Zuid-Afrikaan 1891-05

(1)

-

le •

de C.

leu ler

Iq

n-

i

,

r,

a

of ,le,

len 1l1li

d.

In

..

0,

:IB ,.

le

r-

le rI.

Il

'r' \',

, 1

:&rAIL

DEEL 61.

Paarls.dle B.·Rlld !ssurao-

l i~ eu 'I'I'OSt ~Iaat-

~dlaltl·ij.

Publieke Verkoopmg

VAN KOS'rBARE '

V'aste en Losse Goe- deren, '

.

,

TE lpAL JOSAPHAt.

AFDE¥ING DE PAARL.

,

In dln fDsolvt.'uten Boedel;

VaD

,hAN991,s J

^ACOBU8

HUGQ, Sttnipr.

OP VRIJDAQ,

: 8 MEI H;~l.'

VASTGOED:

I.-De Woonpilllits van den In.

soireDt, genaamd" Roggeland.]' b~

pl!llJ

t

met, een fraaijeu en veelbe-

IO\ltLJeu

Wijngaard van 60~OOO

Et,,,kkt'l1.

,

Vluchtbo(Jmen

,

en Tuinen ,

n .

t

'\l:l(lp :J~(,pelld, Water en prach- tige '\ etv.;elde ; de Gebouwen be- su.un uit net en geritrllJk W oonhuia,

DJ,:Lr

JLlI

mcuwsteu ~lllaak, groote Wijnkelder, btallen, Kralen eh de

DV\Julge

Bediendeu Y ertrekken ; ook

tell

geoou"" gebezigd als' 'roouhuis en Winkd, gt{)ccupetrd dour den b~d LE RDlX, allel! in de meest outbsLte orde.

11.-11 G Aandeel iu zeker Stuk Grouds, anlnt:x l!UVCI.Hlt.aaud, ~áoot ou.trent 1 g~ morgen.

lU,-3,8..A,;uletl in de beroemde Vl'tjJlults •. lJm:l;'llteill," ~lia8

II

~cllJlJI,ud Fontein,' geLegen te Lreede Hlvlt:r in de uubijhsid Van Guud

^Il..

i,

ti

tUetLUK W orcester, g~oot

well. ~,Ulb wurgt:n. 1. Het Welbekende Groot 'Buffi- 1V.-l,:!u Aandeel in de plaatsen sant, en !Stevig Gebvuw,' Front

"Ly!!tershotk,"

^lO

K,t:efte Ba*i," 'makende naar de Hoofd- e~ Lad]

'11 wte HuJUtl Vallt:lijeu," "Schier~ .Grey Straat, genaamd het c, LAD 't

eiland," ".!liii;:uwlanJ," "Rit:tba.u" GREY HOTEL" thans geoocu- en .. Oude .I'ost,' gtlej5en te $al- peerd door den heer J. Pj GUY danha ~aai, ~fdceliug .M.almebbuly, C.u.s!U~(j~ •. Wegens ~.e8~lf.~- groot circa $,

^I

3J fllQfgen.

^glDg, ¹⁸

dit Eigendom WIJd .n liJd

LOSGOED: ,bekend ala,eettEerste Klaa lJandel- stand, en daar er voor aan i~gen VAATW~K :-10 Fraaije Stbk- tijd eene Winstgevende HotAtiQesig- vaten, 3 ~o~ Kuipen, Trap- Rij

i

en heid gedreven werd, ,biedt ~et een Onderbaliesi 1 W l}npOmp, Brande- zeer seldsame kans. f i

wijnketels, Pijpen, Leggers, Kelder- II. Zeker Eigendom, geleg~iJide

~ereedschap, enz. Lady Grey Straat, naut dat tan den BOERDERlJGE,lU:EDSCllAP: heer H. ZnDltDll, met het ffi.oot en 11 Wagen met Kai:buk kompleet Gerieflijk Gebouw, verdeeld fn' twee

;,;Open Karren, 1 Kapkar, 1 S~a.Il Woonhuizen in den besten staat Tan

J ukken, Tr~ktouw en Riemen, 1

^lOl

reparatie. ~ .

\~l.igeu, Graven, Pikkw, Manden, J. I: DE VILLIERS, A.It.zn., urk.elll

^ellZ~~

, enz- , ,'. J • F P PEROLD • • ,1 '

Ll!.VEl',QE HA. VE :--"35 Fraaije Liquidateuren Paarl ~ank.

.Aattelbée~n, 2 4 Uitmuntende

Ezd:l) 2 do.\Paarden, Varkens, enz, ~aar~ 30 April1891.

i

Lll'DELlJK: - CirclL UO L(lg- DE Vl,LLJERS, 'FAURE ~. CO,

~erl:! Wijn, a do. Brandewijn. :

,.A_FSLAG;ER$.

J. F. P. rEROLPL_ .

J. J. DE VILLI~, A.P.zn., .. Ge~ Curatoren.

. CO., ,6,fslagérs.

«- PAARD ·EZELSI

OP ZA

~hier op h_t D~rp

. kraaf. . __"'.,:- ...-_ ... '_

30 Paarden en i

j

Onder deze! ve bevinden

;eleerd. Zij &ijo In goede HaDover, worden opgebralrt per

twee' tot 4·

Venda-kantoor: M:.Iml'lbIl1l . 1 .Mei 1891.

eD X!eOMlp&Dnen, meeat alleu .de Diltripten Riohmond en

present sijn.

P. E. REDELlNGHUIJ~

J. W. MooITe

BELANGlIJ

Afslagers.

Leve

VLAltrO

TULBAGH~.

T;' sii,:;s;:;.. ;:dé-. PUB~E~~ .~~OOrlNG

D E weJbek:;-- Plaats, ~et NBaOTIE80IDB~IN,

" Groete Ida's Vlei," gelegeni in

^I

Cl omstreken v$ Stellënboeeh, • Huisraad, e~.

Tenders zulleu wOIden ontvangen . I

^I

!'

tut l,j J unij ~aan8taande. Do boogste DE d~dergeteekende .in ~ij•.~ hoe-

lt

I

euige Tp:dcr niet DoodzakelIijk danigheid als Al!IIlgnee il' den

aan te nemeu. , . Geassigneerden Boedel van ~j~vr.

GU3RS. DE VILLI.ER&~ de woo. 8. A, LoUAB.D, zal publitJk

lda's V1eii 4 Mei 1891. doen Terkoopen, i .

, r ~

Op Zatirdag, 16 d_ler J

Een groot aa80rtimeot N eg~ije- en Winkelgoederen, bestaande uit. eene hoeveelheid Broekgoed in soérten, Tabbe$goed, Fluweelen, G+,~telJ en Chitaen. Flannels ep Flanelletjes, Alpaocas, Linnen, Bjalen, i~and- doeken, Tweed., Hemden, T&iWklee- dea, Kom baarzen en Dekens, ~en,

MGS

en V rouwen Stevel8, $~kken en Kouaen, Garen, Band, e~, .ens.

BENEVENS,'~ :

:Ecn ui~elochte Toorraad ~IU- en A&1'dewerk, Meseen, Vorken, Lepels, enz.

VL

Op

PAARDEN, KERRIE-

de beroemde P...,den:

Fill' .King,'"

^&f

Elf King "

OU'aKt::.LI'

nu Veu1en door "The_

geboren Veulens door Stamlijlrten zullen worden ..

^"

LEES HIER!

LEtS HIER I I '

EIX Oprcgt en Socd Geteelde

. ALDiERNE.X. BUI",

18

t~ bekernon

YOOI'

Billijken PIil18 tot 1;:1 dezer.. Doe dadelijk ~k

bij

A.

BRK~R,

KeelOm, Portervifle.

QOPDBERIGT.

ⁱ

11 1::1 ~*ft Qod be hsagd, {lP Zatord~, 2 Mei, tol aich te

DI

men, onse inIjlg ,,".,dJe hlo~der ;\1AHL\ CHRIST1NA HIS liGGO,f i~bolen CRUIJW.lOD,.eo

QJWa

\'RO "iJI~D den WelEdelen heer.P.

J, Iirun, in d~D :oLlderdom vaD 68 jaJteD en 6 ru aandent

INC.

ALSOOK, '

Het gewone a8IlO~t Hdmneu, 'beleD, bestaande uit .jTafe1s, ~oelen, Ledikanten, Kaaten" W &acb,..

^eD

Kleedtafela, Keuké~P,

enz., eDL .

EINDELIJK,

Toonbanken, WinkeÏrakk.,~·

len met Gewichten, eD al watiYerder zal worden aangebodcm. ;

j

~ erkooping ten 9 ure, \V,m.

HENRY FAG,AN

De verkOOPin~ zal

Het Crediet zal z~êr Liber...

. . volop

I

H; P. H. HGGO, .M, C. F. li L'GO,

E.: J.

DI

STADLER,

; geb. H'CPo.

P.; J. W. il UGO, .

C.! H. J. CROIJW AGEN,

: '" geb. Httpo.

"ACHT o[J~18peo ill deo lieer, ~n8

I~ tl:'eder~el,efd Dochtart j-, AN)jA t;jJ~BER'l'Si oud 9 jnren eo 2 maaD-

<in, Haar h~eDgaaD wa8 sacht en met deu !aataten toorden : " Ik ga naar den ll~re J

e21US

I

i,

De bedroefde Ouders, NIELS!PlETER NIELSON, ~

ALLE'l1TA. GUTHUlDA, '

:. geb. MOlTurl

(2)

B EV ALI .. EX te

SfAlll8nboecb

Kloof, van hur derden Zoon. Mejuffrouw J. il.

NEETHLIXG, C zn.

a Mei 1891.

1 • ,,

lalm .. buJ''y EXlóut+QPlkamlr In VO~

iJi ID Brand AIIUl'f.utlllaat.chappli.

I"f1lt

ll,j

b'j .Ack Nil P.r~ N.. 10 .. n

1888.

Toor be,

a~miniatr~1I

Eigeudo,ulllell • Boedels,

ala

h:.JeoQEoren. AdmiuillinMa.

reil,

VOO«dOIl,

~OQ wren en A.(entea _ b.t

VerueUHren"

Ei .. ndOlllllleD.

DlBEOTJ$UUN :

In WelEd. Heer T•.

I

A. J.

LoIYlr,

1..".\

Voo",",r.

D. Wel-*- heeren B. J.

ACUJUl4JIJI.

I P. Ry" •.

9. W. D. Rol'I. J. 8. Hooo.L .&.. W.

LoIYlr.

N. J: H. 0

&0 ....

AUDITBUUN:

D. W.IEd. Heeren A. Ó.

Koe. III

J. J.

D. DireoteQltll ... rgaderen eiken DiiDged.,

",ol'lliddap. iJl den ~o.er .. 8

Dar.

in 41;

Yla ...

lO.v.

B. W'lT1HIAB. &e.etart ..

Getijtafel voor Tafelbaai.

~

I

MEI ~891.

--+--

KllNSV ERAtt DEB.INOE~. _.

~ h, I lel.,3..l.... I hlle I .. ti lel. 71011,11.

I_la, 'IM

I

3t ,....

Laatste

All:30 le~ I 91 • ,. II, II .e~ I.U u.

•1

ol'

068

2

u

:J 16 4 li' 6 21 ti 6 Il U 7 III

7 64

8 Ii!

Il 6 9 '6

1 dUB

volstrekt

Een Rid naar Khiva het ciloo~. hem:

, 'onde.r"ljZ80del

DOOI

rigten noar zin e~

KAPITEIN i'RED. Bt'RNABY,: nisten diei weten

w~

RojillBoree Gurdl. . beste' III. Onl zou

p.jlina

13 jle,t: "Twee pur 8&e"eleplan lohijnen al8 m . m~~.~ontge1'o~r4nam men ook uitno«liging door

• lIIedio~1Ilell-w~1'I&II mm II.8n deskundigen om

.iln ,oonien

ale

m~ ill ' .

~ '_wa~ kinille eli Oookle'e een .ontwerp vaD!

:I:en .eer koe~blo&r

medicijIl

en een dat ill: bij vet'Bltelt op ta makdn.

i.

kleurlingen in Miéld4uAfrika me~ h.~ groo'" bedoel An wij, me~

mOIl:.lij~ .•• ueoee be~' .ebruikt. lndetdud het !Dllar net een r;am~n

"onderliJk .8Ot "o~rClebr..:t. op dell ~'! ~ ran beoeer onderwil'.

b.~ ligebu,m "QIl een ArablIdh, Sbuk ~,.,e .. ,

~ medidijnen 1'&n'h.t land melpeD)

toea

ik het noo?li heeft, ~g

b_ rijf

I

lang

ID

stellen.

COCKLE'S PILLEN, Dat men hier ter.f.

kledi.nde, fill ik noJit "erg.ten, eli een .!fÏend bet grootache verblti f na Dlij cHe "ole m... den later na DlIJ door jat de hr. Hbod811 Wil

^onrlat81l

b.uolfd. dietriot p_erde, inform..,d. IDi) ,18 te Stellenbosch]

ue"o,ne:

dat mijn (aam ale '" ,enee.kundige" niet wu )p groote schaal u~a

Qitf!elWnell, mUf dal de

bUl~"WOII •• gIIlIe-

stenning van b~iten

•ing ~

1101;

het

p.IlDi

"an ollderwerp In de be d '

buaa:r waa." : n, en at

~~--_.____ Z9n cOI~reljpo,nd,eQ~

la dal russehen

onaal : hebben,

t\fnlumer,

onde'rwi

e in atlullt iii

hooget on

Ret uittreksel uit de VoU

men elders in ona blad vinden wtlke verkeerde voontallingen die bet beter weten kosden en aan bet Tran8vaailObe publiek Ilegeven. Iede1'Glll die maar ietl ,,"ken alhier weet, kan er seker da~ de heeren Hofmeyr en S. J niet vOO!'het plaD ~ den zouden lijn ale Bij meenden dat scheppij nn BriUcUe herto«en lanten in Muhonaland het plannen 1Il0et lijn; en ieder gang der uk en in de

llellOCll8<leDlU

heelt,

moet

inzien dat, al, de

DIIUlr.IIIlJI

MaaboDllland W'ordén uitgege

de heer Rhodes van plan il, de .,._..,._

weldra iD het land m088ter

_'!"VjU'C

Maar gaan de trekken het lan lOnder .ioh te OQderwerpen

!UA

gematiade eilOh. die de heer wat kan dan andere het gevolg

B.[IUtll[JIl~1l

een botsing; e. komt het tot een

dan lal men te doen hebben

~heele Briteche natie, waar

~t en de verbittering wegenl tbaDs erger il dao ooit te voren . Rbodea=-ee dit weet hij,-zal min bij winnen ala .Bijn

hA.-to!!11!h

epeoulauten, maar de Kolonieten Af~ika Bullen er bij verliesen, b~ "inDIn zullen, dat zijn besehermelingen, het Kaiferrae.

e •

1 '9'rIida« ,••

1

7 10

li

r.atlU'daa'...

i

16

a lbadalr ...

10 (>~

4

llluód&jl _

11 66 --

• Di~ _ 0 21

i

^{0 4'}

• WoeD.bg 1 4 1 lI4

7 Dea• ..., 1

4.1

2 I

II

'Vrijclalr ••

2 lil ' ~ 39

9 laluntac.. 2.8

a

¹⁷

.10 Zolldag .. 3 36 f

a

^le

llllJaniq" •

16,

'31 1:1 J)iaPCIag "r '68 6 Jl II Womadar

^I ^(>(3:

6

^g

16 Doo.,,..,

^I

6 38 I 7 8

11 Vri)ci&jl _' 7'U

I

8 17

16 Zaturdag ..1 8 66 9

ss

17 Zoodag .

'110

⁹ ¹⁰

a9

18 Mund.,.. 11 8 11 a:s

19 DiDi.dall"'lll 66

10 Wotlltdag 0 16 0 86

tI DOlld.r • .,

I

0 68 1 10 I ISVrijdag "I 1 28 1 46 ,

23

Zaterdag 1 2 II 2 lIO

U Zondag... lI.7

t6M~ .. 316

II Dllljildag.. 3 66

~ WoeDtUr

4

88

(>

27

6 21 7 30

"

LIIl.

057

110

1 IQ

o 18

o , o I

1 I 1

JO 014

•

NIBUW. __.__ I_AUT.

V..

li

Mei,

• .. •. I

I.

«

Aar4Appelea, per ••

C 0 7 6 - 0

17 3 .A.ppellil. per

100 ••• 0 0 11 .- 0 3 8

BatIr,,., lb.... ...'

0

1 1 - 0 1 1

B1~ool ... 0 0 Ot- 0 0

lijenn,

per

100 ••• •••' 0 IS 0 - 0 16

"den, per.tU ... ,0

1 8 -

0

li

Krwtta; pu

I&k ••• ... 0 16 6 - 0 t6

au....~

¹⁰⁰ ^{... 0} ⁰ ^{3 -} ⁰ ^II

9roeuBoon,:l. per mad

10 ,

0 - 0

^I)

0 thDIen, per .tU ... ,0 2 1 - 0 2 10

11... ""~ 1 0 - 0 li

a.olt per nu ••• 0 "0 Ot- 0 0 1

Kalbe8ll, per nu 0 S S - 0 6 4

J[~

per 100 0 1 6 - 0 , 0

Limoenen, per 100 0

t

S - 0 7

6

1'-. per 100 ••• •.. 0 0 8 - 0 ,

4

Pijnappelen, per.tuk 0 0 9 - 0 0 9

i' ... ,pel'!DGeI lO" 8 0 - 0 ft 0

Bosijnen. per lb. OOi - 0 0 3

~nrk.na.per .tu ,0 II 10 - 0

:I

10

Toma&i ...

per

100 0

1

0 - 0 2 II

Olt-.

per..

d ••• •.. ;Q 6 0 _ 0 11 0

, ladJI--.per

100 ••• 0 :.I 10 _ 0 li 10

VBOBGE • .&.RXT-.-

Tu ~ Mei.

s;

^8.

d. I...

....,,.. ... p•••

4 ••• 0 12 9 - 1 0

:J

~ per

100 0 0 ,- 0 1 6

Boter, per lb.... Il 1 9 ... 0 I ~ B1~ool, per etuk p 0 11- 0

(l

21

.. 4-.pvnu 023-0' 3

&una, per

100 ..

b

0 10 - 0 1 1

ero.. Boonec. p mud ... ~ 7 1 - 0 • 1')

, ... ,.,.... ••• ~ 1 I - 0 1 II

iJlool.pernu ••• ••• ~ 0 1 - 0 0

li

J>... per

100... 0 1 0 - 0 , 8

, ... per

iliad ~ 6 9 - 0 6 9

: WlJe*, per ... •••

0 b • - 0 9 1

1 W~. •

83 Ian ..

\

lui~·~ftikun.

I Df.NG8DA~, II

HET U.NIVER81,ITEl'l'SPLAN VAN DEN HEJl;R RHODES.

VBRXOOplKGBN .

.. ax. (

, II.-Klapmuta

Statie, O~en en Paarden

UI

'.de heereb P. N. Lat~gun

cq,

O. O.

Marcc,-J f & lIaraJ.l!, &

Co., AfNnger~.

I.-Naauppoort

.JlUlcUiI, a-tlll,

.M.,in(

, Ooéjlll,

B.. 6a.rd Ooijl!l

l1li

LIDlm.rn.

\ -I

l

~ I

! ,

\

r

!

..

(3)

, e.

l'1?re"nt..t'IJ<!

or

N

"tor.

I

ril

na.clla rood.

, 10 ds Blio

<rsll{,noeQl

~b~1I Vlu..

00 Ite ..

-&la

10llapill doer

(0.""0, 1111'

'p80 genekt

II .tau BtaiJ.

.'Igd b.b~

b~1 m~a.ah.

,Iaden .,areD k had.

wIj

een Ptaoeob.

IQ MIldorpi au t'r eeQ te

• Ikuat .. u

&~I d. ber lor'p "00 tIl,'

z~1 Diet .. r·

I .alt d~QlOu OIorJt het er

D61

ltommtoll I"~ Ka"psche re~lt.&teo Ir0' no ptlOO 1"'), , t>'l, .MUOJl

k IJ7, EtplQ W\r&mU18~.

Iv.en, en de o ID .. II. bet let b~l.t dat

'11 h·.H "er.

t>ll.~ diu

0, DI, Di A-

ndie .h "er- m~r<1e K.rt,

r

oqO:ld "mil O ..a:180D..

.. t~.ce p )gIQ'

t,!

4, I,'

wor·

• 1·1•• <D.. Ot er I do Jr OIlS JI+o. AllOOI II ~ode ho!ea ao~n .. Il mll

eDi d.t d.

UOC" ..

t

IQ , Tot &oe.

oooot .. o dal .00 all lij oil. 05l'8fltl·

• Oj.de m~

dl.ulCt tot Be, en dal, t06lt.<D<D,Q I1g 15. ptt lo~te door de le~l, "eiliiI

t~tteo

door

~ &eob.o op

o pla.tL

~)Qh, L'I1

o

tbootlOh op

"..-, M..L

A., elJ ,jeo togl o Gut tel'lD'

~.) ... a,Q

•q

lureb ge

Jtlpbt YOJ'

~~Id b'loo, aJoj,o LI~ht·

d4

^g,volgl

d. MIl 1'&Il pnthoUlo,

~.meol it o ~ u "kOte •

llli"lutlCbsJ

Igh ol Da

r pasaagl8f' tlldr 0 ••• ;11

geleeod.

• ~hli

o hOMr ]ta bil WMfUJI de bl-r b.

iIAl.b\1'baru

" U:ntnot

• g.beud!

~Didag Qaar

!Cbot "OJ eeJl brQ~d lil: bIJ troll

J cjp IDIJ to- III le

.'U~

n lut~" liJD ta b~t.ll u •• , \,~ar li:

f-J

^l,ut.

I .ar b.1

ed PO.L.l,.

C wuet ,t"","1 lrlJ r pen "ar

I.

^glog

~",bteua", b Jrg OIB

r ..

Joe 1'or- r ea .<}I'll [""Id IfQr 'r .. 1 Dlol

!l1~lltl"eo od.au .or

\1',,1

w"

bliu•D .,

Jle 100 ~.

,rJ ...ordeD,

uI' le

1

o .. r

j,~

.t toen lo t"a II D<

• t 111J ••0

n""gloo"

K.... Da 1Ftl om Da IDIJDb··r 19-DI

w..

^r

b,1 dao

\O•• ,•

..,a

r..g

ifetD

heet "Eli' oer t"el let d. Wfl

aD

4" oe •

•

.tall'wl lO.,nt&

r.. A~1

I

j

I,

nm ,,~

^A ^C.HIIOIIC MA.OA.Y.INE"" !ioorl

Cl. dintunltn ,u,..r ..~nt I" ou. "01'''011 ur-n q!pr kU~1 ~, "'Il er h I noodige O1'e'

III f- ID

I '" L - De vrrknor "I" d lOr (de beeua de

\ ~r' ~ Mute tI) I' I,'Illoa

I'

^I-n

1""oln,·1

I" I I Ir'0II Ie r P \ Ie l~QO" aan do

l'tUIo19' 1..1 "-lIkT· I a'~ "rOOjlPf Il\n~ k()udl~d

r ~ ..

,~llll"ll·r J n -J n,ma<\toPWoeDlda;l:!

JtD ~ filtt:n flin J"',e nl U\Oi

PK'"'' '.10"u liea n, den oouducteur op den] .BN I.U\BTU.J:

(lr. ,,,m.I,,d'fU"D "poor",ol: die hn b~t openen

I

Joril s H_,.,r"l" IIIel",,"I.., to

d-r [108tnHth be« I uldigd II. Id&e I' J:<: .. "beU, pleti'" ODIChuldlg' un ~OllUl'IO« DIrt 'fOor ,~ r :den \I ..j[tólr"a' jle.e'PI Ib."r .1)0 luk IDorueD op een }UDp:enk.euthDII, A10nll ED

". I to' h Ien uHlI:p.tel', eo tIJd~o. bet eerste" Ihre,~t, op WlvO bIJDIt p.'ri,aenb.,el b.d ,) rllJopll v rIooor ... am el,eDI!J~ Dle&l .od.,. &e~ChOWDAdoDII bad, 1'0 ~. al,o IIlpn getul un !iee II<I 1 1100 d.t I"ltere Orabam al. liJD I«erls, een dieeder ".bol e~ hll be' brODK'lD med 1'loll:tlll:e dlf deapitJe he.oliuldlglDII: wae

Ino

^eomgo ll",ar.gltoeD n

.t

deo tronlr, ...

I~T" IlllTll JEWO"SS -D, hller II 1. Kooi doar"!, "aar II)n moed.r'l

hol. ~~

^III^had

" ~ tHlU" D \\ ... 1 en Ue K)ok, he f. on 11hlt"'K lloeien .'rnl. a ..

aL"

^lend., ^~Ioteehn~

~uL'r.1I 1..

1."

bellI( lIttelI ,." b a 10 'I~ dr •• "abot~a achtereen 10 liJn .. olf~hJIt ombol·

un ~,~n in t I ~roch'lg6 9tlrchtet II oe11 ~,I b komen, ", Ill. 80hoten uic dOD 'uln V.O Irv' ".'UI

Vr

^Itwopoen ^{aóJ t} ".VOlatlg b.tl 'IIHdlgdo 1t•• meD Uil 'VIU gebeord o.

HI"'~

nu d .. Jlla.11 ...n d-n he~r

ti

uPs.ar I v .... 11 P ns. [lr.O SlBul. blld boaden d.' Adooll Uloe twee en

r •

tUn), Ru&érho" en bet IS II,t aU,so [de BeboteD bokomen bad,1 m • ., l!e1'aarh eigendom van

d

n e.o'

F"

^tl,( ^li. I ,,~, m~ar ook U'I" leid". uI,j .. aren de .oodeD Diet die IJldJIl' kODdeo Il

I'" eie vrU~bt611 'lO I ~'u tnlS " b.hb , • dOJretuD, .4pollu V"leoll)lI> eo

J - ... -

\ ~RK IUD ,~R IrluHrUI 0 -pe heer Sauer

J:i'.

brua~) h.dden "aD b eoJt.lll<li~de

IJUte "Hlenbmcb Uie' j(.,eg~ le bobben .Jat Id., bIJ lemaod lIesohoteD ha4 dieD hil"lI di bIJ ttl(eo ,11" a,CJoe m .... r doU hIJ 10pD een ~ohl"'. eo Dit Joh&llo.8 lEatuilleOl1 biNk b

&OCI);l1'18"I. die .. dlr.e tot du- 'IIor I. geh. Yen d", hijApoUu .elf d80 dief hail geacht, tokia'

!"'lUou heeft de beor Huturei r llIel')l;elegl I til) bem •• rteldo d.' Ado'll jl. lCelOhoteDe W.I Jo l.eer RItQd~8 eo bIJ .,If QP

'h'.

^punt ^hU ^{d~ B}^Y8cbllidigde le1f lelde

de, h:iii

MD ••• ,nhun,_l t.,,) hél vne~nl "''''60, maar Inte~QDd~ol, D. tUIn had, .aar .meD geregeld'l DlIObll k •• !11

heel ...1punten 'pjl,eleld le btlr~en .. "a .1[_1!leIen Olen u.cb' "'foil hiJ opl(eblneo

"tol"J bet aOD~1Iaroo, roegde hi] er bij Jutoen gewoer, bnd 'oen-bet WIOII.tikdnftl' ...^-I cOl q lt"punt de t&&1gY<" pra.ktuob verseh.! •• mnll lh, lem.ed our

dt'ID

muur

lu,,<t.~n 10.0 1 u.loDd hem aangehoudeD om hom DNo: deo I!Ilci.,tn .. tl

I t, brlilltl:OD. ea had eeret kellOboMo

DI I. KLIZABKTIl8nlK K .. llIR VA.NKool' d ef, die drel~d. hem een I~k 'oe 'e bre 1l"'IJ~ bl.ld YII)dajC b•• r J"rlilkloh. Vdr 'op deu loop wu p&aan E~r.' lolK

g.jddUjl, ... au eeu w'vo.oul( rapport w~.d bij gd<bo'en. De jury 1'(n4 den maD

.) r". eieu lo Jat rs ooort .11'pr.all: V.U e n I"an bet eobl""'D ".0 AdonlB ter"'JI

kUIte e 1'\.,oo.welivalbIDdl\lg W ..~!ld KapI'" I, ItolD "foil, eD de Re"ter, D.,

,!!Segd

"1le1~Dellll()VElr

Dl'.'

"e beer Hurne waa er "'00 om dit ')()

I

dlll mflo geeD re,1 b.d OlD 10lJl,aad M cIlI"'!ll.,ll te ~gg"o M.n mO.lt eeD 1'.. \ lil'rl~Je nuohten ",Ido l'oloD,II.d.

, >4 wet Nfh!>()( rt hebbee , en lit, r laneen book ,.IID

£~

op. of24 ureOlD dea

• (,r(r I,

lcJJ!

^httud ^ftÎ^{1 ~}Îtrti-4 Î"J ^h.d ^hiJ ^tt

jC < f'" 1.> KUller V,." Koci'h U 11IB&A.A1I:I. DI,PlT.t.L dol b••Ioot de P'""'lIr ,. t ID deu 110'~Il hél Ellen JOh~ .ucbno!lw le

I( eW' leoe door d n heer Howe to "'11". eu \\&8 la het v.n oeo .~Ir.Deoh' Re·br~,kel~1

:'tIe .. "n 'e Or. II Re! et ~'" l~

R

Obm n d om er hn e en aDder te I(olen ID

Il ..,ril sre n bQe "utDt'ach'pp.llJk men •• , d... ehuld, bhJlI.ende het te1'O"1 d.'

.Ij

r B... ~leu hui r ec 011l51" ge.cwW il ol""I In beuelfde ,all Wfoll

""ejrUMoDl

EtN Bl L.OIt8ClllltDE.l'iIS _ Helen b .. 1 I. Une Jaren la be~ urboMrhuJt, DlO' Dr'.~Ll rb.u ""0 ovre~lu' I-'I•• t., dot .rll" ar Leid, ... 8 bur lol. I

lev~li!60 bll.l Illl sich kUIlIl~U 110l'eo D. ihf ,..rd .. ,d tot II.tere.

101lJ:rbeer Ht_gm.D, soon ""n WPI de .... d I:'lOl(m&D .111I~r. b.'1 o'n bnl ....0 longa .f

.lW

(p"t fuat, eo Slug do. b.1el lutlelD lOet

bet dl~r om TOt'n lOU g et ren de hul vlUB ...OHyqlo.

op deu d ~Dd.r lD.lll.r lo"g~bro' II', Dit ... een ... 11: uit NaQllqll.l.Dd _non pro~t j~ Je JOugeb"'. t1tegrq"n om h.t II 'r -en la. fI(&"I.tr •• ' eo eeo .lUitrlctl~"lb.er

w~ <Ir I" b"l ,t,

i<",~

,uj.r I ... r. ~"ren 0"f>rg6kom.u. Be'flb,1 lIgdea WlraD • I

.",,4

of Ipeeleeh j(... .orden 1>"l(on )a,t op ll."dnk Mwtll.r,.II.a. Bm,t.1\ IV,It.mBare' cl

Ean SCheap8ta~

lijn m ... t81 t .. m •• I, eo .il-rp bew tOt le .ell arbeider en de ao4at IOhdpwlchler

stalling.

~17~UI toe md IIJIl h"r,o. lu d~ boog", 11.llg.ter WH K.triD. lI<hario.D die "ollt'u. I

• d lug •• rJ HI~I(Ol.n r l.t erg b.... ~rd

ti....

^&eggeo ^MD B~nogb:-:lllfoDtelo uu d. --

.1.

eli lI".1I1 bIl Je ti.r,le ID~ t.. I.ude ,)1' ., ~pl k •• 1, tooD HfIIldrl~ h ... r w'srnkle eo OI\tll<lI'V'" ... g.publl(:~erd 3

Af

el, bet afd •• VAli e~u tabl)lt,a ..d huIS. D r e n bol,b bre,t. ZIJ ~d IflOhreeo.d

JOll.e mac lf jC.lni:llI" bUil ...

le"".t.

e, h.ar lDoeler " •• mot leea ,raaf komIII!

LOSDI!:N, s. \~"

^I

OV)!RLl!.Dllf -A l' J Steyo " olet m""r ulloopeo, w.u b.t WH tt la., ID belObnl-

L

s'U\b

d

t

~o I

HI~ dl~nd_ Jar n achter""ll

J.

^hj ^nu ^lOll I~d D 1t0len ht' ha'~Dpad, 'D ... eldedl'" ' on .. ce vilr PD Cr.&oohcbon ~

r ,~"

IUI«r la I "ohr <le un "Il WOl ,ht K.tllc" Diet te baar ..ti " ..

modul

rlfJ,,,dl onnoodlg glog) ... u RI.)olbu re 'VIn dIt blo>ll liJ b,bllld~ld. au de'r hyr

lt

ol,enl' •• ak., "aoht tlltSlOpd tot e~

tior~ W•• bIJ cte ullegj(er ZIJn do.1 v •• I uotun luhi,tU W.I onlObn.~ g de ulupr .... ge~eele kwestIe

te Inlll!

001 de ,prbf""1 ede V'O Mliil.lbo'lr, C". t\ •• Juli' labuldl, 1'erk1..~ ,du h.d loll twoold

np

(lt'n vraag In

dooli ell 1111" "Iut p In 'e g leg' b, 1 t_ up le (Jollkel gflh.d, .... d, lij. ter. d

S J F 0

.tellen m .."r ~.I !!tl I" n.. ken "~n dit liD h UlliR.t.lCVlJlO U '1 zen e ti R8. er~080n,

dl.n.' De"l st op dd ""koo~IDg Ir' ~ BTU. va.D BlllteDlandsch'3 Z~keu

.r,..11 werd doer h ru b .teed ID LI' tlU I" I,

,<.,

P.lor" Afle Jil', WIll .... L.II111 ring bl]

h. rmeu'f1ug

van WMl vau je [',.turl. BIJ". ~ea kwart e~ I" J "/,,,, ... l'.!" •• lIott..ntotio e ubeiderl

."0

ZOU

op

de rl1lldzaaluhllld Wil hl) tuder IIJ{d-r G.rdormeerde Gew. 'Il ld. P.ar, w""len betcbul41 d loa .. l::I.h••

h

d

te, Ieent te Mdd.lh I'~ .b du" a t: ,.. nKflr.D<i ou heID '"ao Il 0

paar

bottela erOlellwen, lUo overefJn Bt'YJlI~url(. Ill) ds ... eh lOCi dtr gom,,' 1,,1"'1<1 beroofd te bfthbev,

"al

^bij ^{hil erg I'} vo~rk"nr IU"!lolllm Groot Burgrrelui LIJ ii;e "",_ bed 1'110 d. ('<f.t,

'"tI.t

".rd, soodet men ~og .... dAt hij KoloDlcn UItsloten. Dd go hUtuI' O.f"lHO~ II b 'a l n IU .... , st lO"

'''li \"

ft .,," .ched·lbr.ult .QU b!t~"Jjlieo. Aodrl ... stellIng 18 door

H. K.

d. a.erfD :\ ... liB",,,J ra tOell nn dbu h ~r ~1•• 'lJ.aD ".1 hg"hJk dop~ b.1l •• o~er.o I,

de

Prinses van

Wallis

eo

Otto Pet-lO, ~r I bIJ .11 dlak.n b... to.: I J.u N.II)a ua lW" bol~~l1 beroofd. D.

g

D~.rr a 1"".1 en tut d'" "D.t

".0

^b.' oud r Iv"r b~ddpn BlOb lobt..r eeb boIIoble nrtitoJ-t, ULII:Coh.r, <llelltl.. b'j gcm- 'e I Bm" ..

l

a ).r,a ell Willen op de drie UIl,,~.proul,D tOfa .IJ acbt.re.n m.t v.el &"I(el toor kerlt pn vOlrblllrIDg.D. Dllu M"!!-p •• 1l soek '"

IrOl'1Il b"i bIJ ~ l.a DV,r'0

.i,

^b'J ^.1t'11 ^1." ^trd ^tie buobnldlj(lIJI iD beue.kiol tot 1'coT.I, -]Iurger,dOf'/J (}tl'((..

lb

'lJIlng.trO'lk.o. VaD del.e1'M1ceoea werd

Ti w

A Jrl~' .. I..eo UD rcof .... uldic bnoadeu 0 ..

100""."

^'lO "fuhllce~d ,

01101811:&II een o~enb.,e v..rlr.der,njl ..n hlenoor leree, bil dr~ aauadeo.

"b ,na.D lW oy", , .... IrY.1l M .. bonal.nd r lt werd op .ll~ pn' t~D 110buldig

te 'pr.Kor.

r.

beer W

J ()

M.IrIDg lf mUr terwIll twee bDIlO.~ elfébtl '~A j ... r

LONDEN, 4 MEr

b.~Iie.dde itD yo)(rttt.ralor', !ID I.. deo bn f , ..

"l1li,

^bekw.m ^Arle

J...,

~141neh

b.t

ru.at acbt werkureo hiolo.eo

"0 dtD be..r Rood .. 09" de ••• lor "oar. H~o g.drlll.n had, owderhalf I"r ta 18 met .

te

~.I4)ot d ..t !lj dl. 1-'1.. 11<0 IU MHhooal.od ... tl.

gt.

roo

een

.. 11d!m .wh lo belrekililiir moe.teD Itell 0 IIIBIUA.X aUee

tot d~ lj.cberterd~ Muhcb .. piJ, eB d.l • bad

weo. etO Ue 0.11"

I

u .. "st.ll.n om boereu Á}'ru Jacob.,

len

kleorlinJ nl\ B'eUo"

die ,er ~1...I'Pft "11~eD le I coqlj[e IDllebllo pleitt. IOhu1dlg uo lubr.-k bl, deo lr'O teyeroeb.ffer E 0voorlt.1 1'.0 deo br. P BJlmllll. KO:JpmIDIllloof, ~tell.nbolOh • Rabie bleI'" ~eLI ..eroordeehlllt

""11

deo trek D .ar mail .... bil deu beet ~o In dleD,l, B.D,all.od on, we.r d@b~er

F.

Lindeaberl(, .... m hew IOlIItild. d~r HO aloot no-x of dtt epn nUl{ voqr dp "erga ie. be' veo.tw wellkeo , mur ida hoorde de r •.lg WaI,.n d. beer U. VO•. M L A., ,lIe BORD_O .. 0 de dear ft& IlJO alaapkamer

bet or "oor bl •• d d.t mea wel deg~hlk regl alopppo, ea be,,001 d.t, ~huldicde ar

OVERL

^{& ~}

b.1 om Ileb UIt

t-

I..t~n OVllr hOD 'tlpr he- stood, w~t een mei iD IlJQ ha1Id, eo ....rtelde .A.4' ...eilo•en tot VH:bten Ilonden jndeo, ried to.h 1.t kerel. beID wUdeo doqf'o. Dit lutete

owail b •• er .. n dell pl .. t.e"llreo Afr. Bond hleek

0""'"

te aljD, _jlwel bleek bet del over te I..t, D, diA d~ Milk

i~

b,u<lel\, zon telOhul~de een nalter ""gebroll:eo b.d e"

DewleD.

8,

boon lad.

'l"tr

^LJOdeDberr er .' 0 hel. Dil Will loge.oehD.

cp I".'. di.t b.t woeljeh)k l!iJ1g .oor de nr- ,... hIJ, volgeD' Dr ~~ul'" Diet, al

gad.nnll <1>14 e" oordeel Uit le .prekeD over !L'gter, Daet ""tllllde boe dljl ... 1l moeft wor de gl'ldlllb.

01

vaD Ol c~'l'P •• 1 meende hij len opg,,..t, IICbtte het ephtsr Mo

nak

,..0

lell d .. ""'n deo beer l_h,>dejl v-)or de1-88. bel.DIII voor beacbuldlp:dl ~m "0 tijd

!anjl

te Inoelen Lpo 1'0, w~d bel "oJratal R.~I. IU .hoDdellog door te bl::nea gaf hem Iccl\, terWijl h •• l w",

aH ••

^nw.I1I11' W~Ir' !tu drie muod.o harde pa4

1110

1

00, In altlDnJ'''1( gebr"8t '0 ruet 14

win

Dit DRB ,

te8~0 11 .lImmeu "'Ds.x:uwen. Dit m .. l W'I het eeo 1.leurhng, lJan ..

UI TRA.."5YAAL5cnf VOl K8!I.A"Okwt.W, vul !ieliI, dIllOp eeD

lOJ"".

g.lI:l .. r.1 meille g8", 'I'n tel'lT"m 10 Ce (Juf' ArIU', lIuteroo n I::Iterreoberg Viln eeD .. ule. op de tno~geo te 10 nre bIleeo

'0

tie lul dsr Ee .. e burheid ge ••• gd b..j. H_i W.. MD Kawer. De be-r J M M"IIO, vao ROI'.n .ulr. eo de B.llter .elde dit dl ouivl Lurg. Dam .1. oudete IoJ <.ltn Voorutl.r.to I naar bno dochter h.dde* moeten lIijkeD

10' Beba)v" d.{l " •• t" "el '.nt .... r'a "lie "choldlg be1'()Ddeo kreeg dlfim..a tw .. JveD.

),dta d.r j{eg'rtDg uuweug G'D JOlJb?rt

-1:0--

IU dl'llforlll De galin) .oor bet puhltpll b. s.em1

Lij'st va.n Varbat nden.

1l1~prol-'vol Re"t" rIde .pd. "ll(eo( rued.AL ~

d. ledeD der } erst. K.ruer, duroDder d I ~

heelT Lo1'edsJ In "aaraf :jlwg,meo our lot I}rt, _I tt:la 189 ••

,..rllluicg vao peO V .. t-u V[l()nlttPr. wur RTPOTB••

J!:.R.

toe de beer jo 0 II WolwarouI, "'D. jE ol " WJ A 'lel RIl~teliburg. D.I.t 21 t'Ren 1 stemmon, II • l7 Ch,,"lr., G E-t G kL.eo ...erel, dIe '" etOl

d

~el1 • oei h" .7 Stro"tlll, • JA H H"I

" .. rdde, tn ow den a'eno v..nocbt ,lo, r 27 J '"', 0 E }!Jr h,~ "toeller ge(Jol.u !Jurv .. 1118d~ s erete,," .7 }jl lt ri, \ L L,I bet beelult v ..n <ldU lilvoer.c~eo R •• d, d.t _~ 8all lUl Ill, 0 t P Bnr

de ~ertlte Vollruud tSfUon I nil .. f l7 e ('le' 0

L}

g. ~oo.tltll.ereod te liJD I"U over~ •• D t,t

n

bó.

J

^E J tilU"

be~ beh&(1deleo ,.jtr vr •• g "I"trent de .. t 7 M,r",>,vd,"l r II ~IIII lIgbdIJ cler V"ill'llOg un t .. ,e le 'en VO,lI 7 L,k, \. D P ,le den T"II4IJql Vullls, ... j MeD ltsloot t'.~ll 7 1 ,mIJd, P " 1u ow eerst "eo Ltralen Yolloollru1 de lor" • 1 mkl" 'M

J

hl

"aQ deo T,,~" Itn <lt n .",1 te laten .fo.we"

2~

^RJwle)' ^U.'" ^{b H"}

en I~D <1 •• T.,ee,le \olk"._d du. lIec:>rall' .~ Aci.iaud,

J ..

Col

tueerd ...u, .... erd hl) Jo, r JtO \ ooultte. 'an \

d... Kolr.teulhortehJIr to~"f"1 r()lI~n, en .. erd ,h fr bo,~p jl;e'liI d., WfD als W.fO it\.'rllr.laer8 rou .~ L'll1rem.1)

C

A M l.th~Ol\e~ieD :.'<Ill!Ucue Jd l .. eeJe K"Dlt r ., \ dJoeu JUu .peall .le beer [lur~(\f, ua Erwelo, een "oord II \' ' ..

.... dank, QO rJ rop word- a ()omml88luD lO _" li,

l"ucl,

II

T

L llolen om den S a"'~rceoJe.n1 en Ua Uodd.fMlY .

alle b"leD op deo, ,lgeoJen morll:0o, ecrdtgo 2' IIllOlpLr )e, S Doemde om ole VIeDlog>'rcJe le bouden, en IIi HUIlter, J la~c..~on()emjo 014- .... 1 geert ..Igemeen 11:0

notl(.o II:Gyeo 1nl -bet jlebe I nIt te afroken K :-lWIt, J

B .s:

DJ Vd l ... ede \ ulur ,&1 Ivll g!8toren to 3 n m

t.1,\Oealtumen om ooJeno~k I~ doeo D""r d" 17 \ "I ,.1 A ...

'"til,ella~ l;r beeren Jrppc eD \\ ",ItlOK. In ~7 I

"li'

r","', W de Eer,le K.mer 11\1 Je l:{illj(Pflnll door doo !t!H ..ttwgb,

J

D

'a,..

t"i'rt>8IJenl, ID do 1",eJ~ <loor JeD lSaaatd _d Mo~terl, I'

J

0 I~n~ ve<rtej(eD"vo·Jlgd .. orJen

STR4FZI ITI,a.

_ i (V~ lIrgfrr IJ"c~"fliQn)

¥kIlDAG,

1

MEJ;~;-(~.UUDDAGZIT rING)

GIBTKRErI.

Tarka.td P EluRb

Kok.t Id

" ulhogl AIIJ<rt Malmeeb

, • II A' (!"1'" I 27 K em I , \\ •

1

;).)~ Ir1l>DEc10r"lt,orJuLaIB,,«1I1 verded'l(1 _ e"l' n M A lo: ")0 OOI"D~' ,","ehenec .eri. over ZUId 1, \ III er', Ir,Or } t~blOpl ~de IllCCDlOf(, d.., Dje' be' 11,1 ,Iache _~' I v In, A Sir.

0r

blr bet rlJIr. 'an Uarr"r LediJelJ 18 HIJ

'''J.'

2, I I" ,. Jl,

JL}

O~ op, boe dIt I"od dour .aJne commercH l. jl, " II, \. A A bel.D&r"kbeld Jeo ro)lIdom y~n IIln bodom eo Z- \ II r> II J

1

al. bet leDtrum vlton de (jalla PD ti)m,,1t I"n Sm dim ,", il

~~a, ~rilJdl UD DOli:nel p-oowr bek!elr.eDII

---+-~--

Illoe' lijD ~e.. ee.t dRa te~eowoordlli:

u.

Itvoelea, d"t het l ,le l)rblf IOU 1II0ett'D ,e Hl !:!ohokkeD III .. ~cM .. ~dea ID Indl ol "00 ..1" acbl Bu.llo ;(toell8O door 'eeD

d~" on"""rP~bIJDloJi, o"'J .., de aeeheden b...chnjYlDI( If

1')0 Ueram li'lit J. (luli '''1lI \hba wel

,..tl.r

¹⁰⁰⁰ dl. er OjJ8lwaerc.. wO<'lcn ;:ekollleo IIJO d&ll -tie \,vll Bedlord.eqn ...

.n Adk'a. Ilot

r

IrldoOi y,"n deD ~ rnDPcber OUT GIJ Daar de

r.llJger I' 100 onrlulllend, 4at IIjoe lleuI.ljle (rootllll "oornad "aIl QI'I~)Ddl'.

*getwIJfe1d 'foentllDden vUIdeo lal. 1I.. llIch OenlM'lIDlddel.

leert-. be'fUldw,

"nn I.BItTllt-WD.OI eeGDI "'0 Kremp EeD DI1!nWrrcll.llle middel II door C~D kooo Koorst_ ea ODllellraalillr.~, peef.t.nll.aDl le Barll'eo UI!ltoyoadlll. HIJ le ODleIOhban Dont, Vena0e4dh,1id., looh eeD bedrag

nO

I,OUUIqllllOjp k lulloD lIlI ,cbhge UltpatdDI·

):.et.leD aal de erf.tDOUOCIl

"all

^teder, ^die ^{deol lp} ^{i. ..}^altO ^{10 OD'}

•• n .pool .... g oD(telull b~, leteD verh .. , 811 un o.tllur

bwft VOOrDtD

.lelll l<aDtalOD

"IJ

'dl bJk~ohouwlal le. door"oor de

poe"

ftIl

'01 TC"WQi&4t PoopeD ~ wcri..

I...

Somer- (

(4)

Iija

ftIGcI ...

boo.,

MCPr••elItrlogVn lUtIi.rUWRn~. ~..:.'::-~ ~

Ja...

'11 ...

-- "ij gr.jj:, ...

"oor.

MIl

(B lo

'j.

IiIIUI _ .. teD opai,te.

: bet Oo_h!

11,lde:'

Op

It d. lJ'OIIda

naryUl

del

beer

Dajanlial dR d... fen

))Qutté

beYtDd.. hIMft dat lij ....

~'oepame

."'11.' ... 1

^YaII ^den

ledlfllaeid ij- •.

pboephonure

en

~i. ,..

hfel kood.n ... '''''' .... ''.

k~_. uol d.

^duI' ^YaII ^deQ ⁴¹¹¹^wij"j

Javd

me& hola

~. SiGh

kunlllQ 'rerleDflll~ eo _

h.r-

LI.o, ... .,. de WI.ID.110111qllp DJe_~~

der halt

."rstaod . biedeDd. door

D.aar ~!*

^lij ^..

el

~nl

'-OIlD.D 1rijDetoU. \ ..

1 01••

DOOd-

IlJ$roe.IJUI,

loa .

... .pjhnriJ.. ",.lnld1cer

a1j~ du

dl, .eD

n.

&ew..I.~d,dl,;e lII.alr,."I., all .. , ill

litt

depanemlll' "UIl Hara. .. de C,?llUOD IIJO DUIII eD

.-1'

^Itrekea

ua la ....

k .Iell. :

.d

leell'o, -loadeD deD

Di, yooraibict il oD,el .. i,ifel~ trooetrijk. iD ~rD~~, .Iood., ,do . "'lrl!O!~OOtlllll

IL"

rá,Jf",u)(),d,ge dat rr

.00...

';.rdl

~"OU"f", da&

III liJD •. 'llIjo, In

'11

,,'IIo~,

de tQ.,komll die haa ~en'kert, dan Yell be.o-.rrnrn,

Z.,

d. Ij4.1. Yeldedi,;in~' leKen ,tenl innl die If~eo clenllbel~de.o

na

lIeo

'-¥ft

k.ol. Door eeu Ilecltrlaa. I&yol.(d laard.n doon rr.~I ..n - ~. protf b•• la ..d oobll~g"d lallID. D. wader ecai,l ',ul d -en .

d·~

0111 Obampaaue "ijn", te muea Diet

báer.

«ebruIki. b m lul.~~,.. .

"0Cl0\ .&ellle

.tammea all i~" lLaagaedoo, i. b~lplln 'an tlll k-:u·J JIIII 1,,) 'hoL, ~oor

WGUi.

&&lllIelllIJiji:er daD de .,rdedi~DIr, o( DI.•a ~CI bera Jenbnd den ~rg der herollla

•• lI~tbare ai&rorijioc door il!l~leo.doodeod •• log In I·, ~Ia&". . :,.

_idd.loD. Een hernieuwiolf opldiee yoel.ou. De .~'" r. ~"hA.njnn I. I~~ .r'Jk. Men .. gt

pea

ánder l&etba&r rHakaal br~nltell dao dar

dat

brJ uu l.'.!! .. land eqn: In~I'fC·.(Qr .l1.tn~.

de ~ineerde .. ijnbollren ni.a.... lijdnrliH r~ der phyllo%.·r... ~"ncbr~ "'~Oy Ic o.nl' ~!I

• Di~a ... IIottteo loaden lijden. Hea i. du. tlola lot lelddrud .,1 .De~~., co, die IIJo ID" ~eMl.ti.o, .. baul co dADk

cl&&

meD

iD

0l!deuoell eo, o,Qd~rnemIDcell 1&1ibeltvu.

0Jaam~.

den .. iddeIIlOfl8 moet &&IIn.meo Die geldver~'p11l1D1t~!,I bOlD nl., !'ornerID,

ti.

I~ Ihan. biedt, dea deele jI"&eaDd op de ~ he' b'~I)e dal I~l lal le."""n VBD de pro,f+lIIUagea leHonlpeJJier 00 liH,rmit,,«e. .,attelOOlbpld 'fan J)OIt~~II:CB~o Dloet .lIo&lb~r

Di.

IopmerkiD«eD leid.Il gjl hea oogpant dao .. eJ overdlObc II)"!.,~al !eD mlD,lo dit

ne

~eell julll Da oooiit il eo de pbyl ~ordoel le.fllr.n dat IIJa :mloder: gegoede 1000trafhutie, betreft, tot de 'yqlg~Dda prak b~ er uil •lullen leerIlIl ;dal. mell IlfOh"

u.h...

nlcVekkiblllo : , <!)anIII d Il laDdbou" OV~~oolalteo

be~,

1.

a.t

^iD"t. i) aiel 1&u1tf!1' yqor:'lde poorteD ~. meo lIudle nn oodernudJng &&Jjbill all

"UI

Olt&lllPap.,

malU'

il de

1jeeling reeJ. ~.V~D

".an

Ir"ld laai "~~Ir.,.~n.

De

~ylh xera

~ Efell .. in ale men door ~Digeo maal blijft Da& l.t,&&D

.1,

^II) ^bel! ^celd ^file' ^door

hp!~. er

ah

heeft hnnen bo.deo, ha v.r"o~IB '"Jngaard 'D Ter,lolld'lI; "'..,. ale MIlip', maa.H(el nn nrdedigiulr hel belet- lJIeo ,~Ioh Uil baar .~e.el!;ohfr.p ',e"il~~. dali leD om;,r li bJiiif8n fn web le ye""reideD.

.,1

^II) 100 OD,ob• .j~.hJk wor~en all,

'1.'

^thanl

2.'

H~

om.~iU'D Tan doo grolId, ietl .. Ur iD de buurl der M,lddoll.~d!che

zt

(lI'.

_ .. lpQ ~ YAD nrwaoMen, il een "H . .4 ~ 1 .,

I

locbeb; ..

J~~eJ 0" de. "oret.lioll ... mlen~n

BOEK - AANKONDIGING

JJ •• '11 bIJ

dh op 1I0h ..lf' prak'bohe mld . I

II.J d~ YOlevekllo "eenlland YGeg', door &&0 " jo •

d. du, behaa<t.lde door IlIUiu &e"Oooeo D.(J(I't!orm .. rd't~r"

'n

"l'ij(~111(1Rtml," Doo-r wijlláoU'D HIt ceóolla AlDlrihablOben etok Edm1l'ld d.

Ii,.,..

fWedlÁ"IIn~j. G ....i .... punl, .. , ... tie d. al.a". rBllb noklllll lo. een K...ap,ta,i, T"tM .. h.nd '''' Z'?' 1891, .. OIIl!q1erkllll bjd lal Yoedlll. dali 'ulJeo

de &huia

,.bona "ord.od. 1rijulolli:ea de Hel cetcbrif& dal .. ij hi~ Ullliolldig'lI I~ tUI

\han.

hn&llC'o. ,heeft lo. hoo(ddoel Om taceDi de Bioom.ohe

B .. ~ een .... 11 na groot bd.abg om dit godedieoei le W'lanoha .. eai10$ bijllo~oDd III

"oer

kOJ1ea lijd ,erejd. tloikeD 'e

btt..

^areD, ^~IJ ^n.de. ^doel ^{01Jl een} ^plan ^ae ^!balpen ^Y'r".-

.ed. b~a l&&&eteYruob&eo li phdlten.

D.

leillijUD, lijden. de 1aale'c.bo4:Jco Stnode

10 ai..

w. 'reU • ..,aa, h&!(-"etularui: biedende eeb vergadllriD« Yan prediiaol+n cn oud.rlin.

.&o&k.n,~ dO"F .lIkking nQ dID ·.... reland. ,til Oclworpeo, 10& Ibllb'inC ";,an een

Z.

A..

bleda~ lfëo&fD tlok «ewoDDen.

tal

laoKaa. Ptcl~el&bteDbond. Ender U>eo' geD1JOl£n be' mll'h&Ddide oadt Iieffende .lolli:ea ",olceo, eli Ilaitell wee dal De, Dil B.tr fetn "tali: oYer

" YaII tenupod. naar Dlate 'ilin I"'ete he. Jlolll,oÏ8me loa optkl!en en,i op k~&ell Yat)

"OlM

hllll doel d0OOcua. D&II ltu .... rek"D<o IedIII der Ydr~adlriD~. I.ISIII d.ulllteo. e.o dit dal d. "ADI leftlldl ltokken liD ~inlle dri e 1I"i: i. het "Iltharur lo bel liCht; i8 "'flOheDIII.

JareD IafleD 11Y8D Da beimei te .ijo, mlar

'lo

100 vcr Ji~ beoordoel~lIg

i

^nil ^{het boei:}

wi. Ml ,Iegell boenel, m&&llden

ot

j.,.,o iD k.~8,ie buhlll Oasen ".ri:ai, j,

.a.

^{men Diet}

reed.

".rIOopen lijn aedet. be. beg1D der be van on. 11&11 Yergen DID eea lobdlllliJl; Doder.

.... UiDI;,

Dit

I.

eea «eheilll ~.t de g.heel •• nek ~..,. de

1_

en ,ebr.it~ der BoolD pb;yUouI'. dieni" o.iet lrao doorgrood"lI. Lut 8~e,Knll iD te ltellea dal "ij illh " ... erillI' ail ODMllrhid die de voonl&Ddeu nn Yer vu den lobrijver' kUllo~a aagUIlIen ah buiteD:

ded1,IIII li"logl . om elia vijau4

ce

^{b.. lrij.} ^{dien bij} een beoordeeling der Rbolll8ohe Keri dID die ... hao lluporioll:llD &lob onlItekt, de allerlei moel bc~proklll .. ord.o ,,~& in ecn d..g

CIrOOmen

'''l&1'Iolla''en dal bel tijd ,YOOr heD blad oi'itl le bUil behoor..

Dn

Imonen .. ij 1101Il' hUil POll;iDg.n &e voeglII bij dle 'Yan' 'obllr leegeo ,'al, er nD &w.orlli pra~lifch"

d, "oore~nden YU A.merill&&lllObo, .. ijoIlo. doeleindeD in het boekje .. ord. It-iwag ~e... H.

lrell, liD eIndr, self. door eeo tijdoJij,a ,ebruik Het ecne il h~t beslrijdeo Tan d~ hln lo lu de

"&11 iD8~endoÓdfDde middelou, IDeo !e .erien maar ,Ileloer boetuodll ge"oo~lo om kinde lol de ceode. goedkoope eD bÏiJna geen Ieo Uar Roomeebe IGholen Iii le~deD, a'. goed

06"

sile ,.ode beroieuwing 'AD de ;'ijng .. r en goed.oop. TereK' wordl door; D., De Beer du YUI Oha .. paloe. Vac, h,1 behnae &olbet oileeDj(81et\ da' hel de RoOIIIecie Kerk oiet oab,bllde. n.o een 1~lIerbeld-dID .fdoeDden eigeo, i., flf hn lijD, om Of!JI l\erllcbtiog I.

"'.nland YAD

""0

^A^meriiaao8cbelli g~ellllll bevorUtreo d:e WI 'lIlfll&llaig~id un hct ItOIl,-lot . &tin "llat6cbijclijlt~eid oY~l'lI:aend~. indhidll leidl, da' ill Bóom.cb. laDdelJ al. d.D dUllr Tao den .oere$aad door, eeD n', j{O"O?II.1ljk mi ader aan ooderwijt geda&O .ordt I1lIk liD IItok door eleHiD, ~e"oÓD.n "ijo. daD In ploluraDliohe, m .. r' da~ de Room Itok, mo·lfo .. ij een hoop ,0pn&lID die nOl( ecbo

X"'k

in prote'lanl6ohe' )a~en IcboJen a1.ohl, op ~e gelilkkige mogelijli:hei4 berall boudt OlD, niel 100 I,et regtelr.h al. "el

"&0 dell oobepnbeD dour faD he" ODilll'Uld. middeJliji:, lieleD

te

"inDen, en idu die

o(Jk

loh.

~rie1u... .

ⁱⁿ ^ba.r b.JP:icl8l, ell de a1lee~.lliIicmak.Dde,

<>ow dit

^sijD Pl'DIIlCIbe .. ortelli mol' ligt. Hel lUIdere doeleind. ie hel dben n~Willl.

0Yer'l.+'á.. II

het

acodia

da, deq b!1~ mee.fe IIUI ,an eon iOlpeoli. der klOOlterej en bep..., YOedal'ouUinaeo &&IIdID AmerUualcbieo

no;,

delijll.s, r nonneDllloo.tere. "

...lb

F;.";llOh.e "ertukinl611 door he4 yerliel La"l mea Da .die bei~ prakti8~be d~ein.

huw ..ort-JI ~

ODd.runtlche kettiDI lull.n deo daar, .11.1 Ylod& mell dAD nider In bel tonaID,«pOed door dID ,eiaten lto.; . boek~ I Vooreer'l eell Ylrl.ari~g, di. de

Wij

hebbêll ftOeaer ,UiIII dat

het

o•• t11011•• obflj.er 11111' &egt &1 lullen ,70"'Ylardigeo : - trijDkQdiI·

rei:l_

wu dIIt d. liedeD YAII .. da' de BoomlOh. Kerk ail den' afljrond i., uil

Ohamjlepl.

op ~.lteld "vea om, JiJ.t hel deD S.o." Die Yeri:lariDg .orjlt

dUI

ge.

oae

^op

cr.

Ij...lilei~ YaII haD .ijll, deb "orm vol,d door eeD '&IIhaliill, .aU d,n eere&en

ne hll!l

wij,bou. tieMhoudea. Ale die

It....

brief &&IITimothlGl dill op de lloo'iPpobe Kerk

lIWt tdh&u~

ftDd. doorlUDde 'fOrmi., ftD lal 11"&0, .n daD yerder .. orde.o .e' yerbod DDhij

de

opptnJakt. U"ead.wortel'_JeD,d&li YAII hel prillller.ltu"elijll, de lee, y~ de lIDagl tt

die

"~g DOQdic om &&II dea alo.t de nn den Paue &)8 opvolger na :fetm., die aterlltl

.Ii

4ea lev te 18'1'111 di. ~eD in nn de B JOID.obe Kerk all aileeDialigmal:eod, mo-.ode: .. ijIlIQ, "'rIeD". u

dan !lal

het de bleer!>a eo de .b.oJutie, het n~eYanr, d.

i

.-ukeJijk :UjD OUI O ral

I&ua.

^{dJe pDd.r·} ^paaPf'ohe .. ip, de aanbidding dei Qfilig.n eD ' ~ ktttJng Din ortel ...

1Ioleu

D.bij d· d. Hariadi.n,1 in 1l0haDdiefinj( ,elfmell, al.

: oppenlaJa"

lo hIli InED te iroe,."" joirt be~jlen, dal de Boomlohe. Kerk .. h~a Ililylolá.

' oaa

dl moeit, die mill h~elt 0111 F~8Cbe lel II Tall eeD k .. aden luurdee.em' die mu wijDatoIlk~ ADd_1f6nt, li b81.tt~ IÏcb r ..de in de dageo a.r apollel~a

!>es

^oo

YaII ~

or doo.r

deo lItok

waarop

zij ..

aar

te De.. e., mall.l' die I,,"r 'io' meer en

... SIIpI.Iot

te

mUea.' ,mIer nrbrsidde, lol afgoderij; ed .. dere

lit kaD dit:

link liie' lindipn Ion

der,

mijD gnawellII Jeide.ode.

ZOO

al. wij

he4e

^{_eidelI •}

• ahaiD, te belw ....

voor

dea "lDatl.d~ lIiJJ al die pGoNo 11& &e IrIlUl kan liie& VAlI

CHea

"lil bij clea ageahlD YaII. de pb;Y~tn. OD' wONeo .. "ergd. Wij .. illell-: e~ter L.lel

dMaIt aaotnt~,

al.

aImaati,.

^redder. ^{o.. r} ^.,a p"" .. oo.rdeo aaodaiden hOIl

4.

^~omeahe

OIaempep, ~. .

"erk door die proteetanten .. ordt b'.obeawd

De

bteren CoUIIIOII, Doutté III AIIdueaih.b Jie, YOlgeD8 DI. !Je Beer, I<!II Opl~1ei VUl hll

hen

&&II die rotp.teru gehoor I"g ... ; Iqhoe pau.doOl in diepen llaap aijD, eo eri eoo "el

• lJIIU hllD

~t

&&Il dl o.llioM!ele..erdedilrin fenallOlu en YerbUlerd Ohrielen:do~, ml'U

'" &&II

radi.IU.~

-tr.,.lu d. toJevlltellifreo Ioob bel Ob· iete~dom in lien. Zij le.too er

IIId_ -"II "'o,t kuolllD o_leYeo ..

ear

^wj ^{op dal} do Roomaobe Keri:, 100all iD •.

De

.... Yij:fulll

1'"

^{m ..} ^beai, ^sijn,

lich

^~UII' ^Beer ^lelf ^erllenl, ^ail ^d. werll -Qht!i.telijh t.wt.eod. DUt

Arglldeuil,

11& .... IUlre

'''kl

".rk ool6&&&nia, ~D &eyeOIdal di e'

Klerk

vele

uederla,_, au!

^de ^boordelI ^der ^Hlddemad· ^eeo"en ^I"g ^{hel middel} ^ja ,e"to.'It

:0..

het

,ebe ze. beaOJl.D. P. Waar

h.bbell uj lut OhrillllidolII oodllr deele vtrbute~d~ d""

'l'trtl'OU-.a

uit!

IIUIIDIII puttea In die mM" .. oee&e yolkell io ltalld le boa

10b

^!eD elill

J ... IID

nil

bejhna",lIIAIt 100 " ..I YUv :,e· HllIIrijkerD i8Y;o~d li doen lleCeneo; 'Zij le&.

J

redik. door blad.

die

lo

dil' haelt

lo,

de till IIr op dal onder die yolken he. Ohriete,.

..w.tJ. .._ 'illa-wijd P AI _t mlQ tlur dom vooral ioganl yond door den inYlilcd Ylill toont duidllijk in ",lit iDbel_Jijh IlI000l1rliolt~D, lollIID ongehU.d ell ~«iboDdeo

de

otli~ëele 'hrdedJaiq ",aUt U leveD nrpligl;dat de ItreUing 1)1 dl~ loor.

op

dill "oOrrroud ltelleo YaII d.n .. ~n f&~ Yeelg()d~.4<!111die DB. De Beer in ~en~, . le lBW pii oul6laao.

Beo

dagWa to eenng der b~lligen

_kl,

^min ollc.. ii:keI4o yol.

j ""'OhijDojI!cl, dal tClt d'QIIYl, aiQb bil er ieD i. &&Ilgeb;reD; dal hee vaglYDU~ door om ph;yllj:ura bekommerd had, h-"I De, De B~ .Yln al. Yfoeger door D•.!Ham'.

~ III iDftl ft:D het iOhllt eea ".rer,.,Ih, d "leId al . .

-'--I

In

• __ d;

doe.

^duiaelm, ^iD^d. ⁱⁱ ^uell h,'l·. IIIOIl voorIl " I eeD OI&"D.... or dell PaUl li nrriJIreD, met yoon'ellioll'.

"'0

~. die lijll

~J ..

n 2ó .lug1lltae·

-riw

oade 1rijleD ala Plaao nrwut i.,. bij

ut

I.... 27 Ancumu lIIh.iden. ': yolru Yoor de hooge 0pY.*'Ïo«

,ah

he'

U

het hed~ niet

'lid",

^{ur ....} ^dag. ^pi Chriltendom die Lalher ei,en .aa Die' bereid

w __ IIIaU

1lldet1 llla&ndao

ID wUir· 1"11 • ,

olijk

.H. Jarea

^d.t ^h.. ^Ioeekt ^{iD bit} ^elll ^leer Dalaur lj II yoor.telli.g IDOtl&ilijn . . t dullarD.

11

iuaedron.ell • .M~ en .dal Lalflw lell, dil, de lier der Ter.o~

L d

bit'" ...:.. ".t ... nil

de ••• 000 dlrlDg vU be. brooJ 10 h•• liloh.&~ des

h -

HeereD "rOOrdeelde, toch IIiel

101

kOG Halln

'LI .. ~eUt,

OlD MIl aija &&II"lráabei'p 'AD een

4

oJoo( 1&0 de dilad""kelijke' ~ II •

dan

te POD ...

aa

het ai"h doOr .oordi~betd YAD

da.·Jj ...

UIII iDf hel ..'-....d

llit

'b toeha.ri tOOllL, : .. _..

IK....

... kt:a ..erklerea

dat .. h.elar. "aar OB ~~fd~rllleerde Kderk d Die& a.n! ~~_

.~aoad. hei

1o.. 11t

U &ou m ..

lil

loeh. UhaD JOD, .. eteD e .... If. r~ iD d. le

die

~m er 'fiDdt :noe~

bloot.

vele lADden d, Roo"~e K~ri: lIle' h are

~.bre.

lf • &.ahI. op di...

ier lOU m.1l elll! k. ~a~eDGefl d~ ee?lge .11, eli d", .Ilj' tr

.. deo.lt.... ld

1nmu be.ItOtU

d ~OOYlgen t.h du dil au

wv.

ove'lIIiIlD.

Git

eId

Y lI.t u • 'I'I:D

e

UlD en Y~r lIaD ,Kerk eo geloof a1~. ;y.il

011 III ol er'i.t

r!::'.:ik aao~, ~

h8bbe~, "~lgereDI die pro&ellanlcn die l.8~,

De

.et borpn

hood".ft

die

'h e

P:;U '!b:

^Beer ¹⁰ ^dJeplII ^II.ap ^nnoakell ^aobt, ^0' ^d.

cm lW ol

L.~~ Je- "r:

^h:4 ^te' ^.Room.cb. ^Kerk, ^{al ac/dm} ^ZIJ ^Z( ^_I ^{D~.; D.}

lo ' .f leawoor , :Beer '" <en prot~tant.ch. l.",d IIo..'g,t g.~ ..

Nu iIt:

dat d_ hfer

CoUllloa met

e"811.1I'Jk, Yoor e.o le .. roob.~ all d.D aflJ'Ood

Din•

• Ml

heid a1.i wi·lheid heen h&udeld' lIIak~n: En .. deD~.'1I II) ,!r lOO OYlr. dan ••

1

11'l1li. laD dl ....

...!....

D d. '"~. Irooet~ Iln II), al liJD 1II0vertlligd dal de .. oorbiejlat, . njlt. ril du pLylk:ulI, Dl. de nuchal-' ~el r~glIha"d. I.YlD du ' .... teI,iJkheid! tn

kade

ed ... te"n,,~hq.,ell ..&11 hel nee

<fer,.

^IJ." ^meer ^{tot, heel} ^_'. ^~~

.. lijk I ...Irt. uit_reu. u han bflmeU" ".08& ~eIJeo, ~ob ..

81"reo

om III

die

110~

'0.1

wat ~. Ijd_lh'id d.r

PDling..

1~lIheld eD ID de ~ooetullogea YUI ko. uit oeijio, tcont b.to",d te helbl'D, httft ..bell daag.oe." 1I1~ wat DI. D...

"'J

~r. (lrd .rlll bi) "ei d,I.,1 ruil dUl

lt."

^andereD ^meI

h_ er

IQ loekeo. WIJ

(,h""do n;', ",

.li·

ⁿgrh.cl Zl~, tfll !f"IIO" .edD daG ook dat,

aid

h..

df.

diD .RooIDlob,

l"y,~...·

r, eDeD om &eleD e oor .. IJ,

Door

bergeeD ii in AI«eri.· eli Jo'l'DIIllrijk IUId.reD &uI~:r ... ~8peo~

'UI

, •• illl eb in miJol onrt"igiol geelerkt, .er

!!.~:~ " ~~ , "'i

^{III. dlde} ^I

-Old i d.t de bejer OOlJ&DOQuiere .. rba-, ~D .. ft lD_r YIII eer la ... tI"

aio, - I bebbeo :óndencnd.o. Jaren lanlf !'WHIIIII 'D _ g~Joo( UI ~ndlll

.. - ID deo ijv,r li maulen van de "oor. iprO~tl&Dl "oor II~ .'D de I~JIIIDl8ID

"&aden der A.merJ.llaan.obe .. ijo.tolrlleo, en I&&!UID, maar toch .IIJa aoh&iag DJ.& ....

- h ... 11l1&li le moOdi.en di~, door be .. uh. [Ollhegeo.

lrekJr •. 1"AD 8IIoi_, "ijo.~hen, den inn)'

~n •

nrhoede.;, riet hij lieh lIlaol &e.

IIOM~ O"'IIID! veroielloce ... rll I.gio t,

1-

.da~ hl;

liet

Ijao deo leagella&eo 1011

•. " lijD jD_

&e

~'ID.tleG ~. ..

u bij een Yd_ Y4D nut&eIOOIe eo ..,1Io.deliJb nr.!el.

Il... .l~ d, BeI'!'!II, li. Ieeode .tot Ide

.~ vOlOr~ee.'fld door du heer ObUl

doo.

dUl~ lij -,-kellijkn bargeroofJ~

I. ~.

wi IIltre~1II

JDI

h..

ItnII,..,..,.. Geef,

d., o.lliGi • ph;y~I. -dil." aio'. Fliel a1Je .... O,dil ~'" '~iDIID te

helmen,

dan

lOG •• 'dedi,ln, .. r

~u.d

ulahtn

dUI

.. IaYaJ. .:

III .~::--e

^2" ^lot ^'17 ^AUla.tu.

.-.ua. d bel.. " dhoCldillC b...

te

~i)a •

eie 111;. eie ...

I

."

'.

AtlL~O~D, ,

TtUl[, tal in het vervo~

maand. Het is bet is het org&an

'Wellken ,~

Voor oploeeer

'J

)'ldJw'etf1nl

f,'"

^en

,eniet <lelIled~

ill Zuid-Afrita.

. 'voor een i~

wtgeven .

'Di ....

_!

I

H~

dag,7.

26 Me nnB' in de:

V,m. e

·postbt

Bchen de ure

~

^,

~r

,

'.

Del:

rQ6tk1

verko<

tie TU

1 uur bedeD daan.

De:

naai"

J

wegli):

alJrem.

<hoeD4

t1l88Cb

13imOD aendiD bu8 as om 6.l ,v.an X

eb

Ka

jongel noemc:l

nen

lt' 'fOOl ( meeD

liché J

komt, Briev.

brieve catie

^I

gem~

He1 open :

f'

voor (

Teleg

urett

t

uur v n.m.1

BHEUMATIEK

10HT, LENDE

ZIN KUiS te Je- GETUIGBOBRIF

- A~ B_ ~

te

^Dl Loot

iD

^dt

dut si.k'

DIet

• hij (

Gtl.l

'-, bee1l 11

be",

Jen

' ...el

liju

A~

BJr. VOO]

, .. Bl heeproeijing of

een of meer &eie,.

die

moe~ worden

. Deaé

Mlchioee d. ullle".nde

iDformati. kall~1D

...

O~ iD deo

en l~

AY ~ COI~

G~anestraaJ,

I·

? •

I>e

- H~

geliel

\'08 duwe J.Hl

lD

6

( 1.

.".

:t,

1 10 o

^I'

7 10 o

^It

C. H,

Il

0 o "

8 0 0

"

5

0 0

"

,

_I _It ₂

e 0 o

^tt ⁸

I lil 0

_f

"

~ IJ

.0 _ol

J

o la

'0 _IJ

1

• :0 0

•• e

li

10 0

"

^f

i 10 0

"

^f

1 10 0

"

⁸

o 10 0

"

²

·0 18 0 o " 1

•

⁰

" 1

2 10 1 10 o o "

^f

It

a

o 1~ 0

_tt

I 0

o lW o " 116

0 • 'il

_II

1 0

J I 0

ft

810

1 10' .0 .. 8 0

• 0 • "

. krijgt wekelijks versche --'~~I:)--' ill. eenige .hoeveelheid

.E veJleen 4 oD~en nog tegen at 1uga~ .Markt-

,OOI~

TOl..&. J'UJ:.

The eo..opoJilUll, K08mopol~, a 'l'<a Ilautl. for "~rtJt.ring til.: "pnlf.ti ~j

r:

,.,wl

^{fvr world} ^urid. Qdt'trllltmttlt, i. de

~ADeen niea" &ijdaohrih IU yenprreidiog

~6 ..eroJdluI, .... nUl b.. lt&e ~ummer

~.b. n

li Sydlll'1.

N. 8. W.,

iD UJi ... , ••

prij.

Si.rpcnc. ~~&DCJ

,~. -w:.B ... ,

&.c

SlO G.p,

O.

iD , •. .:edrukt

blad

be.... :

MD ui redaJi.I,1c oyer YOlapuk u

aiju

ftrepreidiDc onr

4, , __

hlld YOllptikoppa&eId. , __

aa_u -' •• IV

beluariJ.b

(Idi

alle 11 la.. -'IWIIII!IJI

... nn.ua,. il~

< • ft-~'"t, '1~~:

,"~ ~!;<"' '>'_