·1»;:'~~UC'it;::.~=--~
-~- ~ ~.LADY GREY S.TATWN,
LNUJa(onlangs
van den hoor D. W. Akt'r-e .. te verzekeren, komcndoorv~nomenLezoekers."pj"~~.l)."=t:
W.£11 011-, ~J~IO 1:1slech~
circa 100yards
er van. man, Hope6eld) die ~unstig hakendllassago
en S~eedsche _bcwegin- 1:.... 400u...
GO' ... U-.::'&:'.i
Deze 18no de laatsto en beste
kans staat,
door het geheeie diAtrikt als ó1!der toezicht .van Mevrollw ~ orltot BO.od ; V~ 100 ~ .. 011.." De I,.er NoIaD llI:I8kt -r..
lMit ..."~ geldbelegge~, rijndo ,Je ervt'n een bekwaamDressmaker en Mode- .
Rechter
(dIe daar toe ...:r._:; ~::'~ ~; t~!!$~; ~~;,; :~ .:,:r
iik:;::ke
mtmuntend geschikt voor den hlall-Imaker. w8DICh ik beleefdelijk
certificaat
~eeft) ~.gekomeD.~ ... ;
OeIW .. OeI;x:-.
Dp
mn.'1tRchapTl!j i~zooal3 men uit bet Toorgaande zal bemerken, del. mijne velek1aaten
bekendte
maken,vu
hetpnvate
clinJqoe VaD deo ~()'J w15..,'. !. . •.'1{ ••. ' "', ',' i~.~d~m €Il
waarbor~.·antJ.
zaken aan haar Beo oude spreukzegt:
die hetmatfeito
!,eert?locI-Han-.Kop~hageD.eD';:~~8~~
Y .: _ ' i''t"<, ,,,t.;uQlxllJke en 'l'oldoende WIJl.e UIt tevoeren.
Ia:a~t
laCht.lachthet1ekke1'8t •.UOUdt,' Bn
ikDe8ID deze gelegenheidte
In bes. l.t. ftIl..de ~ B~e" .. m.. tol._...;. ""'.1 ~
ui .aD; DE. IIl:tJI.~K.
"~H.T. SpriDafarIWIl.An . ..,.
~'l·~lc;-~n:
Den Marktmeester, BulawayoMarkt
en dlt m het oog. Kaartte
alen bijbui OlD VrieádeIi.J~
Juume g&waar. en K~eJptuipchrifteu
ea ~ ol tal ~, ,~ -. ~~~~.te ~ti;.~C=·r.:
_ ..." )I"lIltschappij, iie~rkt, Bulawayo.
de
on.derge~den. :deerde o...1~.--'; ..- te
v ..noelcen.. refereUieI... . ..' llllTJT .
..o-I)ni ... _011tot"oa
per.-!ja; ..._ - Y~ -,... ... :.Post
Allres:P.K. Bus
212,Bulawayo. . .. I . -__... . ...
.04.talot..
,.lOO ... OeI ... Ik Mb ... .atjcI'ïaiiiJIBankiers.- De St&1ldardBaukvaDZuidAfrika, Btptrkt. ~~~=1::"~
!1WIVBLa.~~EL. .dtK. o.
rIL'::=:"
__ '.,e.t.~~II~.,ft.14 :CWtttot:,:
... ;.~.::.:~.:rl'itil=
'hh.~.~ .
6 Fraaie Gnlt'erde Ezels, 4,tot 6 jaren
3" ,. Merries ..
1 Eersteklas
Rijpaard 1 Melk Koe· met KalfLot
Mooie VarkensIII.-BoEllDERIJGERfI.1:DSCHAP:
.
."
1 Eersteklas Afslaan
Tentkar 1 " BokwagenlOpen Kar
2 Zweedsche Ploegen met Stellen 1Dubbel Voor
Ploeg
I 1 IJzer Egge
l
i1
Nieuwe Hnijmachin') 1 SpanTuigen
! a
Prar AchIer Tuigen"'l
Lot
Ploeg TuigenPikken, Graven, Groot Dn 83 Pot, dress Balies, en z.
IV.-GRANEN :
I 2?O
YudJeIlIIaver
. 130 " Koorn'10 ,. Bog
600 Zakken Koorn Kaf
700 "
Ha\""r "KOMT EN KOOPT.
V.-HUISRAAD
liet
Gewone 1'S1OrtimcntHu'sraad,
. ._--
._---
THECNIS J.
DE WET.en t 6 GeorQestraat. Mansion House. Londen, E.C•
-,'
£100,000.
1:ltá.OOO.
£10,000
.
'...~"f._+.'Ito
'p- ~;.
i Directeuren.
~. F.
RL'THIo;IlFOORD
Há.RRI~.DE
IIgERJOHN OAKLEY
I MA.U~D, Ds Hl:ER JOll~ SEEAP .. Directeuren der Rhodesia
i Exploratie C!1 Ontwikkelings M:L1t8chappij, Beperkt.
DÉ
BEERGEO
'OF:PACLI~G, Ex-lid van
denRaad
en Commissaris van Openbare Werken en ],fijnen, Bulawayo.~ BULL
HERBERT CECIL PORTER, Directeur
der Mashonalandt Agentschap, Beperkt.
Beogen .Opleidingachool,
PAARL.
Secretari ..
DE
HLERE. PHILLIP!:;.
In
den loopdezer
of in het beginvan de vol gende maand zal bovengemeld getal uitgezochte Ezels en Paarden publiek worden verkocht te
Klapmuts Statie.
A.. B. De Villi818
I;Co., AlBlagers.
Paarl, 24
Januari iS98Plaatselijke C0D11t.e,Bula'W'ayo •.
Da.
HANS SAt-EH, Bt·~tllnrdl'r in Zuid Afrika van de Rhodesia Ex-I p!orntic til Ontwikkelingsrnaat6chappij, Beperkt.
D. HIER BEl-i
BRADLEY.
Assistent Bestuurder in Zuid Afrika vanI
de Rhodesia Exploratie eli OlltwikkeJingilmaatschappij, Beperkt.~ lIEER P. B. S.
WREY,
.\..~L LC.E., Adviseerend Ingenieur der:'Ib",honaland Agentschap, Secretarissen.
GO[DYELDE~ V á.N ~1ATABELELAND. BEPERKT.
Publieke VerkooPing
VAN6
Zeer Prachtig Gelegen Enen
i
De maatschappij i_;d~· eenige huurderes van de Bulawayo Publieke*rkt, en do eigoenarcs ,an -! stamlpl:uIscll in BIllawayo, op eenigen ...~an goeJe gebouwen zijn C'pgericht.
i Alle SOOI-ten proJucten worden Jcor
JJ
maatschappij ontvangen vclorv.·rk()(_,p,
en geen ander agcnts-c0mmissies worde:l van klanten~vra:,,,,l
,i;lh ;) 1}t'~C"I;t C01!1m;s~itJ op elo verkoopingen.I Ko~t1antt!l ld '.yor':t 'I;m ,erkoopers uithetaald op den dag van ver- . en eell pl'ij;;lijst wordt wckdijks aan alle markt klanten toe-
lJ! heer 10sephlolu,
T.t.ND-.urJ'S.
Uitstekende Bergplaats.
GED GAS
Bez0nding"11 nIl
KulonialtJ
pl'o.]uckn van o.cr de IOOlb3 zullen spooT·trein \'C'noc:-J wOl'd~n t~~t)n :l>ccialo };'.~ taril!VCn mits de '1I'élrzendJlng bndJes g2mcI'kt zIJn lO KolonIale producten." .De maatschappij verkiest den ver\"oorprijs bij ontvangst der
_PW1Prfln te Bula ...<lyotlJ betalen en de kosten af te trekken van de
GEEN!: BEDWI.L)(l:NG.
B..UDPLEGI5G
"nu
[ADV.]'0der .... : .£
o ..
11.; -
o
II U6" 0 i
"
o
lG- 60
o
17 61 7
0 6
0 6
0
..
0o
10 0\I ~ 18 6
o
19 0o
1 00 9 0
1 7 6
0 á 0
1 10 0
NGEN
~~ .'~' n; \" n pi-ut.
'1 ... \,rl
:,;;: .1~·:'I.Ar.ERS.
': I """1,,.10. \"~t.
".1 ....·:1 [':
; " ,Il": l'a
L~ I~A...t'n·l..l'~l(. \':1- l:A-t-, hur ...
I'ah, "on. ast c.ccn-
~all.1 "YlI •
. .\ \ e. euz , , ., Cn. A r'S LA EBS
~1li,rreatlmrg, ~ vrz .
\: .. .rr c--....tJur~. oe r ..
1'0I··or -e.
\', '1·lbock , rJi.;.trikt
·"",'der l.:o:l.:f b.ch.p,
V_I..I';<: . . r'!,·r,;::t~n'Cfl ..eh
I' " t I)':r~.
".l:" "a; de •
...'-:1"'. hC":hrh·n. bene ..
I" .rl.-r IJgt..ret!d.'
I ~". :11'r<!f"Ti' . !Jlt.:rnbt'r 1, .1F' I..-\';[[L.
J u wc r r en god.-
r I, ty,!", '0Jal .. ,
n &.10,1' io
.... [ \liER . ...,,~ mu.jen
, .H·"r..-\(~ER.
n """ de Lad. 0re1' .1
'·"L.,a
g RS.-.", :t'Y .! ;root Drnkrn-
·,· ...1..., ;l~t'. T"f I l.f.f!
ri :vvr , en 1_)'1\.:nlcr.j_
··'.A'3L.W R.
:"y vast c-'-:1 losse ..
• ~ j. ',I! Irn ..
~ :,~ 'I ".' n ::raneu..
'. \"'I ..I',Ul.
"L lid.:ja 1. l'"
ziekten.
',II \.
r h: Ilr"od~b '': v.rn 'ulkedec
.-: l:-O"'!lIl! tie ofH'D
'~'" allrcu. wa' "ii
\ .r'0('03. eJw!I liJD
.!:e (I", Lllmi U &
,j(', een tmonster·
.pb Nalan,
( rs.
I;'il \\'E\.
Lr.I' ~TRAAT, KA PST.1D . .~" T.\~DL.:\
I' ,.1:\
1.\....,
.r:IIU)',\ï._LMI~O.
''=l ,."rw'- "Ii i~van
,0,;1\ ..'. ,! ..1a d!Jke
rlJ\'j;' . ~': i r.Z n.
didar- n voor tuurlijk di zijn wan u viu.l-u ell
PI' .l-u J
.al qn "fgplo"p n. De t
W«" onz-: iuzioue du~ "01
nl'l" Il . -',
lïllCh .) I.
verzicht • ..,ijtell is, .
de e rstecirculaire werd opgesteld, eraan dacht, dat er in Deceinbe Dien e ver- kiezingen zouden moeten plaats vinden.
W' belwijfellln het eer 0 het ng Eie veel over dit overzrcht tier com- missie zal klIeu. Iuelk geval isnel In ..
t!n fQ tdi .. lar S'rake zal n, als het
r. rt d r COllimiss] van toezich in
behand le h
ta
l.1ueen~towll, ...raag18 heel
zou veel b-r-r r.;jll iug cheel ccnstitut ie te 1,,·II!'''Il.d.m oru toe t·)I d t de coust itut ic "P ,dl" pu ut e n st
I 8 vr-rbroken kan w.ir.Ieu. \r~a le
PIl
lIfI8~1IIti eOtmoil~ ot'
'1JtBIIf? .lItSU."
JIOl!JlCI1~~
B.r~
Bo lIDWD~8'RAW&,
Saa._,.
HiJltf
<'I11III: ...,~.
1fIl'ItIWj.' LiIPI'_lf,'4~(.'
.
. p_~_:~·;21:
':cénp!fWt
A.'iJIeI;'!.~,~
',.~ ".'
"
certificaat
BEYERS, Seeretaris, , P.O. Simondium.
~eastemt ~
22
Janu.n
1898.. OUDT gevraagd
VOO1'(le
Publieke School alhier togenSalaris vnn
£1;:,0per jaar,
lie'l"tE!D te Uef?inntm met.April aal.
1\ IPPhcatio;; met. Getuig- Hou zullen door' den oudcrue- t""'''f'!:1(11.' on'lIm!:_E'D wor dt-n totI"t'-unlari aap:;t.
Groll.ligl1 \tennis van de Hol- ho ta:-II een lI00dzakehjk
hlt,.
3 VÓITlU.Ewr1FEL voorzien van een S~}glM-J8 duim,
. patente wield jes, • ..
7.
MERWE,
Secretaris-st
ior Depot:
VAN
, A rEM,
J. C.V.\S ROOL
W derbo
111 an. '!Ill.
RP, (Z.-A.
'OJ n.18\'8.
8
N
It
G ••
t-t.
.. J",6Co ,AI
Ili IDii'·
:: ~ lli""i 1(.. 0 t'lld
H Vuo 'lI' II.
1
Z .\U.Win e, K ... ·00
.upe"i"",,, IJ B ..t .n;.g:.
~",' ..., c ..
I..---
12J nuut 16:)11.
1C'''1' I", Md E' ...
H 1Jf>Iklt~'I.
•. • Ol'r .014.
c;..
... A 1i11Sl1 r•."
... ...,.... D
•• to,1 J:tr
ne
W...,.. _ 0.. .&d"....Jlellnll ... ""
• .. JC,. c.t
I' .r,
'\CIO)
'''.,.'';Il
j",,~ " ".... ""·jl lo • J)o,
I.,
Em".
"II\£TI KR(_;,
; (""p,tei )
ES.
laar Depot:
~ VAN
WATERlUT
\TEH,
.BOT YOLE
l6 lot £25- lPHS,~
)s, llIJIAS.
AIL" MaauchappQ
, r!ezcr Lijn ...
tzdbé
.'I nlUll' LOnden ~ _.
· te ~ uur lUIl-t ..
uth,te Bid BeMaa iii ude op de
bePM1CIe ..
i Ir.."ayL Tlu.VBRI'.
, .\"TU •. K~. HAY.
, .\STLK KApt. BrGBY.
:ng~land, Jll Lu hJJW
K)\I.t. \l'1~1)D, oaatma'
a
•N L::KJ_
..:u MAILDIENST
BOO'rMil TSCHJ.PPlJ
t-"ER~T'.
d.u ~hl\t.,.l·h ..ppij ...
Kau pstad !laar E....
1.,'1..i.deren Woenadll«-
·l-.r o.anlc;:;gende ENGELAND.
i'::11i't. 11A.I~t:t;
i.vvn :-I.(·r\_·w) Kap". ):lOWS'!'
· ~·,t. Tn~N
LlHln·TS
,r"'h"ppij'H DOOie ~ . ti.\~lvru~verlaten VOtII
t "EL de aankomd ....
·1
ttAAPKOLO~IE.
ZELFKOORD.
Dell .. G~
LoOI., 26 J4II.-~-De--'
boofdpijil ftDCMa .,_. Q ilheW.
:&arl GreyB be8ohou~.
Lol(1)U, 2.6 J6.lf. - ( ... ) - Te lf..
Cutle ",rebDde ni Earl Gn7 da~ door ..
openinIl ftD IUllodellia BriucJa '...
aekerd
t-f.
eDILO'II'" _ Mid.. "" f~onder 4-BritKbe ..lal,op _ ... ftD ,elUte
rechten] ..oor alle bIa... 8prebr ..hiP
... n de loyaliteit der Afribnen.
I
i
I, KET 80UDAS.I ---
Lo:sq':JI, 26 J.t.l(. - ( .... )-Brieftllil.n V~D~ ,ada~ 26 N'o..emh.r, aselJen, da~
mlll oorr )lCDOOaJd Mt Soodan_.tw foft"
Lllbivojo,DOf be~~rde, ODda, he' ",Ii.Mr Wag.DIIl WY71geel ...} e9188 ,ewoed bij.,as IllIIn.,,1PP betf"rt. D" brie .... _Iclen ...reler
dat del So!;tdane.en geoanten hebbea
qe.,'"
naar ~e prnÏ&MM in de forten U.,.. ..
Toro Ilqnper
landr-'
NOG i KEER REGEN.
(~,.._-)I1 ____
GB.OO1jEOVDBTBOOJmroD.
_ ..
BOOPIT4ll,i2GJ4II ...De Vetri""" YOl;!Ml nW il ...~enriJl'DOI- ...
.... De ri-.lier aiel •• 1\áII - - . 1lare0PVl
SUn
de hoiaea ea !Ml'feeao.
~ en ~ De
.nI-
pIicb' bODe: haiIea .. ftl'l&teD - -
Jaoot-
... ...- .... lachwD. .
-
BuUtoland.
\
-
~ 26 J~. - (""). - ..
la ...
_I ...
npo,...an..
De~"":.Ia
eederl .... ch.ideM ~ ~_ \'ol .....-i. Tw .. dllÏlD ... • .. la
OIIP""I' ~erbalf aar ..
...u..
zware reg8ua, TOlle rivieren.
KAl'FEB8 VEJWB.ONUN.
KllOULEY, Z5 Ju. - (R...uH'.) - De
heer Botnjamin Bochanaa, een oude in __ l'an Beaeoll!field, beef~ gilIteraYODd .. Ifmoord ...
pleegd, door sich _, MUriS. door bet hoofd '"" echieton.
De
verdronkenen gevonden.
POIlT Euz.onB, 26 JA.o'l.-(Baotn'.)-BechD·
middag rin_' ... rMbeidene bpiteina ftD ...
pen ia de bui nUt' Zwartuppea ...
er in de lijlten te
"inde.
ftD bpiwin JIaeiOrie eo deJl heer lIcU.tb, dielIUadaI ..erdroake ..De begTafeni8 aal lIIOI'PD plu" OriDdea eDal door eenrooi aantal PenOD8!I iDde...,~
betrokken, word_ bijaewoood.
pre81d8ntsver1d8~
[~-]
-
BENE
BESCHULDIGING.JOBAlClIuac.o,
;-;';'-:...-In
eeD ... rtibIbeKhnldiJi do&ar deo .._ A. D. WobDanM, het Jicl YQOr'Pre~
"'11
opea]ijb o ..~dine ftD de bePalinCeIIder
baIJo"'"e'
bij •.telDOpDeaaioI
te
Pietoria. Bet WIldbew-, dat eie ....- aitalait.eJijk ondertoaioht ..an deu .._. WoI--..., eDdalhMde bnrpn nrp .. 1do1 DUr _ wel ..enrj)derd QIIdie'JUdeDbeambte. met ben aprak eo in.inatnt een geval bet .tembriefje nit de.bud ...n - joqeman 'nam, en het ..lf iD de .tem"- plu'-te. tiBe~ k~lDt er niet opUIl,"aert ~
blad "'cmrt welke edele eD eerlijke Dtotie"H de
!leer' Wol~ beaield ".', het feit bliift ..
la, hU de wet o..ertteden
been
eD uela .traf·baar beeft :geateld. Men r.al nog ~r ... a de ..
~k hooren."
---
Federale conferentie.
NATAL.
Het douanekantoor.
EE:>{ SCHOTSCB CONCERT.
,
DIlr.u~, 25JA')!. - (Rewler). - De.ur·
IICbijollike pluis _ bet nie."e doaanuan- to ar U.I wOC'd"D gebouwd wordt DOfdruk be- .proken. De ."dc~rli.. r ,.Wioeen Iaeda ...-
IICheid_ '-preldn~en die men _l ~n
UI de ecbeep .... r& betrokken pW beeft, lae
IIChijneD un te too_ dat _ er ..oor la het
,lou;U1ekantoor in de oaLijbeid na de,,~rfte 1:114111blli,on. De beIaa&iolllaarder i.daar ten .lcrlU,"" ..oor in beL belaag IOOwelnn bel ulJul\oe-deputement al... ndeocbeep'fllart, en ...Ijst een re-chikt PUD' aan bij het atatlOll der nterpolitie. Uet tegenwoordig doaaDe.bn·
bOT' moet verwijderd worden OlDhet IandfOllte ,·~rooteren.
De Schotten te Dnrban hebben pteruoad 'eD buiter.llewooft ,ued Burllll IlOn~t iu de r:u~ leboden. De beel' Dari<l Dueler, .1 'emeeDe bestuurder der NatelllPM pvema- m~lIt .. poorwegeD.leverde een typï.eb 8ebotaeb :r.J,__ Het muukale program.n.:l was uitmalI- tend en &eel' ..cnclaeiJen.
Uet nar&uig J>ioHur is :!1nron ophet lee- .t rand :>.'\Dden mood der Unaimkalu pweest.Uet kwam d.. riner binoea, toen dewind plotaelinll viel, enhel p'ii voerde het. nar&aig ~ _. ~et selup kwam er IDet eenige lichte ~ .
• f. Degouvernement. oleephoot RicAnrd !Li"f/
epoedde ,ieh pteren denraarta, en na. bet nartuig op .leepwu. eo brech' bet te Dorhlm.
];)E PAS WET.
DE UEER WODELBERG TE DURBA.N .
Dl'I:nA~, 21\JA!'. -(Bm/er.) - 0. heer T.
D. Wbeeler, eon besoeker 'fIIDeie Tnn.vaa~
ze,t u:at eeu srroot a.~ntal inboorlin:t"n per trein v.u::d..nnaD<!naar St.,,<laWn en Ind ..relbliou.
k"ID301 en dan ov"r Kliprj,ier naV ~atllllr"-~n, osn ,Id p..."et en ge_kundi, oauorlotlk aan de t(ronJen t8on!loo!",'"
v.
],,,,,r ~(idJel[,,~,". de bestureude dir<,denr ,I~r, :';"J"rlandocb.! 11"".r .... ,·maatoch:apV!i. i~3:1f1l'eKo:neo om rn3t
uoj
s.{Y)-)rW'e'«-"ntor'leitcn"It.i.,r <le 'oorll""t.,ldo ~ormin·Jer ju ",,,cbt·
pr :,pu t.1>"...1" .k"".
Il., .t".Jmlv, ..' C1./ ,~,' L.» ...•1" '-ft ;,'!I)
raar;) .en en 1,-) mlti1.," '''''lI\~....,bmclJt, .11'.. nll: l I k,,~icn. 1 k~lv~rcn. I.;:n ..
,har"'".
'~H. 1011'~'1
mi~~Ii..~ en 2:J()ton ho -i, De.·.OOtlllatl bJ•. l.r ~1"QJrld81"1 mn Je Tr-uuHa ..1tb \·ool"ti,,".
",~n andere ~"eo ..til1;; w('nh binneu \"teerticn dolgeu '-"r.;acht .
...
En11'&. tIT Bil CU1D-
ooera.anP Crum..
,
-
VAN EBDEN
n
VAN. WYK:ooama
.irierBral,
1'1 Jl1IIaari, I•.
Spoorwegzake!1.
1',net:'IANITZnr"". 21\ J.\~. - (nm'''') - I'('''I' ~n plout •.,liik hla.l wordt 11... 1 <lilt<)e ,,,tlf.,,.oti .. III"WChen den boer Midd..loorg UI
,l,t;" heer Uonlel' ~Ir.kl d.lt lot \'I>nuind~rinll ,_ de interme<l",ir~ kla ... <ln vncblprii""D iA 1"',I ..tr.n ov~r bet Nmt:U""h .. 5telnl. 1'0dat cr l~i~lnf~n k.•rt kennïa:e,in; Y:tb.al worden
ac.
<!~~n.
HANDEL BN NIJVERHEID.
GOtTDOITVOKn.
GI"'~"" wero'''11 Jl<'"de Mp,,"'''" GlI,HZl one","
~"",I oil",._I, _.,..,!14t np een ...,roe yea U3.;~:IfiI
, ·UANDJl:1. AAS N:S RANll.
JOBA~DIJI1110. 23Jao.-(Per telej:raal.~H,,1 m~anol..tijk""bc ·ba,.neJo<i ..ersicht ,an de hendclt _.;",'" mdJI d"t <le 1",'el1 de bandel ... onrnlt·
alehl""mi__ ,,':"d"••,. .loo!:n!ot ""'" OCochot
_0
...en enrofWllcht".t
,le Kent·IWL De.Ill""""'" hamlel "' Jan..,.,.1 ~lIllnart echter te~ken<!1~..ant<"1ICb iDg.
INSOLVBNT. BOF.O~~